See acateco on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "acatecos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "acateca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "acatecas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"relacionado aos acatecos"
],
"id": "pt-acateco-pt-adj-43369I4Y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Língua (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"relativo à língua acateca"
],
"id": "pt-acateco-pt-adj-8kDk1HEy",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.kɐ.ˈtɛ.ku/",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/6.k6.\"tE.ku/",
"tags": [
"Brazil",
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "acateco"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "akateko"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Akatek"
}
],
"word": "acateco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "acatecos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "acateca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "acatecas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"indivíduo dos acatecos, povo de origem maia que habita a Guatemala e o México"
],
"id": "pt-acateco-pt-noun-ZYewmVC4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Língua (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"idioma falado por esse povo (código de língua ISO 639-3: knj)"
],
"id": "pt-acateco-pt-noun-fSheV21H",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.kɐ.ˈtɛ.ku/",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/6.k6.\"tE.ku/",
"tags": [
"Brazil",
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "indivíduo dos acatecos",
"sense_index": 1,
"word": "acateco"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "indivíduo dos acatecos",
"sense_index": 1,
"word": "acateca"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "indivíduo dos acatecos",
"sense_index": 1,
"word": "akateko"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "indivíduo dos acatecos",
"sense_index": 1,
"word": "Akatek"
},
{
"lang": "Acateco",
"lang_code": "knj",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "k’anjob’al"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "Akatekisch"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "akatekoa"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "akatek"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "acateco"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "acateca"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "akateko"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "acatèque"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "akateko"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "acateco"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "akatéko",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "ακατέκο"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "Acateeks"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "Akatek"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "akateko-go",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "アカテコ語"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "akatekų"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "akatansk"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "akatečki",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "акатечки"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "akatekskij",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "акатекский"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "sh",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "акатеко"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "sh",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "akateko"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "Akatekçe"
}
],
"word": "acateco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "acatecos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "acateca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "acatecas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
72
]
],
"text": "Moctezuma Xocoyotzin II tuvo relaciones amorosas con la princesa acateca Teoxóchitl, con quien tuvo dos hijas.",
"translation": "Moctezuma Xocoyotzin II teve relações amorosas com a princesa acateca Teoxóchitl, com quem teve duas filhas."
}
],
"glosses": [
"acateco; relacionado aos acatecos"
],
"id": "pt-acateco-es-adj-q9oXPgQs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentílico (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "El territorio acateco se ubica en dos regiones morfológicas.",
"translation": "O território acateco se localiza em duas regiões morfológicas."
}
],
"glosses": [
"relativo a algum dos municípios mexicanos chamados Acatlán"
],
"id": "pt-acateco-es-adj-X~C~H6HQ",
"raw_tags": [
"gentílico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Língua (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"acateco; relativo à sua língua"
],
"id": "pt-acateco-es-adj-uKnZtNA5",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acateca"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acateco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "acatecos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "acateca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "acatecas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"acateco; indivíduo dos acatecos"
],
"id": "pt-acateco-es-noun-eEUYptCU"
},
{
"glosses": [
"indivíduo dos acatecos de Guerrero, povo de origem náuatle que habita o estado de Guerrero (México)"
],
"id": "pt-acateco-es-noun-TY7yVj5Q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentílico (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pessoa nascida ou que reside no município de Acatenango, no departamento de Chimaltenango (Guatemala)"
],
"id": "pt-acateco-es-noun-fJ3RQ6M2",
"raw_tags": [
"gentílico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentílico (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pessoa nascida ou que reside em algum dos municípios mexicanos chamados Acatlán"
],
"id": "pt-acateco-es-noun-BhqN-jTH",
"raw_tags": [
"gentílico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Língua (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"acateco; língua falada por esse povo"
],
"id": "pt-acateco-es-noun-6UMSdaYY",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acateca"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acateco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Língua (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"acateco; língua falada pelo povo acateco"
],
"id": "pt-acateco-gl-noun-K7FvRrrH",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acateco"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"forms": [
{
"form": "acatecos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "acateca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "acatecas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
72
]
],
"text": "Moctezuma Xocoyotzin II tuvo relaciones amorosas con la princesa acateca Teoxóchitl, con quien tuvo dos hijas.",
"translation": "Moctezuma Xocoyotzin II teve relações amorosas com a princesa acateca Teoxóchitl, com quem teve duas filhas."
}
],
"glosses": [
"acateco; relacionado aos acatecos"
]
},
{
"categories": [
"Gentílico (Espanhol)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "El territorio acateco se ubica en dos regiones morfológicas.",
"translation": "O território acateco se localiza em duas regiões morfológicas."
}
],
"glosses": [
"relativo a algum dos municípios mexicanos chamados Acatlán"
],
"raw_tags": [
"gentílico"
]
},
{
"categories": [
"Língua (Espanhol)"
],
"glosses": [
"acateco; relativo à sua língua"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acateca"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acateco"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"forms": [
{
"form": "acatecos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "acateca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "acatecas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"acateco; indivíduo dos acatecos"
]
},
{
"glosses": [
"indivíduo dos acatecos de Guerrero, povo de origem náuatle que habita o estado de Guerrero (México)"
]
},
{
"categories": [
"Gentílico (Espanhol)"
],
"glosses": [
"pessoa nascida ou que reside no município de Acatenango, no departamento de Chimaltenango (Guatemala)"
],
"raw_tags": [
"gentílico"
]
},
{
"categories": [
"Gentílico (Espanhol)"
],
"glosses": [
"pessoa nascida ou que reside em algum dos municípios mexicanos chamados Acatlán"
],
"raw_tags": [
"gentílico"
]
},
{
"categories": [
"Língua (Espanhol)"
],
"glosses": [
"acateco; língua falada por esse povo"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acateca"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acateco"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Língua (Galego)"
],
"glosses": [
"acateco; língua falada pelo povo acateco"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acateco"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "acatecos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "acateca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "acatecas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"relacionado aos acatecos"
]
},
{
"categories": [
"Língua (Português)"
],
"glosses": [
"relativo à língua acateca"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.kɐ.ˈtɛ.ku/",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/6.k6.\"tE.ku/",
"tags": [
"Brazil",
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "acateco"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "akateko"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Akatek"
}
],
"word": "acateco"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "acatecos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "acateca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "acatecas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"indivíduo dos acatecos, povo de origem maia que habita a Guatemala e o México"
]
},
{
"categories": [
"Língua (Português)"
],
"glosses": [
"idioma falado por esse povo (código de língua ISO 639-3: knj)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.kɐ.ˈtɛ.ku/",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/6.k6.\"tE.ku/",
"tags": [
"Brazil",
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "indivíduo dos acatecos",
"sense_index": 1,
"word": "acateco"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "indivíduo dos acatecos",
"sense_index": 1,
"word": "acateca"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "indivíduo dos acatecos",
"sense_index": 1,
"word": "akateko"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "indivíduo dos acatecos",
"sense_index": 1,
"word": "Akatek"
},
{
"lang": "Acateco",
"lang_code": "knj",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "k’anjob’al"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "Akatekisch"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "akatekoa"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "akatek"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "acateco"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "acateca"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "akateko"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "acatèque"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "akateko"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "acateco"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "akatéko",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "ακατέκο"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "Acateeks"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "Akatek"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "akateko-go",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "アカテコ語"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "akatekų"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "akatansk"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "akatečki",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "акатечки"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "akatekskij",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "акатекский"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "sh",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "акатеко"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "sh",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "akateko"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "língua maia",
"sense_index": 2,
"word": "Akatekçe"
}
],
"word": "acateco"
}
Download raw JSONL data for acateco meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.