See abismo on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "biomas"
},
{
"word": "iambos"
},
{
"word": "mbóias"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trissílabo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abismado"
},
{
"word": "abismador"
},
{
"word": "abismal"
},
{
"word": "abismamento"
},
{
"word": "abismante"
},
{
"word": "abismar"
},
{
"word": "abismático"
},
{
"word": "abismense"
},
{
"word": "abísmico"
},
{
"word": "abismoso"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim abyssimus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "abismos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "a trilha serpenteia a montanha por entre abismos"
}
],
"glosses": [
"precipício profundo"
],
"id": "pt-abismo-pt-noun-JaI013Xt"
},
{
"glosses": [
"grande depressão quase vertical"
],
"id": "pt-abismo-pt-noun-AACuMz3E"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fossa submarina"
],
"id": "pt-abismo-pt-noun-ZNTNfMSv",
"raw_tags": [
"Geologia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o caos, trevas"
],
"id": "pt-abismo-pt-noun-BfcSSdp7",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "estamos a ver um abismo de miséria"
},
{
"text": "adivinhem quem está a beira do abismo, pronto para arruinar-se, para se perder"
}
],
"glosses": [
"o último grau, o extremo"
],
"id": "pt-abismo-pt-noun-k5yBLyhd",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ˈbiʒ.mu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "despenhadeiro"
},
{
"word": "sorvedouro"
},
{
"word": "sorvedoiro"
},
{
"word": "voragem"
},
{
"word": "báratro"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "humnerë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abgrund"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kluft"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "هاوية"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "zumiñlil"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "caidón"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "amildegi"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "бездань"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abís"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abisme"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "propast"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "strž"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "深渊"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "无底洞"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "심연"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "ponor"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "afgrund"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "dyb"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "svælg"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "hlbina"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "prepad"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "brezno"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abismo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "profundegajo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "abismo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kuristik"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "sügavik"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kuilu"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abysse"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abîme"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "abismo"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "precipicio"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"word": "ἄβυσσος"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "תהום"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "afgrond"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "mélyedés"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "szakadék"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "abismo"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "abyss"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abisso"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abyssus"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Ofgrond"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "avgrunn"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "abismo"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "głębina"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "przepaść"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "otchłań"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "utku suni"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "abis"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "пропасть"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "бездна"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "пучина"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "амбис"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abissu"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "sbàusu"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "precipiziu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "avgrund"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "uçurum"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "безодня"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "провалля"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "پاتال"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "abisme"
}
],
"word": "abismo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"abismo"
],
"id": "pt-abismo-es-noun-JN9ZTH8l"
}
],
"word": "abismo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"abismo"
],
"id": "pt-abismo-eo-noun-JN9ZTH8l"
}
],
"word": "abismo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"abismo"
],
"id": "pt-abismo-gl-noun-JN9ZTH8l"
}
],
"word": "abismo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"abismo"
],
"id": "pt-abismo-io-noun-JN9ZTH8l"
}
],
"word": "abismo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"abismo"
],
"id": "pt-abismo-pap-noun-JN9ZTH8l"
}
],
"word": "abismo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"abismo"
]
}
],
"word": "abismo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esperanto)",
"Substantivo (Esperanto)"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"abismo"
]
}
],
"word": "abismo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"abismo"
]
}
],
"word": "abismo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Ido)",
"Substantivo (Ido)"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"abismo"
]
}
],
"word": "abismo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Papiamento)",
"Substantivo (Papiamento)"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"abismo"
]
}
],
"word": "abismo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "biomas"
},
{
"word": "iambos"
},
{
"word": "mbóias"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Paroxítona (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Trissílabo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "abismado"
},
{
"word": "abismador"
},
{
"word": "abismal"
},
{
"word": "abismamento"
},
{
"word": "abismante"
},
{
"word": "abismar"
},
{
"word": "abismático"
},
{
"word": "abismense"
},
{
"word": "abísmico"
},
{
"word": "abismoso"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim abyssimus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "abismos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "a trilha serpenteia a montanha por entre abismos"
}
],
"glosses": [
"precipício profundo"
]
},
{
"glosses": [
"grande depressão quase vertical"
]
},
{
"categories": [
"Geologia (Português)"
],
"glosses": [
"fossa submarina"
],
"raw_tags": [
"Geologia"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"o caos, trevas"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "estamos a ver um abismo de miséria"
},
{
"text": "adivinhem quem está a beira do abismo, pronto para arruinar-se, para se perder"
}
],
"glosses": [
"o último grau, o extremo"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ˈbiʒ.mu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "despenhadeiro"
},
{
"word": "sorvedouro"
},
{
"word": "sorvedoiro"
},
{
"word": "voragem"
},
{
"word": "báratro"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "humnerë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abgrund"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kluft"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "هاوية"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "zumiñlil"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "caidón"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "amildegi"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "бездань"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abís"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abisme"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "propast"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "strž"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "深渊"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "无底洞"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "심연"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "ponor"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "afgrund"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "dyb"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "svælg"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "hlbina"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "prepad"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "brezno"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abismo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "profundegajo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "abismo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kuristik"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "sügavik"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kuilu"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abysse"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abîme"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "abismo"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "precipicio"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"word": "ἄβυσσος"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "תהום"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "afgrond"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "mélyedés"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "szakadék"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "abismo"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "abyss"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abisso"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abyssus"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Ofgrond"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "avgrunn"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "abismo"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "głębina"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "przepaść"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "otchłań"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "utku suni"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "abis"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "пропасть"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "бездна"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "пучина"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "амбис"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abissu"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "sbàusu"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "precipiziu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "avgrund"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "uçurum"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "безодня"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "провалля"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "پاتال"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "abisme"
}
],
"word": "abismo"
}
Download raw JSONL data for abismo meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.