"índice" meaning in All languages combined

See índice on Wiktionary

Noun [Espanhol]

  1. índice
    Sense id: pt-índice-es-noun-TDwWn1d1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

IPA: /ˈin.ʤi.si/ Forms: índices [masculine, plural]
  1. quadro indicativo dos assuntos tratados num livro
    Sense id: pt-índice-pt-noun-Rv1Wm5vl
  2. relação ordenada por ordem alfabética
    Sense id: pt-índice-pt-noun-ibFDU1hl
  3. o dedo indicador
    Sense id: pt-índice-pt-noun-35p~7pRo
  4. indicador; aquilo que indica
    Sense id: pt-índice-pt-noun-oEqX2B6z
  5. conceito que define o fato de o significante remeter ao significado tomando como base a experiência vivenciada pelo interpretador
    Sense id: pt-índice-pt-noun-FqilVR94
  6. no ambiente de estrutura de dados, é uma referência associada a uma chave, que é utilizada para fins de otimização, permitindo uma localização mais rápida de um registro quando efetuada uma consulta
    Sense id: pt-índice-pt-noun-npvmLicl Categories (other): Informática (Português) Topics: information-science
  7. expoente de uma função ou número
    Sense id: pt-índice-pt-noun-7vNn0Rmr Categories (other): Matemática (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: índex Translations: índice (Espanhol), index (Inglês)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim indice⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "índices",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "quadro indicativo dos assuntos tratados num livro"
      ],
      "id": "pt-índice-pt-noun-Rv1Wm5vl"
    },
    {
      "glosses": [
        "relação ordenada por ordem alfabética"
      ],
      "id": "pt-índice-pt-noun-ibFDU1hl"
    },
    {
      "glosses": [
        "o dedo indicador"
      ],
      "id": "pt-índice-pt-noun-35p~7pRo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de janeiro de 2009",
          "text": "Nesse horário, a Companhia de Engenharia de Tráfego (CET) contabilizou o maior índice de lentidão do ano - 156 quilômetros, ante 137 km marcados no dia 7."
        }
      ],
      "glosses": [
        "indicador; aquilo que indica"
      ],
      "id": "pt-índice-pt-noun-oEqX2B6z"
    },
    {
      "glosses": [
        "conceito que define o fato de o significante remeter ao significado tomando como base a experiência vivenciada pelo interpretador"
      ],
      "id": "pt-índice-pt-noun-FqilVR94",
      "raw_tags": [
        "Semiótica"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informática (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no ambiente de estrutura de dados, é uma referência associada a uma chave, que é utilizada para fins de otimização, permitindo uma localização mais rápida de um registro quando efetuada uma consulta"
      ],
      "id": "pt-índice-pt-noun-npvmLicl",
      "topics": [
        "information-science"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Matemática (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expoente de uma função ou número"
      ],
      "id": "pt-índice-pt-noun-7vNn0Rmr",
      "raw_tags": [
        "Matemática"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈin.ʤi.si/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "índex"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "índice"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "index"
    }
  ],
  "word": "índice"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "índice"
      ],
      "id": "pt-índice-es-noun-TDwWn1d1"
    }
  ],
  "word": "índice"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Substantivo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "índice"
      ]
    }
  ],
  "word": "índice"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim indice⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "índices",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "quadro indicativo dos assuntos tratados num livro"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "relação ordenada por ordem alfabética"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "o dedo indicador"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de janeiro de 2009",
          "text": "Nesse horário, a Companhia de Engenharia de Tráfego (CET) contabilizou o maior índice de lentidão do ano - 156 quilômetros, ante 137 km marcados no dia 7."
        }
      ],
      "glosses": [
        "indicador; aquilo que indica"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "conceito que define o fato de o significante remeter ao significado tomando como base a experiência vivenciada pelo interpretador"
      ],
      "raw_tags": [
        "Semiótica"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informática (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "no ambiente de estrutura de dados, é uma referência associada a uma chave, que é utilizada para fins de otimização, permitindo uma localização mais rápida de um registro quando efetuada uma consulta"
      ],
      "topics": [
        "information-science"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Matemática (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "expoente de uma função ou número"
      ],
      "raw_tags": [
        "Matemática"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈin.ʤi.si/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "índex"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "índice"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "index"
    }
  ],
  "word": "índice"
}

Download raw JSONL data for índice meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.