ariete

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-ariete.wav


batteria

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-batteria.wav


colonnello

(1.1) źródłosłów dla franc. colonel, ang. colonel


grosso

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-grosso.wav


mina

(2.1-3) franc. mine
(2.4) łac. mina < gr. μνᾶ


quadrato

(1-2) łac. quadratus < łac. quadrare
(3) łac. quadratum < łac. quadratus


terreno

(1.1-3) łac. terrēnus < łac. terra
(2.2-8) łac. terrēnum < łac. terrēnus

sentirsi mancare il terreno sotto i piedi


cane

(przysłowia) can che abbaia non morde

pies, co bardzo szczeka, nie bardzo kąsa

lepre e cane corrono ambedue, ma ognuno per motivi diversi


banda

(1.1-3) prow. banda
(1.4-7) franc. bande
(1.8-11) śr.łac. bandum


NATO

Organizzazione del Trattato Nord Atlantico → NATO, Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego


partigiano

Durante la guerra mio nonno ha fatto il partigiano.

W czasie wojny mój dziadek był partyzantem.


incrociatore

Un incrociatore è una grande nave da guerra.


vittoria

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-vittoria.wav


servizio

servizio speciale del telegiornale

specjalne wydanie dziennika telewizyjnego


balista

łac. ballista < gr. βάλλω (bállō) → rzucać, ciskać, umieszczać < praindoeur. *gwele- → rzucać, sięgać


blinda

(1.1) franc. blinde < niem. Blende < niem. blenden → oślepiać, zaślepiać


fronte

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-fronte.wav


balestra

(1.1-3) p.łac. ballistra < łac. ballista < gr. βάλλω


autoaffondamento

świadome zatopienie okrętu (przez załogę)


colletto

(1.1-3) zdrobn. od wł. collo
(1.4) zdrobn. od wł. colle


cavaliere

prow. cavalier < st.franc. chevalier < p.łac. caballarius < łac. caballus


barbacane

(1.1) st.franc. barbacane < arab. بربخ, pers. بابخانه


tenente

(1-2) wł. tenere
(3.1) skr. od wł. luogotenente


riconoscere

łac. recognōscĕre < łac. re- + cognōscĕre


falangite

gr. φαλαγγίτης


coscritto

w starożytnym Rzymie padri coscritti to członkowie senatu (powołani ojcowie)


guerriglia

hiszp. guerrilla < zdrobn. od hiszp. guerra


onagro

łac. onăger lub łac. onăgrus < gr. ὄναγρος < gr. ὄνος + ἄγριος


mantenere

I nostri soldati hanno mantenuto le posizioni su tutta la linea.

Nasi żołnierze utrzymali swoje pozycje na całej linii.


circonvallare

łac. circumvallare < łac. circum + vallum


feldmaresciallo

niem. Feldmarschall < niem. Feld + Marschall


antiaereo

Prende vita il sistema antiaereo.


equilibratore

wł. equilibrare < łac. aequilibrare < łac. aequilibrium < łac. aequus + libra


catabasi

gr. κατάβασις < gr. καταβαίνω < gr. κατά + βαίνω


falange

łac. phalanx, -angis < gr. φάλαγξ, -αγγος

zobacz też: Indeks:Włoski - Części ciała


vomere

(1.1) łac. vomerem (od rzeczownika)
(2.1) łac. vomere (od czasownika)


cavalleggero

alternatywna pisownia: cavalleggiero, cavalleggere, cavalleggiere


mercenario

o żołnierzu: najemny (walczący za pieniądze)


mamelucco

franc. mamelouk < arab. مملوك (mamlūk) → niewolnik < arab. ملك (malaka) → nabywać