See abade on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim abbas⁽ˡᵃ⁾ (abbas, -ātis), e este do grego antigo ἀββᾶ e este do siríaco abbā (pai)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"comer muito"
]
}
],
"word": "comer como um abade"
}
],
"forms": [
{
"form": "abades",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "abadessa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "abadessas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cargo superior de uma abadia ou ordem religiosa; pároco (em Portugal); vigário (no Brasil)"
],
"id": "pt-abade-pt-noun-MLOVOhG~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ˈba.dɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "abat"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Abt"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أباتي"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "աբբա"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "rahib"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "abbat"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"word": "abt"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "abade"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "abad"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "абат"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "abat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "opat"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "男修道院院长"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "abasow"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "abbed"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "opát"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "opat"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "abad"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "abato"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "abt"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "apotti"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "abt"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "abbé"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "abât"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "aba"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "abade"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "abad"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "აბატი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "αββάς"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "મઠાધિપતિ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "ראש מנזר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "महन्त"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "मठाधीश"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "abt"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "apát"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "abado"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "abbot"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "abbod"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "abba"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "ab"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "ábóti"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "abate"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "修道院長"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "abbas"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "abdis"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "abatas"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Abt"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "महंत"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"word": "teuyutica tepacho"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "abbed"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "رييس دير"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "opat"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਮਠ ਦਾ ਵਡ਼ਾ ਮਹੰਤ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "abate"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "аббат"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "मठपति"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "abati"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "опат"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "abbati"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "abbot"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "abbé"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "başrahip"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "абат"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "abat"
}
],
"word": "abade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catolicismo (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"abade"
],
"id": "pt-abade-eu-noun-GEejeeD9"
}
],
"word": "abade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catolicismo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"abade"
],
"id": "pt-abade-gl-noun-GEejeeD9"
}
],
"word": "abade"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Basco)",
"Catolicismo (Basco)",
"Entrada com imagem (Basco)",
"Substantivo (Basco)"
],
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"abade"
]
}
],
"word": "abade"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Catolicismo (Galego)",
"Entrada com imagem (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"abade"
]
}
],
"word": "abade"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim abbas⁽ˡᵃ⁾ (abbas, -ātis), e este do grego antigo ἀββᾶ e este do siríaco abbā (pai)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"comer muito"
]
}
],
"word": "comer como um abade"
}
],
"forms": [
{
"form": "abades",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "abadessa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "abadessas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cargo superior de uma abadia ou ordem religiosa; pároco (em Portugal); vigário (no Brasil)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ˈba.dɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "abat"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Abt"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أباتي"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "աբբա"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "rahib"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "abbat"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"word": "abt"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "abade"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "abad"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "абат"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "abat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "opat"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "男修道院院长"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "abasow"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "abbed"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "opát"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "opat"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "abad"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "abato"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "abt"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "apotti"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "abt"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "abbé"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "abât"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "aba"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "abade"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "abad"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "აბატი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "αββάς"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "મઠાધિપતિ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "ראש מנזר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "महन्त"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "मठाधीश"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "abt"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "apát"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "abado"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "abbot"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "abbod"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "abba"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "ab"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "ábóti"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "abate"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "修道院長"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "abbas"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "abdis"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "abatas"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Abt"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "महंत"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"word": "teuyutica tepacho"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "abbed"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "رييس دير"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "opat"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਮਠ ਦਾ ਵਡ਼ਾ ਮਹੰਤ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "abate"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "аббат"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "मठपति"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "abati"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "опат"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "abbati"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "abbot"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "abbé"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "başrahip"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "абат"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "abat"
}
],
"word": "abade"
}
Download raw JSONL data for abade meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.