"कोश" meaning in All languages combined

See कोश on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /koːʃ/
  1. dicionário
    Sense id: pt-कोश-hi-noun-~Dk8yCDt
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Sânscrito]

  1. barril, recipiente para conter líquidos
    Sense id: pt-कोश-sa-noun-Q165muWV
  2. balde
    Sense id: pt-कोश-sa-noun-W0u-~V8f
  3. recipiente para beber; copo
    Sense id: pt-कोश-sa-noun-WnL2sGNP
  4. caixa, armário, gaveta, baú
    Sense id: pt-कोश-sa-noun-xUyIVuKX
  5. parte interna de uma carruagem
    Sense id: pt-कोश-sa-noun-ybc4aYJE
  6. bainha
    Sense id: pt-कोश-sa-noun-UcHUWfnn
  7. cobertura, capa
    Sense id: pt-कोश-sa-noun-0fnnQhac
  8. depósito, provisões
    Sense id: pt-कोश-sa-noun-BkTZfo4z
  9. tesouraria, local onde se guarda dinheiro ou prataria
    Sense id: pt-कोश-sa-noun-ObKRJyxQ
  10. uma espécie de curativo
    Sense id: pt-कोश-sa-noun-uL-vaDoz Categories (other): Medicina (Sânscrito)
  11. dicionário, léxico ou vocabulário
    Sense id: pt-कोश-sa-noun-ZJw5lnHL
  12. coleção poética, coleção de frases
    Sense id: pt-कोश-sa-noun-DTGYuqCj
  13. botão, flor
    Sense id: pt-कोश-sa-noun--Cp13WbT Categories (other): Botânica (Sânscrito) Topics: botany
  14. a bainha ou tegumento de uma planta, vagem
    Sense id: pt-कोश-sa-noun-kD7hV1bn Categories (other): Botânica (Sânscrito) Topics: botany
  15. noz-moscada
    Sense id: pt-कोश-sa-noun-PPl5LtOt
  16. casulo de bicho da seda
    Sense id: pt-कोश-sa-noun-K-NQj9Nq
  17. a membrana que cobre um ovo (no útero)
    Sense id: pt-कोश-sa-noun-JHV-fYrw
  18. vulva
    Sense id: pt-कोश-sa-noun-oC1TjVCY Categories (other): Anatomia (Sânscrito) Topics: anatomy
  19. testículo, escroto
    Sense id: pt-कोश-sa-noun-2k9Y1RjH Categories (other): Anatomia (Sânscrito) Topics: anatomy
  20. pênis
    Sense id: pt-कोश-sa-noun-pRVLCf29 Categories (other): Anatomia (Sânscrito) Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Hindi)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Hindi)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Hindi)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo sânscrito (Hindi)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do sânscrito कोश⁽ˢᵃ⁾ (kóśa)."
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dicionário"
      ],
      "id": "pt-कोश-hi-noun-~Dk8yCDt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koːʃ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "कोश"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Sânscrito)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Sânscrito)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Sânscrito",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "barril, recipiente para conter líquidos"
      ],
      "id": "pt-कोश-sa-noun-Q165muWV"
    },
    {
      "glosses": [
        "balde"
      ],
      "id": "pt-कोश-sa-noun-W0u-~V8f"
    },
    {
      "glosses": [
        "recipiente para beber; copo"
      ],
      "id": "pt-कोश-sa-noun-WnL2sGNP"
    },
    {
      "glosses": [
        "caixa, armário, gaveta, baú"
      ],
      "id": "pt-कोश-sa-noun-xUyIVuKX"
    },
    {
      "glosses": [
        "parte interna de uma carruagem"
      ],
      "id": "pt-कोश-sa-noun-ybc4aYJE"
    },
    {
      "glosses": [
        "bainha"
      ],
      "id": "pt-कोश-sa-noun-UcHUWfnn"
    },
    {
      "glosses": [
        "cobertura, capa"
      ],
      "id": "pt-कोश-sa-noun-0fnnQhac"
    },
    {
      "glosses": [
        "depósito, provisões"
      ],
      "id": "pt-कोश-sa-noun-BkTZfo4z"
    },
    {
      "glosses": [
        "tesouraria, local onde se guarda dinheiro ou prataria"
      ],
      "id": "pt-कोश-sa-noun-ObKRJyxQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medicina (Sânscrito)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uma espécie de curativo"
      ],
      "id": "pt-कोश-sa-noun-uL-vaDoz",
      "raw_tags": [
        "Medicina"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dicionário, léxico ou vocabulário"
      ],
      "id": "pt-कोश-sa-noun-ZJw5lnHL"
    },
    {
      "glosses": [
        "coleção poética, coleção de frases"
      ],
      "id": "pt-कोश-sa-noun-DTGYuqCj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Botânica (Sânscrito)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "botão, flor"
      ],
      "id": "pt-कोश-sa-noun--Cp13WbT",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Botânica (Sânscrito)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a bainha ou tegumento de uma planta, vagem"
      ],
      "id": "pt-कोश-sa-noun-kD7hV1bn",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "noz-moscada"
      ],
      "id": "pt-कोश-sa-noun-PPl5LtOt"
    },
    {
      "glosses": [
        "casulo de bicho da seda"
      ],
      "id": "pt-कोश-sa-noun-K-NQj9Nq"
    },
    {
      "glosses": [
        "a membrana que cobre um ovo (no útero)"
      ],
      "id": "pt-कोश-sa-noun-JHV-fYrw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomia (Sânscrito)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vulva"
      ],
      "id": "pt-कोश-sa-noun-oC1TjVCY",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomia (Sânscrito)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "testículo, escroto"
      ],
      "id": "pt-कोश-sa-noun-2k9Y1RjH",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomia (Sânscrito)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pênis"
      ],
      "id": "pt-कोश-sa-noun-pRVLCf29",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "कोश"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Hindi)",
    "Entrada com etimologia (Hindi)",
    "Entrada com pronúncia (Hindi)",
    "Entrada de étimo sânscrito (Hindi)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do sânscrito कोश⁽ˢᵃ⁾ (kóśa)."
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dicionário"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koːʃ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "कोश"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Sânscrito)",
    "Substantivo (Sânscrito)"
  ],
  "lang": "Sânscrito",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "barril, recipiente para conter líquidos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "balde"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "recipiente para beber; copo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caixa, armário, gaveta, baú"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte interna de uma carruagem"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bainha"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cobertura, capa"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "depósito, provisões"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tesouraria, local onde se guarda dinheiro ou prataria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Medicina (Sânscrito)"
      ],
      "glosses": [
        "uma espécie de curativo"
      ],
      "raw_tags": [
        "Medicina"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dicionário, léxico ou vocabulário"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "coleção poética, coleção de frases"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Botânica (Sânscrito)"
      ],
      "glosses": [
        "botão, flor"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Botânica (Sânscrito)"
      ],
      "glosses": [
        "a bainha ou tegumento de uma planta, vagem"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "noz-moscada"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "casulo de bicho da seda"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a membrana que cobre um ovo (no útero)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anatomia (Sânscrito)"
      ],
      "glosses": [
        "vulva"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anatomia (Sânscrito)"
      ],
      "glosses": [
        "testículo, escroto"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anatomia (Sânscrito)"
      ],
      "glosses": [
        "pênis"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "कोश"
}

Download raw JSONL data for कोश meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.