"acoplar" meaning in All languages combined

See acoplar on Wiktionary

Verb [Espanhol]

  1. acoplar
    Sense id: pt-acoplar-es-verb-Klzt7oEy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Espanhol), Verbo (Espanhol)

Verb [Português]

Forms: acoplando [gerund], acoplado [participle], acoplo [singular, first-person, indicative, present], acoplas [singular, second-person, indicative, present], acopla [singular, third-person, indicative, present], acoplamos [plural, first-person, indicative, present], acoplais [plural, second-person, indicative, present], acoplam [plural, third-person, indicative, present], acoplava [singular, first-person, indicative, past, continuative], acoplavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], acoplava [singular, third-person, indicative, past, continuative], acoplávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], acopláveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], acoplavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], acoplei [singular, first-person, indicative, past], acoplaste [singular, second-person, indicative, past], acoplou [singular, third-person, indicative, past], acoplamos [plural, first-person, indicative, past], acoplámos [plural, first-person, indicative, past], acoplastes [plural, second-person, indicative, past], acoplaram [plural, third-person, indicative, past], acoplara [singular, first-person, indicative, pluperfect], acoplaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], acoplara [singular, third-person, indicative, pluperfect], acopláramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], acopláreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], acoplaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], acoplarei [singular, first-person, indicative, future, present], acoplarás [singular, second-person, indicative, future, present], acoplará [singular, third-person, indicative, future, present], acoplaremos [plural, first-person, indicative, future, present], acoplareis [plural, second-person, indicative, future, present], acoplarão [plural, third-person, indicative, future, present], acoplaria [singular, first-person, indicative, future, past], acoplarias [singular, second-person, indicative, future, past], acoplaria [singular, third-person, indicative, future, past], acoplaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], acoplaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], acoplariam [plural, third-person, indicative, future, past], acople [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], acoples [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], acople [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], acoplemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], acopleis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], acoplem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], acoplasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], acoplasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], acoplasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], acoplássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], acoplásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], acoplassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], acoplares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], acoplarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], acoplardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], acoplarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], acopla [singular, second-person, imperative, affirmative], acople [singular, third-person, imperative, affirmative], acoplemos [plural, first-person, imperative, affirmative], acoplai [plural, second-person, imperative, affirmative], acoplem [plural, third-person, imperative, affirmative], não acoples [singular, second-person, imperative, negative], não acople [singular, third-person, imperative, negative], não acoplemos [plural, first-person, imperative, negative], não acopleis [plural, second-person, imperative, negative], não acoplem [plural, third-person, imperative, negative], acoplares [singular, second-person, personal, infinitive], acoplarmos [plural, first-person, personal, infinitive], acoplardes [plural, second-person, personal, infinitive], acoplarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. realizar o acoplamento; juntar
    Sense id: pt-acoplar-pt-verb-DCSSSIdR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: koppeln (Alemão), զուգավորել (Armênio), acoplar (Espanhol), kytkeä (Finlandês), yhdistää (Finlandês), accoupler (Francês), koppelen (Holandês), embragar (Ido), couple (Inglês), accoppiare (Italiano), împerechea (Romeno), acupla (Romeno), cupla (Romeno), сочетать (Russo), sammanföra (Sueco)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada de étimo francês (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alporca"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo francês (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês accoupler⁽ᶠʳ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acoplando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acopla",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acopláveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "acopláramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "acopláreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acople",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoples",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acople",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acopleis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "acopla",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "acople",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não acoples",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não acople",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não acoplemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não acopleis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não acoplem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              112
            ]
          ],
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de agosto de 2008",
          "text": "Segundo Santos, o hidrante da Nestor Pestana não estava desabastecido, mas danificado, sem uma peça para acoplar as mangueiras."
        }
      ],
      "glosses": [
        "realizar o acoplamento; juntar"
      ],
      "id": "pt-acoplar-pt-verb-DCSSSIdR"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "զուգավորել"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "koppeln"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "acoplar"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kytkeä"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yhdistää"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "accoupler"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "koppelen"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "embragar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "couple"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "accoppiare"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "împerechea"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "acupla"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "cupla"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сочетать"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sammanföra"
    }
  ],
  "word": "acoplar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "acoplar"
      ],
      "id": "pt-acoplar-es-verb-Klzt7oEy"
    }
  ],
  "word": "acoplar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Verbo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "acoplar"
      ]
    }
  ],
  "word": "acoplar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alporca"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo francês (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês accoupler⁽ᶠʳ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acoplando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acopla",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acopláveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "acopláramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "acopláreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acople",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoples",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acople",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acopleis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "acopla",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "acople",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não acoples",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não acople",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não acoplemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não acopleis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não acoplem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "acoplarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              112
            ]
          ],
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de agosto de 2008",
          "text": "Segundo Santos, o hidrante da Nestor Pestana não estava desabastecido, mas danificado, sem uma peça para acoplar as mangueiras."
        }
      ],
      "glosses": [
        "realizar o acoplamento; juntar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "զուգավորել"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "koppeln"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "acoplar"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kytkeä"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yhdistää"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "accoupler"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "koppelen"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "embragar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "couple"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "accoppiare"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "împerechea"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "acupla"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "cupla"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сочетать"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sammanföra"
    }
  ],
  "word": "acoplar"
}

Download raw JSONL data for acoplar meaning in All languages combined (8.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.