See Weihnachten on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do alto alemão médio wīhenahten, derivado da expressão ze wīhen nahten (\"nas noites santas\")."
],
"expressions": [
{
"word": ": sensação estranha"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/Fröhliche Weihnachten (und ein glückliches neues Jahr)Feliz Natal (e feliz Ano Novo)"
]
}
],
"word": "Frohe"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Natal sem neve"
]
}
],
"word": "grüne Weihnachten"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Natal com neve"
]
}
],
"word": "weiße Weihnachten"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(literalmente: \"quando a Páscoa e o Natal caírem no mesmo dia\"): no Dia de São Nunca, nunquinha, nunca, jamais"
]
}
],
"word": "wenn Ostern und Weihnachten auf einen Tag fallen"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ganhar de Natal, receber de presente no Natal"
]
}
],
"word": "zu Weihnachten bekommen"
}
],
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catolicismo (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Comemoração (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com exemplo traduzido (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religião (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In 3 Tagen ist Weihnachten.",
"translation": "Faltam 3 dias para o Natal."
}
],
"glosses": [
"Natal"
],
"id": "pt-Weihnachten-de-noun-rGzhL6lU",
"raw_tags": [
"Catolicismo",
"comemoração",
"cristianismo",
"religião"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvaɪ̯.nax.tn̩/ ouvir (voz feminina)^(fonte ?) , (voz masculina) ^(fonte ?)"
}
],
"word": "Weihnachten"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Alemão)",
"Entrada com etimologia (Alemão)",
"Entrada com imagem (Alemão)",
"Entrada com pronúncia (Alemão)",
"Substantivo (Alemão)"
],
"etymology_texts": [
"Do alto alemão médio wīhenahten, derivado da expressão ze wīhen nahten (\"nas noites santas\")."
],
"expressions": [
{
"word": ": sensação estranha"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/Fröhliche Weihnachten (und ein glückliches neues Jahr)Feliz Natal (e feliz Ano Novo)"
]
}
],
"word": "Frohe"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Natal sem neve"
]
}
],
"word": "grüne Weihnachten"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Natal com neve"
]
}
],
"word": "weiße Weihnachten"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(literalmente: \"quando a Páscoa e o Natal caírem no mesmo dia\"): no Dia de São Nunca, nunquinha, nunca, jamais"
]
}
],
"word": "wenn Ostern und Weihnachten auf einen Tag fallen"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ganhar de Natal, receber de presente no Natal"
]
}
],
"word": "zu Weihnachten bekommen"
}
],
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Catolicismo (Alemão)",
"Comemoração (Alemão)",
"Cristianismo (Alemão)",
"Entrada com exemplo traduzido (Alemão)",
"Religião (Alemão)"
],
"examples": [
{
"text": "In 3 Tagen ist Weihnachten.",
"translation": "Faltam 3 dias para o Natal."
}
],
"glosses": [
"Natal"
],
"raw_tags": [
"Catolicismo",
"comemoração",
"cristianismo",
"religião"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvaɪ̯.nax.tn̩/ ouvir (voz feminina)^(fonte ?) , (voz masculina) ^(fonte ?)"
}
],
"word": "Weihnachten"
}
Download raw JSONL data for Weihnachten meaning in All languages combined (1.5kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"Weihnachten"
],
"section": "Alemão",
"subsection": "",
"title": "Weihnachten",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.