"положение" meaning in All languages combined

See положение on Wiktionary

Noun [Búlgaro]

  1. posição; situação; estado; condição
    Sense id: pt-положение-bg-noun-Jtg-N0A0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Russo]

IPA: [pəlɐˈʐɛnʲɪje]
  1. o ato ou efeito de colocar; pôr
    Sense id: pt-положение-ru-noun-~YOrFViI
  2. lugar no espaço onde um objeto está localizado
    Sense id: pt-положение-ru-noun-yYiH90OT
  3. a maneira como um objeto complexo se organiza
    Sense id: pt-положение-ru-noun-~XYsNx9d
  4. situação; condição
    Sense id: pt-положение-ru-noun-9dC88dQe
  5. o lugar de uma pessoa na sociedade ou numa organização
    Sense id: pt-положение-ru-noun-ZNqs9SSw
  6. conjunto de regras que organiza a vida social
    Sense id: pt-положение-ru-noun-1TAHtTbe
  7. conjunto de regras formais que organizam uma área específica da sociedade
    Sense id: pt-положение-ru-noun-WzEQGqvg
  8. a ideia principal de uma tese ou teoria científica
    Sense id: pt-положение-ru-noun-dBEA6B~J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Russo), Entrada com etimologia (Russo), Entrada com pronúncia (Russo), Substantivo (Russo) Synonyms: помещение, закладка, местоположение, место, координаты, позиция, конфигурация, поза, ситуация, обстановка, условия, режим, должность, позиция, место, статус, распорядок, режим, закон, распоряжение, тезис, утверждение Related terms: уложение, разложение, расположение, благорасположение, расположенность, основоположник, подлог, залог, заложник, заложница, налог, положенный, неположенный, положительный, располагающий, полагающийся, полагающий, предположительный, подложный, непреложный, залоговый, положить, полагать, расположить, располагать, расположиться, располагаться, предположить, предполагать, заложить, подложить, слагать, слагаться, сложить, сложиться, наложить, налагать, облагаться, ложить, ложиться, положено, предположительно
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Búlgaro)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Búlgaro)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Búlgaro",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "posição; situação; estado; condição"
      ],
      "id": "pt-положение-bg-noun-Jtg-N0A0"
    }
  ],
  "word": "положение"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изъятие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выемка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отсутствие"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Russo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Russo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Russo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Russo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "положить + -ение."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "estado interessante (gravidez)"
          ]
        }
      ],
      "word": "интересное положение"
    }
  ],
  "lang": "Russo",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "related": [
    {
      "word": "уложение"
    },
    {
      "word": "разложение"
    },
    {
      "word": "расположение"
    },
    {
      "word": "благорасположение"
    },
    {
      "word": "расположенность"
    },
    {
      "word": "основоположник"
    },
    {
      "word": "подлог"
    },
    {
      "word": "залог"
    },
    {
      "word": "заложник"
    },
    {
      "word": "заложница"
    },
    {
      "word": "налог"
    },
    {
      "word": "положенный"
    },
    {
      "word": "неположенный"
    },
    {
      "word": "положительный"
    },
    {
      "word": "располагающий"
    },
    {
      "word": "полагающийся"
    },
    {
      "word": "полагающий"
    },
    {
      "word": "предположительный"
    },
    {
      "word": "подложный"
    },
    {
      "word": "непреложный"
    },
    {
      "word": "залоговый"
    },
    {
      "word": "положить"
    },
    {
      "word": "полагать"
    },
    {
      "word": "расположить"
    },
    {
      "word": "располагать"
    },
    {
      "word": "расположиться"
    },
    {
      "word": "располагаться"
    },
    {
      "word": "предположить"
    },
    {
      "word": "предполагать"
    },
    {
      "word": "заложить"
    },
    {
      "word": "подложить"
    },
    {
      "word": "слагать"
    },
    {
      "word": "слагаться"
    },
    {
      "word": "сложить"
    },
    {
      "word": "сложиться"
    },
    {
      "word": "наложить"
    },
    {
      "word": "налагать"
    },
    {
      "word": "облагаться"
    },
    {
      "word": "ложить"
    },
    {
      "word": "ложиться"
    },
    {
      "word": "положено"
    },
    {
      "word": "предположительно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Enterramento.",
          "text": "Положение во гроб."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o ato ou efeito de colocar; pôr"
      ],
      "id": "pt-положение-ru-noun-~YOrFViI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Localização geográfica de uma cidade.",
          "text": "Географическое положение города."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lugar no espaço onde um objeto está localizado"
      ],
      "id": "pt-положение-ru-noun-yYiH90OT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Situação esquisita de um corpo.",
          "text": "Неудобное положение тела."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a maneira como um objeto complexo se organiza"
      ],
      "id": "pt-положение-ru-noun-~XYsNx9d"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "A situação atual é bem favorável.",
          "text": "Нынешнее положение весьма благоприятно."
        }
      ],
      "glosses": [
        "situação; condição"
      ],
      "id": "pt-положение-ru-noun-9dC88dQe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Posição social.",
          "text": "Социальное положение."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o lugar de uma pessoa na sociedade ou numa organização"
      ],
      "id": "pt-положение-ru-noun-ZNqs9SSw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Estado de guerra.",
          "text": "Военное положение."
        }
      ],
      "glosses": [
        "conjunto de regras que organiza a vida social"
      ],
      "id": "pt-положение-ru-noun-1TAHtTbe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Situação da eleição.",
          "text": "Положение о выборах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "conjunto de regras formais que organizam uma área específica da sociedade"
      ],
      "id": "pt-положение-ru-noun-WzEQGqvg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Os pontos principais da teoria da relatividade",
          "text": "Основные положения теории относительности."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a ideia principal de uma tese ou teoria científica"
      ],
      "id": "pt-положение-ru-noun-dBEA6B~J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəlɐˈʐɛnʲɪje]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помещение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закладка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "местоположение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "место"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "координаты"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "позиция"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "конфигурация"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "поза"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "ситуация"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "обстановка"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "условия"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "режим"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "должность"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "позиция"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "место"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "статус"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "распорядок"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "режим"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "закон"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "распоряжение"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "тезис"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "утверждение"
    }
  ],
  "word": "положение"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Búlgaro)",
    "Substantivo (Búlgaro)"
  ],
  "lang": "Búlgaro",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "posição; situação; estado; condição"
      ]
    }
  ],
  "word": "положение"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изъятие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выемка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отсутствие"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Russo)",
    "Entrada com etimologia (Russo)",
    "Entrada com pronúncia (Russo)",
    "Substantivo (Russo)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "положить + -ение."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "estado interessante (gravidez)"
          ]
        }
      ],
      "word": "интересное положение"
    }
  ],
  "lang": "Russo",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "related": [
    {
      "word": "уложение"
    },
    {
      "word": "разложение"
    },
    {
      "word": "расположение"
    },
    {
      "word": "благорасположение"
    },
    {
      "word": "расположенность"
    },
    {
      "word": "основоположник"
    },
    {
      "word": "подлог"
    },
    {
      "word": "залог"
    },
    {
      "word": "заложник"
    },
    {
      "word": "заложница"
    },
    {
      "word": "налог"
    },
    {
      "word": "положенный"
    },
    {
      "word": "неположенный"
    },
    {
      "word": "положительный"
    },
    {
      "word": "располагающий"
    },
    {
      "word": "полагающийся"
    },
    {
      "word": "полагающий"
    },
    {
      "word": "предположительный"
    },
    {
      "word": "подложный"
    },
    {
      "word": "непреложный"
    },
    {
      "word": "залоговый"
    },
    {
      "word": "положить"
    },
    {
      "word": "полагать"
    },
    {
      "word": "расположить"
    },
    {
      "word": "располагать"
    },
    {
      "word": "расположиться"
    },
    {
      "word": "располагаться"
    },
    {
      "word": "предположить"
    },
    {
      "word": "предполагать"
    },
    {
      "word": "заложить"
    },
    {
      "word": "подложить"
    },
    {
      "word": "слагать"
    },
    {
      "word": "слагаться"
    },
    {
      "word": "сложить"
    },
    {
      "word": "сложиться"
    },
    {
      "word": "наложить"
    },
    {
      "word": "налагать"
    },
    {
      "word": "облагаться"
    },
    {
      "word": "ложить"
    },
    {
      "word": "ложиться"
    },
    {
      "word": "положено"
    },
    {
      "word": "предположительно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Enterramento.",
          "text": "Положение во гроб."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o ato ou efeito de colocar; pôr"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Localização geográfica de uma cidade.",
          "text": "Географическое положение города."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lugar no espaço onde um objeto está localizado"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Situação esquisita de um corpo.",
          "text": "Неудобное положение тела."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a maneira como um objeto complexo se organiza"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "A situação atual é bem favorável.",
          "text": "Нынешнее положение весьма благоприятно."
        }
      ],
      "glosses": [
        "situação; condição"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Posição social.",
          "text": "Социальное положение."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o lugar de uma pessoa na sociedade ou numa organização"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Estado de guerra.",
          "text": "Военное положение."
        }
      ],
      "glosses": [
        "conjunto de regras que organiza a vida social"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Situação da eleição.",
          "text": "Положение о выборах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "conjunto de regras formais que organizam uma área específica da sociedade"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Os pontos principais da teoria da relatividade",
          "text": "Основные положения теории относительности."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a ideia principal de uma tese ou teoria científica"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəlɐˈʐɛnʲɪje]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помещение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закладка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "местоположение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "место"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "координаты"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "позиция"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "конфигурация"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "поза"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "ситуация"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "обстановка"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "условия"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "режим"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "должность"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "позиция"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "место"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "статус"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "распорядок"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "режим"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "закон"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "распоряжение"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "тезис"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "утверждение"
    }
  ],
  "word": "положение"
}

Download raw JSONL data for положение meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.