"óstraco" meaning in All languages combined

See óstraco on Wiktionary

Noun [Português]

Forms: óstracos [masculine, plural]
  1. concha ou pedaço de terracota em que os antigos gregos escreviam o nome do cidadão que queriam banir
    Sense id: pt-óstraco-pt-noun-AAFfYtNq
  2. fragmento de cerâmica, louça ou, mais raramente, rocha calcária em cuja superfície se encontram inscrições tais como mensagens escritas, desenhos, contas numéricas
    Sense id: pt-óstraco-pt-noun-aRfDyvLC
  3. fragmento de cerâmica, louça ou, mais raramente, rocha calcária em cuja superfície se encontram inscrições tais como mensagens escritas, desenhos, contas numéricas
    no antigo Egito, fragmento de louça, com forma semelhante à da ostra, usado como substituto do papiro para se desenhar ou escrever rascunhos, pequenos bilhetes, recibos, etc
    Sense id: pt-óstraco-pt-noun-BV9YgtMo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: óstracon Translations: Ostrakon (Alemão), ostracon (Espanhol), ostracon (Francês), ostrakon (Holandês), ostracon (Inglês), ostrakon (Italiano), остра́кон (Russo), ostrakon (Sueco)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do grego antigo ὄστρακον (óstrakon, ou) “casca de ovo; concha; barro cozido”."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "óstracos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "concha ou pedaço de terracota em que os antigos gregos escreviam o nome do cidadão que queriam banir"
      ],
      "id": "pt-óstraco-pt-noun-AAFfYtNq",
      "raw_tags": [
        "Paleografia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fragmento de cerâmica, louça ou, mais raramente, rocha calcária em cuja superfície se encontram inscrições tais como mensagens escritas, desenhos, contas numéricas"
      ],
      "id": "pt-óstraco-pt-noun-aRfDyvLC"
    },
    {
      "glosses": [
        "fragmento de cerâmica, louça ou, mais raramente, rocha calcária em cuja superfície se encontram inscrições tais como mensagens escritas, desenhos, contas numéricas",
        "no antigo Egito, fragmento de louça, com forma semelhante à da ostra, usado como substituto do papiro para se desenhar ou escrever rascunhos, pequenos bilhetes, recibos, etc"
      ],
      "id": "pt-óstraco-pt-noun-BV9YgtMo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "óstracon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ostrakon"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ostracon"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ostracon"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ostrakon"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "ostracon"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "ostrakon"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "остра́кон"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ostrakon"
    }
  ],
  "word": "óstraco"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do grego antigo ὄστρακον (óstrakon, ou) “casca de ovo; concha; barro cozido”."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "óstracos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "concha ou pedaço de terracota em que os antigos gregos escreviam o nome do cidadão que queriam banir"
      ],
      "raw_tags": [
        "Paleografia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fragmento de cerâmica, louça ou, mais raramente, rocha calcária em cuja superfície se encontram inscrições tais como mensagens escritas, desenhos, contas numéricas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fragmento de cerâmica, louça ou, mais raramente, rocha calcária em cuja superfície se encontram inscrições tais como mensagens escritas, desenhos, contas numéricas",
        "no antigo Egito, fragmento de louça, com forma semelhante à da ostra, usado como substituto do papiro para se desenhar ou escrever rascunhos, pequenos bilhetes, recibos, etc"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "óstracon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ostrakon"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ostracon"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ostracon"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ostrakon"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "ostracon"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "ostrakon"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "остра́кон"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ostrakon"
    }
  ],
  "word": "óstraco"
}

Download raw JSONL data for óstraco meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.