"treffen" meaning in Alemão

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Alemão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Alemão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do alto médio alemão treffen e este to antigo alto alemão treffan e este da raiz germânica *drep-a- (bater)."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "acertar na mosca(literalmente: bater na cabeça do prego)"
          ]
        }
      ],
      "word": "den Nagel auf den Kopf treffen"
    }
  ],
  "lang": "Alemão",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du musst den Ball mit den Füßen treffen.",
          "translation": "Você deve tocar a bola com os pés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(auxiliar haben) atingir, tocar"
      ],
      "id": "pt-treffen-de-verb-9GNCid26"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie am Wochenende zu treffen ist schwierig.",
          "translation": "É difícil encontrá-la nos finais de semana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(auxiliar haben) encontrar"
      ],
      "id": "pt-treffen-de-verb-jfgTpS80"
    },
    {
      "glosses": [
        "(auxiliar sein) esbarrar"
      ],
      "id": "pt-treffen-de-verb-zET4qJtI"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "atingir",
      "sense_index": 1,
      "word": "erreichen"
    },
    {
      "sense": "encontrar",
      "sense_index": 2,
      "word": "begegnen"
    },
    {
      "sense": "esbarrar",
      "sense_index": 3,
      "word": "berühren"
    }
  ],
  "word": "treffen"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Alemão)",
    "Entrada com etimologia (Alemão)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do alto médio alemão treffen e este to antigo alto alemão treffan e este da raiz germânica *drep-a- (bater)."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "acertar na mosca(literalmente: bater na cabeça do prego)"
          ]
        }
      ],
      "word": "den Nagel auf den Kopf treffen"
    }
  ],
  "lang": "Alemão",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du musst den Ball mit den Füßen treffen.",
          "translation": "Você deve tocar a bola com os pés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(auxiliar haben) atingir, tocar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie am Wochenende zu treffen ist schwierig.",
          "translation": "É difícil encontrá-la nos finais de semana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(auxiliar haben) encontrar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(auxiliar sein) esbarrar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "atingir",
      "sense_index": 1,
      "word": "erreichen"
    },
    {
      "sense": "encontrar",
      "sense_index": 2,
      "word": "begegnen"
    },
    {
      "sense": "esbarrar",
      "sense_index": 3,
      "word": "berühren"
    }
  ],
  "word": "treffen"
}