See огонь on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Russo)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Russo)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com imagem (Russo)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Russo)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo eslavo oriental antigo (Russo)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Russo)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do eslavo oriental antigo огнь (ognĭ), do proto-eslavo *ognjь, do proto-balto-eslavo *ugnis, do proto-indo-europeu *h₁n̥gʷnis. Cognatos: bielorrusso агонь, ucraniano вогонь, búlgaro огън, macedônio оган, servocroata огањ/oganj, esloveno ogenj, checo oheň, eslovaco oheň, polonês ogień, letão uguns, lituano ugnis. Cognatos distantes: latim ignis, sânscrito अग्नि (agni)." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "onde há fumaça, há fogo" ] } ], "word": "нет дыма без огня" } ], "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "related": [ { "word": "огнёвка" }, { "word": "огниво" }, { "word": "огневик" }, { "word": "огневица" }, { "word": "огнище" }, { "word": "огнь" }, { "word": "огонёк" }, { "word": "огненный" }, { "word": "огневой" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Só de manhá eles se acalmaram um pouco, sentaram-se à volta do fogão e observaram o fogo.", "text": "Только к утру они немного успокоились, сели полукругом у печки и смотрели на огонь." } ], "glosses": [ "fogo; chama" ], "id": "pt-огонь-ru-noun-2RC9GTTo" }, { "examples": [ { "ref": "Já fazia tempo que escurecera e as luzes do tráfego refletiam no pavimento molhado.", "text": "Давно стемнело, и огни светофоров отражались в мокром асфальте." } ], "glosses": [ "luz" ], "id": "pt-огонь-ru-noun-xs5feWEV" }, { "examples": [ { "ref": "Clãs regionais dividiram a sociedade e fomentaram o fogo da guerra civil.", "text": "Региональные кланы раскололи общество и разожгли огонь гражданской войны." } ], "glosses": [ "ardor, excitação" ], "id": "pt-огонь-ru-noun-WRFRJe1w" }, { "glosses": [ "o ato de atirar com armas de fogo" ], "id": "pt-огонь-ru-noun-ZBEakUxI" }, { "examples": [ { "ref": "Antes de partir é preciso verificar o funcionamento das luzes indicadoras, dos faróis traseiros, do sinal do breque.", "text": "Перед выездом необходимо проверить работу указателей поворота, противотуманного заднего огня, габаритных огней, сигнала торможения." } ], "glosses": [ "fonte de luz (colocada em veículos como aviso aos demais)" ], "id": "pt-огонь-ru-noun-gy65m3~X" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɐˈɡonʲ]" } ], "synonyms": [ { "sense": "\"fogueira\"", "sense_index": 1, "word": "пламя" }, { "sense": "\"fogueira\"", "sense_index": 1, "word": "костёр" }, { "sense": "luz", "sense_index": 2, "word": "огонёк" }, { "sense": "ardor, excitação", "sense_index": 3, "word": "пыл" }, { "sense": "ardor, excitação", "sense_index": 3, "word": "страсть" }, { "sense": "o ato de atirar com armas de fogo", "sense_index": 4, "word": "стрельба" }, { "sense": "fonte de luz", "sense_index": 5, "word": "лампа" }, { "sense": "fonte de luz", "sense_index": 5, "word": "фонарь" } ], "word": "огонь" }
{ "categories": [ "!Entrada (Russo)", "Entrada com etimologia (Russo)", "Entrada com imagem (Russo)", "Entrada com pronúncia (Russo)", "Entrada de étimo eslavo oriental antigo (Russo)", "Substantivo (Russo)" ], "etymology_texts": [ "Do eslavo oriental antigo огнь (ognĭ), do proto-eslavo *ognjь, do proto-balto-eslavo *ugnis, do proto-indo-europeu *h₁n̥gʷnis. Cognatos: bielorrusso агонь, ucraniano вогонь, búlgaro огън, macedônio оган, servocroata огањ/oganj, esloveno ogenj, checo oheň, eslovaco oheň, polonês ogień, letão uguns, lituano ugnis. Cognatos distantes: latim ignis, sânscrito अग्नि (agni)." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "onde há fumaça, há fogo" ] } ], "word": "нет дыма без огня" } ], "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "related": [ { "word": "огнёвка" }, { "word": "огниво" }, { "word": "огневик" }, { "word": "огневица" }, { "word": "огнище" }, { "word": "огнь" }, { "word": "огонёк" }, { "word": "огненный" }, { "word": "огневой" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Só de manhá eles se acalmaram um pouco, sentaram-se à volta do fogão e observaram o fogo.", "text": "Только к утру они немного успокоились, сели полукругом у печки и смотрели на огонь." } ], "glosses": [ "fogo; chama" ] }, { "examples": [ { "ref": "Já fazia tempo que escurecera e as luzes do tráfego refletiam no pavimento molhado.", "text": "Давно стемнело, и огни светофоров отражались в мокром асфальте." } ], "glosses": [ "luz" ] }, { "examples": [ { "ref": "Clãs regionais dividiram a sociedade e fomentaram o fogo da guerra civil.", "text": "Региональные кланы раскололи общество и разожгли огонь гражданской войны." } ], "glosses": [ "ardor, excitação" ] }, { "glosses": [ "o ato de atirar com armas de fogo" ] }, { "examples": [ { "ref": "Antes de partir é preciso verificar o funcionamento das luzes indicadoras, dos faróis traseiros, do sinal do breque.", "text": "Перед выездом необходимо проверить работу указателей поворота, противотуманного заднего огня, габаритных огней, сигнала торможения." } ], "glosses": [ "fonte de luz (colocada em veículos como aviso aos demais)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɐˈɡonʲ]" } ], "synonyms": [ { "sense": "\"fogueira\"", "sense_index": 1, "word": "пламя" }, { "sense": "\"fogueira\"", "sense_index": 1, "word": "костёр" }, { "sense": "luz", "sense_index": 2, "word": "огонёк" }, { "sense": "ardor, excitação", "sense_index": 3, "word": "пыл" }, { "sense": "ardor, excitação", "sense_index": 3, "word": "страсть" }, { "sense": "o ato de atirar com armas de fogo", "sense_index": 4, "word": "стрельба" }, { "sense": "fonte de luz", "sense_index": 5, "word": "лампа" }, { "sense": "fonte de luz", "sense_index": 5, "word": "фонарь" } ], "word": "огонь" }
Download raw JSONL data for огонь meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.