See Inglaterra on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivado do nome em inglês antigo Englaland, literalmente, a terra dos anglos."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "País (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"país insular europeu, faz parte da Grã-Bretanha"
],
"id": "pt-Inglaterra-pt-noun-FKg7UNyQ",
"raw_tags": [
"País"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Castro Alves in O Navio Negreiro, canto II, terceira estrofe, de 18 de abril de 1868",
"text": "O inglês — marinheiro frio,\nQue ao nascer no mar se achou\n(Porque a Inglaterra é um navio\nQue Deus na Mancha ancorou)"
}
],
"glosses": [
"toda a Grã-Bretanha"
],
"id": "pt-Inglaterra-pt-noun-iFVxq27Y",
"raw_tags": [
"Por extensão"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "Pérfida Albião"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "Pérfida Albion"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "Engeland"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "England"
},
{
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "gsw",
"word": "England"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إنجلترا"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إنكلترا"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إنكلترة"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "Inglaterra"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "İngiltərə"
},
{
"lang": "Baixo Saxão Holandês",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "Engelaand"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"word": "England"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "Ingalaterra"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"word": "Englånd"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "Англія"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "Engleska"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "Bro-Saoz"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "Англия"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "Anglaterra"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "Anglie"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "英格兰"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "잉글랜드"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "Pow Sows"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "Engleska"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "Ingilîstan"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "England"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Ingland"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "Anglicko"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "Anglija"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "Inglaterra"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Anglio"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "Inglismaa"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "Englanti"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "Angleterre"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "Ingelân"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "Sasainn"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "Inglaterra"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "Lloegr"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ინგლისი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "Αγγλία"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "Ingyaterra"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "אנגליה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "इंग्लैंड"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "Engeland"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "Anglia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Anglia"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "ענגלאַנד"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "Inggris"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "England"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "Englaland"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "Anglaterra"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "Sasana"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "England"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Inghilterra"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "イングランド"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "Anglia"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "Anglija"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "Ingeland"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "Ingɛlandi"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "Anglija"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "England"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "Англија"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "England"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "Sostyn"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Ingarangi"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "Eng-tē"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "Angliétèrre"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "England"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "England"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "Anglatèrra"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "انگلستان"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "Anghiltèra"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "Anglia"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "Engalterra"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "Anglia"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "Англия"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "Енглеска"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "Engleska"
},
{
"lang": "Sesoto",
"lang_code": "st",
"word": "Engelane"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "Nglaterra"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"word": "Jendźelska"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "Uingereza"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "England"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"word": "Англия"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "Inglatera"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "อังกฤษ"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "இங்கிலாந்து"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"word": "Inglan"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "İngiltere"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "Англія"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "انگلستان"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "Angliya"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "Inghiltera"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "Anh"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "Linglän"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "INgilandi"
}
],
"word": "Inglaterra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "País (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Inglaterra"
],
"id": "pt-Inglaterra-ast-noun-lQPsl5eU",
"raw_tags": [
"País"
]
}
],
"word": "Inglaterra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "País (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Inglaterra"
],
"id": "pt-Inglaterra-es-noun-lQPsl5eU",
"raw_tags": [
"País"
]
}
],
"word": "Inglaterra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "País (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Inglaterra"
],
"id": "pt-Inglaterra-gl-noun-lQPsl5eU",
"raw_tags": [
"País"
]
}
],
"word": "Inglaterra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)"
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"País (Asturiano)"
],
"glosses": [
"Inglaterra"
],
"raw_tags": [
"País"
]
}
],
"word": "Inglaterra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"País (Espanhol)"
],
"glosses": [
"Inglaterra"
],
"raw_tags": [
"País"
]
}
],
"word": "Inglaterra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"País (Galego)"
],
"glosses": [
"Inglaterra"
],
"raw_tags": [
"País"
]
}
],
"word": "Inglaterra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Derivado do nome em inglês antigo Englaland, literalmente, a terra dos anglos."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"País (Português)"
],
"glosses": [
"país insular europeu, faz parte da Grã-Bretanha"
],
"raw_tags": [
"País"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Castro Alves in O Navio Negreiro, canto II, terceira estrofe, de 18 de abril de 1868",
"text": "O inglês — marinheiro frio,\nQue ao nascer no mar se achou\n(Porque a Inglaterra é um navio\nQue Deus na Mancha ancorou)"
}
],
"glosses": [
"toda a Grã-Bretanha"
],
"raw_tags": [
"Por extensão"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "Pérfida Albião"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "Pérfida Albion"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "Engeland"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "England"
},
{
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "gsw",
"word": "England"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إنجلترا"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إنكلترا"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إنكلترة"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "Inglaterra"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "İngiltərə"
},
{
"lang": "Baixo Saxão Holandês",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "Engelaand"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"word": "England"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "Ingalaterra"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"word": "Englånd"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "Англія"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "Engleska"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "Bro-Saoz"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "Англия"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "Anglaterra"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "Anglie"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "英格兰"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "잉글랜드"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "Pow Sows"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "Engleska"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "Ingilîstan"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "England"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Ingland"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "Anglicko"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "Anglija"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "Inglaterra"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Anglio"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "Inglismaa"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "Englanti"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "Angleterre"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "Ingelân"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "Sasainn"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "Inglaterra"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "Lloegr"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ინგლისი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "Αγγλία"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "Ingyaterra"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "אנגליה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "इंग्लैंड"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "Engeland"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "Anglia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Anglia"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "ענגלאַנד"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "Inggris"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "England"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "Englaland"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "Anglaterra"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "Sasana"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "England"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Inghilterra"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "イングランド"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "Anglia"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "Anglija"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "Ingeland"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "Ingɛlandi"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "Anglija"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "England"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "Англија"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "England"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "Sostyn"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Ingarangi"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "Eng-tē"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "Angliétèrre"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "England"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "England"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "Anglatèrra"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "انگلستان"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "Anghiltèra"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "Anglia"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "Engalterra"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "Anglia"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "Англия"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "Енглеска"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "Engleska"
},
{
"lang": "Sesoto",
"lang_code": "st",
"word": "Engelane"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "Nglaterra"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"word": "Jendźelska"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "Uingereza"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "England"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"word": "Англия"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "Inglatera"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "อังกฤษ"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "இங்கிலாந்து"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"word": "Inglan"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "İngiltere"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "Англія"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "انگلستان"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "Angliya"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "Inghiltera"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "Anh"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "Linglän"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "INgilandi"
}
],
"word": "Inglaterra"
}
Download raw JSONL data for Inglaterra meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.