"после" meaning in All languages combined

See после on Wiktionary

Adverb [Búlgaro]

  1. após, depois, então.
    Sense id: pt-после-bg-adv-mCkpJqBH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: впоследствие, сетне, след, по-късно, подир Derived forms: отпосле

Adverb [Russo]

IPA: /ˈpo̞s.lʲə/ [IPA], /"po_Ts.l_j@/ [X-SAMPA], "после" ^(fonte ?)
  1. mais tarde, depois, então
    Sense id: pt-после-ru-adv--OvGWXe9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: потом, позже, затем
Categories (other): !Entrada (Russo)

Noun [Russo]

IPA: /ˈpo̞s.lʲə/ [IPA], /"po_Ts.l_j@/ [X-SAMPA], "после" ^(fonte ?)
  1. forma preposicional singular de посол Form of: de
    Sense id: pt-после-ru-noun-m6kWbn1k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Russo)

Preposition [Russo]

IPA: /ˈpo̞s.lʲə/ [IPA], /"po_Ts.l_j@/ [X-SAMPA], "после" ^(fonte ?)
  1. após, depois:
    Sense id: pt-после-ru-prep-Gatl1m2C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вслед за, по окончании, по завершении, потом, позже, за, затем
Categories (other): !Entrada (Russo)

Adverb [Sérvio]

Forms: posle [alternative]
  1. após, depois, então
    Sense id: pt-после-sr-adv-Whb2w~bj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition [Sérvio]

Forms: posle [alternative]
  1. após, depois
    Sense id: pt-после-sr-prep-lJ6VcNv3
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Búlgaro)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Advérbio (Búlgaro)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dissílabo (Búlgaro)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "отпосле"
    }
  ],
  "lang": "Búlgaro",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "após, depois, então."
      ],
      "id": "pt-после-bg-adv-mCkpJqBH"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "впоследствие"
    },
    {
      "word": "сетне"
    },
    {
      "word": "след"
    },
    {
      "word": "по-късно"
    },
    {
      "word": "подир"
    }
  ],
  "word": "после"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "прежде"
    },
    {
      "word": "раньше"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Russo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Russo",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "text": "Сейчас я занят, перезвоню после. (Estou ocupado agora. Ligue mais tarde.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mais tarde, depois, então"
      ],
      "id": "pt-после-ru-adv--OvGWXe9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpo̞s.lʲə/",
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"po_Ts.l_j@/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"после\" ^(fonte ?)",
      "raw_tags": [
        "Áudio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "потом"
    },
    {
      "word": "позже"
    },
    {
      "word": "затем"
    }
  ],
  "word": "после"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Russo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Russo",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forma de substantivo",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "de"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma preposicional singular de посол"
      ],
      "id": "pt-после-ru-noun-m6kWbn1k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpo̞s.lʲə/",
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"po_Ts.l_j@/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"после\" ^(fonte ?)",
      "raw_tags": [
        "Áudio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "после"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "перед"
    },
    {
      "word": "до"
    },
    {
      "word": "прежде"
    },
    {
      "word": "раньше"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Russo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(literalmente, \"após a chuva na quinta-feira\"): no dia de São Nunca, nunquinha, jamais"
          ]
        }
      ],
      "word": "после дождичка в четверг"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "\"depois de nós, o dilúvio\""
          ]
        }
      ],
      "word": "после нас хоть потоп"
    }
  ],
  "lang": "Russo",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Preposição",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "После работы мы пойдём в кино. (Depois do trabalho, fomos ao cinema.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "após, depois:"
      ],
      "id": "pt-после-ru-prep-Gatl1m2C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpo̞s.lʲə/",
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"po_Ts.l_j@/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"после\" ^(fonte ?)",
      "raw_tags": [
        "Áudio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "вслед за"
    },
    {
      "word": "по окончании"
    },
    {
      "word": "по завершении"
    },
    {
      "word": "потом"
    },
    {
      "word": "позже"
    },
    {
      "word": "за"
    },
    {
      "word": "затем"
    }
  ],
  "word": "после"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Sérvio)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Advérbio (Sérvio)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dissílabo (Sérvio)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Preposição (Sérvio)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "posle",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sérvio",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "após, depois, então"
      ],
      "id": "pt-после-sr-adv-Whb2w~bj"
    }
  ],
  "word": "после"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Sérvio)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Advérbio (Sérvio)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dissílabo (Sérvio)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Preposição (Sérvio)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "posle",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sérvio",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Preposição",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "após, depois"
      ],
      "id": "pt-после-sr-prep-lJ6VcNv3"
    }
  ],
  "word": "после"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Búlgaro)",
    "Advérbio (Búlgaro)",
    "Dissílabo (Búlgaro)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "отпосле"
    }
  ],
  "lang": "Búlgaro",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "após, depois, então."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "впоследствие"
    },
    {
      "word": "сетне"
    },
    {
      "word": "след"
    },
    {
      "word": "по-късно"
    },
    {
      "word": "подир"
    }
  ],
  "word": "после"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "прежде"
    },
    {
      "word": "раньше"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Russo)"
  ],
  "lang": "Russo",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "text": "Сейчас я занят, перезвоню после. (Estou ocupado agora. Ligue mais tarde.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mais tarde, depois, então"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpo̞s.lʲə/",
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"po_Ts.l_j@/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"после\" ^(fonte ?)",
      "raw_tags": [
        "Áudio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "потом"
    },
    {
      "word": "позже"
    },
    {
      "word": "затем"
    }
  ],
  "word": "после"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Russo)"
  ],
  "lang": "Russo",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forma de substantivo",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "de"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma preposicional singular de посол"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpo̞s.lʲə/",
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"po_Ts.l_j@/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"после\" ^(fonte ?)",
      "raw_tags": [
        "Áudio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "после"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "перед"
    },
    {
      "word": "до"
    },
    {
      "word": "прежде"
    },
    {
      "word": "раньше"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Russo)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(literalmente, \"após a chuva na quinta-feira\"): no dia de São Nunca, nunquinha, jamais"
          ]
        }
      ],
      "word": "после дождичка в четверг"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "\"depois de nós, o dilúvio\""
          ]
        }
      ],
      "word": "после нас хоть потоп"
    }
  ],
  "lang": "Russo",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Preposição",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "После работы мы пойдём в кино. (Depois do trabalho, fomos ao cinema.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "após, depois:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpo̞s.lʲə/",
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"po_Ts.l_j@/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"после\" ^(fonte ?)",
      "raw_tags": [
        "Áudio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "вслед за"
    },
    {
      "word": "по окончании"
    },
    {
      "word": "по завершении"
    },
    {
      "word": "потом"
    },
    {
      "word": "позже"
    },
    {
      "word": "за"
    },
    {
      "word": "затем"
    }
  ],
  "word": "после"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Sérvio)",
    "Advérbio (Sérvio)",
    "Dissílabo (Sérvio)",
    "Preposição (Sérvio)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "posle",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sérvio",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "após, depois, então"
      ]
    }
  ],
  "word": "после"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Sérvio)",
    "Advérbio (Sérvio)",
    "Dissílabo (Sérvio)",
    "Preposição (Sérvio)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "posle",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sérvio",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Preposição",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "após, depois"
      ]
    }
  ],
  "word": "после"
}

Download raw JSONL data for после meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.