"寒心" meaning in All languages combined

See 寒心 on Wiktionary

Adjective [Chinês]

  1. (arcaico) tremer de medo; ser tomado pelo medo
    Sense id: pt-寒心-zh-adj-2a6SRKCF
  2. desapontado
    Sense id: pt-寒心-zh-adj-Knz-ozRR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Coreano]

  1. miséria
    Sense id: pt-寒心-ko-noun-A6ZLijRr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Japonês]

  1. deplorável
    Sense id: pt-寒心-ja-noun-wPGbnson
  2. alarmante
    Sense id: pt-寒心-ja-noun-fD2h6S5y
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Vietnamita]

  1. amedrontado
    Sense id: pt-寒心-vi-adj-45ILKb4R
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Chinês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Chinês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Chinês",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Quando o povo de Wu depôs Yi, Qi aproveitou-se de sua débil condição para arrebatar Huan e Chan. Nosso governante foi tomado pelo medo devido a este fato.",
          "text": "Zuo Zhuan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(arcaico) tremer de medo; ser tomado pelo medo"
      ],
      "id": "pt-寒心-zh-adj-2a6SRKCF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Chinês Simplificado",
          "text": "子女忤逆不孝实在令父母寒心。"
        },
        {
          "ref": "Crianças mimadas que são ingratas causam grande desapontamento a seus pais.",
          "text": "子女忤逆不孝實在令父母寒心。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "desapontado"
      ],
      "id": "pt-寒心-zh-adj-Knz-ozRR"
    }
  ],
  "word": "寒心"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Coreano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Coreano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Coreano",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miséria"
      ],
      "id": "pt-寒心-ko-noun-A6ZLijRr"
    }
  ],
  "word": "寒心"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "deplorável"
      ],
      "id": "pt-寒心-ja-noun-wPGbnson"
    },
    {
      "glosses": [
        "alarmante"
      ],
      "id": "pt-寒心-ja-noun-fD2h6S5y"
    }
  ],
  "word": "寒心"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Vietnamita)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Vietnamita)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamita",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "amedrontado"
      ],
      "id": "pt-寒心-vi-adj-45ILKb4R"
    }
  ],
  "word": "寒心"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Chinês)",
    "Substantivo (Chinês)"
  ],
  "lang": "Chinês",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Quando o povo de Wu depôs Yi, Qi aproveitou-se de sua débil condição para arrebatar Huan e Chan. Nosso governante foi tomado pelo medo devido a este fato.",
          "text": "Zuo Zhuan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(arcaico) tremer de medo; ser tomado pelo medo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Chinês Simplificado",
          "text": "子女忤逆不孝实在令父母寒心。"
        },
        {
          "ref": "Crianças mimadas que são ingratas causam grande desapontamento a seus pais.",
          "text": "子女忤逆不孝實在令父母寒心。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "desapontado"
      ]
    }
  ],
  "word": "寒心"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Coreano)",
    "Substantivo (Coreano)"
  ],
  "lang": "Coreano",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miséria"
      ]
    }
  ],
  "word": "寒心"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Japonês)",
    "Substantivo (Japonês)"
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "deplorável"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alarmante"
      ]
    }
  ],
  "word": "寒心"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Vietnamita)",
    "Adjetivo (Vietnamita)"
  ],
  "lang": "Vietnamita",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "amedrontado"
      ]
    }
  ],
  "word": "寒心"
}

Download raw JSONL data for 寒心 meaning in All languages combined (1.3kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Links Externos",
  "path": [
    "寒心"
  ],
  "section": "Vietnamita",
  "subsection": "",
  "title": "寒心",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.