See しばらく on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Japonês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Advérbio (Japonês)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "pos": "adv", "pos_title": "Advérbio", "senses": [ { "examples": [ { "text": "私はしばらく前から健康がすぐれません。", "translation": "Minha saúde esteve ruim por um tempo." }, { "text": "しばらく実家に戻る。", "translation": "Voltarei para a casa dos pais por um tempo." }, { "text": "しばらくは会えなくなる。", "translation": "Não poderemos nos encontrar por um tempo." } ], "glosses": [ "por um tempo" ], "id": "pt-しばらく-ja-adv-rz8AHZN0" }, { "examples": [ { "text": "しばらくでしたね。", "translation": "Há quanto tempo." }, { "text": "しばらくぶりで東京に帰った。", "translation": "Voltei para Tóquio depois de todo esse tempo." }, { "text": "しばらく日本に住んでいない。", "translation": "Estou morando fora do Japão há um bom tempo." } ], "glosses": [ "por bastante tempo" ], "id": "pt-しばらく-ja-adv-WiUqNGZS", "raw_tags": [ "por extensão" ] }, { "examples": [ { "text": "しばらくして、言語を選択するための質問がされます", "translation": "Depois de um tempo, é perguntada a língua que você quer escolher." }, { "text": "しばらくして気付いたの。", "translation": "Só percebi depois de um tempo." }, { "text": "しばらくしてから、再度接続を試みてください。", "translation": "Depois de um tempo, tente conectar outra vez." } ], "glosses": [ "しばらくして: depois de um tempo" ], "id": "pt-しばらく-ja-adv-TYHatVmo" } ], "synonyms": [ { "word": "暫く" } ], "word": "しばらく" }
{ "categories": [ "!Entrada (Japonês)", "Advérbio (Japonês)" ], "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "pos": "adv", "pos_title": "Advérbio", "senses": [ { "examples": [ { "text": "私はしばらく前から健康がすぐれません。", "translation": "Minha saúde esteve ruim por um tempo." }, { "text": "しばらく実家に戻る。", "translation": "Voltarei para a casa dos pais por um tempo." }, { "text": "しばらくは会えなくなる。", "translation": "Não poderemos nos encontrar por um tempo." } ], "glosses": [ "por um tempo" ] }, { "examples": [ { "text": "しばらくでしたね。", "translation": "Há quanto tempo." }, { "text": "しばらくぶりで東京に帰った。", "translation": "Voltei para Tóquio depois de todo esse tempo." }, { "text": "しばらく日本に住んでいない。", "translation": "Estou morando fora do Japão há um bom tempo." } ], "glosses": [ "por bastante tempo" ], "raw_tags": [ "por extensão" ] }, { "examples": [ { "text": "しばらくして、言語を選択するための質問がされます", "translation": "Depois de um tempo, é perguntada a língua que você quer escolher." }, { "text": "しばらくして気付いたの。", "translation": "Só percebi depois de um tempo." }, { "text": "しばらくしてから、再度接続を試みてください。", "translation": "Depois de um tempo, tente conectar outra vez." } ], "glosses": [ "しばらくして: depois de um tempo" ] } ], "synonyms": [ { "word": "暫く" } ], "word": "しばらく" }
Download raw JSONL data for しばらく meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.