See acoplamento on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês accouplement⁽ᶠʳ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "acoplamentos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ato de acoplar ou o seu resultante desfecho"
],
"id": "pt-acoplamento-pt-noun-WCxO7BKc"
},
{
"glosses": [
"energia fisio-elétrica complementar ao átomo ou molécula principal cujas dimensões ajustam-se às órbitas diferenciais da ordem de milésimos e até bilionésimos de milímetro"
],
"id": "pt-acoplamento-pt-noun-pzFF4njx"
},
{
"glosses": [
"união de duas ou mais peças técnicas da mesma categoria (ex.: acoplamento espacial - engate rápido) com objetivo de mantê-las temporariamente ou permanentemente unidas"
],
"id": "pt-acoplamento-pt-noun-13XG6laz"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "acoplagem"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "çiftëzimi"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "parëzim"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Paarung"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إزدواج"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "akoplamendu"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "acoblament"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "sammenkobling"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "parring"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "spárenie"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "acoplamiento"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "parigo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kunigo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "paritus"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "accouplement"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "emparellamento"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "unión"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "koppeling"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kapcsolás"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "párosítás"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "coupling"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "pairing"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "accoppiamento"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "coniunctio"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "copulatio"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "جفت شدگی"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "złączenie"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "îmbinare"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "спаривание"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "спаривање"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "sammanförande"
}
],
"word": "acoplamento"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo francês (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês accouplement⁽ᶠʳ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "acoplamentos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ato de acoplar ou o seu resultante desfecho"
]
},
{
"glosses": [
"energia fisio-elétrica complementar ao átomo ou molécula principal cujas dimensões ajustam-se às órbitas diferenciais da ordem de milésimos e até bilionésimos de milímetro"
]
},
{
"glosses": [
"união de duas ou mais peças técnicas da mesma categoria (ex.: acoplamento espacial - engate rápido) com objetivo de mantê-las temporariamente ou permanentemente unidas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "acoplagem"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "çiftëzimi"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "parëzim"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Paarung"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إزدواج"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "akoplamendu"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "acoblament"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "sammenkobling"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "parring"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "spárenie"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "acoplamiento"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "parigo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kunigo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "paritus"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "accouplement"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "emparellamento"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "unión"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "koppeling"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kapcsolás"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "párosítás"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "coupling"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "pairing"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "accoppiamento"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "coniunctio"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "copulatio"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "جفت شدگی"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "złączenie"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "îmbinare"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "спаривание"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "спаривање"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "sammanförande"
}
],
"word": "acoplamento"
}
Download raw JSONL data for acoplamento meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.