See Dutch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo baixo-alemão médio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo protogermânico (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo protogermânico ocidental (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo protoindo-europeu (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês médio Duch, do baixo-alemão médio dütsch, do protogermânico ocidental *þiudisk, do protogermânico *þiudiskaz, do protogermânico *þeudō(povo), do protoindo-europeu *tewtéh₂."
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Etnologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Língua (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"relacionado ao idioma neerlandês (ou holandês) ou ao povo dos Países Baixos"
],
"id": "pt-Dutch-en-adj-9~WoZ7SB",
"topics": [
"ethnology",
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inglês sulafricano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pertencente à cultura africânder"
],
"id": "pt-Dutch-en-adj-XiRqXj06",
"raw_tags": [
"África do Sul"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"word": "Dutch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo baixo-alemão médio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo protogermânico (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo protogermânico ocidental (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo protoindo-europeu (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês médio Duch, do baixo-alemão médio dütsch, do protogermânico ocidental *þiudisk, do protogermânico *þiudiskaz, do protogermânico *þeudō(povo), do protoindo-europeu *tewtéh₂."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"linguagem ininteligível"
]
}
],
"word": "double Dutch"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"leilão no qual se coloca o preço do objeto leiloado acima do seu valor real e vai se diminuindo até encontrar um comprador"
]
}
],
"word": "Dutch auction"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"um contraceptivo que se coloca dentro da vagina"
]
}
],
"word": "Dutch cap"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"um queijo pequeno e duro feito de leite desnatado"
]
}
],
"word": "Dutch cheese"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"um tipo de tijolo feito na Holanda; é amarelado, muito duro, longo e estreito"
]
}
],
"word": "Dutch clinker"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"concerto no qual vários cantores cantam canções diferentes ao mesmo tempo"
],
"raw_tags": [
"Gíria"
]
}
],
"word": "Dutch concert"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"coragem que vem da bebida"
],
"raw_tags": [
"Gíria"
]
}
],
"word": "Dutch courage"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"uma porta dividida horizontalmente em duas partes de maneira que a parte de baixo possa ser fechada enquanto a de cima continua aberta"
]
}
],
"word": "Dutch door"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tipo de latão rico em cobre produzido em folhas finas, usado na Holanda para ornamentar brinquedos e papel; (Nota: outros nomes possíveis: Dutch foil, Dutch leaf, Dutch mineral, Dutch metal, brass foil e bronze leaf)"
]
}
],
"word": "Dutch gold"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"um líquido fino, incolor, volátil, cuja fórmula química é C₂H₄C₁₂; tem gosto adocicado e um cheiro agradável (Nota: também conhecido como Dutch oil)"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "Dutch liquid"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"uma refeição na qual cada um paga suas despesas"
]
}
],
"word": "Dutch treat"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"alguém que critica severamente e com franqueza"
]
}
],
"word": "Dutch uncle"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar em apuros com alguém"
]
}
],
"word": "in Dutch"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"cada um pagar as suas despesas"
]
}
],
"word": "to go Dutch"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Língua (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"neerlandês, holandês"
],
"id": "pt-Dutch-en-noun-ZH3vqMDD",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"o povo dos Países Baixos"
],
"id": "pt-Dutch-en-noun-SHaIPiFW",
"raw_tags": [
"no plural"
]
}
],
"word": "Dutch"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Adjetivo (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo baixo-alemão médio (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"Entrada de étimo protogermânico (Inglês)",
"Entrada de étimo protogermânico ocidental (Inglês)",
"Entrada de étimo protoindo-europeu (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do inglês médio Duch, do baixo-alemão médio dütsch, do protogermânico ocidental *þiudisk, do protogermânico *þiudiskaz, do protogermânico *þeudō(povo), do protoindo-europeu *tewtéh₂."
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Etnologia (Inglês)",
"Língua (Inglês)"
],
"glosses": [
"relacionado ao idioma neerlandês (ou holandês) ou ao povo dos Países Baixos"
],
"topics": [
"ethnology",
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Inglês sulafricano",
"Pejorativo (Inglês)"
],
"glosses": [
"pertencente à cultura africânder"
],
"raw_tags": [
"África do Sul"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"word": "Dutch"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo baixo-alemão médio (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"Entrada de étimo protogermânico (Inglês)",
"Entrada de étimo protogermânico ocidental (Inglês)",
"Entrada de étimo protoindo-europeu (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do inglês médio Duch, do baixo-alemão médio dütsch, do protogermânico ocidental *þiudisk, do protogermânico *þiudiskaz, do protogermânico *þeudō(povo), do protoindo-europeu *tewtéh₂."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"linguagem ininteligível"
]
}
],
"word": "double Dutch"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"leilão no qual se coloca o preço do objeto leiloado acima do seu valor real e vai se diminuindo até encontrar um comprador"
]
}
],
"word": "Dutch auction"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"um contraceptivo que se coloca dentro da vagina"
]
}
],
"word": "Dutch cap"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"um queijo pequeno e duro feito de leite desnatado"
]
}
],
"word": "Dutch cheese"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"um tipo de tijolo feito na Holanda; é amarelado, muito duro, longo e estreito"
]
}
],
"word": "Dutch clinker"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"concerto no qual vários cantores cantam canções diferentes ao mesmo tempo"
],
"raw_tags": [
"Gíria"
]
}
],
"word": "Dutch concert"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"coragem que vem da bebida"
],
"raw_tags": [
"Gíria"
]
}
],
"word": "Dutch courage"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"uma porta dividida horizontalmente em duas partes de maneira que a parte de baixo possa ser fechada enquanto a de cima continua aberta"
]
}
],
"word": "Dutch door"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tipo de latão rico em cobre produzido em folhas finas, usado na Holanda para ornamentar brinquedos e papel; (Nota: outros nomes possíveis: Dutch foil, Dutch leaf, Dutch mineral, Dutch metal, brass foil e bronze leaf)"
]
}
],
"word": "Dutch gold"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"um líquido fino, incolor, volátil, cuja fórmula química é C₂H₄C₁₂; tem gosto adocicado e um cheiro agradável (Nota: também conhecido como Dutch oil)"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "Dutch liquid"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"uma refeição na qual cada um paga suas despesas"
]
}
],
"word": "Dutch treat"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"alguém que critica severamente e com franqueza"
]
}
],
"word": "Dutch uncle"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar em apuros com alguém"
]
}
],
"word": "in Dutch"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"cada um pagar as suas despesas"
]
}
],
"word": "to go Dutch"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Língua (Inglês)"
],
"glosses": [
"neerlandês, holandês"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"o povo dos Países Baixos"
],
"raw_tags": [
"no plural"
]
}
],
"word": "Dutch"
}
Download raw JSONL data for Dutch meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.