See Iêmen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo árabe (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Da raiz árabe ymn, que significa basicamente direito. De qualquer forma, o significado exato é controverso. Algumas fontes afirmam que derive da forma yamîn que significa lado da mão direita, e por extensão sul (muitas línguas semíticas, inclusive o árabe e o hebraico mostram traços de um sistema no qual sul=direita e norte=esquerda). Outras fontes afirmam que deriva de yumn, que significa felicidade ou bênção (da ideia expandida de que direito=bom). O nome referia-se originalmente a todo litoral sul da península Arábica."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "País (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"país do sudoeste da Ásia, situado na península Arábica, que tem fronteiras com Omã e Arábia Saudita, banhado pelo mar Arábico e pelo mar Vermelho; sua capital é Saná; o gentílico é iemenita"
],
"id": "pt-Iêmen-pt-noun-Yesw9Q9C",
"raw_tags": [
"País"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Iémem"
},
{
"word": "Iêmem"
},
{
"word": "Iémen"
},
{
"word": "Yémen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "Jemeni"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "اليمن"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Aramaico",
"lang_code": "arc",
"word": "ܝܡܢ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "Yəmən"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "ইয়েমেন"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "Йемен"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "Iemen"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "Йемен"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "也门"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "예멘"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Dimili",
"lang_code": "diq",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Jemeno"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "Jeemen"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "Yémen"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "Yèmen"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "Iemen"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "იემენი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "Υεμένη"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "תימן"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "यमन"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "תּימן"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "Yaman"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "イエメン"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "Iemenia"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "Jemena"
},
{
"lang": "Liguriano",
"lang_code": "lij",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "Jeme"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "Iaman"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "Jemenas"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "Јемен"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "Yaman"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "Yn Yemen"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "Iemèn"
},
{
"lang": "Osseta",
"lang_code": "os",
"word": "Йемен"
},
{
"lang": "Pampangan",
"lang_code": "pam",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Pashtu",
"lang_code": "ps",
"word": "يمن"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "یمن"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "Yaman"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "Йемен"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "Јемен"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "เยเมน"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "Ємен"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "Yaman"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "Yämän"
},
{
"lang": "Votíaco",
"lang_code": "udm",
"word": "Йемен"
}
],
"word": "Iêmen"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo árabe (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Da raiz árabe ymn, que significa basicamente direito. De qualquer forma, o significado exato é controverso. Algumas fontes afirmam que derive da forma yamîn que significa lado da mão direita, e por extensão sul (muitas línguas semíticas, inclusive o árabe e o hebraico mostram traços de um sistema no qual sul=direita e norte=esquerda). Outras fontes afirmam que deriva de yumn, que significa felicidade ou bênção (da ideia expandida de que direito=bom). O nome referia-se originalmente a todo litoral sul da península Arábica."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"País (Português)"
],
"glosses": [
"país do sudoeste da Ásia, situado na península Arábica, que tem fronteiras com Omã e Arábia Saudita, banhado pelo mar Arábico e pelo mar Vermelho; sua capital é Saná; o gentílico é iemenita"
],
"raw_tags": [
"País"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Iémem"
},
{
"word": "Iêmem"
},
{
"word": "Iémen"
},
{
"word": "Yémen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "Jemeni"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "اليمن"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Aramaico",
"lang_code": "arc",
"word": "ܝܡܢ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "Yəmən"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "ইয়েমেন"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "Йемен"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "Iemen"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "Йемен"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "也门"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "예멘"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Dimili",
"lang_code": "diq",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Jemeno"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "Jeemen"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "Yémen"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "Yèmen"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "Iemen"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "იემენი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "Υεμένη"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "תימן"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "यमन"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "תּימן"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "Yaman"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "イエメン"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "Iemenia"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "Jemena"
},
{
"lang": "Liguriano",
"lang_code": "lij",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "Jeme"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "Iaman"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "Jemenas"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "Јемен"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "Yaman"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "Yn Yemen"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "Iemèn"
},
{
"lang": "Osseta",
"lang_code": "os",
"word": "Йемен"
},
{
"lang": "Pampangan",
"lang_code": "pam",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Pashtu",
"lang_code": "ps",
"word": "يمن"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "یمن"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "Yaman"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "Йемен"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "Јемен"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "เยเมน"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "Ємен"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "Yaman"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "Jemen"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "Yemen"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "Yämän"
},
{
"lang": "Votíaco",
"lang_code": "udm",
"word": "Йемен"
}
],
"word": "Iêmen"
}
Download raw JSONL data for Iêmen meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.