See Sprache in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Verbetes derivados de Sprache",
"word": "Amtssprache"
},
{
"sense": "Verbetes derivados de Sprache",
"word": "Muttersprache"
},
{
"sense": "Verbetes derivados de Sprache",
"word": "Umgangssprache"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivado do verbo sprechen (\"falar\")."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"linguagem ofensiva"
]
}
],
"word": "beleidigende Sprache"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ficar sem palavras"
]
}
],
"word": "bleibt die Sprache weg"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar na mesma sintonia, falar a mesma língua, entender-se"
]
}
],
"word": "die gleiche Sprache sprechen"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"recuperar a fala, conseguir falar novamente"
]
}
],
"word": "die Sprache wiederfinden"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/eine deutliche Sprache sprechenfalar por si só, estar claro, estar evidente"
]
}
],
"word": "eine klare Sprache sprechen"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"língua artificial"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "künstliche Sprache"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"língua viva"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "lebende Sprache"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/ungezwungene Sprache linguagem natural"
],
"raw_tags": [
"informática"
]
}
],
"word": "natürliche Sprache"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não querer falar"
]
}
],
"word": "nicht mit der Sprache herauswollen"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"língua morta"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "tote Sprache"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ser discutido, ser tratado"
]
}
],
"word": "zur Sprache kommen"
}
],
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cultura (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"text": "Manches ist nicht in Sprache zu fassen."
}
],
"glosses": [
"linguagem"
],
"id": "pt-Sprache-de-noun-xKltmMdT",
"raw_tags": [
"cultura"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com exemplo traduzido (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"text": "Ich spreche mehrere Sprachen.",
"translation": "Falo diversas línguas."
}
],
"glosses": [
"língua, idioma"
],
"id": "pt-Sprache-de-noun--XUv-Ozw",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Die Sprache in dem Buch ist mir zu deftig.",
"translation": "A linguagem usada neste livro é muito pesada."
}
],
"glosses": [
"fala, linguagem, maneira de falar"
],
"id": "pt-Sprache-de-noun-Q3hCYnYD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informática (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"text": "Pascal ist eine von N. Wirth entwickelte Sprache.",
"translation": "Pascal é uma das linguagens desenvolvidas por N. Wirth."
}
],
"glosses": [
"linguagem de programação"
],
"id": "pt-Sprache-de-noun-rUUe0fp~",
"raw_tags": [
"programação"
],
"topics": [
"information-science"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informática (Alemão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"linguagem formal"
],
"id": "pt-Sprache-de-noun-fKUVsQes",
"topics": [
"information-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃpraːxə/",
"raw_tags": [
"Alemanha"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃpraːxə/ \"die Sprache\" (Áustria) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Áustria"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Rede"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Zunge"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sprache"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Alemão)",
"Entrada com etimologia (Alemão)",
"Entrada com pronúncia (Alemão)"
],
"derived": [
{
"sense": "Verbetes derivados de Sprache",
"word": "Amtssprache"
},
{
"sense": "Verbetes derivados de Sprache",
"word": "Muttersprache"
},
{
"sense": "Verbetes derivados de Sprache",
"word": "Umgangssprache"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivado do verbo sprechen (\"falar\")."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"linguagem ofensiva"
]
}
],
"word": "beleidigende Sprache"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ficar sem palavras"
]
}
],
"word": "bleibt die Sprache weg"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar na mesma sintonia, falar a mesma língua, entender-se"
]
}
],
"word": "die gleiche Sprache sprechen"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"recuperar a fala, conseguir falar novamente"
]
}
],
"word": "die Sprache wiederfinden"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/eine deutliche Sprache sprechenfalar por si só, estar claro, estar evidente"
]
}
],
"word": "eine klare Sprache sprechen"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"língua artificial"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "künstliche Sprache"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"língua viva"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "lebende Sprache"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/ungezwungene Sprache linguagem natural"
],
"raw_tags": [
"informática"
]
}
],
"word": "natürliche Sprache"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não querer falar"
]
}
],
"word": "nicht mit der Sprache herauswollen"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"língua morta"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "tote Sprache"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ser discutido, ser tratado"
]
}
],
"word": "zur Sprache kommen"
}
],
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cultura (Alemão)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"text": "Manches ist nicht in Sprache zu fassen."
}
],
"glosses": [
"linguagem"
],
"raw_tags": [
"cultura"
]
},
{
"categories": [
"Entrada com exemplo traduzido (Alemão)",
"Linguística (Alemão)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"text": "Ich spreche mehrere Sprachen.",
"translation": "Falo diversas línguas."
}
],
"glosses": [
"língua, idioma"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Die Sprache in dem Buch ist mir zu deftig.",
"translation": "A linguagem usada neste livro é muito pesada."
}
],
"glosses": [
"fala, linguagem, maneira de falar"
]
},
{
"categories": [
"Informática (Alemão)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"text": "Pascal ist eine von N. Wirth entwickelte Sprache.",
"translation": "Pascal é uma das linguagens desenvolvidas por N. Wirth."
}
],
"glosses": [
"linguagem de programação"
],
"raw_tags": [
"programação"
],
"topics": [
"information-science"
]
},
{
"categories": [
"Informática (Alemão)"
],
"glosses": [
"linguagem formal"
],
"topics": [
"information-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃpraːxə/",
"raw_tags": [
"Alemanha"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃpraːxə/ \"die Sprache\" (Áustria) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Áustria"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Rede"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Zunge"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sprache"
}
Download raw JSONL data for Sprache meaning in Alemão (3.1kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"Sprache"
],
"section": "Alemão",
"subsection": "",
"title": "Sprache",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Alemão dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.