See Sinn on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Unsinn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo alto alemão antigo (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "besinnen"
},
{
"word": "Gesinnung"
},
{
"word": "sinnen"
},
{
"word": "sinnenfroh"
},
{
"word": "sinnentleert"
},
{
"word": "Sinnestäuschung"
},
{
"word": "Sinneswandel"
},
{
"word": "sinnig"
},
{
"word": "sinnlich"
},
{
"word": "sinnlos"
},
{
"word": "Sinnsuche"
},
{
"word": "sinnvoll"
}
],
"etymology_texts": [
"Do alto alemão antigo sin."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"longe dos olhos, longe do coração; o que os olhos não vêem, o coração não sente"
]
}
],
"word": "aus den Augen, aus dem Sinn"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o sentido da vida"
]
}
],
"word": "der Sinn des Lebens"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"moral, ideia principal"
]
}
],
"word": "der Sinn und Zweck"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"os cinco sentidos"
]
}
],
"word": "die fünf Sinne"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o sexto sentido"
]
}
],
"word": "der sechste Sinn"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ter em mente"
]
}
],
"word": "im Sinn haben"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"passar pela cabeça de"
]
}
],
"word": "in den Sinn kommen"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em todos os sentidos"
]
}
],
"word": "in jedem Sinn"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"para resumir…, resumindo..."
]
}
],
"word": "lange Rede kurzer Sinn"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sem o menor sentido, absurdamente"
]
}
],
"word": "ohne Sinn und Verstand"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/Sinn ergebenfazer sentido"
]
}
],
"word": "Sinn haben"
}
],
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologia (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com exemplo traduzido (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Blinde haben oft einen sehr ausgeprägten Gehörsinn.",
"translation": "Cegos costumam ter um aguçado sentido auditivo."
}
],
"glosses": [
"sentido"
],
"id": "pt-Sinn-de-noun-cOaqUX1z",
"raw_tags": [
"biologia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sentido, significado, conotação"
],
"id": "pt-Sinn-de-noun-yz1HHKZ4",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"opinião, modo de pensar"
],
"id": "pt-Sinn-de-noun-XCg2nJLt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɪn/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Bedeutung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinn"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Unsinn"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Alemão)",
"Entrada com etimologia (Alemão)",
"Entrada com pronúncia (Alemão)",
"Entrada de étimo alto alemão antigo (Alemão)"
],
"derived": [
{
"word": "besinnen"
},
{
"word": "Gesinnung"
},
{
"word": "sinnen"
},
{
"word": "sinnenfroh"
},
{
"word": "sinnentleert"
},
{
"word": "Sinnestäuschung"
},
{
"word": "Sinneswandel"
},
{
"word": "sinnig"
},
{
"word": "sinnlich"
},
{
"word": "sinnlos"
},
{
"word": "Sinnsuche"
},
{
"word": "sinnvoll"
}
],
"etymology_texts": [
"Do alto alemão antigo sin."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"longe dos olhos, longe do coração; o que os olhos não vêem, o coração não sente"
]
}
],
"word": "aus den Augen, aus dem Sinn"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o sentido da vida"
]
}
],
"word": "der Sinn des Lebens"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"moral, ideia principal"
]
}
],
"word": "der Sinn und Zweck"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"os cinco sentidos"
]
}
],
"word": "die fünf Sinne"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o sexto sentido"
]
}
],
"word": "der sechste Sinn"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ter em mente"
]
}
],
"word": "im Sinn haben"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"passar pela cabeça de"
]
}
],
"word": "in den Sinn kommen"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em todos os sentidos"
]
}
],
"word": "in jedem Sinn"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"para resumir…, resumindo..."
]
}
],
"word": "lange Rede kurzer Sinn"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sem o menor sentido, absurdamente"
]
}
],
"word": "ohne Sinn und Verstand"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/Sinn ergebenfazer sentido"
]
}
],
"word": "Sinn haben"
}
],
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Biologia (Alemão)",
"Entrada com exemplo traduzido (Alemão)"
],
"examples": [
{
"text": "Blinde haben oft einen sehr ausgeprägten Gehörsinn.",
"translation": "Cegos costumam ter um aguçado sentido auditivo."
}
],
"glosses": [
"sentido"
],
"raw_tags": [
"biologia"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Alemão)"
],
"glosses": [
"sentido, significado, conotação"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"opinião, modo de pensar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɪn/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Bedeutung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinn"
}
Download raw JSONL data for Sinn meaning in All languages combined (2.2kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"Sinn"
],
"section": "Alemão",
"subsection": "",
"title": "Sinn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.