See achado não é roubado on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) expressão composta por achado + não + é + roubado." ], "forms": [ { "form": "achado não é roubados", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "phrase", "pos_title": "Expressão", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Crime (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Provérbio (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de julho de 2012", "text": "Outros consideram trouxa o casal, pois \"o achado não é roubado\"." } ], "glosses": [ "brocardo popular que alimenta a crença de que a pessoa que encontra algo perdido pode dele se apropriar, quando em verdade a não devolução daquilo que se encontra constitui delito caso não seja devolvida ou entregue às autoridades em certo prazo (tipificado na lei brasileira no inciso II do parágrafo único do artigo 169 do Código Penal)" ], "id": "pt-achado_não_é_roubado-pt-phrase-PURBXoTE", "raw_tags": [ "Provérbio", "Crime" ] } ], "synonyms": [ { "word": "apropriação de coisa achada" } ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "wer's findet, darf's behalten" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "trouver, c’est garder, qui trouve garde" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "finders keepers" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "sá á fund sem finnur" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "chi lo trova se lo tiene chi lo perde lo rimpiange" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "den som tar den får den" } ], "word": "achado não é roubado" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) expressão composta por achado + não + é + roubado." ], "forms": [ { "form": "achado não é roubados", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "phrase", "pos_title": "Expressão", "senses": [ { "categories": [ "Crime (Português)", "Provérbio (Português)" ], "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de julho de 2012", "text": "Outros consideram trouxa o casal, pois \"o achado não é roubado\"." } ], "glosses": [ "brocardo popular que alimenta a crença de que a pessoa que encontra algo perdido pode dele se apropriar, quando em verdade a não devolução daquilo que se encontra constitui delito caso não seja devolvida ou entregue às autoridades em certo prazo (tipificado na lei brasileira no inciso II do parágrafo único do artigo 169 do Código Penal)" ], "raw_tags": [ "Provérbio", "Crime" ] } ], "synonyms": [ { "word": "apropriação de coisa achada" } ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "wer's findet, darf's behalten" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "trouver, c’est garder, qui trouve garde" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "finders keepers" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "sá á fund sem finnur" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "chi lo trova se lo tiene chi lo perde lo rimpiange" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "den som tar den får den" } ], "word": "achado não é roubado" }
Download raw JSONL data for achado não é roubado meaning in All languages combined (1.6kB)
{ "called_from": "XYZunsorted", "msg": "unknown section: Forma alternativa", "path": [ "achado não é roubado" ], "section": "Português", "subsection": "", "title": "achado não é roubado", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.