"ab-rogar" meaning in All languages combined

See ab-rogar on Wiktionary

Verb [Galego]

  1. ab-rogar
    Sense id: pt-ab-rogar-gl-verb-8V0xcjqK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Galego), Direito (Galego), Verbo (Galego)

Verb [Português]

Forms: ab-rogando [gerund], ab-rogado [participle], ab-rogo [singular, first-person, indicative, present], ab-rogas [singular, second-person, indicative, present], ab-roga [singular, third-person, indicative, present], ab-rogamos [plural, first-person, indicative, present], ab-rogais [plural, second-person, indicative, present], ab-rogam [plural, third-person, indicative, present], ab-rogava [singular, first-person, indicative, past, continuative], ab-rogavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], ab-rogava [singular, third-person, indicative, past, continuative], ab-rogávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], ab-rogáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], ab-rogavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], ab-roguei [singular, first-person, indicative, past], ab-rogaste [singular, second-person, indicative, past], ab-rogou [singular, third-person, indicative, past], ab-rogamos [plural, first-person, indicative, past], ab-rogámos [plural, first-person, indicative, past], ab-rogastes [plural, second-person, indicative, past], ab-rogaram [plural, third-person, indicative, past], ab-rogara [singular, first-person, indicative, pluperfect], ab-rogaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], ab-rogara [singular, third-person, indicative, pluperfect], ab-rogáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], ab-rogáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], ab-rogaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], ab-rogarei [singular, first-person, indicative, future, present], ab-rogarás [singular, second-person, indicative, future, present], ab-rogará [singular, third-person, indicative, future, present], ab-rogaremos [plural, first-person, indicative, future, present], ab-rogareis [plural, second-person, indicative, future, present], ab-rogarão [plural, third-person, indicative, future, present], ab-rogaria [singular, first-person, indicative, future, past], ab-rogarias [singular, second-person, indicative, future, past], ab-rogaria [singular, third-person, indicative, future, past], ab-rogaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], ab-rogaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], ab-rogariam [plural, third-person, indicative, future, past], ab-rogue [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], ab-rogues [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], ab-rogue [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], ab-roguemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], ab-rogueis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], ab-roguem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], ab-rogasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], ab-rogasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], ab-rogasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], ab-rogássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], ab-rogásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], ab-rogassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], ab-rogares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], ab-rogarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], ab-rogardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], ab-rogarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], ab-roga [singular, second-person, imperative, affirmative], ab-rogue [singular, third-person, imperative, affirmative], ab-roguemos [plural, first-person, imperative, affirmative], ab-rogai [plural, second-person, imperative, affirmative], ab-roguem [plural, third-person, imperative, affirmative], não ab-rogues [singular, second-person, imperative, negative], não ab-rogue [singular, third-person, imperative, negative], não ab-roguemos [plural, first-person, imperative, negative], não ab-rogueis [plural, second-person, imperative, negative], não ab-roguem [plural, third-person, imperative, negative], ab-rogares [singular, second-person, personal, infinitive], ab-rogarmos [plural, first-person, personal, infinitive], ab-rogardes [plural, second-person, personal, infinitive], ab-rogarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. abolir
    Sense id: pt-ab-rogar-pt-verb-xPTadycr
  2. anular
    Sense id: pt-ab-rogar-pt-verb-IhYkxbht
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ab-roga, ab-rogado, ab-rogador, ab-rogamento, ab-rogante, ab-rogativo, ab-rogatório, ab-rogação, ab-rogável Translations: shfuqizoj (Albanês), anulloj (Albanês), aufheben (Alemão), abschaffen (Alemão), indargabetu (Basco), àäìÿí³öü (Bielorrusso), abrogar (Catalão), revocar (Catalão), abolir (Catalão), odvolat (Checo), zrušit (Checo), 废除 (Chinês), razveljavljati (Esloveno), razveljaviti (Esloveno), preklicati (Esloveno), abrogar (Espanhol), abrogacii (Esperanto), poistaa (Finlandês), abroger (Francês), revocar (Galego), ab-rogar (Galego), diddymu (Galês), રદ્દબાતલ કરવું (Guzerate), הפר (Hebraico), היפר (Hebraico), ביטל (Hebraico), रद्द करना (Hindi), निराकरण करना (Hindi), afschaffen (Holandês), abrogate (Inglês), abrogare (Italiano), abrogare (Latim), ofschafen (Luxemburguês), فسخ کردن (Persa), باطل کردن (Persa), uchylać (Polonês), znieść (Polonês), anulować (Polonês), a abroga (Romeno), отменять (Russo), upphäva (Sueco), опозвати (Sérvio), phimola molao (Tswana), geçersiz kýlmak (Turco), скасувати (Ucraniano), касувати (Ucraniano), скасовувати (Ucraniano), анулювати (Ucraniano), bhangisa (Xhosa), tshitshisa (Xhosa), ألغى (Árabe)
Categories (other): !Entrada (Português), Direito (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada de étimo latino (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Direito (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ab-roga"
    },
    {
      "word": "ab-rogado"
    },
    {
      "word": "ab-rogador"
    },
    {
      "word": "ab-rogamento"
    },
    {
      "word": "ab-rogante"
    },
    {
      "word": "ab-rogativo"
    },
    {
      "word": "ab-rogatório"
    },
    {
      "word": "ab-rogação"
    },
    {
      "word": "ab-rogável"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim abrogāre⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ab-rogando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-roga",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-roguei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogue",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogues",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogue",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-roguemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-roguem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-roga",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogue",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-roguemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-roguem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ab-rogues",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ab-rogue",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ab-roguemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ab-rogueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ab-roguem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "abolir"
      ],
      "id": "pt-ab-rogar-pt-verb-xPTadycr"
    },
    {
      "glosses": [
        "anular"
      ],
      "id": "pt-ab-rogar-pt-verb-IhYkxbht"
    }
  ],
  "tags": [
    "direct",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "shfuqizoj"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "anulloj"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufheben"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "abschaffen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ألغى"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "indargabetu"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "àäìÿí³öü"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "abrogar"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "revocar"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "abolir"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "odvolat"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zrušit"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "废除"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "razveljavljati"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "razveljaviti"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "preklicati"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "abrogar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "abrogacii"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "poistaa"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "abroger"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "revocar"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "ab-rogar"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "diddymu"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "word": "રદ્દબાતલ કરવું"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "הפר"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "היפר"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "ביטל"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "रद्द करना"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "निराकरण करना"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "afschaffen"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "abrogate"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "abrogare"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "abrogare"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "ofschafen"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "فسخ کردن"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "باطل کردن"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "uchylać"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "znieść"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "anulować"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a abroga"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "отменять"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "опозвати"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "upphäva"
    },
    {
      "lang": "Tswana",
      "lang_code": "tn",
      "word": "phimola molao"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "geçersiz kýlmak"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "скасувати"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "касувати"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "скасовувати"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "анулювати"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "word": "bhangisa"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "word": "tshitshisa"
    }
  ],
  "word": "ab-rogar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Direito (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ab-rogar"
      ],
      "id": "pt-ab-rogar-gl-verb-8V0xcjqK"
    }
  ],
  "word": "ab-rogar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Direito (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ab-rogar"
      ]
    }
  ],
  "word": "ab-rogar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Direito (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ab-roga"
    },
    {
      "word": "ab-rogado"
    },
    {
      "word": "ab-rogador"
    },
    {
      "word": "ab-rogamento"
    },
    {
      "word": "ab-rogante"
    },
    {
      "word": "ab-rogativo"
    },
    {
      "word": "ab-rogatório"
    },
    {
      "word": "ab-rogação"
    },
    {
      "word": "ab-rogável"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim abrogāre⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ab-rogando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-roga",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-roguei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogue",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogues",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogue",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-roguemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-roguem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-roga",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogue",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-roguemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-roguem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ab-rogues",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ab-rogue",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ab-roguemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ab-rogueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não ab-roguem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ab-rogarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "abolir"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "anular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "direct",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "shfuqizoj"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "anulloj"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufheben"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "abschaffen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ألغى"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "indargabetu"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "àäìÿí³öü"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "abrogar"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "revocar"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "abolir"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "odvolat"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zrušit"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "废除"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "razveljavljati"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "razveljaviti"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "preklicati"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "abrogar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "abrogacii"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "poistaa"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "abroger"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "revocar"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "ab-rogar"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "diddymu"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "word": "રદ્દબાતલ કરવું"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "הפר"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "היפר"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "ביטל"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "रद्द करना"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "निराकरण करना"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "afschaffen"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "abrogate"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "abrogare"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "abrogare"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "ofschafen"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "فسخ کردن"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "باطل کردن"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "uchylać"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "znieść"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "anulować"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a abroga"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "отменять"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "опозвати"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "upphäva"
    },
    {
      "lang": "Tswana",
      "lang_code": "tn",
      "word": "phimola molao"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "geçersiz kýlmak"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "скасувати"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "касувати"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "скасовувати"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "анулювати"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "word": "bhangisa"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "word": "tshitshisa"
    }
  ],
  "word": "ab-rogar"
}

Download raw JSONL data for ab-rogar meaning in All languages combined (10.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.