See द्वार on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Hindi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Hindi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Hindi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo sânscrito (Hindi)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "गुप्तद्वार"
},
{
"word": "पक्षद्वार"
}
],
"etymology_texts": [
"Do sânscrito द्वार⁽ˢᵃ⁾ (dvā́ra)."
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"porta"
],
"id": "pt-द्वार-hi-noun-FYvbb60P"
},
{
"glosses": [
"acesso, abertura"
],
"id": "pt-द्वार-hi-noun-w~9ThXNi"
},
{
"glosses": [
"alçapão"
],
"id": "pt-द्वार-hi-noun-rJsFYB4z"
},
{
"glosses": [
"limiar"
],
"id": "pt-द्वार-hi-noun-LgckDB0f"
},
{
"glosses": [
"portão"
],
"id": "pt-द्वार-hi-noun-Z4xihNoa"
},
{
"glosses": [
"portal"
],
"id": "pt-द्वार-hi-noun-0JYFAfiX"
},
{
"glosses": [
"passagem de ar"
],
"id": "pt-द्वार-hi-noun-dy~MV9pY"
},
{
"glosses": [
"meio, chance, oportunidade"
],
"id": "pt-द्वार-hi-noun-tpjl5Zex"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ʋaːr/"
},
{
"ipa": "/d_du\\a:r/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "फाटक"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "दरवाज़ा"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "प्रवेश द्वार"
}
],
"word": "द्वार"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sânscrito)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Sânscrito)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "Eslavo Eclesiástico",
"lang_code": "cu",
"roman": "dvorŭ",
"sense": "Cognatos de द्वार",
"word": "дворъ"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "Cognatos de द्वार",
"word": "forum"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "Cognatos de द्वार",
"word": "dvãras"
}
],
"derived": [
{
"word": "नवद्वार"
},
{
"word": "द्वारेण"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "dwār",
"sense": "Termos descendentes de द्वार",
"word": "द्वार"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"roman": "tha wān",
"sense": "Termos descendentes de द्वार",
"word": "ทวาร"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-indo-europeu *dʰworom (\"espaço encerrado por uma porta\"). Esta forma neutra é derivada do radical básico feminino *dʰwer- / *dʰwor-, que deu origem a द्वार् (dvā́r) ⁽ˢᵃ⁾."
],
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"porta"
],
"id": "pt-द्वार-sa-noun-FYvbb60P"
},
{
"glosses": [
"acesso, abertura"
],
"id": "pt-द्वार-sa-noun-w~9ThXNi"
},
{
"glosses": [
"alçapão"
],
"id": "pt-द्वार-sa-noun-rJsFYB4z"
},
{
"glosses": [
"limiar"
],
"id": "pt-द्वार-sa-noun-LgckDB0f"
},
{
"glosses": [
"portão"
],
"id": "pt-द्वार-sa-noun-Z4xihNoa"
},
{
"glosses": [
"portal"
],
"id": "pt-द्वार-sa-noun-0JYFAfiX"
},
{
"glosses": [
"meio, chance, oportunidade"
],
"id": "pt-द्वार-sa-noun-tpjl5Zex"
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "द्वार"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Hindi)",
"Entrada com etimologia (Hindi)",
"Entrada com pronúncia (Hindi)",
"Entrada de étimo sânscrito (Hindi)"
],
"derived": [
{
"word": "गुप्तद्वार"
},
{
"word": "पक्षद्वार"
}
],
"etymology_texts": [
"Do sânscrito द्वार⁽ˢᵃ⁾ (dvā́ra)."
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"porta"
]
},
{
"glosses": [
"acesso, abertura"
]
},
{
"glosses": [
"alçapão"
]
},
{
"glosses": [
"limiar"
]
},
{
"glosses": [
"portão"
]
},
{
"glosses": [
"portal"
]
},
{
"glosses": [
"passagem de ar"
]
},
{
"glosses": [
"meio, chance, oportunidade"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ʋaːr/"
},
{
"ipa": "/d_du\\a:r/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "फाटक"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "दरवाज़ा"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "प्रवेश द्वार"
}
],
"word": "द्वार"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sânscrito)",
"Entrada com etimologia (Sânscrito)"
],
"cognates": [
{
"lang": "Eslavo Eclesiástico",
"lang_code": "cu",
"roman": "dvorŭ",
"sense": "Cognatos de द्वार",
"word": "дворъ"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "Cognatos de द्वार",
"word": "forum"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "Cognatos de द्वार",
"word": "dvãras"
}
],
"derived": [
{
"word": "नवद्वार"
},
{
"word": "द्वारेण"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "dwār",
"sense": "Termos descendentes de द्वार",
"word": "द्वार"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"roman": "tha wān",
"sense": "Termos descendentes de द्वार",
"word": "ทวาร"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-indo-europeu *dʰworom (\"espaço encerrado por uma porta\"). Esta forma neutra é derivada do radical básico feminino *dʰwer- / *dʰwor-, que deu origem a द्वार् (dvā́r) ⁽ˢᵃ⁾."
],
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"porta"
]
},
{
"glosses": [
"acesso, abertura"
]
},
{
"glosses": [
"alçapão"
]
},
{
"glosses": [
"limiar"
]
},
{
"glosses": [
"portão"
]
},
{
"glosses": [
"portal"
]
},
{
"glosses": [
"meio, chance, oportunidade"
]
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "द्वार"
}
Download raw JSONL data for द्वार meaning in All languages combined (2.3kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"द्वार"
],
"section": "Hindi",
"subsection": "",
"title": "द्वार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Locuções e expressões",
"path": [
"द्वार"
],
"section": "Hindi",
"subsection": "",
"title": "द्वार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"द्वार"
],
"section": "Sânscrito",
"subsection": "",
"title": "द्वार",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.