See から on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Japonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partícula (Japonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Japonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"pos": "particle",
"pos_title": "Partícula",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "貴方から始めてください。"
}
],
"glosses": [
"de, a partir, por (o começo ou o primeiro)"
],
"id": "pt-から-ja-particle-PYTFCOHP"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"text": "学校は8時から始まります。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"text": "家から駅まで歩いて10分です。"
}
],
"glosses": [
"de, a (um determinado tempo ou lugar);"
],
"id": "pt-から-ja-particle-QmGxoOmS"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "わたしの部屋の窓から港が見えます。"
}
],
"glosses": [
"através de, de, por (um lugar intemediário);"
],
"id": "pt-から-ja-particle-4i35ND4z"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "友達からお祝いの品物をもらいました。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "わたしは山田先生から日本語を教えていただきました。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "図書館から借りた本を無くしてしまいました。"
}
],
"glosses": [
"de, por (origem de uma ação);"
],
"id": "pt-から-ja-particle-lD3Lx4I5"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "日本の酒は米から作りました。"
}
],
"glosses": [
"de (uma matéria prima);"
],
"id": "pt-から-ja-particle-qjvtmkb4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "御飯を食べてからテレビを見ます。"
}
],
"glosses": [
"depois de, após (fazer algo);"
],
"id": "pt-から-ja-particle-imUarQ3n"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "学校を卒業してから10年経ちました。"
}
],
"glosses": [
"desde que (começou-se ou iniciou-se algo);"
],
"id": "pt-から-ja-particle-TAGjN14F"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"text": "この事故は運転手の不注意から起こったものです。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "暑いから、窓を開けてください。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"text": "遅くなったから、タクシーで帰りましょう。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "本を買ったのはなぜですか？ ― 安いからでした。"
}
],
"glosses": [
"devido a, porque, pois, como (alguma coisa ou razão);"
],
"id": "pt-から-ja-particle-e0v4Q1gF"
}
],
"word": "から"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Japonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partícula (Japonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Japonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"空: vazio;"
],
"id": "pt-から-ja-noun-bdAPklCI"
},
{
"glosses": [
"殻: concha, casca, palha de feijão;"
],
"id": "pt-から-ja-noun-aA3ZwqeL"
},
{
"glosses": [
"唐: antigo nome da China."
],
"id": "pt-から-ja-noun-sEQ7OHd2"
}
],
"word": "から"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Japonês)",
"Partícula (Japonês)",
"Substantivo (Japonês)"
],
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"pos": "particle",
"pos_title": "Partícula",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "貴方から始めてください。"
}
],
"glosses": [
"de, a partir, por (o começo ou o primeiro)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"text": "学校は8時から始まります。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"text": "家から駅まで歩いて10分です。"
}
],
"glosses": [
"de, a (um determinado tempo ou lugar);"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "わたしの部屋の窓から港が見えます。"
}
],
"glosses": [
"através de, de, por (um lugar intemediário);"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "友達からお祝いの品物をもらいました。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "わたしは山田先生から日本語を教えていただきました。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "図書館から借りた本を無くしてしまいました。"
}
],
"glosses": [
"de, por (origem de uma ação);"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "日本の酒は米から作りました。"
}
],
"glosses": [
"de (uma matéria prima);"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "御飯を食べてからテレビを見ます。"
}
],
"glosses": [
"depois de, após (fazer algo);"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "学校を卒業してから10年経ちました。"
}
],
"glosses": [
"desde que (começou-se ou iniciou-se algo);"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"text": "この事故は運転手の不注意から起こったものです。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "暑いから、窓を開けてください。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"text": "遅くなったから、タクシーで帰りましょう。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "本を買ったのはなぜですか？ ― 安いからでした。"
}
],
"glosses": [
"devido a, porque, pois, como (alguma coisa ou razão);"
]
}
],
"word": "から"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Japonês)",
"Partícula (Japonês)",
"Substantivo (Japonês)"
],
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"空: vazio;"
]
},
{
"glosses": [
"殻: concha, casca, palha de feijão;"
]
},
{
"glosses": [
"唐: antigo nome da China."
]
}
],
"word": "から"
}
Download raw JSONL data for から meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.