See πόλεμος on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Grego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Grego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Grego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Grego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ανταρτοπόλεμος"
},
{
"word": "εμπόλεμος"
},
{
"word": "πολεμικός"
},
{
"word": "πολέμαρχος"
},
{
"word": "πολέμιος"
},
{
"word": "πολεμιστής"
},
{
"word": "πολεμίστρα"
},
{
"word": "πολεμοκάπηλος"
},
{
"word": "πολεμοπαθής"
},
{
"word": "πολεμοποιός"
},
{
"word": "πολεμοφόδια"
},
{
"word": "πολεμοχαρής"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo πόλεμος (pólemos)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Primeira Guerra Mundial"
],
"raw_tags": [
"história"
]
}
],
"word": "Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"prisioneiro de guerra"
]
}
],
"word": "αιχμάλωτος πολέμου"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Segunda Guerra Mundial"
],
"raw_tags": [
"história"
]
}
],
"word": "Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra bacteriológica"
]
}
],
"word": "βακτηριολογικός πόλεμος"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra biológica"
]
}
],
"word": "βιολογικός πόλεμος"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"crime de guerra"
]
}
],
"word": "έγκλημα πολέμου"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"criminoso de guerra"
]
}
],
"word": "εγκληματίες πολέμου"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra civil"
]
}
],
"word": "εμφύλιος πόλεμος"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra expansionista/imperialista"
]
}
],
"word": "επεκτατικός/ιμπεριαλιστικός πόλεμος"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em pé de guerra"
]
}
],
"word": "επι ποδός πολέμου"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra santa"
]
}
],
"word": "ιερός πόλεμος"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Guerras Médicas"
],
"raw_tags": [
"história"
]
}
],
"word": "Περσικοί πόλεμοι"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra de nervos"
]
}
],
"word": "πόλεμος νεύρων"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra nuclear"
]
}
],
"word": "πυρηνικός πόλεμος"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra de Troia"
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"word": "Τρωικός πόλεμος"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra química"
]
}
],
"word": "χημικός πόλεμος"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra psicológica"
]
}
],
"word": "ψυχολογικός πόλεμος"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Guerra Fria"
],
"raw_tags": [
"história"
]
}
],
"word": "Ψυχρός Πόλεμος"
}
],
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ο Πελοποννησιακός Πόλεμος ήταν ο μεγαλύτερος στην αρχαία Ελλάδα.",
"translation": "A Guerra do Peloponeso foi a maior guerra da Grécia Antiga."
}
],
"glosses": [
"guerra, combate, conflito armado:"
],
"id": "pt-πόλεμος-el-noun-7i~83Asv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Grego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Η κυβέρνηση έχει κηρύξει τον πόλεμος κατά των ναρκωτικών.",
"translation": "O governo declarou guerra às drogas."
}
],
"glosses": [
"guerra, campanha contra algo:"
],
"id": "pt-πόλεμος-el-noun-BfnB2EgH",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔ.lɛ.mɔs/"
},
{
"ipa": "/\"pO.lE.mOs/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πόλεμος"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Grego Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Grego Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Grego Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "πολεμητέος"
},
{
"word": "πολεμίζω"
},
{
"word": "πολεμόω"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "pólemos",
"sense": "Termos descendentes de πόλεμος",
"word": "πόλεμος"
}
],
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra, batalha"
],
"id": "pt-πόλεμος-grc-noun-Ea-MP64v"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpo.le.mos/",
"raw_tags": [
"Bizantino"
]
},
{
"ipa": "/\"po.le.mos/",
"raw_tags": [
"Bizantino"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/pó.le.mos/",
"raw_tags": [
"Clássico"
]
},
{
"ipa": "/po_H.le.mos/",
"raw_tags": [
"Clássico"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈpo̞.lɛ.mo̞s/",
"raw_tags": [
"Koiné"
]
},
{
"ipa": "/\"po_o.lE.mo_os/",
"raw_tags": [
"Koiné"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"poetic"
],
"word": "πτόλεμος"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πόλεμος"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Grego)",
"Entrada com etimologia (Grego)",
"Entrada com pronúncia (Grego)",
"Entrada de étimo grego antigo (Grego)"
],
"derived": [
{
"word": "ανταρτοπόλεμος"
},
{
"word": "εμπόλεμος"
},
{
"word": "πολεμικός"
},
{
"word": "πολέμαρχος"
},
{
"word": "πολέμιος"
},
{
"word": "πολεμιστής"
},
{
"word": "πολεμίστρα"
},
{
"word": "πολεμοκάπηλος"
},
{
"word": "πολεμοπαθής"
},
{
"word": "πολεμοποιός"
},
{
"word": "πολεμοφόδια"
},
{
"word": "πολεμοχαρής"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo πόλεμος (pólemos)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Primeira Guerra Mundial"
],
"raw_tags": [
"história"
]
}
],
"word": "Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"prisioneiro de guerra"
]
}
],
"word": "αιχμάλωτος πολέμου"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Segunda Guerra Mundial"
],
"raw_tags": [
"história"
]
}
],
"word": "Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra bacteriológica"
]
}
],
"word": "βακτηριολογικός πόλεμος"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra biológica"
]
}
],
"word": "βιολογικός πόλεμος"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"crime de guerra"
]
}
],
"word": "έγκλημα πολέμου"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"criminoso de guerra"
]
}
],
"word": "εγκληματίες πολέμου"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra civil"
]
}
],
"word": "εμφύλιος πόλεμος"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra expansionista/imperialista"
]
}
],
"word": "επεκτατικός/ιμπεριαλιστικός πόλεμος"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em pé de guerra"
]
}
],
"word": "επι ποδός πολέμου"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra santa"
]
}
],
"word": "ιερός πόλεμος"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Guerras Médicas"
],
"raw_tags": [
"história"
]
}
],
"word": "Περσικοί πόλεμοι"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra de nervos"
]
}
],
"word": "πόλεμος νεύρων"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra nuclear"
]
}
],
"word": "πυρηνικός πόλεμος"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra de Troia"
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"word": "Τρωικός πόλεμος"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra química"
]
}
],
"word": "χημικός πόλεμος"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra psicológica"
]
}
],
"word": "ψυχολογικός πόλεμος"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Guerra Fria"
],
"raw_tags": [
"história"
]
}
],
"word": "Ψυχρός Πόλεμος"
}
],
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ο Πελοποννησιακός Πόλεμος ήταν ο μεγαλύτερος στην αρχαία Ελλάδα.",
"translation": "A Guerra do Peloponeso foi a maior guerra da Grécia Antiga."
}
],
"glosses": [
"guerra, combate, conflito armado:"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Grego)"
],
"examples": [
{
"text": "Η κυβέρνηση έχει κηρύξει τον πόλεμος κατά των ναρκωτικών.",
"translation": "O governo declarou guerra às drogas."
}
],
"glosses": [
"guerra, campanha contra algo:"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔ.lɛ.mɔs/"
},
{
"ipa": "/\"pO.lE.mOs/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πόλεμος"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Grego Antigo)",
"Entrada com etimologia (Grego Antigo)",
"Entrada com pronúncia (Grego Antigo)"
],
"derived": [
{
"word": "πολεμητέος"
},
{
"word": "πολεμίζω"
},
{
"word": "πολεμόω"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "pólemos",
"sense": "Termos descendentes de πόλεμος",
"word": "πόλεμος"
}
],
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"guerra, batalha"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpo.le.mos/",
"raw_tags": [
"Bizantino"
]
},
{
"ipa": "/\"po.le.mos/",
"raw_tags": [
"Bizantino"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/pó.le.mos/",
"raw_tags": [
"Clássico"
]
},
{
"ipa": "/po_H.le.mos/",
"raw_tags": [
"Clássico"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈpo̞.lɛ.mo̞s/",
"raw_tags": [
"Koiné"
]
},
{
"ipa": "/\"po_o.lE.mo_os/",
"raw_tags": [
"Koiné"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"poetic"
],
"word": "πτόλεμος"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πόλεμος"
}
Download raw JSONL data for πόλεμος meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"πόλεμος"
],
"section": "Grego",
"subsection": "",
"title": "πόλεμος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"πόλεμος"
],
"section": "Grego Antigo",
"subsection": "",
"title": "πόλεμος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.