"дело" meaning in All languages combined

See дело on Wiktionary

Noun [Búlgaro]

  1. trabalho, feito
    Sense id: pt-дело-bg-noun-NuIuF3FW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Russo]

IPA: [ˈdʲelə]
  1. trabalho; feito
    Sense id: pt-дело-ru-noun-hYij7h6r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: работа Derived forms: действие, деятельность, деятель, дельный, деловой, деятельный, делать, действовать, дельно, делово
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Búlgaro)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Búlgaro)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Búlgaro",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trabalho, feito"
      ],
      "id": "pt-дело-bg-noun-NuIuF3FW"
    }
  ],
  "word": "дело"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "безделье"
    },
    {
      "word": "бездействие"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Russo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Russo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Russo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo eslavo oriental antigo (Russo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "действие"
    },
    {
      "word": "деятельность"
    },
    {
      "word": "деятель"
    },
    {
      "word": "дельный"
    },
    {
      "word": "деловой"
    },
    {
      "word": "деятельный"
    },
    {
      "word": "делать"
    },
    {
      "word": "действовать"
    },
    {
      "word": "дельно"
    },
    {
      "word": "делово"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do eslavo oriental antigo дѣло (dělo), do proto-eslavo *dělo, do proto-indo-europeu *dʰeh₁-. Cognatos: bielorrusso дзела, ucraniano діло, búlgaro дело, macedônio дело, servocroata дјело/djelo, polonês dzieło. Cognato distante, da raiz PIE: inglês deed."
  ],
  "lang": "Russo",
  "lang_code": "ru",
  "phraseology": [
    {
      "sense": "justa causa",
      "word": "правое дело"
    },
    {
      "sense": "em verdade, em realidade",
      "word": "на самом деле"
    },
    {
      "sense": "como vai? como está?",
      "word": "как дела?"
    },
    {
      "sense": "falar é fácil, fazer é que são elas",
      "word": "скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trabalho; feito"
      ],
      "id": "pt-дело-ru-noun-hYij7h6r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdʲelə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "работа"
    }
  ],
  "word": "дело"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Búlgaro)",
    "Substantivo (Búlgaro)"
  ],
  "lang": "Búlgaro",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trabalho, feito"
      ]
    }
  ],
  "word": "дело"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "безделье"
    },
    {
      "word": "бездействие"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Russo)",
    "Entrada com etimologia (Russo)",
    "Entrada com pronúncia (Russo)",
    "Entrada de étimo eslavo oriental antigo (Russo)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "действие"
    },
    {
      "word": "деятельность"
    },
    {
      "word": "деятель"
    },
    {
      "word": "дельный"
    },
    {
      "word": "деловой"
    },
    {
      "word": "деятельный"
    },
    {
      "word": "делать"
    },
    {
      "word": "действовать"
    },
    {
      "word": "дельно"
    },
    {
      "word": "делово"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do eslavo oriental antigo дѣло (dělo), do proto-eslavo *dělo, do proto-indo-europeu *dʰeh₁-. Cognatos: bielorrusso дзела, ucraniano діло, búlgaro дело, macedônio дело, servocroata дјело/djelo, polonês dzieło. Cognato distante, da raiz PIE: inglês deed."
  ],
  "lang": "Russo",
  "lang_code": "ru",
  "phraseology": [
    {
      "sense": "justa causa",
      "word": "правое дело"
    },
    {
      "sense": "em verdade, em realidade",
      "word": "на самом деле"
    },
    {
      "sense": "como vai? como está?",
      "word": "как дела?"
    },
    {
      "sense": "falar é fácil, fazer é que são elas",
      "word": "скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trabalho; feito"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdʲelə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "работа"
    }
  ],
  "word": "дело"
}

Download raw JSONL data for дело meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.