See река on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Búlgaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Búlgaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Búlgaro)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-eslavo *rěka, pelo eslavo eclesiástico рѣка (rěka) ⁽ᶜᵘ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "ре.ка",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"text": "Жабите живеят покрай реките, блатата и по мочурливите места.",
"translation": "Rãs vivem em rios, brejos e áreas úmidas."
}
],
"glosses": [
"rio"
],
"id": "pt-река-bg-noun-aC8VgDft"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛ.'kə/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/rE.\"k@/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "река"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Búlgaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Búlgaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Búlgaro)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "зарека"
},
{
"word": "изрека"
},
{
"word": "нарека"
},
{
"word": "обрека"
},
{
"word": "отрека"
},
{
"word": "предрека"
},
{
"word": "реч"
},
{
"word": "речев"
},
{
"word": "речник"
},
{
"word": "речовит"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-eslavo *rěka, pelo eslavo eclesiástico рѣка (rěka) ⁽ᶜᵘ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "ре.ка",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"falar; dizer"
],
"id": "pt-река-bg-verb-dBvV3F7y"
},
{
"glosses": [
"decidir; tomar uma decisão"
],
"id": "pt-река-bg-verb-GUBnVhwe"
},
{
"glosses": [
"achar; pensar"
],
"id": "pt-река-bg-verb-oVC1leVm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛ.'kə/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/rE.\"k@/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "река"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Macedônio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Macedônio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Macedônio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Macedônio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Macedônio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-eslavo *rěka, pelo eslavo eclesiástico рѣка (rěka) ⁽ᶜᵘ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "ре.ка",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Macedónio/Macedônio",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"rio"
],
"id": "pt-река-mk-noun-aC8VgDft"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "река"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Russo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Russo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Russo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Russo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com áudio (Russo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo eslavo oriental antigo (Russo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Russo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oxítona (Russo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Russo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "речной"
},
{
"word": "речка"
},
{
"word": "речник"
}
],
"etymology_texts": [
"Do eslavo oriental antigo рѣка (rěka), do proto-eslavo *rěka, do proto-indo-europeu *h₃reyH-. Cognato do latim rivus."
],
"forms": [
{
"form": "ре.ка",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"rio"
],
"id": "pt-река-ru-noun-aC8VgDft"
},
{
"glosses": [
"córrego"
],
"id": "pt-река-ru-noun-wPm8YD-m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rʲɪ.'ka/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/r_jI.\"ka/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"река\" ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Áudio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "поток"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "река"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sérvio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Sérvio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Sérvio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Sérvio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com áudio (Sérvio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Sérvio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Sérvio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "речица"
},
{
"word": "речина"
},
{
"word": "речнӣ"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-eslavo *rěka, pelo eslavo eclesiástico рѣка (rěka) ⁽ᶜᵘ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "ре́.ка",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"text": "Нил је најдужа река на свету.",
"translation": "O Nilo é o rio mais longo do mundo."
}
],
"glosses": [
"rio"
],
"id": "pt-река-sr-noun-aC8VgDft"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ré.ka/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/re_H.ka/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"река\" ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Áudio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"ijekaviano"
],
"word": "ријека"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "река"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Búlgaro)",
"Entrada com etimologia (Búlgaro)",
"Entrada com pronúncia (Búlgaro)"
],
"etymology_texts": [
"Do proto-eslavo *rěka, pelo eslavo eclesiástico рѣка (rěka) ⁽ᶜᵘ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "ре.ка",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"text": "Жабите живеят покрай реките, блатата и по мочурливите места.",
"translation": "Rãs vivem em rios, brejos e áreas úmidas."
}
],
"glosses": [
"rio"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛ.'kə/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/rE.\"k@/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "река"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Búlgaro)",
"Entrada com etimologia (Búlgaro)",
"Entrada com pronúncia (Búlgaro)"
],
"derived": [
{
"word": "зарека"
},
{
"word": "изрека"
},
{
"word": "нарека"
},
{
"word": "обрека"
},
{
"word": "отрека"
},
{
"word": "предрека"
},
{
"word": "реч"
},
{
"word": "речев"
},
{
"word": "речник"
},
{
"word": "речовит"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-eslavo *rěka, pelo eslavo eclesiástico рѣка (rěka) ⁽ᶜᵘ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "ре.ка",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"falar; dizer"
]
},
{
"glosses": [
"decidir; tomar uma decisão"
]
},
{
"glosses": [
"achar; pensar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛ.'kə/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/rE.\"k@/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "река"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Macedônio)",
"Dissílabo (Macedônio)",
"Entrada com etimologia (Macedônio)",
"Geografia (Macedônio)",
"Substantivo (Macedônio)"
],
"etymology_texts": [
"Do proto-eslavo *rěka, pelo eslavo eclesiástico рѣка (rěka) ⁽ᶜᵘ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "ре.ка",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Macedónio/Macedônio",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"rio"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "река"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Russo)",
"Dissílabo (Russo)",
"Entrada com etimologia (Russo)",
"Entrada com pronúncia (Russo)",
"Entrada com áudio (Russo)",
"Entrada de étimo eslavo oriental antigo (Russo)",
"Geografia (Russo)",
"Oxítona (Russo)",
"Substantivo (Russo)"
],
"derived": [
{
"word": "речной"
},
{
"word": "речка"
},
{
"word": "речник"
}
],
"etymology_texts": [
"Do eslavo oriental antigo рѣка (rěka), do proto-eslavo *rěka, do proto-indo-europeu *h₃reyH-. Cognato do latim rivus."
],
"forms": [
{
"form": "ре.ка",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"rio"
]
},
{
"glosses": [
"córrego"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rʲɪ.'ka/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/r_jI.\"ka/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"река\" ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Áudio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "поток"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "река"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sérvio)",
"Dissílabo (Sérvio)",
"Entrada com etimologia (Sérvio)",
"Entrada com pronúncia (Sérvio)",
"Entrada com áudio (Sérvio)",
"Geografia (Sérvio)",
"Substantivo (Sérvio)"
],
"derived": [
{
"word": "речица"
},
{
"word": "речина"
},
{
"word": "речнӣ"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-eslavo *rěka, pelo eslavo eclesiástico рѣка (rěka) ⁽ᶜᵘ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "ре́.ка",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"text": "Нил је најдужа река на свету.",
"translation": "O Nilo é o rio mais longo do mundo."
}
],
"glosses": [
"rio"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ré.ka/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/re_H.ka/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"река\" ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Áudio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"ijekaviano"
],
"word": "ријека"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "река"
}
Download raw JSONL data for река meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"река"
],
"section": "Búlgaro",
"subsection": "",
"title": "река",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"река"
],
"section": "Russo",
"subsection": "",
"title": "река",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"река"
],
"section": "Sérvio",
"subsection": "",
"title": "река",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ptwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.