See ów on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Polonês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Monossílabo (Polonês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pronome (Polonês)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "pos": "pron", "pos_title": "Pronome", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Entrada com exemplo traduzido (Polonês)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Wyszedł więc Piotr i ów drugi uczeń i szli do grobu.", "translation": "Saiu então Pedro com aquele outro discípulo, e foram ao sepulcro. — São João, 20, 2." }, { "text": "Niedaleko miasteczka jest zamek. Ów zamek zbudowano w XVI wieku.", "translation": "Próximo à vila, há um castelo. Este castelo foi construído no século XVI." } ], "glosses": [ "o, a, este, esta, esse, essa, aquele, aquela" ], "id": "pt-ów-pl-pron-DLxpb~Bv", "raw_tags": [ "não outro" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Entrada com exemplo traduzido (Polonês)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Po kolacji siadamy razem i rozmawiamy o tym i owym.", "translation": "Depois do jantar, sentamos todos juntos e conversamos sobre isso e aquilo." } ], "glosses": [ "outro, outra, aquele, aquela, aquilo" ], "id": "pt-ów-pl-pron-pa4VWCor", "raw_tags": [ "colocado atrás de ten" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Entrada com exemplo traduzido (Polonês)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Odrzekł mi: Ten, kto ci zabronił, to ów, który jest odpowiedzialny za chwałę szóstego nieba.", "translation": "E disse-me: Aquele que te proibiu, é aquele que rege o elogio do sexto céu. — O apócrifo Ascensão de Isaías 9, 4" } ], "glosses": [ "aquele, aquela" ], "id": "pt-ów-pl-pron-N8tG80Gx", "raw_tags": [ "substitui o substantivo determinado pela cláusula subordinada" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Entrada com exemplo traduzido (Polonês)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Spojrzała na niego, a ów się uśmiechnął.", "translation": "Ela olhou para ele e ele sorriu." } ], "glosses": [ "ele, ela" ], "id": "pt-ów-pl-pron-CQXFSxHg" } ], "tags": [ "demonstrative", "masculine" ], "word": "ów" }
{ "categories": [ "!Entrada (Polonês)", "Monossílabo (Polonês)", "Pronome (Polonês)" ], "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "pos": "pron", "pos_title": "Pronome", "senses": [ { "categories": [ "Entrada com exemplo traduzido (Polonês)" ], "examples": [ { "text": "Wyszedł więc Piotr i ów drugi uczeń i szli do grobu.", "translation": "Saiu então Pedro com aquele outro discípulo, e foram ao sepulcro. — São João, 20, 2." }, { "text": "Niedaleko miasteczka jest zamek. Ów zamek zbudowano w XVI wieku.", "translation": "Próximo à vila, há um castelo. Este castelo foi construído no século XVI." } ], "glosses": [ "o, a, este, esta, esse, essa, aquele, aquela" ], "raw_tags": [ "não outro" ] }, { "categories": [ "Entrada com exemplo traduzido (Polonês)" ], "examples": [ { "text": "Po kolacji siadamy razem i rozmawiamy o tym i owym.", "translation": "Depois do jantar, sentamos todos juntos e conversamos sobre isso e aquilo." } ], "glosses": [ "outro, outra, aquele, aquela, aquilo" ], "raw_tags": [ "colocado atrás de ten" ] }, { "categories": [ "Entrada com exemplo traduzido (Polonês)" ], "examples": [ { "text": "Odrzekł mi: Ten, kto ci zabronił, to ów, który jest odpowiedzialny za chwałę szóstego nieba.", "translation": "E disse-me: Aquele que te proibiu, é aquele que rege o elogio do sexto céu. — O apócrifo Ascensão de Isaías 9, 4" } ], "glosses": [ "aquele, aquela" ], "raw_tags": [ "substitui o substantivo determinado pela cláusula subordinada" ] }, { "categories": [ "Entrada com exemplo traduzido (Polonês)" ], "examples": [ { "text": "Spojrzała na niego, a ów się uśmiechnął.", "translation": "Ela olhou para ele e ele sorriu." } ], "glosses": [ "ele, ela" ] } ], "tags": [ "demonstrative", "masculine" ], "word": "ów" }
Download raw JSONL data for ów meaning in All languages combined (1.7kB)
{ "called_from": "XYZunsorted", "msg": "unknown section: Declinação", "path": [ "ów" ], "section": "Polonês", "subsection": "", "title": "ów", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.