"ab und zu" meaning in Alemão

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Alemão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Alemão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Alemão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) ab (\"de\") + und (\"e\") + zu (\"para\")."
  ],
  "lang": "Alemão",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução adverbial",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ".",
          "text": "Ab und zu blinzelt die Sonne schon durch die Wolke.",
          "translation": "De vez em quando, o sol espia por entre as nuvens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "às vezes, de vez em quando, ocasionalmente:"
      ],
      "id": "pt-ab_und_zu-de-phrase-Hlrbicm4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arcaísmo (Alemão)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Kellner ging hastig ab und zu.",
          "translation": "O garção andava apressado para lá e para cá."
        }
      ],
      "glosses": [
        "para lá e para cá:"
      ],
      "id": "pt-ab_und_zu-de-phrase-eRhJXCoi",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ap ʊnt ʦuː/"
    },
    {
      "ipa": "/ap Unt tsu:/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Sinônimos de ab und zu",
      "sense_index": 1,
      "word": "ab und an"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de ab und zu",
      "sense_index": 1,
      "word": "bisweilen"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de ab und zu",
      "sense_index": 1,
      "word": "dann und wann"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de ab und zu",
      "sense_index": 1,
      "word": "gelegentlich"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de ab und zu",
      "sense_index": 1,
      "word": "hin und wieder"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de ab und zu",
      "sense_index": 1,
      "word": "manchmal"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de ab und zu",
      "sense_index": 1,
      "word": "mitunter"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de ab und zu",
      "sense_index": 1,
      "word": "von Zeit zu Zeit"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de ab und zu",
      "sense_index": 1,
      "word": "zuweilen"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de ab und zu",
      "sense_index": 2,
      "word": "auf und ab"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de ab und zu",
      "sense_index": 2,
      "word": "auf und nieder"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de ab und zu",
      "sense_index": 2,
      "word": "hin und her"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "word": "ab und zu"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Alemão)",
    "Entrada com etimologia (Alemão)",
    "Entrada com pronúncia (Alemão)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) ab (\"de\") + und (\"e\") + zu (\"para\")."
  ],
  "lang": "Alemão",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução adverbial",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ".",
          "text": "Ab und zu blinzelt die Sonne schon durch die Wolke.",
          "translation": "De vez em quando, o sol espia por entre as nuvens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "às vezes, de vez em quando, ocasionalmente:"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arcaísmo (Alemão)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Kellner ging hastig ab und zu.",
          "translation": "O garção andava apressado para lá e para cá."
        }
      ],
      "glosses": [
        "para lá e para cá:"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ap ʊnt ʦuː/"
    },
    {
      "ipa": "/ap Unt tsu:/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Sinônimos de ab und zu",
      "sense_index": 1,
      "word": "ab und an"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de ab und zu",
      "sense_index": 1,
      "word": "bisweilen"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de ab und zu",
      "sense_index": 1,
      "word": "dann und wann"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de ab und zu",
      "sense_index": 1,
      "word": "gelegentlich"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de ab und zu",
      "sense_index": 1,
      "word": "hin und wieder"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de ab und zu",
      "sense_index": 1,
      "word": "manchmal"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de ab und zu",
      "sense_index": 1,
      "word": "mitunter"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de ab und zu",
      "sense_index": 1,
      "word": "von Zeit zu Zeit"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de ab und zu",
      "sense_index": 1,
      "word": "zuweilen"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de ab und zu",
      "sense_index": 2,
      "word": "auf und ab"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de ab und zu",
      "sense_index": 2,
      "word": "auf und nieder"
    },
    {
      "sense": "Sinônimos de ab und zu",
      "sense_index": 2,
      "word": "hin und her"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "word": "ab und zu"
}