"acocorar" meaning in All languages combined

See acocorar on Wiktionary

Verb [Galego]

  1. acocorar
    Sense id: pt-acocorar-gl-verb-sHpWuFWs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Galego), Verbo (Galego)

Verb [Português]

Forms: acocorando [gerund], acocorado [participle], acocoro [singular, first-person, indicative, present], acocoras [singular, second-person, indicative, present], acocora [singular, third-person, indicative, present], acocoramos [plural, first-person, indicative, present], acocorais [plural, second-person, indicative, present], acocoram [plural, third-person, indicative, present], acocorava [singular, first-person, indicative, past, continuative], acocoravas [singular, second-person, indicative, past, continuative], acocorava [singular, third-person, indicative, past, continuative], acocorávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], acocoráveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], acocoravam [plural, third-person, indicative, past, continuative], acocorei [singular, first-person, indicative, past], acocoraste [singular, second-person, indicative, past], acocorou [singular, third-person, indicative, past], acocoramos [plural, first-person, indicative, past], acocorámos [plural, first-person, indicative, past], acocorastes [plural, second-person, indicative, past], acocoraram [plural, third-person, indicative, past], acocorara [singular, first-person, indicative, pluperfect], acocoraras [singular, second-person, indicative, pluperfect], acocorara [singular, third-person, indicative, pluperfect], acocoráramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], acocoráreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], acocoraram [plural, third-person, indicative, pluperfect], acocorarei [singular, first-person, indicative, future, present], acocorarás [singular, second-person, indicative, future, present], acocorará [singular, third-person, indicative, future, present], acocoraremos [plural, first-person, indicative, future, present], acocorareis [plural, second-person, indicative, future, present], acocorarão [plural, third-person, indicative, future, present], acocoraria [singular, first-person, indicative, future, past], acocorarias [singular, second-person, indicative, future, past], acocoraria [singular, third-person, indicative, future, past], acocoraríamos [plural, first-person, indicative, future, past], acocoraríeis [plural, second-person, indicative, future, past], acocorariam [plural, third-person, indicative, future, past], acocore [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], acocores [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], acocore [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], acocoremos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], acocoreis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], acocorem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], acocorasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], acocorasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], acocorasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], acocorássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], acocorásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], acocorassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], acocorares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], acocorarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], acocorardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], acocorarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], acocora [singular, second-person, imperative, affirmative], acocore [singular, third-person, imperative, affirmative], acocoremos [plural, first-person, imperative, affirmative], acocorai [plural, second-person, imperative, affirmative], acocorem [plural, third-person, imperative, affirmative], não acocores [singular, second-person, imperative, negative], não acocore [singular, third-person, imperative, negative], não acocoremos [plural, first-person, imperative, negative], não acocoreis [plural, second-person, imperative, negative], não acocorem [plural, third-person, imperative, negative], acocorares [singular, second-person, personal, infinitive], acocorarmos [plural, first-person, personal, infinitive], acocorardes [plural, second-person, personal, infinitive], acocorarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. pôr de cócoras
    Sense id: pt-acocorar-pt-verb-mQPlRsA9
  2. agachar-se
    Sense id: pt-acocorar-pt-verb-uaHXzqsU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: acocar Derived forms: acocorado Translations: kauern (Alemão), 蹲坐 (Chinês), čepeti (Esloveno), kükitama (Estoniano), kyyhöttää (Finlandês), s'accroupir (Francês), acocorar (Galego), hurken (Holandês), guggol (Húngaro), jongkok (Indonésio), squat (Inglês), accovacciarsi (Italiano), しゃがむ (Japonês), tupēt (Letão), notupties (Letão), tupėti (Lituano), kiurksoti (Lituano), przykucnąć (Polonês), a se ghemui (Romeno), çömelmek (Turco), يُقَرْفِص (Árabe)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acorçoar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acocorado"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) a- + cócoras + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acocorando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoro",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acocora",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoravas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoráveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoravam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoraste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoraras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoráramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoráreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoraremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoraria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoraria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoraríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoraríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acocore",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acocores",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acocore",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "acocora",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "acocore",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não acocores",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não acocore",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não acocoremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não acocoreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não acocorem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pôr de cócoras"
      ],
      "id": "pt-acocorar-pt-verb-mQPlRsA9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Em A Brasileira de Prazins (Capítulo IX) de Camilo Castelo Branco",
          "text": "Ele sacudia-as, cuspinhava com nojo, queria acocorar-se, mas não cabia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "agachar-se"
      ],
      "id": "pt-acocorar-pt-verb-uaHXzqsU"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acocar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "kauern"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يُقَرْفِص"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "蹲坐"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "čepeti"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "kükitama"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kyyhöttää"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "s'accroupir"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "acocorar"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hurken"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "guggol"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "jongkok"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "squat"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "accovacciarsi"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "しゃがむ"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "tupēt"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "notupties"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "tupėti"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kiurksoti"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przykucnąć"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a se ghemui"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çömelmek"
    }
  ],
  "word": "acocorar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "acocorar"
      ],
      "id": "pt-acocorar-gl-verb-sHpWuFWs"
    }
  ],
  "word": "acocorar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "acocorar"
      ]
    }
  ],
  "word": "acocorar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acorçoar"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acocorado"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) a- + cócoras + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acocorando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoro",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acocora",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoravas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoráveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoravam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoraste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoraras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoráramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoráreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoraremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoraria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoraria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoraríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoraríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acocore",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acocores",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acocore",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "acocora",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "acocore",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "acocoremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não acocores",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não acocore",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não acocoremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não acocoreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não acocorem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "acocorarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pôr de cócoras"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Em A Brasileira de Prazins (Capítulo IX) de Camilo Castelo Branco",
          "text": "Ele sacudia-as, cuspinhava com nojo, queria acocorar-se, mas não cabia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "agachar-se"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acocar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "kauern"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يُقَرْفِص"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "蹲坐"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "čepeti"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "kükitama"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kyyhöttää"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "s'accroupir"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "acocorar"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hurken"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "guggol"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "jongkok"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "squat"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "accovacciarsi"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "しゃがむ"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "tupēt"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "notupties"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "tupėti"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kiurksoti"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przykucnąć"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a se ghemui"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çömelmek"
    }
  ],
  "word": "acocorar"
}

Download raw JSONL data for acocorar meaning in All languages combined (8.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.