"大統領" meaning in All languages combined

See 大統領 on Wiktionary

Noun [Japonês]

IPA: /da̠i.to̞ː.ɾʲo̞ː/ [IPA], /da_-i.to_o:.4_jo_o:/ [X-SAMPA]
  1. presidente (da república)
    Sense id: pt-大統領-ja-noun-M1p8kGd0 Categories (other): Política (Japonês)
  2. chefia; chefe; espécie de kakegoe (comentários feitos por espectadores de uma peça de kabuki para se dirigir a um ator em cena) Tags: colloquial
    Sense id: pt-大統領-ja-noun-Kc7eDAE8 Categories (other): Coloquialismo (Japonês), Teatro (Japonês)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Japonês), Entrada com etimologia (Japonês), Entrada com pronúncia (Japonês) Derived forms (げんしょくだいとうりょう, genshokudaitōryō): 現職大統領 Derived forms (じきだいとうりょう, jikidaitōryō): 次期大統領 Derived forms (ぜんだいとうりょう, zendaitōryō): 前大統領 Derived forms (だいとうりょうこうほ, daitōryōkōho): 大統領候補 Derived forms (だいとうりょうせい, daitōryōsei): 大統領制 Derived forms (だいとうりょうせんきょ, daitōryōsenkyo): 大統領選挙 Derived forms (だいとうりょうせんきょせん, daitōryōsenkyosen): 大統領選挙戦 Derived forms (だいとうりょうだいこう, daitōryōdaikō): 大統領代行 Derived forms (だいとうりょうふこく, daitōryōfukoku): 大統領布告 Derived forms (だいとうりょうふじん, daitōryōhujin): 大統領夫人 Derived forms (だいとうりょうほさかん, daitōryōhosakan): 大統領補佐官 Derived forms (ふくだいとうりょう, fukudaitōryō): 副大統領
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "だいとうりょうだいこう, daitōryōdaikō",
      "word": "大統領代行"
    },
    {
      "sense": "だいとうりょうふこく, daitōryōfukoku",
      "word": "大統領布告"
    },
    {
      "sense": "だいとうりょうほさかん, daitōryōhosakan",
      "word": "大統領補佐官"
    },
    {
      "sense": "だいとうりょうふじん, daitōryōhujin",
      "word": "大統領夫人"
    },
    {
      "sense": "だいとうりょうこうほ, daitōryōkōho",
      "word": "大統領候補"
    },
    {
      "sense": "だいとうりょうせい, daitōryōsei",
      "word": "大統領制"
    },
    {
      "sense": "だいとうりょうせんきょ, daitōryōsenkyo",
      "word": "大統領選挙"
    },
    {
      "sense": "だいとうりょうせんきょせん, daitōryōsenkyosen",
      "word": "大統領選挙戦"
    },
    {
      "sense": "ふくだいとうりょう, fukudaitōryō",
      "word": "副大統領"
    },
    {
      "sense": "げんしょくだいとうりょう, genshokudaitōryō",
      "word": "現職大統領"
    },
    {
      "sense": "じきだいとうりょう, jikidaitōryō",
      "word": "次期大統領"
    },
    {
      "sense": "ぜんだいとうりょう, zendaitōryō",
      "word": "前大統領"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "大統領, daetongnyeong",
      "sense": "Termos descendentes de 大統領",
      "word": "대통령"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De 大 (dai) ⁽ʲᵃ⁾, \"grande\", + 統領 (tōryō) ⁽ʲᵃ⁾, \"líder\"."
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Política (Japonês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "text": "トランプ大統領の登場以降 (desde a chegada do Presidente Trump)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "presidente (da república)"
      ],
      "id": "pt-大統領-ja-noun-M1p8kGd0",
      "raw_tags": [
        "política"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coloquialismo (Japonês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Teatro (Japonês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chefia; chefe; espécie de kakegoe (comentários feitos por espectadores de uma peça de kabuki para se dirigir a um ator em cena)"
      ],
      "id": "pt-大統領-ja-noun-Kc7eDAE8",
      "raw_tags": [
        "teatro"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/da̠i.to̞ː.ɾʲo̞ː/",
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/da_-i.to_o:.4_jo_o:/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "大統領"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Japonês)",
    "Entrada com etimologia (Japonês)",
    "Entrada com pronúncia (Japonês)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "だいとうりょうだいこう, daitōryōdaikō",
      "word": "大統領代行"
    },
    {
      "sense": "だいとうりょうふこく, daitōryōfukoku",
      "word": "大統領布告"
    },
    {
      "sense": "だいとうりょうほさかん, daitōryōhosakan",
      "word": "大統領補佐官"
    },
    {
      "sense": "だいとうりょうふじん, daitōryōhujin",
      "word": "大統領夫人"
    },
    {
      "sense": "だいとうりょうこうほ, daitōryōkōho",
      "word": "大統領候補"
    },
    {
      "sense": "だいとうりょうせい, daitōryōsei",
      "word": "大統領制"
    },
    {
      "sense": "だいとうりょうせんきょ, daitōryōsenkyo",
      "word": "大統領選挙"
    },
    {
      "sense": "だいとうりょうせんきょせん, daitōryōsenkyosen",
      "word": "大統領選挙戦"
    },
    {
      "sense": "ふくだいとうりょう, fukudaitōryō",
      "word": "副大統領"
    },
    {
      "sense": "げんしょくだいとうりょう, genshokudaitōryō",
      "word": "現職大統領"
    },
    {
      "sense": "じきだいとうりょう, jikidaitōryō",
      "word": "次期大統領"
    },
    {
      "sense": "ぜんだいとうりょう, zendaitōryō",
      "word": "前大統領"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "大統領, daetongnyeong",
      "sense": "Termos descendentes de 大統領",
      "word": "대통령"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De 大 (dai) ⁽ʲᵃ⁾, \"grande\", + 統領 (tōryō) ⁽ʲᵃ⁾, \"líder\"."
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Política (Japonês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "text": "トランプ大統領の登場以降 (desde a chegada do Presidente Trump)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "presidente (da república)"
      ],
      "raw_tags": [
        "política"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Coloquialismo (Japonês)",
        "Teatro (Japonês)"
      ],
      "glosses": [
        "chefia; chefe; espécie de kakegoe (comentários feitos por espectadores de uma peça de kabuki para se dirigir a um ator em cena)"
      ],
      "raw_tags": [
        "teatro"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/da̠i.to̞ː.ɾʲo̞ː/",
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/da_-i.to_o:.4_jo_o:/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "大統領"
}

Download raw JSONL data for 大統領 meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.