"Baum" meaning in All languages combined

See Baum on Wiktionary

Noun [Alemânico]

  1. árvore
    Sense id: pt-Baum-gsw-noun-bG1bgrmN Categories (other): Botânica (Alemânico) Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Alemão]

IPA: /ˈbaʊm/ ouvir^(fonte ?) ouvir^(fonte ?), /ˈb̥aʊm/
  1. árvore
    Sense id: pt-Baum-de-noun-bG1bgrmN Categories (other): Botânica (Alemão), Entrada com exemplo traduzido (Alemão) Topics: botany
  2. árvore, elemento heráldica
    Sense id: pt-Baum-de-noun-Fr7hEAjs Categories (other): Heráldica (Alemão)
  3. árvore, espécie de grafo conexo e acíclico
    Sense id: pt-Baum-de-noun-oCylCyAK Categories (other): Matemática (Alemão)
  4. árvore, tipo de estrutura de dados:
    Sense id: pt-Baum-de-noun-Uwv05vpt Categories (other): Informática (Alemão) Topics: information-science
  5. retranca
    Sense id: pt-Baum-de-noun-7lziVccO Categories (other): Coloquialismo (Alemão), Náutica (Alemão) Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (Nomes de árvores derivados de Baum): Apfelbaum, Kirschbaum, Pflaumenbaum, Zitronenbaum
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Alemânico)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Alemânico)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monossílabo (Alemânico)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Alemânico)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Alemânico",
  "lang_code": "gsw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Botânica (Alemânico)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "árvore"
      ],
      "id": "pt-Baum-gsw-noun-bG1bgrmN",
      "raw_tags": [
        "alsaciano"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "Baum"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Alemão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Alemão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Alemão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo alto alemão antigo (Alemão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Nomes de árvores derivados de Baum",
      "sense_index": 1,
      "word": "Apfelbaum"
    },
    {
      "sense": "Nomes de árvores derivados de Baum",
      "sense_index": 1,
      "word": "Kirschbaum"
    },
    {
      "sense": "Nomes de árvores derivados de Baum",
      "sense_index": 1,
      "word": "Pflaumenbaum"
    },
    {
      "sense": "Nomes de árvores derivados de Baum",
      "sense_index": 1,
      "word": "Zitronenbaum"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do alto alemão antigo boum."
  ],
  "lang": "Alemão",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Botânica (Alemão)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Alemão)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Neben meinem Haus steht ein sehr großer Baum.",
          "translation": "Perto da minha casa tem uma árvore bem grande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "árvore"
      ],
      "id": "pt-Baum-de-noun-bG1bgrmN",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Heráldica (Alemão)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "árvore, elemento heráldica"
      ],
      "id": "pt-Baum-de-noun-Fr7hEAjs",
      "raw_tags": [
        "heráldica"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Matemática (Alemão)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "árvore, espécie de grafo conexo e acíclico"
      ],
      "id": "pt-Baum-de-noun-oCylCyAK",
      "raw_tags": [
        "matemática"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informática (Alemão)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Auch die Liste der Einstellungen einer Software wird oft als Baum dargestellt, um sie übersichtlicher zu machen.",
          "translation": "Além disso, a lista de opções em um software geralmente é apresentada em forma de árvore para facilitar as escolhas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "árvore, tipo de estrutura de dados:"
      ],
      "id": "pt-Baum-de-noun-Uwv05vpt",
      "topics": [
        "information-science"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coloquialismo (Alemão)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Náutica (Alemão)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "retranca"
      ],
      "id": "pt-Baum-de-noun-7lziVccO",
      "raw_tags": [
        "coloquialismo"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaʊm/ ouvir^(fonte ?) ouvir^(fonte ?)",
      "raw_tags": [
        "Alemanha"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈb̥aʊm/",
      "raw_tags": [
        "Suíça"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Baum"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Alemânico)",
    "Entrada com imagem (Alemânico)",
    "Monossílabo (Alemânico)",
    "Substantivo (Alemânico)"
  ],
  "lang": "Alemânico",
  "lang_code": "gsw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Botânica (Alemânico)"
      ],
      "glosses": [
        "árvore"
      ],
      "raw_tags": [
        "alsaciano"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "Baum"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Alemão)",
    "Entrada com etimologia (Alemão)",
    "Entrada com pronúncia (Alemão)",
    "Entrada de étimo alto alemão antigo (Alemão)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Nomes de árvores derivados de Baum",
      "sense_index": 1,
      "word": "Apfelbaum"
    },
    {
      "sense": "Nomes de árvores derivados de Baum",
      "sense_index": 1,
      "word": "Kirschbaum"
    },
    {
      "sense": "Nomes de árvores derivados de Baum",
      "sense_index": 1,
      "word": "Pflaumenbaum"
    },
    {
      "sense": "Nomes de árvores derivados de Baum",
      "sense_index": 1,
      "word": "Zitronenbaum"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do alto alemão antigo boum."
  ],
  "lang": "Alemão",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Botânica (Alemão)",
        "Entrada com exemplo traduzido (Alemão)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Neben meinem Haus steht ein sehr großer Baum.",
          "translation": "Perto da minha casa tem uma árvore bem grande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "árvore"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Heráldica (Alemão)"
      ],
      "glosses": [
        "árvore, elemento heráldica"
      ],
      "raw_tags": [
        "heráldica"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Matemática (Alemão)"
      ],
      "glosses": [
        "árvore, espécie de grafo conexo e acíclico"
      ],
      "raw_tags": [
        "matemática"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informática (Alemão)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Auch die Liste der Einstellungen einer Software wird oft als Baum dargestellt, um sie übersichtlicher zu machen.",
          "translation": "Além disso, a lista de opções em um software geralmente é apresentada em forma de árvore para facilitar as escolhas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "árvore, tipo de estrutura de dados:"
      ],
      "topics": [
        "information-science"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Coloquialismo (Alemão)",
        "Náutica (Alemão)"
      ],
      "glosses": [
        "retranca"
      ],
      "raw_tags": [
        "coloquialismo"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaʊm/ ouvir^(fonte ?) ouvir^(fonte ?)",
      "raw_tags": [
        "Alemanha"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈb̥aʊm/",
      "raw_tags": [
        "Suíça"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Baum"
}

Download raw JSONL data for Baum meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Declinação",
  "path": [
    "Baum"
  ],
  "section": "Alemão",
  "subsection": "",
  "title": "Baum",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.