See Estados Unidos on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"A origem da palavra América tem uma teoria bem aceita: o explorador italiano Amerigo Vespucci (Américo Vespúcio) (que estilizou ele próprio seu nome em latim Americus Vespucius) após suas quatro viagens às Américas, foi o primeiro a desenvolver a ideia de que as recentes terras ocidentais descobertas eram de fato um continente. Em reconhecimento disto, o cartógrafo alemão Martin Waldseemüller em um mapa múndi de 1506 batizou o continente com o primeiro nome do explorador italiano. Estados Unidos vem do fim da Declaração de Independência: WE, therefore, the Representatives of the UNITED STATES OF AMERICA, in GENERAL CONGRESS, Assembled... e foi reiterado no preâmbulo da Constituição dos Estados Unidos: We the People of the United States... (a frase United States foi provavelmente usada no lugar de uma lista de colônias/estados porque os autores do documento não podiam ter certeza de quais colônias/estados assinariam concordando com os sentimentos nele contidos)."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locução substantiva",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "País (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"país da América do Norte, ao norte do México e ao sul do Canadá"
],
"id": "pt-Estados_Unidos-pt-phrase-TlSR4QD7",
"raw_tags": [
"País"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "América"
},
{
"word": "Estados Unidos da América"
},
{
"word": "Esteites"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"substantive"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "Verenigde State"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "Shtetet e Bashkuara"
},
{
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "gsw",
"word": "USA"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Vereinigte Staaten"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"word": "አሜሪካ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الولايات المتحدة الأمريكية"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "Estatos Unitos"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "Estaos Xuníos"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "Amerika Birləşmiş Ştatları"
},
{
"lang": "Baixo Saxão Holandês",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "Verienigde Staoten van Amerika"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"word": "USA"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "Amerikako Estatu Batuak"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"word": "Vaeinigte Stååtn vô Amerika"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "Злучаныя Штаты Амерыкі"
},
{
"lang": "Birmanês",
"lang_code": "my",
"word": "အမေရိကန္ပ္ရည္ေထာင္စု"
},
{
"lang": "Bishnupriya",
"lang_code": "bpy",
"word": "তিলপারাষ্ট্র"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "Sjedinjene Američke Države"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "Stadoù-Unanet Amerika"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "Съединени американски щати"
},
{
"lang": "Caxemira",
"lang_code": "ks",
"word": "संयुक्त राज्य अमेरिका"
},
{
"lang": "Cambojano",
"lang_code": "km",
"word": "សហរដ្ឋអាមេរិក"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "Estats Units d'Amèrica"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "Америка Құрама Штаттары"
},
{
"lang": "Checheno",
"lang_code": "ce",
"word": "Американ штаташ"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "Spojené státy americké"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎠᎺᎢ"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "美國"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "미국"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "Statys Unys"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "Sjedinjene Američke Države"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê"
},
{
"lang": "Dimili",
"lang_code": "diq",
"word": "Dewletê Amerikaê Yewbiyaey"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "USA"
},
{
"lang": "Divehi",
"lang_code": "dv",
"word": "އެމެރިކާ"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Unitit States"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "Spojené štáty"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "Združene države Amerike"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "Estados Unidos de América"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Usono"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "Ameerika Ühendriigid"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "USA"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "Yhdysvallat"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "Verênigde Stoaten van Amerika"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "États-Unis"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "Ètats-Unis d’Amèrica"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "Feriene Steaten"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "Stâts Unîts di Americhe"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "Na Stàitean Aonaichte"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "Estados Unidos de América"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "Yr Unol Daleithiau"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ამერიკის შეერთებული შტატები"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "સંયુક્ત રાજ્ય અમેરિકા"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "Etazini"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"word": "Mî-koet"
},
{
"lang": "Hauçá",
"lang_code": "ha",
"word": "Amurika"
},
{
"lang": "Havaiano",
"lang_code": "haw",
"word": "ʻAmelika Hui Pū ʻia"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "ארצות הברית"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "संयुक्त राज्य अमेरिका"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "Verenigde Staten"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "Amerikai Egyesült Államok"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Usa"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "פֿאַראייניקטע שטאַטן"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"word": "Estados Unidos iti America"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "Amerika Serikat"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "United States"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "Geānlǣht Rīcu American"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "Statos Unite de America"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "amialika",
"word": "ᐊᒥᐊᓕᑲ"
},
{
"lang": "Iorubá",
"lang_code": "yo",
"word": "Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "Stáit Aontaithe Mheiriceá"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "Bandaríkin"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Stati Uniti d'America"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "アメリカ合衆国"
},
{
"lang": "Canarês",
"lang_code": "kn",
"word": "ಅಮೇರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನ"
},
{
"lang": "Francônio",
"lang_code": "ksh",
"word": "Ammilandt"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "Estados Unidos"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "Civitates Foederatae Americae"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "Amerikas Savienotās Valstis"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "Vereinegde State van Amerika"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "Lisangá ya Ameríka"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "JAV"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"word": "mergu'e"
},
{
"lang": "Luganda",
"lang_code": "lg",
"word": "Amereka"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Vereenegt Staate vun Amerika"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "Соединети Американски Држави"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "അമേരിക്കന് ഐക്യനാടുകള്"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "Amerika Syarikat"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "Stati Uniti"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "Ny Steatyn Unnaneyssit"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"word": "Mī-guók"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "Bí-kok"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "Америкийн Нэгдсэн Улс"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "USA"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"word": "Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "Wááshindoon bikéyah ałhidadiidzooígíí"
},
{
"lang": "Nepalês",
"lang_code": "ne",
"word": "संयुक्त राज्य अमेरिका"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "Êtats Unnis d'Améthique"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "Amerikas forente stater"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "Unionati States de Amerika"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "USA"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "Estats Units d'America"
},
{
"lang": "Osseta",
"lang_code": "os",
"word": "Америкæйы Иугонд Штаттæ"
},
{
"lang": "Pampangan",
"lang_code": "pam",
"word": "United States"
},
{
"lang": "Pashtu",
"lang_code": "ps",
"word": "د امريکا متحده ايالات"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "ایالات متحده آمریکا"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "Stat Unì d'América"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "Stany Zjednoczone"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "Hukllachasqa Amirika Suyukuna"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "Stadis Unids da l'America"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "Statele Unite ale Americii"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"word": "Leta Zunze Ubumwe z’Amerika"
},
{
"lang": "Rundi",
"lang_code": "rn",
"word": "Leta Zunze Ubumwe za Amerika"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "Соединённые Штаты Америки"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "Amerihká ovttastuvvan stáhtat"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "États-Unis ti Amérika"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "संयुक्त राज्य अमेरिका"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "Сједињене Америчке Државе"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "Sjedinjene Američke Države"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "Stati Uniti"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"word": "Zjednoćene staty Ameriki"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "Marekani"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "USA"
},
{
"lang": "Sundanês",
"lang_code": "su",
"word": "Amérika Sarikat"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"word": "Иёлоти Муттаҳидаи Амрико"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "Estados Unidos"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "สหรัฐอเมริกา"
},
{
"lang": "Taitiano",
"lang_code": "ty",
"word": "Fenua Marite"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்"
},
{
"lang": "Tchuvache",
"lang_code": "cv",
"word": "Америкăри Пĕрлешӳллĕ Штатсем"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "Estadu Naklibur Sira Amérika Nian"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"word": "Yunaitet Stets"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Amerika Birleşik Devletleri"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "Сполучені Штати Америки"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "ریاستہائے متحدہ امریکہ"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "Amerika Qo`shma Shtatlari"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "Estats Unis"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "Stati Unìi d'Amèrica"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "Hoa Kỳ"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "Lamerikän"
},
{
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"word": "Meijgoz"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "IMelika"
}
],
"word": "Estados Unidos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Bicolano Central)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bicolano Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "País (Bicolano Central)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Estados Unidos"
],
"id": "pt-Estados_Unidos-bcl-noun-INGl6wsa",
"raw_tags": [
"País"
]
}
],
"word": "Estados Unidos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "País (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Estados Unidos"
],
"id": "pt-Estados_Unidos-es-noun-INGl6wsa",
"raw_tags": [
"País"
]
}
],
"word": "Estados Unidos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Ladino)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locução substantiva",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "País (Ladino)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Estados Unidos"
],
"id": "pt-Estados_Unidos-lad-phrase-INGl6wsa",
"raw_tags": [
"País"
]
}
],
"tags": [
"substantive"
],
"word": "Estados Unidos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Pampangan)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Pampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "País (Pampangan)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Estados Unidos"
],
"id": "pt-Estados_Unidos-pam-noun-INGl6wsa",
"raw_tags": [
"País"
]
}
],
"word": "Estados Unidos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Pangasinan)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Pangasinan",
"lang_code": "pag",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "País (Pangasinan)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Estados Unidos"
],
"id": "pt-Estados_Unidos-pag-noun-INGl6wsa",
"raw_tags": [
"País"
]
}
],
"word": "Estados Unidos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Tagalo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locução substantiva",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "País (Tagalo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Estados Unidos"
],
"id": "pt-Estados_Unidos-tl-phrase-INGl6wsa",
"raw_tags": [
"País"
]
}
],
"tags": [
"substantive"
],
"word": "Estados Unidos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Waray-Waray)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "País (Waray-Waray)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Estados Unidos"
],
"id": "pt-Estados_Unidos-war-noun-INGl6wsa",
"raw_tags": [
"País"
]
}
],
"word": "Estados Unidos"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Bicolano Central)"
],
"lang": "Bicolano Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"País (Bicolano Central)"
],
"glosses": [
"Estados Unidos"
],
"raw_tags": [
"País"
]
}
],
"word": "Estados Unidos"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"País (Espanhol)"
],
"glosses": [
"Estados Unidos"
],
"raw_tags": [
"País"
]
}
],
"word": "Estados Unidos"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Ladino)"
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locução substantiva",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"País (Ladino)"
],
"glosses": [
"Estados Unidos"
],
"raw_tags": [
"País"
]
}
],
"tags": [
"substantive"
],
"word": "Estados Unidos"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Pampangan)"
],
"lang": "Pampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"País (Pampangan)"
],
"glosses": [
"Estados Unidos"
],
"raw_tags": [
"País"
]
}
],
"word": "Estados Unidos"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Pangasinan)"
],
"lang": "Pangasinan",
"lang_code": "pag",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"País (Pangasinan)"
],
"glosses": [
"Estados Unidos"
],
"raw_tags": [
"País"
]
}
],
"word": "Estados Unidos"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"A origem da palavra América tem uma teoria bem aceita: o explorador italiano Amerigo Vespucci (Américo Vespúcio) (que estilizou ele próprio seu nome em latim Americus Vespucius) após suas quatro viagens às Américas, foi o primeiro a desenvolver a ideia de que as recentes terras ocidentais descobertas eram de fato um continente. Em reconhecimento disto, o cartógrafo alemão Martin Waldseemüller em um mapa múndi de 1506 batizou o continente com o primeiro nome do explorador italiano. Estados Unidos vem do fim da Declaração de Independência: WE, therefore, the Representatives of the UNITED STATES OF AMERICA, in GENERAL CONGRESS, Assembled... e foi reiterado no preâmbulo da Constituição dos Estados Unidos: We the People of the United States... (a frase United States foi provavelmente usada no lugar de uma lista de colônias/estados porque os autores do documento não podiam ter certeza de quais colônias/estados assinariam concordando com os sentimentos nele contidos)."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locução substantiva",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"País (Português)"
],
"glosses": [
"país da América do Norte, ao norte do México e ao sul do Canadá"
],
"raw_tags": [
"País"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "América"
},
{
"word": "Estados Unidos da América"
},
{
"word": "Esteites"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"substantive"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "Verenigde State"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "Shtetet e Bashkuara"
},
{
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "gsw",
"word": "USA"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Vereinigte Staaten"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"word": "አሜሪካ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الولايات المتحدة الأمريكية"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "Estatos Unitos"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "Estaos Xuníos"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "Amerika Birləşmiş Ştatları"
},
{
"lang": "Baixo Saxão Holandês",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "Verienigde Staoten van Amerika"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"word": "USA"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "Amerikako Estatu Batuak"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"word": "Vaeinigte Stååtn vô Amerika"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "Злучаныя Штаты Амерыкі"
},
{
"lang": "Birmanês",
"lang_code": "my",
"word": "အမေရိကန္ပ္ရည္ေထာင္စု"
},
{
"lang": "Bishnupriya",
"lang_code": "bpy",
"word": "তিলপারাষ্ট্র"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "Sjedinjene Američke Države"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "Stadoù-Unanet Amerika"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "Съединени американски щати"
},
{
"lang": "Caxemira",
"lang_code": "ks",
"word": "संयुक्त राज्य अमेरिका"
},
{
"lang": "Cambojano",
"lang_code": "km",
"word": "សហរដ្ឋអាមេរិក"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "Estats Units d'Amèrica"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "Америка Құрама Штаттары"
},
{
"lang": "Checheno",
"lang_code": "ce",
"word": "Американ штаташ"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "Spojené státy americké"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎠᎺᎢ"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "美國"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "미국"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "Statys Unys"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "Sjedinjene Američke Države"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê"
},
{
"lang": "Dimili",
"lang_code": "diq",
"word": "Dewletê Amerikaê Yewbiyaey"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "USA"
},
{
"lang": "Divehi",
"lang_code": "dv",
"word": "އެމެރިކާ"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Unitit States"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "Spojené štáty"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "Združene države Amerike"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "Estados Unidos de América"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Usono"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "Ameerika Ühendriigid"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "USA"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "Yhdysvallat"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "Verênigde Stoaten van Amerika"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "États-Unis"
},
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "Ètats-Unis d’Amèrica"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "Feriene Steaten"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "Stâts Unîts di Americhe"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "Na Stàitean Aonaichte"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "Estados Unidos de América"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "Yr Unol Daleithiau"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ამერიკის შეერთებული შტატები"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "સંયુક્ત રાજ્ય અમેરિકા"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "Etazini"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"word": "Mî-koet"
},
{
"lang": "Hauçá",
"lang_code": "ha",
"word": "Amurika"
},
{
"lang": "Havaiano",
"lang_code": "haw",
"word": "ʻAmelika Hui Pū ʻia"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "ארצות הברית"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "संयुक्त राज्य अमेरिका"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "Verenigde Staten"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "Amerikai Egyesült Államok"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Usa"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "פֿאַראייניקטע שטאַטן"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"word": "Estados Unidos iti America"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "Amerika Serikat"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "United States"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "Geānlǣht Rīcu American"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "Statos Unite de America"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "amialika",
"word": "ᐊᒥᐊᓕᑲ"
},
{
"lang": "Iorubá",
"lang_code": "yo",
"word": "Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "Stáit Aontaithe Mheiriceá"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "Bandaríkin"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Stati Uniti d'America"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "アメリカ合衆国"
},
{
"lang": "Canarês",
"lang_code": "kn",
"word": "ಅಮೇರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನ"
},
{
"lang": "Francônio",
"lang_code": "ksh",
"word": "Ammilandt"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "Estados Unidos"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "Civitates Foederatae Americae"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "Amerikas Savienotās Valstis"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "Vereinegde State van Amerika"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "Lisangá ya Ameríka"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "JAV"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"word": "mergu'e"
},
{
"lang": "Luganda",
"lang_code": "lg",
"word": "Amereka"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Vereenegt Staate vun Amerika"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "Соединети Американски Држави"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "അമേരിക്കന് ഐക്യനാടുകള്"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "Amerika Syarikat"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "Stati Uniti"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "Ny Steatyn Unnaneyssit"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"word": "Mī-guók"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "Bí-kok"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "Америкийн Нэгдсэн Улс"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "USA"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"word": "Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "Wááshindoon bikéyah ałhidadiidzooígíí"
},
{
"lang": "Nepalês",
"lang_code": "ne",
"word": "संयुक्त राज्य अमेरिका"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "Êtats Unnis d'Améthique"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "Amerikas forente stater"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "Unionati States de Amerika"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "USA"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "Estats Units d'America"
},
{
"lang": "Osseta",
"lang_code": "os",
"word": "Америкæйы Иугонд Штаттæ"
},
{
"lang": "Pampangan",
"lang_code": "pam",
"word": "United States"
},
{
"lang": "Pashtu",
"lang_code": "ps",
"word": "د امريکا متحده ايالات"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "ایالات متحده آمریکا"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "Stat Unì d'América"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "Stany Zjednoczone"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "Hukllachasqa Amirika Suyukuna"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "Stadis Unids da l'America"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "Statele Unite ale Americii"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"word": "Leta Zunze Ubumwe z’Amerika"
},
{
"lang": "Rundi",
"lang_code": "rn",
"word": "Leta Zunze Ubumwe za Amerika"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "Соединённые Штаты Америки"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "Amerihká ovttastuvvan stáhtat"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "États-Unis ti Amérika"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "संयुक्त राज्य अमेरिका"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "Сједињене Америчке Државе"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "Sjedinjene Američke Države"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "Stati Uniti"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"word": "Zjednoćene staty Ameriki"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "Marekani"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "USA"
},
{
"lang": "Sundanês",
"lang_code": "su",
"word": "Amérika Sarikat"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"word": "Иёлоти Муттаҳидаи Амрико"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "Estados Unidos"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "สหรัฐอเมริกา"
},
{
"lang": "Taitiano",
"lang_code": "ty",
"word": "Fenua Marite"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்"
},
{
"lang": "Tchuvache",
"lang_code": "cv",
"word": "Америкăри Пĕрлешӳллĕ Штатсем"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "Estadu Naklibur Sira Amérika Nian"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"word": "Yunaitet Stets"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Amerika Birleşik Devletleri"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "Сполучені Штати Америки"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "ریاستہائے متحدہ امریکہ"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "Amerika Qo`shma Shtatlari"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "Estats Unis"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "Stati Unìi d'Amèrica"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "Hoa Kỳ"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "Lamerikän"
},
{
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"word": "Meijgoz"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "IMelika"
}
],
"word": "Estados Unidos"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Tagalo)"
],
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locução substantiva",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"País (Tagalo)"
],
"glosses": [
"Estados Unidos"
],
"raw_tags": [
"País"
]
}
],
"tags": [
"substantive"
],
"word": "Estados Unidos"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Waray-Waray)"
],
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"País (Waray-Waray)"
],
"glosses": [
"Estados Unidos"
],
"raw_tags": [
"País"
]
}
],
"word": "Estados Unidos"
}
Download raw JSONL data for Estados Unidos meaning in All languages combined (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.