augusztus

zobacz też: január • február • március • április • május • június • július • augusztus • szeptember • október • november • december


máj

zobacz też: Indeks:Węgierski - Części ciała


ver

zobacz też: agyonver • aláver • általver • átver • bever • belever • elver • felver • félrever • hátraver • helyrever • hozzáver • idever • keresztülver • kiver • körülver • lever • megver • melléver • nekiver • odaver • összever • ráver • széjjelver • szétver • tönkrever • végigver • visszaver


van

Itthon vagyok.

A hűtőszekrény mellett van az asztal.

Apám munkás volt.


zenit

zobacz też: Indeks:Węgierski - Astronomia


edz

zobacz też: megedz


edz

zobacz też: megedz


fal

zobacz też: befal • felfal


ing

Miklós sárga nyakkendőben, kék ingben és zöld zakóban van.

Mikołaj jest w żółtym krawacie, niebieskiej koszuli i zielonej marynarce.


antimon

zobacz też: Indeks:Węgierski - Pierwiastki chemiczne


ad

zobacz też: általad • átad • bead • belead • elad • előad • felad • hátraad • hazaad • helytad • hozzáad • idead • kiad • kölcsönad • közread • lead • megad • nekiad • odaad • összead • ráad • továbbad • túlad • visszaad


kapor

Anethum graveolens L., koper, koper ogrodowy


el

El a kezekkel!


fest

zobacz też: aláfest • átfest • befest • elfest • kifest • lefest • megfest • összefest • ráfest


hal

zobacz też: belehal • elhal • kihal • meghal


kvart

zobacz też: prím • szekund • terc • kvart • kvint • szext • szeptim • oktáv


krokodil

zobacz też: Indeks:Węgierski - Płazy i gady


fekete

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kolory


sárga

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kolory


piros

zobacz też: piros • tök • makk • zöld


e

ten, ta, to (używany tylko przed spółgłoskami)


Na, gyerünk!


a

zobacz też: az

stosowany przed wyrazami zaczynającymi się na spółgłoskę


péntek

zobacz też: hétfő • kedd • szerda • csütörtök • péntek • szombat • vasárnap


ti

zobacz też: dó • ré • mi • fá • szó • lá • ti


Kanada

Kanada gyönyörű: nagy erdők, magas hegyek és széles folyók vannak az országban.

Kanada jest wspaniała: w kraju są wielkie lasy, wysokie góry i szerokie rzeki.


algebra

zobacz też: Indeks:Węgierski - Matematyka


Salvador

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Ameryki


Burma

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Azji


alkohol

arab. ال + كحول


baseball

zobacz też: Indeks:Węgierski - Dyscypliny sportowe


Andorra

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Europy


Angola

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Afryki


hall

zobacz też: Indeks:Węgierski - Podstawowe czasowniki


influenza

zobacz też: Indeks:Węgierski - Choroby i dolegliwości


baba

słowo dźwiękonaśladowcze pierwszych dźwięków artykułowanych przez niemowlę

niemowlę, niemowlak, osesek, dzidziuś, bobo


neutron

zobacz też: Indeks:Węgierski - Fizyka


primula

Primula L., pierwiosnek, pierwiosnka, prymulka


tata

do znajomego, starszego mężczyzny: wujek


turbina

zobacz też: Indeks:Węgierski - Technika


cink

zobacz też: Indeks:Węgierski - Pierwiastki chemiczne


test

zobacz też: Indeks:Węgierski - Części ciała


vodka

zobacz też: Indeks:Węgierski - Napoje


tiara

łac. thiara < gr. τιήρης < pers. تیار < st.pers. *tiyārā


tél

zobacz też: tavasz • nyár • ősz • tél


nyár

zobacz też: tavasz • nyár • ősz • tél


dél

zobacz też: észak • északkelet • kelet • délkelet • dél • délnyugat • nyugat • északnyugat


tigris

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ssaki


lenni

Leszek színházban.

Miklós sárga nyakkendőben, kék ingben és zöld zakóban van.


fiú

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


család

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


anya

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


un

zobacz też: beleun • elun • megun • ráun


lila

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kolory


kilenc

zobacz też: Indeks:Węgierski - Liczebniki


apa

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


egy

Egy lakást szeretnék találni, ahol étkezhetnék is.

Chciałbym znaleźć jakąś kwaterę z wyżywieniem.


Magyarország

Magyarországon lakom.


utazási iroda

Az utazási iroda megrendelt számomra és családomnak szobákat.

Biuro podróży zarezerwowało tu pokoje dla mnie i dla mojej rodziny.


az

zobacz też: a

stosowany przed rzeczownikami zaczynającymi się na samogłoskę


az

ten, ta, to; tamten, tamta, tamto; ów, owa, owo


old

zobacz też: elold • felold • kiold • leold • megold • széjjelold • szétold


matematika

zobacz też: Indeks:Węgierski - Matematyka


tea

herbata, herbatka (spotkanie towarzyskie)


vitat

zobacz też: elvitat • megvitat


Barbados

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Ameryki


sok

zobacz też: Indeks:Węgierski - Fałszywi przyjaciele


Monaco

zobacz też: Indeks: Węgierski - Kraje Europy


ez

ten, ta, to (używany tylko przed samogłoskami)


Wales

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Europy


Delfin

zobacz też: Indeks:Węgierski - Astronomia


Katar

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Azji


tár

zobacz też: feltár • kitár • széjjeltár • széttár

ujawniać / ujawnić, przedstawiać / przedstawić


króm

zobacz też: Indeks:Węgierski - Pierwiastki chemiczne


kor

nie mylić z: kór, kör, kõr


Biblia

(1.1) łac. Biblia < gr. βιβλία → księgi < gr. βυβλίον → księga


bagoly

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ptaki


ne

Ne lopj!


szó

zobacz też: dó • ré • mi • fá • szó • lá • ti


D

majuskuła czwartej litery alfabetu zuluskiego


K

majuskuła jedenastej litery alfabetu zuluskiego


pék

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


mos

zobacz też: agyonmos • alámos • átmos • belemos • elmos • felmos • kimos • körülmos • lemos • megmos • odamos • összemos • szétmos • végigmos


wiki

wiki (strony internetowe modyfikowane przez odbiorców)


Kenya

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Afryki


Péter

łac. Petrus < gr. Πέτρος (Petros) < gr. πέτρα (petra) → skała, tłum. aram. כיפא (kefa); por. Mt 16:18

Én Péter vagyok.


Ikrek

zobacz też: Kos • Bika • Ikrek • Rák • Oroszlán • Szűz • Mérleg • Skorpió • Nyilas • Bak • Vízöntő • Halak


bele

w niego, w nią, do niego, do niej, do wnętrza


Niue

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Oceanii


Guatemala

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Ameryki Północnej


lime

Citrus aurantiifolia, lima, limona, limonka, limetka


here

zobacz też: Indeks:Węgierski - Części ciała


telt

pełny, napełniony (np. widownia, szklanka, tramwaj)


Német Szövetségi Köztársaság

Republika Federalna Niemiec, Niemcy Zachodnie


vakar

zobacz też: kivakar • levakar • megvakar


hekk

Merluccius merluccius, morszczuk, morszczuk europejski


áll

zobacz też: alááll • átáll • beáll • beleáll • egybeáll • eláll • ellenáll • előáll • előreáll • feláll • föláll • félreáll • fennáll • fönnáll • hátraáll • helyreáll • ideáll • kettéáll • kiáll • körüláll • különáll • leáll • megáll • melléáll • nekiáll • odaáll • összeáll • rááll • szembeáll • szerteáll • szétáll • továbbáll • végigáll • visszaáll


eső

Esik az eső.


hó

Esik a hó.


lengyel

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje i narodowości


Anna

łac. Anna < gr. Ἄννα < hebr. חנה (chanah)

zobacz też: Indeks:Węgierski - Imiona


madár

madarat tolláról, embert barátjáról ismerni meg

por. tojás, fészek, csipeget, repül

Egy új tanulmány megállapításai szerint a városba költözött énekes madarak megváltoztatják éneküket.

Według nowych badań śpiewające ptaki, które migrują do miasta, zmieniają swój śpiew.

A városi madarak elhagyják vidéki tájszólásukat


nagy

Kanada gyönyörű: nagy erdők, magas hegyek és széles folyók vannak az országban.


ember

a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát


fogorvos

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


ablak

prawdopodobnie od słń. oblok, przypuszczalnie z prasł. *ob + *lok


puma

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ssaki


ocelot

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ssaki


kocka

zobacz też: Indeks:Węgierski - Matematyka

kostka (przedmiot mający kształt prostopadłościanu)


dug

zobacz też: átdug • bedug • beledug • eldug • feldug • hátradug • idedug • kidug • ledug • odadug • összedug • teledug • visszadug

wtykać / wetknąć, wsadzać / wsadzić (coś komuś) ukradkiem


protein

gr. πρώτειος (prṓteios) < gr. πρῶτος (prôtos)


Brandenburg

zobacz też: Alsó-Szászország • Baden-Württemberg • Bajorország • Berlin • Brandenburg • Bréma • Észak-Rajna-Vesztfália • Hamburg • Hessen • Mecklenburg-Elő-Pomeránia • Rajna-vidék-Pfalz • Saar-vidék • Schleswig-Holstein • Szászország • Szász-Anhalt • Türingia


autó

Elromlott az autóm.


fog

zobacz też: aláfog • általfog • átfog • befog • belefog • egybefog • elfog • előfog • felfog • félrefog • hozzáfog • keresztülfog • kifog • körülfog • közbefog • közrefog • lefog • megfog • melléfog • nekifog • odafog • összefog • ráfog • visszafog

brać / wziąć, łapać / złapać, chwytać / schwytać


Vatikán

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Europy


öröm

zobacz też: Indeks:Węgierski - Emocje i uczucia


bülbül

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ptaki


Argentína

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Ameryki Południowej


lök

zobacz też: alálök • átlök • belelök • belök • ellök • fellök • félrelök • hátralök • helyrelök • idelök • kilök • lelök • meglök • nekilök • odalök • rálök • visszalök


hull

zobacz też: aláhull • belehull • elhull • kihull • lehull • odahull • ráhull • visszahull

padać / paść, spadać / spaść, opadać / opaść


Jemen

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Azji


Mali

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Afryki


ón

zobacz też: Indeks:Węgierski - Pierwiastki chemiczne


Barbara

łac. Barbara < łac. barbarus < gr. βάρβαρος

zobacz też: Indeks:Węgierski - Imiona


lap

Az első lapon mindig egy összefoglalót talál.

Na pierwszej stronie zawsze znajduje się podsumowanie.


katona

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


ügyvéd

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


tengerész

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


gólya

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ptaki


fiútestvér

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


borda

zobacz też: Indeks:Węgierski - Części ciała


építész

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


abasia

gr. α- + βάσις


halász

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


Dél-Amerika

zobacz też: Indeks:Węgierski - Geografia


Brit Indiai-óceáni Terület

Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego


futballista

futbolista (piłkarz grający w piłkę nożną)


Banglades

beng. বাংলাদেশ


folyó

przebiegający, odbywający się, toczący się, trwający


Bouvet-sziget

Wyspa Bouveta, norweskie terytorium zależne na południowym Atlantyku


Egyesült Királyság

Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága


fehér

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kolory


szia

zobacz też: Indeks:Węgierski - Podstawowe zwroty


amerikai

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje i narodowości


nagyanya

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


jár

zobacz też: átjár • bejár • eljár • feljár • hazajár • kijár • körbejár • körüljár • közrejár • lejár • megjár • összejár • rájár • túljár • utánajár • visszajár


citromsárga

cytrynowy, cytrynowożółty, żółty jak cytryna


vág

zobacz też: agyonvág • általvág • átvág • bevág • belevág • egybevág • elvág • felvág • félbevág • félrevág • hozzávág • idevág • keresztülvág • kettévág • kivág • körülvág • közbevág • levág • megvág • mellévág • nekivág • odavág • összevág • rávág • széjjelvág • szétvág • utánavág • végigvág • visszavág


negyven

zobacz też: Indeks:Węgierski - Liczebniki


Palesztina

łac. Palaestina < gr. Παλαιστίνη < hebr. פלשת


érez

zobacz też: átérez • beleérez • felérez • kiérez • megérez


négyszög

zobacz też: háromszög • négyszög • ötszög • hatszög • hétszög • nyolcszög • kilencszög • tízszög • tizenegyszög • tizenkétszög • tizenháromszög • tizennégyszög • tizenötszög • tizenhatszög • tizenhétszög • tizennyolcszög • tizenkilencszög • Indeks:Węgierski - Matematyka


emelet

Az emeleten van egy betörő.


bonbon

zobacz też: Indeks:Węgierski - Jedzenie


gyerek

przysłowie: gyerekek és bolond mindig igazat mond

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


villanyszerelő

ˈvilːɒɲsɛrɛløː

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


nagyapa

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


újságíró

ˈuːjʃaːɡiːroː

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


gyógyszerész

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


függvény

zobacz też: Indeks:Węgierski - Matematyka


galamb

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ptaki


sötétkék

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kolory


hegy

Kanada gyönyörű: nagy erdők, magas hegyek és széles folyók vannak az országban.


nyugat

zobacz też: észak • északkelet • kelet • délkelet • dél • délnyugat • nyugat • északnyugat


történész

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


bányász

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


körte

z jakiegoś języka turkijskiego; najpewniej z tego samego źródła, co oset. кӕрдо, por. krymtat. kertme


liba

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ptaki


hol

Hol találok egy orvost?


pulyka

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ptaki


eszik

zobacz też: áteszik • beeszik • beleeszik • eleszik • feleszik • keresztüleszik • kieszik • leeszik • megeszik • összeeszik • teleeszik • végigeszik


ír

zobacz też: aláír • átír • beír • beleír • egybeír • elír • előír • felír • felülír • hozzáír • jóváír • keresztülír • kiír • körülír • közbeír • különír • leír • megír • odaír • összeír • ráír • teleír • túlír • végigír • visszaír


kacsa

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ptaki


pincér

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


akvárium

niem. z łac. aquarius; słowo wprowadzone w XIX w. wraz z rozwojem akwarystyki


hüvelykujj

zobacz też: hüvelykujj • mutatóujj • középső ujj • gyűrűsujj • kisujj


Afganisztán

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Azji


kiabál

zobacz też: átkiabál • bekiabál • belekiabál • elkiabál • felkiabál • kikiabál • telekiabál • túlkiabál

krzyczeć / krzyknąć, wrzeszczeć / wrzasnąć


holló

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ptaki


ön

Pan, Pani (formalna wersja zaimka osobowego w drugiej osobie)


szakács

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


gerinc

zobacz też: Indeks:Węgierski - Części ciała


Egyenlítői-Guinea

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Afryki


kakas

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ptaki


Csehszlovákia

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Europy


csirke

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ptaki


unokaöcs

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


tyúk

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ptaki


repül

zobacz też: alárepül • átrepül • berepül • belerepül • elrepül • előrerepül • felrepül • hátrarepül • hozzárepül • iderepül • keresztülrepül • kirepül • körülrepül • lerepül • nekirepül • odarepül • rárepül • szétrepül • tovarepül • továbbrepül • túlrepül • végigrepül • visszarepül


zeneszerző

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


sirály

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ptaki


nyakkendő

Miklós sárga nyakkendőben, kék ingben és zöld zakóban van.


vasutas

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


gyógyít

zobacz też: begyógyít • kigyógyít • meggyógyít


vásárol

zobacz też: bevásárol • elvásárol • felvásárol • levásárol • megvásárol • összevásárol • visszavásárol


ás

zobacz też: aláás • beás • elás • előás • felás • kiás • körülás • leás • megás • végigás

kopać, wykopywać / wykopać (ziemiopłody, kopaliny)

kopać, przekopywać / przekopać (ogródek)


feleség

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


férj

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


szabó

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


orvos

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


festőművész

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


postás

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


kedvel

zobacz też: megkedvel


anakonda

zobacz też: Indeks:Węgierski - Płazy i gady


német

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje i narodowości


tanár

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


sárgarépa

Daucus carota subsp. sativus, marchew uprawna


válaszol

zobacz też: megválaszol


sas

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ptaki


ólom

zobacz też: Indeks:Węgierski - Pierwiastki chemiczne


nyit

zobacz też: átnyit • benyit • egybenyit • felnyit • kinyit • megnyit • összenyit • rányit • széjjelnyit • szétnyit • végignyit


gondol

zobacz też: átgondol • belegondol • elgondol • kigondol • meggondol • odagondol • rágondol • továbbgondol • végiggondol • visszagondol


könyvtáros

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


unoka

z jęz. słowiańskich, por. chorw. unuk, serb. унук, pol. wnuk, ros. внук

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


kőműves

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


szobrász

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


úszik

zobacz też: átúszik • beúszik • beleúszik • elúszik • előreúszik • felúszik • hátraúszik • keresztülúszik • kiúszik • körülúszik • leúszik • megúszik • odaúszik • ráúszik • tovaúszik • továbbúszik • utánaúszik • végigúszik • visszaúszik


tudós

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


tűzoltó

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


zenél

zobacz też: átzenél • elzenél • végigzenél


tervez

zobacz też: eltervez • kitervez • megtervez


költő

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


vadász

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


kóstol

zobacz też: belekóstol • megkóstol • végigkóstol

kosztować / skosztować, próbować / spróbować


fizet

zobacz też: befizet • előfizet • kifizet • lefizet • megfizet • ráfizet • túlfizet • visszafizet


alkar

zobacz też: Indeks:Węgierski - Części ciała


utazik

zobacz też: átutazik • beutazik • elutazik • előreutazik • felutazik • hazautazik • hozzáutazik • keresztülutazik • kiutazik • körülutazik • leutazik • odautazik • utánautazik • végigutazik • visszautazik


jogász

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


dagad

zobacz też: bedagad • beledagad • feldagad • kidagad • megdagad • összedagad


világ

z protougrofińskiego *walke → jasność, iluminacja • por. fiń. valkea, fiń. valo i est. valge


egyenes

zobacz też: Indeks:Węgierski - Matematyka


vadászik

zobacz też: elvadászik • végigvadászik


Mihály

łac. Michael < gr. Μιχαήλ (Michael) < hebr. מיכאל (michael) < hebr. אל + כ־ + מי → dosł. ‘któż jak Bóg’


AEÁ

Amerikai Egyesült Államok → Stany Zjednoczone Ameryki Północnej


cseberből vederbe

zobacz też: Indeks:Węgierski - Związki frazeologiczne


ábrázol

przedstawiać / przedstawić, obrazować / zobrazować


Egyiptom

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Afryki


Karácsony-sziget

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Azji


Nap

zobacz też: Indeks:Węgierski - Astronomia


Szerbia és Montenegró

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Europy


Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége

Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich


Bak

zobacz też: Kos • Bika • Ikrek • Rák • Oroszlán • Szűz • Mérleg • Skorpió • Nyilas • Bak • Vízöntő • Halak


nyelvjárás

ˈɲɛlvjaːraːʃ


asztal

A hűtőszekrény mellett van az asztal.


beszélget

zobacz też: átbeszélget • elbeszélget • kibeszélget • megbeszélget • végigbeszélget


díszítés

ozdabianie / ozdobienie, dekorowanie / udekorowanie, upiększanie / upiększenie


hidrogén

zobacz też: Indeks:Węgierski - Pierwiastki chemiczne


esküszik

zobacz też: felesküszik • megesküszik • összeesküszik


erdő

zobacz też: Indeks:Węgierski - Las

Kanada gyönyörű: nagy erdők, magas hegyek és széles folyók vannak az országban.


epe

żółć (złość)


Egyenlítő

ˈɛɟːɛnliːtøː


felad

kapitulować / skapitulować, rezygnować / zrezygnować


kutya

amelyik kutya ugat, az nem harap

krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje

könnyebb utolérni a hazugot, mint a sánta kutyát


ezüst

por. oset. ӕвзист, udmurcki азвесь, komi эзысь


kovács

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


akác

nie mylić z: akácia → akacja


fagy

zobacz też: agyonfagy • átfagy • befagy • belefagy • elfagy • hozzáfagy • kifagy • lefagy • megfagy • odafagy • összefagy • ráfagy


favágó

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


bont

rozbierać / rozebrać, wyburzać / wyburzyć


ács

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


alap

fundament, podstawa (zasadniczy element czegoś)


alszik

zobacz też: átalszik • elalszik • kialszik • megalszik • végigalszik


alapít

zakładać / założyć, fundować / ufundować


állatorvos

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


alsószoknya

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ubrania


archeológus

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


árt

zobacz też: megárt


átlátszó

przezroczysty, przejrzysty (przepuszczający światło)


asztalos

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


azonosít

identyfikować / zidentyfikować, utożsamiać / utożsamić


altatóorvos

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


aszkéta

asceta / ascetka (wiodący surowy tryb życia)


algoritmus

arab. الخوارزمي


autószerelő

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


álszent

obłudnik, obłudnica, hipokryta, hipokrytka


DNS

dezoxiribonukleinsav → DNA, kwas dezoksyrybonukleinowy


botulinumtoxin

botulina, toksyna botulinowa, jad kiełbasiany


bacilus

drobnoustrój, mikrob, bakteria, zarazek, bakcyl


borbély

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


bíró

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


bátya

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


bőrgyógyászat

dermatologia, nauka o chorobach skórnych


bámul

zobacz też: átbámul • bebámul • elbámul • előrebámul • felbámul • hátrabámul • kibámul • lebámul • megbámul • rábámul • utánabámul


varjú

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ptaki


bányászik

zobacz też: előbányászik • kibányászik • összebányászik


antibiotikum

gr. ἀντί + βιωτικός


meny

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


koala

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ssaki


teve

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ssaki


hermelin

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ssaki


Simon

łac. Simon < gr. Σίμων < hebr. שמעון (shim'ón)


blog

ang. blog < ang. weblog < ang. web + log


-ista

zobacz słowa kończące się na „-ista”


Visztula

Visztula a leghosszabb folyója Lengyelországban.


szoknya

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ubrania


hentes

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


szeszes

spirytusowy, alkoholowy, z alkoholem, wyskokowy


mészáros

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


frissen

Frissen mázolva!


hajnalodik

zobacz też: kihajnalodik


disznó

aki korpa közé koveredik, megeszik a disznók


mellkas

zobacz też: Indeks:Węgierski - Części ciała


bíróküldés

wybranie sędziego, wydelegowanie sędziego


daktilus

łac. dactylus < gr. δάκτυλος (dáktylos) → palec


harmadik

zobacz też: Indeks:Węgierski - Liczebniki


Rafael

łac. Raphael < gr. Ραφαήλ < hebr. רפאל < hebr. אל + רפא → dosł. „Bóg uzdrawia”


koriander

niem. Koriander < łac. coriandrum < gr. κορίαννον (koriannon)


Henrik

zobacz też: Indeks:Węgierski - Imiona


vall

zobacz też: bevall • kivall • megvall • rávall


korrekt

przyzwoity, poprawny, będący w porządku (wobec kogoś)


tilt

zakazywać / zakazać, zabraniać / zabronić


játékos

Hány játékos vesz részt benne?


Ruanda

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Afryki


São Tomé és Príncipe

São Tomé és Príncipe Demokratikus Köztársaság


Isten

Isten irányítja a világot.


vektor

zobacz też: Indeks:Węgierski - Matematyka


Hercules

zobacz też: Indeks:Węgierski - Astronomia


Mount Everest

(1.1) ang. Mount Everest (nazwę nadał szczytowi w 1856 r. Andrew Scott Waugh, na cześć kartografa brytyjskiego sir George'a Everesta)


énekes

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


Bahrein

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Azji


hologram

gr. ὅλος + γραμμή


vedel

żłopać / żłopnąć


jut

dostawać się / dostać się, dochodzić / dojść, docierać / dotrzeć


tud

zobacz też: betud • beletud • kitud • letud • megtud


tizenkettő

ˈtizɛnkɛtːøː


mókus

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ssaki


nyelvész

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


könyvelő

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


háromszög

zobacz też: háromszög • négyszög • ötszög • hatszög • hétszög • nyolcszög • kilencszög • tízszög • tizenegyszög • tizenkétszög • tizenháromszög • tizennégyszög • tizenötszög • tizenhatszög • tizenhétszög • tizennyolcszög • tizenkilencszög • Indeks:Węgierski - Matematyka


borium

zobacz też: Indeks:Węgierski - Pierwiastki chemiczne


beszél

zobacz też: agyonbeszél • átbeszél • bebeszél • belebeszél • elbeszél • félrebeszél • kibeszél • közbebeszél • lebeszél • megbeszél • mellébeszél • összebeszél • rábeszél • telebeszél • végigbeszél • visszabeszél


dong

zobacz też: körüldong


boldog karácsonyt

Wesołych Świąt! (z okazji Bożego Narodzenia)


sajt

zobacz też: Indeks:Węgierski - Jedzenie


zöld

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kolory

zobacz też: piros • tök • makk • zöld

Miklós sárga nyakkendőben, kék ingben és zöld zakóban van.


óra

Hány óra van?


ré

zobacz też: dó • ré • mi • fá • szó • lá • ti


lány

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


olasz

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje i narodowości


édes

zobacz też: Indeks:Węgierski - Najpopularniejsze słowa


eladó

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


hegesztő

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


méhész

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


mosónő

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


szülész

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


nyúl

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ssaki


Macedónia

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Europy


malária

zobacz też: Indeks:Węgierski - Choroby i dolegliwości


fon

zobacz też: átfon • befon • belefon • egybefon • felfon • keresztülfon • kifon • körülfon • lefon • megfon • összefon • ráfon


erdész

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


Gábor

zobacz też: Indeks:Węgierski - Imiona


-ig

part + -ig > a partig

holnap + -ig > holnapig

per + -ig > 10 percig


második

zobacz też: Indeks:Węgierski - Liczebniki


Ábrahám

łac. Abraham < gr. Ἀβραάμ < hebr. אברהם < akad.


hogy

pot. Hogy vagy?


hattyú

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ptaki


monszun

arab. موسم (mausim) < arab. وسم (wásama)


előítélet

ˈɛløːiːteːlɛt


királynő

nie mylić z: királyné


szendvics

zobacz też: Indeks:Węgierski - Jedzenie


széles

Kanada gyönyörű: nagy erdők, magas hegyek és széles folyók vannak az országban.


kelet

zobacz też: észak • északkelet • kelet • délkelet • dél • délnyugat • nyugat • északnyugat


fia

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


leány

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


hál

zobacz też: elhál • meghál


tagad

zaprzeczać / zaprzeczyć, przeczyć, negować


pikk

zobacz też: kőr • káró • pikk • treff


lábfej

zobacz też: Indeks:Węgierski - Części ciała


énekel

zobacz też: beleénekel • elénekel • előénekel • kiénekel • leénekel • megénekel • végigénekel


ördög

irtózik tőle, mint ördög a szentelt víztől

irtózik tőle, mint ördög a tömjén(füst)től


ért

zobacz też: átért • beleért • egyetért • elért • félreért • hozzáért • ideért • kiért • megért • odaért • ráért


hajít

rzucać / rzucić, ciskać / cisnąć, miotać


tanít

zobacz też: betanít • eltanít • félretanít • kitanít • letanít • megtanít • összetanít • rátanít • végigtanít


tisztít

zobacz też: áttisztít • eltisztít • feltisztít • kitisztít • letisztít • megtisztít • végigtisztít


tolong

zobacz też: betolong • kitolong • visszatolong


épít

zobacz też: aláépít • átépít • beépít • beleépít • felépít • hozzáépít • kiépít • körülépít • leépít • megépít • összeépít • ráépít • újjáépít • újraépít


szülő

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


okoz

powodować / spowodować, sprawiać / sprawić


szeparál

oddzielać / oddzielić, rozdzielać / rozdzielić


kaland

przygoda, awantura (niezwykłe zdarzenie)


hangzik

zobacz też: áthangzik • elhangzik • felhangzik


plántál

zobacz też: átplántál • beleplántál • beplántál • elplántál • kiplántál • körülplántál • közbeplántál • odaplántál • széjjelplántál • szétplántál


egészséges

ˈɛɡeːʃːeːɡɛʃ


egészséges

ˈɛɡeːʃːeːɡɛʃ


felfedezés

ˈfɛlfɛdɛzeːʃ


nagypapa

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


látogat

zobacz też: átlátogat • belátogat • ellátogat • fellátogat • hazalátogat • kilátogat • lelátogat • meglátogat • végiglátogat


nagymama

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


gyümölcslé

ˈɟymølt͡ʃleː


kontaktus

kontakt, styczność (z otoczeniem, z ludźmi)


képzel

zobacz też: átképzel • beképzel • beleképzel • elképzel • végigképzel • visszaképzel


értékes

wartościowy, kosztowny, drogocenny, cenny, drogi


dobol

zobacz też: feldobol • kidobol • összedobol • végigdobol


megpróbál

próbować / spróbować, wypróbowywać / wypróbować


részesedés

ˈreːsɛʃɛdeːʃ


fenyeget

zobacz też: megfenyeget


szélsőséges

ˈseːlʃøːʃeːɡɛʃ


viszontlátásra

zobacz też: Indeks:Węgierski - Podstawowe zwroty


erődítmény

ˈɛrøːdiːtmeːɲ


lúd

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ptaki


enged

zobacz też: átenged • beenged • beleenged • elenged • felenged • félreenged • hátraenged • hazaenged • hozzáenged • ideenged • keresztülenged • kienged • körülenged • leenged • megenged • melléenged • nekienged • odaenged • összeenged • ráenged • széjjelenged • szétenged • továbbenged • végigenged • visszaenged


csillagkép

ˈt͡ʃilːɒkːeːp

zobacz też: Indeks:Węgierski - Astronomia


kapcsolódik

zobacz też: bekapcsolódik • kikapcsolódik • összekapcsolódik


újságcikk

ˈuːjʃaːɡcikː


figyelmeztet

ostrzegać / ostrzec, przestrzegać / przestrzec, upominać / upomnieć


megbocsát

wybaczać / wybaczyć, przebaczać / przebaczyć


köztársaság

ˈkøstaːrʃɒʃaːɡ


felelősség

ˈfɛlɛløːʃːeːɡ


duzzad

zobacz też: felduzzad • kiduzzad • megduzzad


kereszténység

ˈkɛrɛsteːɲʃeːɡ


engedelmesség

ˈɛŋɡɛdɛlmɛʃːeːɡ


képviselő

ˈkeːpviʃɛløː


gömb

zobacz też: Indeks:Węgierski - Matematyka


bizottság

ˈbizot͡ʃːaːɡ


kínoz

zobacz też: agyonkínoz • elkínoz • megkínoz


evangélium

ˈɛvɒŋɡeːlium


nevezetesen

ˈnɛvɛzɛtɛʃɛn


szervez

zobacz też: átszervez • beszervez • megszervez • újjászervez


vadregényes

ˈvɒdrɛɡeːɲɛʃ


ártatlanság

ˈaːrtɒtlɒnʃaːɡ


elővigyázatosság

ˈɛløːviɟaːzɒtoʃːaːɡ


-en

zobacz też: -n • -on • -ön

szék + -en > a széken


sógor

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


öngyilkosság

ˈøɲɟilkoʃːaːɡ


csalódás

ˈt͡ʃɒloːdaːʃ


csontváz

zobacz też: Indeks:Węgierski - Części ciała


rádium

zobacz też: Indeks:Węgierski - Pierwiastki chemiczne


halhatatlanság

ˈhɒlhɒtɒtlɒnʃaːɡ


vállkendő

ˈvaːlːkɛndøː


mezőgazdasági

ˈmɛzøːɡɒzdɒʃaːɡi


elfogadható

akceptowalny, dopuszczalny, (możliwy) do przyjęcia


előszeretet

ˈɛløːsɛrɛtɛt


pillangóúszás

ˈpilːɒŋɡoːuːsaːʃ


földrengés

ˈføldrɛŋɡeːʃ


súrlódás

ˈʃuːrloːdaːʃ


halandóság

ˈhɒlɒndoːʃaːɡ


sógornő

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


tengeralattjáró

ˈtɛnɡɛrɒlɒtːjaːroː


együttműködés

ˈɛɟːytmyːkødeːʃ


varázslatos

ˈvɒraːʒlɒtoʃ


komponista

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


veréb

jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok

lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu


feketerigó

ˈfɛkɛtɛriɡoː


emlősállat

ˈɛmløːʃaːlːɒt


ébresztőóra

ˈeːbrɛstøːoːrɒ


hűtőszekrény

ˈhyːtøːsɛkreːɲ

A hűtőszekrény mellett van az asztal.


hord

zobacz też: áthord • behord • elhord • felhord • kihord • lehord • odahord • összehord • ráhord • széthord • visszahord


kölcsönhatás

ˈkølʧønhɒtaːʃ


fecskendő

ˈfɛt͡ʃkɛndøː


villanykörte

ˈvilːɒɲkørtɛ


gyógyíthatatlan

ˈɟoːɟiːthɒtɒtlɒn


szappanopera

ˈsɒpːɒnopɛrɒ


rendkívüli

nadzwyczajny, niecodzienny, niesamowity, niezwykły, wyjątkowy


csillagrendszer

ˈt͡ʃilːɒɡrɛnt͡sɛr


csillagváros

ˈt͡ʃilːɒɡvaːroʃ


befecskendezés

ˈbɛfɛʧkɛndɛzeːʃ


tojássárgája

ˈtojaːʃːaːrɡaːjɒ


tüsszent

zobacz też: beletüsszent • eltüsszent • rátüsszent


éléskamra

ˈeːleːʃkɒmrɒ


halászsas

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ptaki


könyvszekrény

ˈkøɲvsɛkreːɲ


hámoz

zobacz też: előhámoz • kihámoz • lehámoz • meghámoz


fertőz

zobacz też: befertőz • elfertőz • megfertőz


teáskanál

ˈtɛʲaːʃkɒnaːl


ökölvívás

ˈøkølviːvaːʃ


alsónadrág

ˈɒlʃoːnɒdraːɡ

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ubrania


Közép-afrikai Köztársaság

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Afryki


Makaó

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Azji


Független Államok Közössége

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Europy


rágcsáló

ˈraːɡt͡ʃaːloː


bölcsődal

ˈbølt͡ʃøːdɒl


költségterv

ˈkølʧeːɡtɛrv


bőbeszédű

ˈbøːbɛseːdyː


pincérnő

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


suszter

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


végtelenség

ˈveːɡtɛlɛnʃeːɡ


egyenlőtlenség

ˈɛɟːɛnløːtlɛnʃeːɡ


megközelítő

ˈmɛkːøzɛliːtøː


emlékeztető

ˈɛmleːkɛstɛtøː


emlékeztető

ˈɛmleːkɛstɛtøː


elszigeteltség

ˈɛlsiɡɛtɛlʧːeːɡ


közlekedés

ˈkøzlɛkɛdeːʃ


ötszög

zobacz też: háromszög • négyszög • ötszög • hatszög • hétszög • nyolcszög • kilencszög • tízszög • tizenegyszög • tizenkétszög • tizenháromszög • tizennégyszög • tizenötszög • tizenhatszög • tizenhétszög • tizennyolcszög • tizenkilencszög • Indeks:Węgierski - Matematyka


nélkülözhetetlen

nieodzowny, niezbędny, potrzebny, konieczny


befecskendez

ˈbɛfɛʧkɛndɛz


robban

zobacz też: berobban • felrobban • kirobban • szétrobban


udvariasság

ˈudvɒrijɒʃːaːɡ


gyászjelentés

ˈɟaːsjɛlɛnteːʃ


hálás

(1.1) węg. hála + -s
(2.1) węg. hál + -as


tőkés réce

ˈtøːkeːʃ reːcɛ


elhalaszt

odraczać / odroczyć, odwlekać / odwlec, odkładać / odłożyć, przekładać / przełożyć


újságírás

ˈuːjʃaːɡiːraːʃ


farkasember

ˈfɒrkɒʃɛmbɛr


választ

zobacz też: beválaszt • beleválaszt • elválaszt • kettéválaszt • kiválaszt • különválaszt • leválaszt • megválaszt • széjjelválaszt • szétválaszt • újjáválaszt • újraválaszt


csempész

zobacz też: átcsempész • becsempész • belecsempész • kicsempész • visszacsempész


gyarmatosítás

ˈɟɒrmɒtoʃiːtaːʃ


gyertyatartó

ˈɟɛrcɒtɒrtoː


egyenlőtlen

ˈɛɟːɛnløːtlɛn


csörgőkígyó

ˈtʃørɡøːkiːɟoː


megtestesülés

ˈmɛktɛʃtɛʃyleːʃ


szarkofág

niem. Sarkophag < łac. sarcophagus < gr. σαρκοφάγος


szultán

osm. سلطان (sultân) < arab. سلطان (sulṭān)


Zoltán

zobacz też: Indeks:Węgierski - Imiona


Zsolt

zobacz też: Indeks:Węgierski - Imiona


Engelbert

(1.1) niem. Engelbert < swn. angil + beraht

Én Engelbert vagyok.


Csendes-óceán

ˈt͡ʃɛndɛʃˌoːt͡sɛaːn


festőállvány

ˈfɛʃtøːaːlːvaːɲ


légitársaság

ˈleːɡitaːrʃɒʃaːɡ


csirkehús

ˈt͡ʃirkɛhuːʃ


püspöksüveg

ˈpyʃpøkʃyvɛɡ


hóförgeteg

ˈhoːførɡɛtɛɡ


hóvihar

śnieżyca, zadymka, burza śnieżna, zamieć śnieżna


asztalterítő

ˈɒstɒltɛriːtøː


elegancia

ˈɛlɛɡɒntsijɒ


ellenállhatatlan

ˈɛlːɛnaːlːhɒtɒtlɒn


kielégítő

ˈkijɛleːɡiːtøː


ezredik

zobacz też: Indeks:Węgierski - Liczebniki


-ba

zobacz też: -be

zobacz słowa kończące się na „-ba”

ház + -ba


polinom

zobacz też: Indeks:Węgierski - Matematyka


báty

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


észak

zobacz też: észak • északkelet • kelet • délkelet • dél • délnyugat • nyugat • északnyugat


lánya

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


öcs

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


testvérek

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


húg

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


évszak

zobacz też: tavasz • nyár • ősz • tél


álmodik

zobacz też: átálmodik • megálmodik • összeálmodik • végigálmodik • visszaálmodik


nővér

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


lánytestvér

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


cipész

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


csókol

zobacz też: belecsókol • lecsókol • megcsókol • összecsókol • visszacsókol


gyakran

często, częstokroć, wielokroć, wielokrotnie


szent

wypadnięcie v obserwujemy również w szabad


lábujj

zobacz też: Indeks:Węgierski - Części ciała


vörösbegy

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ptaki


birtokol

zobacz też: elbirtokol


lakik

zobacz też: ellakik • lelakik • meglakik


tök

zobacz też: piros • tök • makk • zöld


nevet

zobacz też: agyonnevet • belenevet • elnevet • felnevet • félrenevet • hátranevet • kinevet • lenevet • megnevet • odanevet • összenevet • ránevet • végignevet • visszanevet


ingyenes

bezpłatny, nieodpłatny, darmowy, gratisowy


keres

zobacz też: bekeres • előkeres • felkeres • kikeres • megkeres • összekeres • végigkeres • visszakeres


fúj

zobacz też: aláfúj • átfúj • befúj • belefúj • elfúj • felfúj • félrefúj • hátrafúj • hozzáfúj • idefúj • keresztülfúj • kifúj • körülfúj • lefúj • megfúj • nekifúj • odafúj • összefúj • ráfúj • szétfúj • telefúj • továbbfúj • túlfúj • végigfúj • visszafúj


Elefántcsontpart

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Afryki


telefonál

telefonować / zatelefonować, dzwonić / zadzwonić


abbahagy

przestawać / przestać, porzucać / porzucić, przerywać / przerwać, zaprzestawać / zaprzestać, zaniechać


vérszegénység

zobacz też: Indeks:Węgierski - Choroby i dolegliwości


fecske

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ptaki


csal

zobacz też: átcsal • becsal • elcsal • előcsal • felcsal • hátracsal • idecsal • kicsal • lecsal • megcsal • odacsal • visszacsal


Kínai Népköztársaság

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Azji


csinál

zobacz też: alácsinál • becsinál • belecsinál • felcsinál • kicsinál • lecsinál • megcsinál • odacsinál • összecsinál • rácsinál • végigcsinál • visszacsinál


szabad

slawizm, por. słc. slobodný lub słń. svoboden

wypadnięcie v obserwujemy również w szent


érkezik

zobacz też: beérkezik • elérkezik • felérkezik • hazaérkezik • kiérkezik • leérkezik • megérkezik • odaérkezik • visszaérkezik


harisnya

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ubrania


gyilkol

zobacz też: agyongyilkol • legyilkol • meggyilkol • összegyilkol


ötvennegyedik

zobacz też: Indeks:Węgierski - Liczebniki


bátorít

zobacz też: felbátorít • nekibátorít


bosszant

dokuczać, irytować, drażnić, złościć, denerwować


harcol

zobacz też: átharcol • kiharcol • megharcol • végigharcol


délkelet

zobacz też: észak • északkelet • kelet • délkelet • dél • délnyugat • nyugat • északnyugat


Máté

zobacz też: Indeks:Węgierski - Imiona


Miklós

Miklós sárga nyakkendőben, kék ingben és zöld zakóban van.


Szovjetunió

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Europy


használ

zobacz też: agyonhasznál • elhasznál • felhasznál • kihasznál


csuk

zobacz też: becsuk • lecsuk • odacsuk • összecsuk • rácsuk


Bajorország

zobacz też: Alsó-Szászország • Baden-Württemberg • Bajorország • Berlin • Brandenburg • Bréma • Észak-Rajna-Vesztfália • Hamburg • Hessen • Mecklenburg-Elő-Pomeránia • Rajna-vidék-Pfalz • Saar-vidék • Schleswig-Holstein • Szászország • Szász-Anhalt • Türingia


biztosít

zapewniać / zapewnić, zabezpieczać / zabezpieczyć, ubezpieczać / ubezpieczyć, gwarantować


agyvelő

zobacz też: Indeks:Węgierski - Części ciała


ítél

zobacz też: elítél • megítél • odaítél • visszaítél


tisztelet

poważanie, poszanowanie, szacunek, cześć


Kongói Köztársaság

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Afryki


csomagol

zobacz też: átcsomagol • becsomagol • belecsomagol • elcsomagol • felcsomagol • kicsomagol • összecsomagol • szétcsomagol • visszacsomagol


csíp

zobacz też: becsíp • belecsíp • felcsíp • kicsíp • megcsíp • összecsíp


kövér

otyły, tłusty, gruby (osoba, zwierzę, część ciała)


csábít

zobacz też: átcsábít • becsábít • elcsábít • kicsábít • odacsábít • visszacsábít

wabić / zwabić, kusić / skusić, nęcić, pociągać


gránátalma

Punica granatum L., granat właściwy, granatowiec właściwy


díszít

zobacz też: agyondíszít • feldíszít • kidíszít

ozdabiać / ozdobić, dekorować / udekorować, upiększać / upiększyć


baszik

zobacz też: agyonbaszik • bebaszik • elbaszik • félrebaszik • kibaszik • lebaszik • megbaszik • odabaszik • széjjelbaszik • szétbaszik • végigbaszik


unokahúg

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


Sámuel

łac. Samuel < gr. Σαμουήλ < hebr. שמואל (szmuel)


bejelent

zgłaszać / zgłosić, zawiadamiać / zawiadomić

ogłaszać / ogłosić, oświadczać / oświadczyć


Mózes

(1.1) łac. Moyses < gr. Μωησής, gr. Μωσῆς < hebr. משה


alkalmaz

zatrudniać / zatrudnić, angażować / zaangażować


bemutat

przedstawiać / przedstawić, pokazywać / pokazać, prezentować / zaprezentować, demonstrować / zademonstrować


Sándor

łac. Alexander < gr. Ἀλέξανδρος (Aléksandros) < gr. ἀλέξω + ἀνδρός (aléksō + andrós) → obrońca ludzi


csavar

zobacz też: átcsavar • becsavar • belecsavar • elcsavar • felcsavar • félrecsavar • hátracsavar • helyrecsavar • kicsavar • körülcsavar • lecsavar • megcsavar • odacsavar • összecsavar • rácsavar • széjjelcsavar • szétcsavar • visszacsavar


Alfonz

p.łac. Alphonsus < wł. Alfonso < hiszp. Alfonso


szórakoztat

zobacz też: elszórakoztat • végigszórakoztat


gyárt

produkować / wyprodukować, wyrabiać / wyrobić, wytwarzać / wytworzyć


fáraó

łac. pharao < gr. φαραώ < hebr. פרעה < st.egip. pr-ꜥꜣ (per-aa)


figyel

zobacz też: befigyel • felfigyel • fölfigyel • hátrafigyel • idefigyel • kifigyel • megfigyel • odafigyel • ráfigyel


hazudik

zobacz też: elhazudik • lehazudik • összehazudik


hatszög

zobacz też: háromszög • négyszög • ötszög • hatszög • hétszög • nyolcszög • kilencszög • tízszög • tizenegyszög • tizenkétszög • tizenháromszög • tizennégyszög • tizenötszög • tizenhatszög • tizenhétszög • tizennyolcszög • tizenkilencszög • Indeks:Węgierski - Matematyka


királyné

nie mylić z: királynő


követel

zobacz też: bekövetel • kikövetel • megkövetel • visszakövetel


mellett

A hűtőszekrény mellett van az asztal.


használat

użytek, użycie, używanie, użytkowanie, stosowanie


hatvány

zobacz też: Indeks:Węgierski - Matematyka


bejegyez

wpisywać / wpisać, zapisywać / zapisać, rejestrować / zarejestrować


helyez

zobacz też: aláhelyez • áthelyez • behelyez • belehelyez • elhelyez • felhelyez • kihelyez • lehelyez • ráhelyez • visszahelyez


jó napot kívánok

zobacz też: Indeks:Węgierski - Podstawowe zwroty


csökkent

zmniejszać / zmniejszyć, obniżać / obniżyć, redukować / zredukować


hasnyálmirigy

zobacz też: Indeks:Węgierski - Części ciała


ebédel

zobacz też: megebédel


ugrik

zobacz też: aláugrik • átugrik • beugrik • beleugrik • elugrik • előugrik • előreugrik • felugrik • félreugrik • hátraugrik • helyreugrik • hozzáugrik • keresztülugrik • kiugrik • közbeugrik • leugrik • megugrik • melléugrik • nekiugrik • odaugrik • összeugrik • ráugrik • széjjelugrik • szétugrik • tovaugrik • továbbugrik • túlugrik • utánaugrik • visszaugrik


egészségére

zwrot używany w stosunku do osoby, do której zwraca się per pan, per pani


adminisztrál

zobacz też: eladminisztrál • túladminisztrál


Cecília

łac. Caecilia < łac. Caecilius < łac. caecus → niewidomy


nyír

zobacz też: benyír • belenyír • elnyír • kinyír • körülnyír • lenyír • megnyír • szétnyír • végignyír


kísér

zobacz też: átkísér • bekísér • elkísér • felkísér • hátrakísér • hazakísér • kikísér • lekísér • odakísér • végigkísér • visszakísér


elfogad

przyjmować / przyjąć, akceptować / zaakceptować


kézikönyv

przewodnik, poradnik (książka z instrukcjami)


felhalmoz

nagromadzać / nagromadzić, zgromadzać / zgromadzić, akumulować / zakumulować


következik

zobacz też: bekövetkezik • elkövetkezik


nirvána

sanskr. निर्वाण (nirvāṇa) < pali nibbāna (निब्बान)


talál

zobacz też: betalál • beletalál • eltalál • előtalál • feltalál • hazatalál • idetalál • kitalál • letalál • megtalál • mellétalál • odatalál • rátalál • visszatalál


zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Europy

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej


miniszoknya

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ubrania


melltartó

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ubrania


meglep

zaskakiwać / zaskoczyć, zadziwiać / zadziwić


mutatóujj

zobacz też: hüvelykujj • mutatóujj • középső ujj • gyűrűsujj • kisujj


javít

poprawiać, korygować, ulepszać, doskonalić


megérkezik

przybywać / przybyć, przychodzić / przyjść, przyjeżdżać / przyjechać


metélőhagyma

Allium schoenoprasum, czosnek szczypiorek, szczypiorek


zsarol

zobacz też: agyonzsarol • kizsarol • megzsarol • összezsarol • végigzsarol


határoz

zobacz też: elhatároz • meghatároz

decydować / zdecydować, zadecydować (podejmować decyzję)


gyakorol

zobacz też: begyakorol • belegyakorol


vérzik

zobacz też: átvérzik • bevérzik • elvérzik • kivérzik


jelent

zobacz też: átjelent • bejelent • feljelent • kijelent • lejelent • megjelent • visszajelent

donosić / donieść, powiadamiać / powiadomić


állít

zobacz też: átállít • beállít • beleállít • egybeállít • elállít • eléállít • előállít • felállít • félreállít • helyreállít • ideállít • kiállít • leállít • megállít • nekiállít • odaállít • összeállít • ráállít • szembeállít • szétállít • visszaállít


meghatároz

definiować / zdefiniować, określać / określić


fényév

zobacz też: Indeks:Węgierski - Astronomia


felkel

wstawać / wstać, podnosić się / podnieść się

wstawać / wstać, budzić się / obudzić się

o ciałach niebieskich: wschodzić / wzejść


fertőtlenít

zobacz też: kifertőtlenít • lefertőtlenít • megfertőtlenít


ráz

zobacz też: átráz • beleráz • felráz • kiráz • leráz • megráz • összeráz


sokféle

wieloraki, rozmaity, zróżnicowany, różnorodny


sajátos

swoisty, właściwy, osobliwy, specyficzny


merészel

mieć śmiałość, ośmielić się, odważyć się


nyer

zobacz też: elnyer • kinyer • megnyer • összenyer • visszanyer


sóhajt

zobacz też: belesóhajt • elsóhajt • felsóhajt • visszasóhajt


szójabab

Glycine max, soja warzywna, soja owłosiona, soja zwyczajna, soja


pihen

zobacz też: elpihen • kipihen • lepihen • megpihen

odpoczywać / odpocząć, wypoczywać / wypocząć


tartózkodik

wstrzymywać się / wstrzymać się, powstrzymywać się / powstrzymać się


rejt

zobacz też: alárejt • belerejt • elrejt


tengerimalac

Cavia porcellus, kawia domowa, świnka morska


rombol

burzyć / zburzyć, niszczyć / zniszczyć, rujnować / zrujnować


sejt

zobacz też: megsejt

domniemywać / domniemać, przeczuwać / przeczuć


utánoz

zobacz też: leutánoz • végigutánoz • visszautánoz


akadályoz

zobacz też: megakadályoz


halmaz

zobacz też: Indeks:Węgierski - Matematyka


viszket

swędzić, swędzieć, świerzbić, świerzbieć


altat

zobacz też: elaltat • megaltat


szomjazik

zobacz też: megszomjazik


barátságosan

ˈbɒraːt͡ʃːaːɡoʃɒn


végez

zobacz też: bevégez • elvégez • kivégez


tűnik

zobacz też: eltűnik • előtűnik • feltűnik • kitűnik • letűnik • szembetűnik • tovatűnik


vörös vércse

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ptaki

Falco tinnunculus, pustułka, sokół pustułka


zajlik

zobacz też: lezajlik • végigzajlik


zár

zobacz też: bezár • elzár • kizár • körbezár • körülzár • közrezár • lezár • odazár • összezár • rázár • visszazár


társalgás

konwersacja, pogawędka, rozmowa towarzyska


fakul

zobacz też: elfakul • kifakul • megfakul

płowieć / wypłowieć, blaknąć / wyblaknąć


Éva

łac. Eva < gr. Εὔα (Eúa) < hebr. חַוָּה (ḥawwā)


észrevesz

zauważać / zauważyć, spostrzegać / spostrzec, dostrzegać / dostrzec, dojrzeć


szól

zobacz też: átszól • beszól • beleszól • elszól • félreszól • felszól • hátraszól • hozzászól • ideszól • kiszól • közbeszól • leszól • megszól • odaszól • rászól • utánaszól • visszaszól


történik

zdarzać się / zdarzyć się, wydarzać się / wydarzyć się, dziać się

Mi történik? Mi történt?


zavar

zobacz też: átzavar • bezavar • belezavar • elzavar • felzavar • félrezavar • hátrazavar • hazazavar • helyrezavar • idezavar • keresztülzavar • kizavar • körülzavar; lezavar • megzavar • odazavar • összezavar • széjjelzavar • szétzavar • túlzavar • végigzavar • visszazavar


öblít

zobacz też: elöblít • kiöblít • leöblít • megöblít


támogat

zobacz też: alátámogat • eltámogat • feltámogat • kitámogat • körültámogat • megtámogat • odatámogat

wspierać / wesprzeć, podpierać / podeprzeć

wspierać / wesprzeć, wspomagać / wesprzeć, pomagać / pomóc

popierać / poprzeć, podpierać / podeprzeć (dowodami)


részeg

prawdopodobny źródłosłów dla oset. расыг


folyik

zobacz też: aláfolyik • átfolyik • befolyik • belefolyik • egybefolyik • elfolyik • felfolyik • keresztülfolyik • kifolyik • körülfolyik • lefolyik • megfolyik • odafolyik • összefolyik • ráfolyik • szétfolyik • telefolyik • továbbfolyik • túlfolyik • végigfolyik • visszafolyik

przebiegać, odbywać się, toczyć się, trwać


gyengít

zobacz też: elgyengít • legyengít • meggyengít


meitnérium

zobacz też: Indeks:Węgierski - Pierwiastki chemiczne


apácafőnöknő

ˈɒpaːt͡sɒføːnøknøː


kerekesszék

ˈkɛrɛkɛʃseːk


délnyugat

zobacz też: észak • északkelet • kelet • délkelet • dél • délnyugat • nyugat • északnyugat


dó

zobacz też: dó • ré • mi • fá • szó • lá • ti


treff

zobacz też: kőr • káró • pikk • treff


szúr

zobacz też: agyonszúr • átszúr • beszúr • beleszúr • felszúr • hátraszúr • keresztülszúr • kiszúr • közbeszúr • leszúr • megszúr • mellészúr • odaszúr • rászúr • visszaszúr


szarik

zobacz też: beszarik


olvad

zobacz też: átolvad • beolvad • beleolvad • egybeolvad • elolvad • felolvad • kiolvad • leolvad • megolvad • összeolvad • szétolvad


tisztel

zobacz też: letisztel • megtisztel


nyelőcső

zobacz też: Indeks:Węgierski - Części ciała


paníroz

zobacz też: bepaníroz


éget

zobacz też: beleéget • eléget • feléget • kiéget • leéget • megéget


abrak

słowiański; słowo rozpowszechnione pomiędzy wojskami słowiańskimi podczas wspólnych bitew przeciwko Turkom, pierwotnie oznaczające jedzenie


barátkozik

zobacz też: megbarátkozik • összebarátkozik


értékel

zobacz też: aláértékel • átértékel • felértékel • kiértékel • leértékel • túlértékel • újraértékel


értelmez

zobacz też: megértelmez


működik

zobacz też: együttműködik • közreműködik • összeműködik


akaszt

zobacz też: beakaszt • beleakaszt • elakaszt • felakaszt • kiakaszt • leakaszt • megakaszt • összeakaszt • ráakaszt • visszaakaszt


újhold

zobacz też: Indeks:Węgierski - Astronomia


betörő

Az emeleten van egy betörő.


magatartás

postawa, postępowanie, zachowanie, prowadzenie się


mutat

zobacz też: átmutat • bemutat • előmutat • előremutat • felmutat • félremutat • hátramutat • idemutat • keresztülmutat • kimutat • körülmutat • lemutat • megmutat • odamutat • rámutat • túlmutat • végigmutat • visszamutat


Alsó-Szászország

zobacz też: Alsó-Szászország • Baden-Württemberg • Bajorország • Berlin • Brandenburg • Bréma • Észak-Rajna-Vesztfália • Hamburg • Hessen • Mecklenburg-Elő-Pomeránia • Rajna-vidék-Pfalz • Saar-vidék • Schleswig-Holstein • Szászország • Szász-Anhalt • Türingia


Abu-Dzabi

arab. أبوظبي


bír

wytrzymywać / wytrzymać, znosić / znieść


nozológia

gr. νόσος + λόγος


gratulál

gratulować / pogratulować, winszować / powinszować


erősít

zobacz też: beerősít • felerősít • hozzáerősít • leerősít • megerősít • odaerősít • összeerősít • ráerősít


SZSZKSZ

Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége → ZSRR


Koreai Köztársaság

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Azji


ismer

zobacz też: beismer • elismer • felismer • félreismer • kiismer • megismer • ráismer


folyamatosan

bieżąco, ciągle, nieustannie, nieprzerwanie


gyorsít

zobacz też: felgyorsít • meggyorsít


megnéz

oglądać / obejrzeć, przyglądać się / przyjrzeć się


aki szelet vet, vihart arat

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-aki szelet vet, vihart arat.ogg


Makedónia

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Europy


a kutya ugat, a karaván halad

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-a kutya ugat, a karaván halad.ogg


a baj nem jár egyedül

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-a baj nem jár egyedül.ogg


a cél szentesíti az eszközt

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-a cél szentesíti az eszközt.ogg


a pénz nem boldogít

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-a pénz nem boldogít.ogg


a szomszéd rétje mindig zöldebb

dosł. łąka sąsiada zawsze bardziej zielona


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát.ogg


József

łac. Ioseph < gr. Ἰωσήφ < hebr. יוֹסֵף (josef)


addig üsd a vasat, amíg meleg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-addig üsd a vasat, amíg meleg.ogg


aki másnak vermet ás, maga esik bele

kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada


ember tervez, Isten végez

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-ember tervez, Isten végez.ogg


drapp

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kolory


macedón

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje i narodowości


ki korán kel, aranyat lel

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-ki korán kel, aranyat lel.oga


informál

informować / poinformować, udzielać informacji


türkiz

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kolory


jövő idő

zobacz też: jelen idő • múlt idő


elbújik

kryć się / skryć się, ukrywać się / ukryć się, chować się / schować się


egyetért

Mindenki egyetért.


bordó

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kolory


irányít

zobacz też: átirányít • beirányít • elirányít • előreirányít • felirányít • hazairányít • ideirányít • körülirányít • leirányít • odairányít • ráirányít • továbbirányít • utánairányít • visszairányít


imádkozik

zobacz też: elimádkozik • leimádkozik • ráimádkozik • végigimádkozik • visszaimádkozik


-ban

wybór między przyrostkami -ban i -ben następuje zgodnie z harmonią samogłosek

zobacz słowa kończące się na „-ban”

ház + -ban > a házban


-ben

zobacz słowa kończące się na „-ben”

kert + -ben > a kertben


sajnál

zobacz też: lesajnál • megsajnál


-be

zobacz też: -ba

kert + -be


milyen

Milyen az idő?


Betlehem

łac. Bethlehem < gr. Βηθλεέμ < hebr. בית לחם (bêṯ leḥem)


boldog születésnapot

wszystkiego najlepszego z okazji urodzin


-vel

zobacz też: -val

zene + -vel > zenével


-val

zobacz też: -vel

anya + -val > anyával


badar

niedorzeczny, bezsensowny, głupi, głupawy


-ság

zobacz słowa kończące się na „-ság”

zobacz też: -ség

tworzy abstrakcyjne rzeczowniki odprzymiotnikowe

boldog + -ság > boldogság

tworzy abstrakcyjne rzeczowniki odrzeczownikowe

barát + -ság > barátság

tworzy abstrakcyjne rzeczowniki odczasownikowe

kíván + -ság > kívánság


sík

zobacz też: Indeks:Węgierski - Matematyka


-ség

zobacz słowa kończące się na „-ség”

zobacz też: -ság

üres + -ség > üresség

ember + -ség > emberség

nevet + -ség > nevetség


kopaszodik

zobacz też: felkopaszodik • kikopaszodik • lekopaszodik • megkopaszodik


nagyszerű

doskonały, wspaniały, znakomity, świetny


nappali

A nappaliban nincs senki.


kereskedő

ˈkɛ.rɛʃ.kɛ.døː


csoportosul

gromadzić się / zgromadzić się, zbierać się / zebrać się


kapcsol

zobacz też: átkapcsol • bekapcsol • egybekapcsol • elkapcsol • felkapcsol • hozzákapcsol • kikapcsol • lekapcsol • összekapcsol • rákapcsol • szétkapcsol • visszakapcsol


állkapocscsont

zobacz też: Indeks:Węgierski - Części ciała


csalárd

podstępny, oszukańczy, kłamliwy, fałszywy


érzékel

odczuwać / odczuć, postrzegać / postrzec


cipel

zobacz też: becipel • elcipel • felcipel • hazacipel • kicipel • lecipel • odacipel • visszacipel


ükanya

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


ükapa

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


dédapa

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


gépírónő

maszynistka (kobieta pisząca zawodowo na maszynie)


egészségedre

zobacz też: Indeks:Węgierski - Podstawowe zwroty

zwrot używany do osoby, do której można zwrócić się „na ty”


szépapa

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


szépanya

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


dédanya

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


diszkrét

o osobie: dyskretny (dochowujący tajemnic)


nőnem

zobacz też: hímnem • semlegesnem


dadog

zobacz też: eldadog • kidadog


-lag

zobacz słowa kończące się na „-lag”

zobacz też: -leg

genetikai + -lag > genetikailag


-izmus

zobacz słowa kończące się na „-izmus”

alkohol + -izmus > alkoholizmus


-leg

zobacz słowa kończące się na „-leg”

zobacz też: -lag

valószínű + -leg > valószínűleg


-ás

zobacz słowa kończące się na „-ás”

zobacz też: -és

ír + -ás > írás


szoroz

zobacz też: átszoroz • beszoroz • megszoroz • összeszoroz


diszkrimináció

ang. discrimination < łac. discriminatio


csillapít

uspokajać / uspokoić, łagodzić / złagodzić, uśmierzać / uśmierzyć, koić / ukoić


dönget

zobacz też: eldönget • megdönget


-és

zobacz słowa kończące się na „-és”

zobacz też: -ás

kér + -és > kérés


konföderáció

niem. Konföderation < łac. confoederatio


császárpingvin

Aptenodytes forsteri G. R. Gray, pingwin cesarski


impresszionizmus

niem. Impressionismus < franc. impressionnisme < franc. impression + -isme < łac. impressio → wrażenie, odbicie


bizonyít

zobacz też: bebizonyít • rábizonyít

dowodzić / dowieść, udowadniać / udowodnić


ellentmond

zaprzeczać, przeczyć, być w sprzeczności


ellenáll

stawiać opór, sprzeciwiać się, przeciwstawiać się, przeciwdziałać, opierać się, oponować


ellenvetés

sprzeciw, zarzut, obiekcja, zastrzeżenie


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9067 (hun)-Ombreux-jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok.wav

lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu


ér

zobacz też: átér • beér • beleér • elér • felér • hazaér • hozzáér • ideér • keresztülér • kiér • körülér • leér • megér • odaér • összeér • ráér • rajtaér • túlér • utolér • végigér • visszaér


a falnak is füle van

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-a falnak is füle van.ogg


ajándék lónak ne nézd a fogát

darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda


amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten


a kivétel erősíti a szabályt

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-a kivétel erősíti a szabályt.ogg


bajban ismerszik meg a jó barát

prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie


a lélek kész, de a test erőtlen

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-a lélek kész, de a test erőtlen.ogg


amelyik kutya ugat, az nem harap

krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje


ha nincs otthon a macska, cincognak az egerek


bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejű

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9067 (hun)-Ombreux-bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejű.wav


ne igyál előre a medve bőrére

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9067 (hun)-Ewithu-ne igyál előre a medve bőrére.wav

nie dziel skóry na niedźwiedziu, nie chwal dnia przed zachodem słońca


aki nem dolgozik, ne is egyék

dosł. → kto nie pracuje, niech też nie je


erősítő

o napoju alkoholowym: coś na wzmocnienie


csatol

zobacz też: átcsatol • becsatol • elcsatol • előrecsatol • felcsatol • hátracsatol • hozzácsatol • idecsatol • kicsatol • közbecsatol • lecsatol • megcsatol • mellécsatol • odacsatol • összecsatol • rácsatol • széjjelcsatol • szétcsatol • utánacsatol • visszacsatol

załączać / załączyć, dołączać / dołączyć, przyłączać / przyłączyć


csodálkozik

dziwić się / zdziwić się, zdumiewać się / zdumieć się


csökkenő

zmniejszający się, obniżający się, spadający


farag

zobacz też: elfarag • kifarag • lefarag • megfarag • összefarag • szétfarag


fekete lyuk

zobacz też: Indeks:Węgierski - Astronomia


-lógia

gr. -λογία < gr. λόγος → mowa, rozprawa, traktat


ábrándozik

zobacz też: elábrándozik


Galícia

por. Galicia


bulgur

tur. bulgur < arab. برغل < pers. برغول, pers. پرغول


disztingvál

odróżniać / odróżnić, rozróżniać / rozróżnić, dystyngwować


patkol

zobacz też: elpatkol • megpatkol


zeng

zobacz też: átzeng • belezeng • bezeng • elzeng • felzeng • kizeng • körülzeng • összezeng • rázeng • telezeng • tovazeng • továbbzeng • túlzeng • végigzeng • visszazeng


kőris

czuw. каврӑҫ


legény

oset. лӕг
źródłosłów dla reg. ukr. легінь


kazuár

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ptaki


lecserél

Decembertől lecserélik a magyar papírpénzeket.

Od grudnia wymieniają węgierskie banknoty.


hemofília

zobacz też: Indeks:Węgierski - Choroby i dolegliwości


Kafarnaum

(1.1) łac. Capharnaum < gr. Καπερναούμ < hebr. כפר נחום (kefar nachum) → dosł. „wioska Nahuma”


Szent Ilona

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Afryki


fűszerez

przyprawiać / przyprawić, zaprawiać / zaprawić


gyengül

zobacz też: elgyengül • legyengül • meggyengül


célravezető

ˈt͡seːrːɒvɛzɛtøː


gyógyul

zobacz też: begyógyul • felgyógyul • kigyógyul • meggyógyul

powracać / powrócić do zdrowia, zdrowieć / wyzdrowieć


zúg

zobacz też: átzúg • bezúg • belezúg • elzúg • felzúg • idezúg • keresztülzúg • lezúg • telezúg • túlzúg • utánazúg • végigzúg • visszazúg


zúz

zobacz też: agyonzúz • bezúz • belezúz • összezúz • széjjelzúz • szétzúz • tönkrezúz


autózik

zobacz też: átautózik • beautózik • elautózik • kiautózik


csobog

zobacz też: előcsobog • felcsobog • visszacsobog


vonatkozik

zobacz też: elvonatkozik


híg

rzadki, cienki, rozrzedzony, rozcieńczony


hangol

zobacz też: behangol • felhangol • lehangol • összehangol


gúla

zobacz też: Indeks:Węgierski - Matematyka


forrásvíz

woda źródlana, woda kryniczna, woda zdrojowa


fosztogat

zobacz też: kifosztogat • megfosztogat • szétfosztogat


fogász

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


zsákmányol

zobacz też: elzsákmányol • kizsákmányol • összezsákmányol • végigzsákmányol


zsákol

zobacz też: bezsákol • elzsákol • felzsákol • megzsákol


zabál

zobacz też: agyonzabál • bezabál • felzabál • megzabál • összezabál • végigzabál


javul

polepszać się, poprawiać się, ulegać poprawie


lamprofir

gr. λαμπρός + φύρω


hallgatóság

ˈhɒlːɡɒtoːʃaːɡ


Pakhomiosz

Én Pakhomiosz vagyok.


Gomorra

(1.1) łac. Gomorrha < koine Γόμοῤῥα < hebr. עמורה


zöld tea

zobacz też: Indeks:Węgierski - Napoje


Szilas

łac. Silas < koine Σίλας (Sílas) < aram. שאילא (šəʾīlā)


Tiberias

hebr. טבריה < hebr. טיבריוס


Antiokheia

łac. Antiochia < gr. Ἀντιόχεια < gr. Ἀντίοχος → Antioch


Anaklét

łac. Anacletus < gr. Ανάκλητος < gr. ανακλητός


sékel

hebr. שֶׁקֶל (shekel) < hebr. שָׁקַל (szakal) < akad. (šiqlu)


Renáta

zobacz też: Indeks:Węgierski - Imiona


küld

zobacz też: átküld • beküld • elküld • felküld • hazaküld • kiküld • leküld • megküld • odaküld • ráküld • szétküld • továbbküld • újraküld • utánaküld • visszaküld

posyłać / posłać, wysyłać / wysłać, przesyłać / przesłać


nőgyógyászati

nøːɟoːɟaːsɑti


jelentés

doniesienie, raport, meldunek, sprawozdanie


makk

zobacz też: Indeks:Węgierski - Części ciała

zobacz też: piros • tök • makk • zöld


gyönyörűség

ˈɟøɲøryːʃeːɡ


csúszik

zobacz też: alácsúszik • átcsúszik • becsúszik • belecsúszik • elcsúszik • előcsúszik • felcsúszik • félrecsúszik • hátracsúszik • hozzácsúszik • idecsúszik • keresztülcsúszik • kicsúszik • lecsúszik • megcsúszik • mellécsúszik • odacsúszik • összecsúszik • rácsúszik • szétcsúszik • végigcsúszik • visszacsúszik


vérzékenység

zobacz też: Indeks:Węgierski - Choroby i dolegliwości


vallásosság

vɑllaːʃɒʃʃaːg


szólásszabadság

ˈsoːlaːʃsɒbɒʧːaːɡ


lunda

Fratercula arctica, maskonur zwyczajny, maskonur


TEK

Terrorelhárítási Központ → Centrum Antyterrorystyczne


szamovár

ros. самовар


bodhiszattva

sanskr. बोधिसत्त्व → dosł. „istota oświecona”


Jonatán

łac. Jonathan < gr. Ἰωνάθαν < hebr. יהונתן (jonathan)


skót

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje i narodowości


Scipio

łac. Scipio < łac. scipio → laska, buława


ochlokrácia

gr. ὀχλοκρατία < gr. ὄχλος + κρατέω


Pandzsáb

Pendżab (kraina historyczna w południowej Azji)


transzszubsztanciáció

(1.1) łac. transsubstantiatio → przeistoczenie


spániel

ang. spaniel < st.franc. espaigneul < łac. Hispaniolus < łac. Hispania


Csomolungma

tyb. ཇོ་མོ་གླང་མ < tyb. ཇོ་མོ + གྲང་མོ


jótékonyság

ˈjoːteːkoɲʃaːɡ


Jézus Krisztus

(1.1) łac. Iesus Christus < gr. Ἰησοῦς Χριστός


Havasalföld

węg. havas + alföld → dosł. „śnieżna nizina”


szeg

zobacz też: beszeg • elszeg • felszeg • hátraszeg • kiszeg • körülszeg • leszeg • megszeg • végigszeg


benyújt

przedstawiać / przedstawić, okazywać / okazać


Lesothó

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Afryki


marad

zobacz też: abbamarad • alulmarad • bennmarad • egybemarad • elmarad • félbemarad • fennmarad • hátramarad • kimarad • lemarad • megmarad • odamarad • ottmarad • rámarad • rajtamarad • visszamarad


avanzsíroz

niem. avancieren < franc. avancer < łac. abante


lép

zobacz też: átlép • belép • belelép • ellép • előlép • fellép • félrelép • hátralép • hozzálép • keresztüllép • kilép • közbelép • lelép • mellélép • odalép • rálép • továbblép • túllép • visszalép


fizetség

ˈfizɛt͡ʃːeːɡ


felszáll

odlatywać, odlecieć, startować, wystartować


Vencel

prasł. *Vęťeslavъ < prasł. *vęťe + *slava → więcej + sława


Irkutszk

ros. Иркутск


Gábriel

(1.1) łac. Gabriel < gr. Γαβριήλ < hebr. גבריאל < hebr. אל + גבר → dosł. ‘mąż Boży’


geográfia

gr. γεωγραφία


abbamarad

ustawać / ustać, kończyć się / skończyć się


engedelmeskedik

ˈɛŋɡɛdɛlmɛʃkɛdik


uralkodik

zobacz też: eluralkodik • végiguralkodik


piros lap

zobacz też: Indeks:Węgierski - Słowniczek piłkarski


feszültség

ˈfɛsyltʃːeːɡ


Oltár

zobacz też: Indeks:Węgierski - Astronomia


olt

zobacz też: elolt • kiolt • leolt • megolt

zobacz też: átolt • beolt • beleolt • megolt • újraolt • végigolt


gyakorta

często, częstokroć, wielokroć, wielokrotnie


máj.

zobacz też: jan. • febr. • márc. • ápr. • máj. • jún. • júl. • aug. • szept. • okt. • nov. • dec.


csökken

zmniejszać się / zmniejszyć się, obniżać się / obniżyć się, spadać / spaść


bemutatás

przedstawianie, pokaz, prezentacja, demonstracja


dédnagyapa

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


henger

zobacz też: Indeks:Węgierski - Matematyka


ly

majuskuła: Ly


voltaképpen

tak naprawdę, w rzeczywistości, właściwie


Gabi

(1.1) zdrobn. od węg. Gábor
(1.2) zdrobn. od węg. Gabriella


Lőrinc

imię męskie Laurencjusz, Laurenty, Wawrzyniec


Salamon

łac. Salomon < gr. Σαλομών (Salo̱mṓn), gr. Σαλωμών (Salo̱mó̱n) < hebr. שלמה (shlomo) < hebr. שלום (šalōm) → pokój


immunrendszer

układ odpornościowy, układ immunologiczny


tárol

zobacz też: betárol • eltárol • feltárol

przechowywać / przechować, magazynować / zmagazynować


akár

w wyrażeniach typu akár… akár…: czy… czy…; bądź… bądź…


megállapodás

ˈmɛɡaːlːɒpodaːʃ


különlegesség

ˈkylønlɛɡɛʃːeːɡ


sikerül

powodzić się / powieść się, udawać się / udać się


elmúlik

mijać / minąć, upływać / upłynąć, przemijać / przeminąć


beállítás

ˈbɛaːlːiːtaːʃ


csobogás

plusk, pluskanie, bulgot, bulgotanie, gulgot, gulgotanie


tárgyalás

obradowanie, obrady, pertraktacje, negocjacje


ápolás

pielęgnowanie, pielęgnacja, dbanie, dbałość


nyugdíjba megy

ˈɲuɡdiːjbɒmɛɟ

odchodzić / odejść, przechodzić / przejść na emerytyrę


megrendelő

ˈmɛɡrɛndɛløː


megrendelő

ˈmɛɡrɛndɛløː


tölt

zobacz też: alátölt • áttölt • betölt • beletölt • eltölt • feltölt • hozzátölt • kitölt • körültölt • letölt • megtölt • mellétölt • összetölt • rátölt • széjjeltölt • széttölt • teletölt • túltölt • utánatölt • visszatölt

nadziewać / nadziać, faszerować / nafaszerować


tollas szegfű

Dianthus plumarius, goździk postrzępiony, goździk pierzasty


licsi

liczi chińskie, liczi, śliwka chińska, bliźniarka smaczna


kínál

zobacz też: elkínál • felkínál • körülkínál • megkínál • odakínál • végigkínál • visszakínál


Csernobil

ukr. Чорнобиль, ros. Чернобыль


hasonlít

zobacz też: összehasonlít


fogadtatás

ˈfoɡɒtːɒtaːʃ


felmond

składać / złożyć wypowiedzenie, wypowiadać / wypowiedzieć umowę


előz

zobacz też: megelőz


fürdik

zobacz też: lefürdik • megfürdik


kémkedik

zobacz też: kikémkedik


konzervnyitó

nóż do otwierania konserw, otwieracz do konserw


gyomlál

zobacz też: kigyomlál • meggyomlál • végiggyomlál


gyógyszerészet

ɟoːɟsεreːsεt


költözik

zobacz też: átköltözik • beköltözik • beléköltözik • egybeköltözik • elköltözik • felköltözik • hazaköltözik • hozzáköltözik • ideköltözik • kiköltözik • leköltözik • odaköltözik • összeköltözik • szétköltözik • továbbköltözik • visszaköltözik

przeprowadzać się / przeprowadzić się, przenosić się / przenieść się


akácia

nie mylić z: akác → robinia


leleplez

odsłaniać / odsłonić, ujawniać / ujawnić


megaláz

poniżać / poniżyć, upokarzać / upokorzyć


leleményesség

lεlεmeːɲεʃʃeːg


Názáret

łac. Nazareth < koine Ναζαρέθ < aram. נצרת (naṣrath)


Brúnó

Én Brúnó vagyok.


Báb el-Mandeb

arab. باب المندب


homiletika

gr. ὁμιλητική < gr. ὁμιλία < gr. ὁμιλεῖν → przebywać razem, rozmawiać


Khronosz

gr. Χρόνος (Chrónos) < gr. χρόνος (chrónos) → czas


kényelem

wygoda, komfort, udogodnienie, dogodność


rosszindulatú szoftver

szkodliwe oprogramowanie, złośliwe oprogramowanie


epehólyag

zobacz też: Indeks:Węgierski - Części ciała


Szulejmán

tur. Süleyman < arab. سليمان < syr. klas.

Én Szulejmán vagyok.


fejlődik

zobacz też: átfejlődik • felfejlődik • kifejlődik • odafejlődik • túlfejlődik • visszafejlődik


elrendez

uporządkowywać / uporządkować, układać / ułożyć


erekció

ˈɛrɛkt͡siʲoː


emel

zobacz też: átemel • beemel • beleemel • elemel • előemel • felemel • ideemel • keresztülemel • kiemel • leemel • megemel • odaemel • ráemel • túlemel • visszaemel

podnosić / podnieść, wznosić / wnieść, unosić / unieść (coś w górę)


kihúz

wyciągnąć, wydobyć, wydostać, wyrwać, wywlec


előírás

ˈɛløːʲiːraːʃ


gyújtogatás

ˈɟuːjtoɡɒtaːʃ


igazságosság

ˈiɡɒʃːaːɡoʃːaːɡ


kötelesség

ˈkøtɛlɛʃːeːɡ


készlet

kolekcja, zbiór, komplet, zestaw, serwis


engedélyez

pozwalać / pozwolić, zezwalać / zezwolić

odblokować, aktywować (mechanizm, funkcję urządzenia itp.)


közöl

zobacz też: leközöl

komunikować / zakomunikować, donosić / donieść, oznajmiać / oznajmić

publikować / opublikować, zamieszczać / zamieścić


emelkedik

zobacz też: felemelkedik • felülemelkedik • kiemelkedik • túlemelkedik

podnosić się / podnieść się, wznosić się / wznieść się

podnosić się / podnieść się, rosnąć / wzrosnąć, wzrastać / wzrosnąć


megfejt

rozszyfrowywać / rozszyfrować, rozwiązywać / rozwiązać


reménytelen

ˈrɛmeːɲtɛlɛn


kötés

wiązanie, przywiązywanie, zawiązywanie, przypasywanie


fürdet

zobacz też: megfürdet


rágalmazás

ˈraːɡɒlmɒzaːʃ


egyetértés

ˈɛɟːɛteːrteːʃ


kiadás

wydanie, wydawanie, publikowanie, publikacja


egészségügyi

ˈɛɡeːʃːeːɡyɟi


elismervény

ˈɛliʃmɛrveːɲ


mindenki

Mindenki egyetért.


szerviz

(1.1-2) ang. service
(1.3) franc. service


kiegészítő

ˈkiʲɛɡeːsiːtøː


csökkentés

ˈt͡ʃøkːɛnteːʃ


negyed

este negyed kilenc


ellenségeskedés

ˈɛlːɛnʃeːɡɛʃkɛdeːʃ


hasít

zobacz też: áthasít • behasít • belehasít • elhasít • felhasít • kettéhasít • kihasít • lehasít • meghasít • összehasít • széthasít • végighasít


orvosol

zobacz też: megorvosol


rendel

zobacz też: alárendel • átrendel • berendel • elrendel • felrendel • hátrarendel • hazarendel • iderendel • kirendel • lerendel • megrendel • mellérendel • odarendel • összerendel • utánarendel • visszarendel

przepisywać / przepisać, ordynować / zaordynować


folyton

ciągle, nieprzerwanie, nieustannie, stale, ustawicznie


döng

zobacz też: beledöng • feldöng • visszadöng


csengőhang

ˈt͡ʃɛŋɡøːɦɒŋɡ


csatlakozás

ˈt͡ʃɒtlɒkozaːʃ


gyalogátkelőhely

ˈɟɒloɡaːtkɛløːɦɛj


fogy

zobacz też: elfogy • kifogy • lefogy • megfogy

zmniejszać się / zmniejszyć się, obniżać się / obniżyć się

chudnąć / schudnąć, szczupleć / zeszczupleć


folyamatos

bieżący, ciągły, nieustanny, nieprzerwany


előadóterem

ˈɛløːɒdoːtɛrɛm


gyanúsít

zobacz też: meggyanúsít


elpirul

zarumieniać się / zarumienić się, zaczerwieniać się / zaczerwienić się


halad

zobacz też: áthalad • belehalad • elhalad • előhalad • előrehalad • felülhalad • keresztülhalad • körülhalad • meghalad • tovahalad • továbbhalad • túlhalad • végighalad


fenntart

utrzymać, utrzymywać, zachować, zachowywać


gépíró

maszynistka (kobieta pisząca zawodowo na maszynie)


gyorsul

zobacz też: felgyorsul • meggyorsul


forr

zobacz też: beforr • egybeforr • elforr • felforr • hozzáforr • ideforr • kiforr • leforr • megforr • odaforr • összeforr • ráforr


emiatt

wskutek tego, z tego powodu, z tego względu


foglal

zobacz też: befoglal • belefoglal • egybefoglal • elfoglal • lefoglal • összefoglal • visszafoglal

zajmować / zająć, rezerwować / zarezerwować


befolyásol

wpływać / wpłynąć, wywierać wpływ / wywrzeć wpływ


gyúr

zobacz też: átgyúr • begyúr • felgyúr • kigyúr • meggyúr • összegyúr


honvágy

tęsknota za domem rodzinnym, ojczyzną, nostalgia


hányinger

skłonność do wymiotów, mdłości, nudności


hitelesít

uwierzytelniać / uwierzytelnić, zatwierdzać / zatwierdzić


herezacskó

ˈhɛrɛzɒt͡ʃkoː


helyreállít

odbudowywać / odbudować, rekonstruować / zrekonstruować


hivatkozik

powoływać się / powołać się, odwoływać się / odwołać się, opierać się / oprzeć się


zsarolószoftver

oprogramowanie szantażujące, oprogramowanie wymuszające okup, ransomware


apad

opadać / opaść, obniżać się / obniżyć się

ubywać / ubyć, zmniejszać się / zmniejszyć się


előnyben részesít

ˈɛløːɲbɛnreːsɛʃiːt


hirdet

anonsować, zaanonsować, ogłaszać, ogłosić


elszalaszt

przepuszczać / przepuścić, przeoczać / przeoczyć, przegapiać / przegapić


cserbenhagy

ˈt͡ʃɛrbɛnɦɒɟ


igazol

poświadczać, poświadczyć, usprawiedliwiać, usprawiedliwić, zaświadczać, zaświadczyć

dowieść, potwierdzać, potwierdzić, udowadniać, udowodnić, weryfikować, zweryfikować


ideiglenes

ˈidɛʲiɡlɛnɛʃ


indít

zobacz też: beindít • elindít • felindít • kiindít • megindít • nekiindít • visszaindít


elvisel

wytrzymywać / wytrzymać, znosić / znieść


eltér

odbiegać / odbiec, odchylać się / odchylić się, skręcać / skręcić, zbaczać / zboczyć


ellenállás

ˈɛlːɛnaːlːaːʃ

opór, stawianie oporu, sprzeciwianie się, przeciwstawianie się, przeciwdziałanie, opieranie się, oponowanie


Klotild

zobacz też: Indeks:Węgierski - Imiona


jelentkezik

zobacz też: bejelentkezik • kijelentkezik • lejelentkezik • visszajelentkezik

pojawiać się / pojawić się, występować / wystąpić

zgłaszać się / zgłosić się, stawiać się / stawić się


kedvező

sprzyjający, pomyślny, dogodny, przychylny, korzystny


kezel

dbać, zadbać, opiekować się, zaopiekować się, troszczyć się, zatroszczyć się


nyugta

kwitek, świstek, paragon, pokwitowanie, rachunek


részleg

departament, dział, sekcja, oddział, wydział


megmutat

pokazywać / pokazać, wskazywać / wskazać


meglepetés

ˈmɛɡlɛpɛteːʃ


meglehetősen

ˈmɛɡlɛhɛtøːʃɛn


mindkét

obaj, obydwaj; oba, obydwa; obie, obydwie; oboje, obydwoje


mérkőzés

ˈmeːrkøːzeːʃ


mindenképpen

w każdym razie, tak czy owak, tak czy inaczej


összejövetel

ˈøsːɛjøvɛtɛl


kötelezettség

ˈkøtɛlɛzɛtʃeːɡ


indul

zobacz też: beindul • elindul • felindul • hazaindul • kiindul • leindul • megindul • nekiindul • visszaindul


nézet

zdanie, opinia, pogląd, przekonanie, spojrzenie


havasi nyúl

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ssaki


megbánt

obrażać / obrazić, znieważać / znieważyć


igényel

domagać się, poprosić, rościć sobie prawo


zaklat

zobacz też: agyonzaklat • felzaklat • kizaklat • visszazaklat

dręczyć, nękać, nagabywać, naprzykrzać się, niepokoić, szykanować


megerősít

ˈmɛɡɛrøːʃiːt

wzmacniać / wzmocnić, umacniać / umocnić


kijelentés

deklaracja, ogłoszenie, twierdzenie, wypowiedź


kezdődik

rozpoczynać się, rozpocząć się, zaczynać się, zacząć się


kellemetlenség

ˈkɛlːɛmɛtlɛnʃeːɡ


vigyáz

zobacz też: előrevigyáz • felvigyáz • hátravigyáz • kivigyáz

uważać (na kogoś / coś), pilnować (kogoś / czegoś), czuwać (nad kimś / czymś)


édeskömény

ˈeːdɛʃkømeːɲ


kiterjedés

rozciągłość, rozpiętość, rozmiar, zasięg


észlel

dostrzegać / dostrzec, obserwować / zaobserwować


életszínvonal

stopa życiowa, standard życia, poziom życia


záróvizsga

ˈzaːroːviʒɡɒ


ösztöndíjas

ˈøstøndiːjɒʃ


ösztöndíjas

ˈøstøndiːjɒʃ


végbél

zobacz też: Indeks:Węgierski - Części ciała


vádol

zobacz też: bevádol • megvádol

winić, obwiniać / obwinić, oskarżać / oskarżyć


zsíroz

zobacz też: átzsíroz • bezsíroz • elzsíroz • kizsíroz • megzsíroz • összezsíroz • végigzsíroz


zuhog

zobacz też: alázuhog • átzuhog • bezuhog • lezuhog • rázuhog


kiemel

podkreślać, podkreślić, uwydatniać, uwydatnić, zwracać uwagę, zwrócić uwagę


vállal

zobacz też: átvállal • elvállal • felvállal

podejmować się / podjąć się, przedsiębrać / przedsięwziąć


vágyik

zobacz też: elvágyik • hazavágyik • idevágyik • kivágyik • odavágyik • visszavágyik


alábecsül

ˈɒlaːbɛt͡ʃyl

nie doceniać / nie docenić, nie doszacować


meggyőződés

ˈmɛɡɟøːzøːdeːʃ


kézbesítés

ˈkeːzbɛʃiːteːʃ


légnyomás

ciśnienie atmosferyczne, ciśnienie powietrza


közigazgatás

ˈkøziɡɒzɡɒtaːʃ


szabadrúgás

ˈsɒbɒdruːɡaːʃ


alakul

kształtować się / ukształtować się, formować się / uformować się, tworzyć się / utworzyć się


alkalmazkodás

przystosowanie się, dostosowanie się, adaptacja


kísértés

ˈkiːʃeːrteːʃ


sokszor

wiele razy, wielokrotnie, wielokroć, często, częstokroć


tárgyal

zobacz też: áttárgyal • eltárgyal • kitárgyal • letárgyal • megtárgyal • végigtárgyal


számít

zobacz też: átszámít • beszámít • beleszámít • felszámít • hozzászámít • ideszámít • kiszámít • leszámít • megszámít • odaszámít • összeszámít • utánaszámít • végigszámít • visszaszámít


túloz

przesadzać / przesadzić, wyolbrzymiać / wyolbrzymić


ostromol

zobacz też: megostromol


hogy vagy

zobacz też: hogy van

jak się masz?, co słychać?, co u Ciebie?, jak leci?


kárpótol

rekompensować, zrekompensować, wynagradzać, wynagrodzić


kuncog

zobacz też: végigkuncog • visszakuncog


késik

zobacz też: elkésik • lekésik • megkésik


cselekmény

ˈt͡ʃɛlɛkmeːɲ


cserekereskedelem

ˈt͡ʃɛrɛkɛrɛʃkɛdɛlɛm


háziasszony

ˈhaːziʲɒsːoɲ


csomagolás

ˈt͡ʃomɒɡolaːʃ


lecsendesít

lεtʃεndεʃiːt


kétségbeesett

ˈkeːt͡ʃːeːɡbɛɛʃɛtː


kompenzál

kompensować, rekompensować / zrekompensować, wynagradzać / wynagrodzić


kölcsönkér

ˈkølt͡ʃøŋkeːr


hírügynökség

ˈhiːryɟnøkʃeːɡ


kiáll

obstawać, trzymać stronę, wesprzeć, wspierać, wyznawać


fejetlenség

ˈfɛjɛtlɛnʃeːɡ


kávéfőző

kaːveːføːzøː


helyettesít

zobacz też: behelyettesít


kizsákmányol

wyzyskiwać / wyzyskać, wykorzystywać / wykorzystać, eksploatować


káró

zobacz też: kőr • káró • pikk • treff


kizár

wykluczać / wykluczyć, wyłączać / wyłączyć, usuwać / usunąć


kölcsönző

ˈkølt͡ʃønzøː


kényszerít

zobacz też: bekényszerít • kikényszerít • rákényszerít

zmuszać / zmusić, przymuszać / przymusić


verekedik

zobacz też: átverekedik • keresztülverekedik • kiverekedik • megverekedik • összeverekedik • végigverekedik


kiábrándít

węg. ki- + ábrándít < węg. ki- + ábránd + -ít


Korinthosz

gr. Κόρινθος


legyőz

pokonywać / pokonać, zwyciężać / zwyciężyć


gyengédség

ˈɟɛŋɡeːtʃeːɡ


hullámvasút

ˈhulːaːɱvɒʃuːt


ablakpárkány

gzyms podokienny, podokiennik, parapet (zewnętrzny)


hiányol

zobacz też: meghiányol


litánia

(1.1) p.łac. litania < gr. λιτανεία < gr. λιτανεύω < gr. λιτή (litḗ)


fagypont

temperatura zamarzania, temperatura krzepnięcia, punkt zamarzania, punkt krzepnięcia


ázik

zobacz też: agyonázik • átázik • beázik • elázik • felázik • kiázik • leázik • megázik • összeázik • széjjelázik • szétázik


abrakol

zobacz też: megabrakol


fedd

zobacz też: megfedd

napominać / napomnieć, upominać / upomnieć


fecseg

zobacz też: belefecseg • elfecseg • kifecseg • összefecseg


fecsegés

gadanie, gadanina, paplanina, trajkotanie


fegyverkezik

zobacz też: felfegyverkezik


mamlasz

niezdara, niedołęga, gamoń, gapa, fujara, niedojda


madárberkenye

Sorbus aucuparia, jarząb pospolity, jarzębina


mángorol

zobacz też: kimángorol • megmángorol


malackodik

zobacz też: kimalackodik • lemalackodik • összemalackodik


megajándékoz

obdarowywać / obdarować, obdarzać / obdarzyć


munkakönyv

książeczka pracy, książeczka pracownicza


mélyed

zobacz też: bemélyed • belemélyed • elmélyed • lemélyed


bányamunkás

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


Taddeus

łac. Thaddaeus < gr. Θαδδαῖος < hebr. תדי


megakadályoz

przeszkadzać / przeszkodzić, uniemożliwiać / uniemożliwić


megfázik

przeziębiać się / przeziębić się, zaziębiać się / zaziębić się


megvitat

dyskutować / przedyskutować, omawiać / omówić


megoszt

dzielić / podzielić, rozdzielać / rozdzielić


megenged

pozwalać / pozwolić, zezwalać / zezwolić


Sirák

(1.1) łac. Sirach < gr. Σειράχ < hebr. סירא


lakkoz

zobacz też: belakkoz • kilakkoz


vörös óriás

zobacz też: Indeks:Węgierski - Astronomia


kvint

zobacz też: prím • szekund • terc • kvart • kvint • szext • szeptim • oktáv


Atanáz

łac. Athanasius < gr. Ἀθανάσιος < gr. ἀθανάσιος → nieśmiertelny


kőr

zobacz też: kőr • káró • pikk • treff


kábít

zobacz też: elkábít


svájcisapka

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ubrania


hímnem

zobacz też: nőnem • semlegesnem


semlegesnem

zobacz też: hímnem • nőnem


spekulál

zobacz też: agyonspekulál • elspekulál • kispekulál


vízfestés

malarstwo akwarelowe, akwarela (technika)


startol

zobacz też: elstartol


szűr

zobacz też: átszűr • beleszűr • egybeszűr • elszűr • hozzászűr • keresztülszűr • kiszűr • leszűr • megszűr • összeszűr • visszaszűr


semmiség

drobiazg, drobnostka, bagatela, błahostka


svábbogár

Blatta orientalis, karaluch, karaczan wschodni


szükségállapot

stan krytyczny, nagła potrzeba, wyższa konieczność


szükséglakás

prowizoryczne mieszkanie, przejściowe mieszkanie


szputnyik

ros. спутник


-atlan

zobacz słowa kończące się na „-atlan”

zobacz też: -talan • -telen • -tlan • -tlen • -etlen


-tlen

zobacz słowa kończące się na „-tlen”

zobacz też: -talan • -telen • -tlan • -atlan • -etlen


-tlan

zobacz słowa kończące się na „-tlan”

zobacz też: -talan • -telen • -tlen • -atlan • -etlen


-talan

zobacz słowa kończące się na „-talan”

zobacz też: -telen • -tlan • -tlen • -atlan • -etlen


-etlen

zobacz słowa kończące się na „-etlen”

zobacz też: -talan • -telen • -tlan • -tlen • -atlan


-telen

zobacz słowa kończące się na „-telen”

zobacz też: -talan • -tlan • -tlen • -atlan • -etlen


szivattyúz

zobacz też: átszivattyúz • felszivattyúz • kiszivattyúz • visszaszivattyúz


ismertetés

omówienie, opisanie, opis, przedstawienie


ismertet

zobacz też: elismertet • megismertet • összeismertet


szekáns

zobacz też: Indeks:Węgierski - Matematyka


nagyszerűség

doskonałość, wspaniałość, znakomitość, świetność


korszerűsít

unowocześniać / unowocześnić, modernizować / zmodernizować


nagyszerűen

doskonale, wspaniale, znakomicie, świetnie


szaporít

zobacz też: elszaporít • felszaporít • megszaporít


kukucskál

zobacz też: átkukucskál • bekukucskál • belekukucskál • kikukucskál • odakukucskál


pajzsmirigy

zobacz też: Indeks:Węgierski - Części ciała


emlékünnep

uroczystość upamiętniająca, święto pamięci


végződik

zobacz też: bevégződik • elvégződik


Újszövetség

zobacz też: Ószövetség • Ótestamentum


Újtestamentum

zobacz też: Ószövetség • Ótestamentum


Ótestamentum

zobacz też: Újszövetség • Újtestamentum


Ószövetség

zobacz też: Újszövetség • Újtestamentum


rendkívül

nadzwyczaj, nadzwyczajnie, niezmiernie, niezwykle, wyjątkowo


szépít

upiększać / upiększyć, ozdabiać / ozdobić


provokál

zobacz też: kiprovokál


présel

zobacz też: agyonprésel • átprésel • beprésel • beleprésel • keresztülprésel • kiprésel • leprésel • összeprésel


protezsál

zobacz też: beprotezsál


múlt idő

zobacz też: jövő idő • jelen idő


pofoz

zobacz też: bepofáz • közbepofáz • visszapofáz


lehajlik

schylać się / schylić się, nachylać się / nachylić się


lehűt

ostudzać / ostudzić, ochładzać / ochłodzić, wystudzać / wystudzić


legjobban

stopień najwyższy od: nagyon → najbardziej


lehűl

ochładzać się / ochłodzić się, stygnąć / ostygnąć


lassít

zobacz też: ellassít • lelassít • meglassít

zwalniać / zwolnić, spowalniać / spowolnić


nőtestvér

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


feljelent

donosić / donieść, denuncjować / zadenuncjować


feljelentő

donosiciel, donosicielka, denuncjator, denuncjatorka


jajgat

zobacz też: átjajgat • eljajgat • feljajgat • keresztüljajgat • végigjajgat


pattan

zobacz też: bepattan • belepattan • elpattan • előpattan • felpattan • kipattan • lepattan • megpattan • mellépattan • odapattan • rápattan • szétpattan • visszapattan

odbijać się / odbić się, odskakiwać / odskoczyć


pici

malutki, maleńki, maluteńki, malusi, maluśki, malusieńki


nősül

zobacz też: benősül • megnősül


-ellenes

tworzy przymiotniki


pionír

pionier (członek radzieckiej organizacji)


pettyes

w kropki, w groszki, kropkowany, cętkowany


pirul

rumienić się / zarumienić się (na twarzy)


pézsmaréce

Cairina moschata, kaczka piżmowa, piżmówka amerykańska, piżmówka


pálinkázik

zobacz też: bepálinkázik


panaszkönyv

książka skarg i wniosków, książka skarg i zażaleń


publikál

zobacz też: kipublikál


pénzmosás

pranie pieniędzy, pranie brudnych pieniędzy


pirít

zobacz też: átpirít • lepirít • megpirít • rápirít


csörgő réce

Anas crecca, cyraneczka zwyczajna, cyraneczka


fehérfejű réce

Oxyura leucocephala, sterniczka zwyczajna, sterniczka, sterniczka białogłowa


ondolál

robić / zrobić ondulację, ondulować / zondulować


barátréce

Aythya ferina, głowienka zwyczajna, głowienka, kaczka rdzawogłowa, kaczka czerwonoszyja, kaczka kasztanowata


rádiószerelő

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


négyezer

zobacz też: Indeks:Węgierski - Liczebniki


négylábú

czworonożny, czworonogi, czteronożny, czteronogi


nyomoz

zobacz też: kinyomoz • lenyomoz

śledzić, prowadzić śledztwo / dochodzenie


Dán Királyság

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Europy


nyomorog

zobacz też: átnyomorog • elnyomorog • végignyomorog


bolygórendszer

zobacz też: Indeks:Węgierski - Astronomia


nyírfajd

Lyrurus tetrix, cietrzew zwyczajny, cietrzew


kanalasgém

Platalea leucorodia, warzęcha zwyczajna, warzęcha


nyolcszög

zobacz też: háromszög • négyszög • ötszög • hatszög • hétszög • nyolcszög • kilencszög • tízszög • tizenegyszög • tizenkétszög • tizenháromszög • tizennégyszög • tizenötszög • tizenhatszög • tizenhétszög • tizennyolcszög • tizenkilencszög • Indeks:Węgierski - Matematyka


bepótol

nadrabiać / nadrobić, uzupełniać / uzupełnić


partifecske

Riparia riparia, brzegówka zwyczajna, brzegówka, jaskółka brzegówka


rejtjelez

zobacz też: kirejtjelez


megközelít

przybliżać się / przybliżyć się, zbliżać się / zbliżyć się


megmarad

pozostawać / pozostać, zostawać / zostać


jáde

żad (wspólna nazwa nefrytu (żad nefrytowy) i jadeitu (żad jadeitowy))


azsúroz

zobacz też: kiazsúroz • körülazsúroz


átalakul

przekształcać się / przekształcić się, przemieniać się / przemienić się


átáll

przechodzić / przejść, zmieniać / zmienić


exponál

zobacz też: túlexponál


ezzel

instrumentalis-comitativus od węg. ez + -vel


mint elefánt a porcelánüzletben

zobacz też: Indeks:Węgierski - Związki frazeologiczne


égtáj

zobacz też: észak • északkelet • kelet • délkelet • dél • délnyugat • nyugat • északnyugat


ezüstműves

złotnik (wykonujący przedmioty ze srebra)


evangelizál

ewangelizować (nawracać poprzez głoszenie ewangelii)


elhagy

pozostawiać / pozostawić, porzucać / porzucić, opuszczać / opuścić


ezüstöz

zobacz też: beezüstöz • megezüstöz • újraezüstöz


elmereng

zamyślać się / zamyślić się, zadumać się


éldegél

zobacz też: eléldegél • leéldegél


piruló galóca

Amanita rubescens Pers., muchomor czerwieniejący, muchomor czerwonawy


egerészölyv

Buteo buteo, myszołów zwyczajny, myszołów


eltávozik

oddalać się / oddalić się, odchodzić / odejść


ruszki

ros. русский


bugyi

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ubrania


farmernadrág

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ubrania


dzseki

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ubrania

Megnézhetem a dzsekiét?


atlétatrikó

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ubrania


csokornyakkendő

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ubrania


fürdőköpeny

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ubrania


röntgenez

prześwietlać / prześwietlić (aparatem rentgenowskim)


hajmeresztő

jeżący włosy na głowie, straszny, przerażający


ágyúz

zobacz też: szétágyúz


ágyúz

zobacz też: szétágyúz


Novokuznyeck

ros. Новокузнецк


Szuzdal

ros. Суздаль


aszal

zobacz też: kiaszal • megaszal • összeaszal


fehér akác

Robinia pseudoacacia, robinia akacjowa, robinia biała


arcképfestő

malarz portrecista, malarka portrecistka


akácméz

miód akacjowy (z kwiatów robinii akacjowej)


ÉK

zobacz też: É • ÉK • K • DK • D • DNy • Ny • ÉNy

északkelet → północny wschód, płn.-wsch.


Mikronéziai Szövetségi Államok

Sfederowane Stany Mikronezji, Mikronezja


DK

délkelet → południowy wschód, płd.-wsch.


ÉNy

északnyugat → północny zachód, płn.-zach.


andoki flamingó

Phoenicoparrus andinus, flaming andyjski, czerwonak andyjski


DNy

délnyugat → południowy zachód, płd.-zach.


alábbszáll

zniżać się / zniżyć się, obniżać się / obniżyć się


alágyújt

rozpalać / rozpalić, wzniecać / wzniecić


aláás

podkopywać / podkopać, podważać / podważyć


alátámaszt

podpierać / podeprzeć, podbudowywać / podbudować

popierać / poprzeć, uzasadniać / uzasadnić, udowadniać / udowodnić


rosszakarat

zła wola, nieprzychylność, nieżyczliwość


sejtet

sugerować / zasugerować, dawać / dać do zrozumienia


adóbevallás

deklaracja podatkowa, zeznanie podatkowe


áztat

zobacz też: átáztat • beáztat • beleáztat • eláztat • feláztat • kiáztat • leáztat • megáztat • összeáztat


amíg világ a világ

Mindig ott vár, gondolta, vár, amíg világ a világ.

Zawsze będzie tam czekał, pomyślał, będzie czekać, póki świat światem.


burgonyabogár

Leptinotarsa decemlineata, stonka ziemniaczana


bokszer

(1.1) węg. boksz + -er
(1.2) niem. Boxer


borít

pokrywać / pokryć, przykrywać / przykryć


bukik

upadać / upaść, bankrutować / zbankrutować


beárnyékol

zacieniać / zacienić, ocieniać / ocienić


beárul

donosić / donieść, denuncjować / zadenuncjować


bővül

poszerzać się / poszerzyć się, rozszerzać się / rozszerzyć się


bővít

poszerzać / poszerzyć, rozszerzać / rozszerzyć


befelé

do wnętrza, do wewnątrz, do środka, ku środkowi


becserél

zamieniać / zamienić, wymieniać / wymienić


beérkezik

przyjeżdżać / przyjechać, przybywać / przybyć


gyermekbénulás

choroba Heinego-Medina, ostre nagminne porażenie dziecięce, wirusowe zapalenie rogów przednich rdzenia kręgowego


befejeződik

kończyć się, zakończyć się, skończyć się


billen

zobacz też: átbillen • elbillen • előrebillen • felbillen • félrebillen • hátrabillen • helyrebillen • kibillen • lebillen • megbillen • visszabillen


beszerezhetetlen

nie do zdobycia, nieosiągalny, niedostępny


behint

obsypywać / obsypać, posypywać / posypać


behív

wzywać / wezwać, przywoływać / przywołać


behódol

poddawać się / poddać się, kapitulować / skapitulować


beszédkészség

łatwość mówienia, łatwość wysławiania się


béketárgyalás

pertraktacje pokojowe, rokowania pokojowe


barkócaberkenye

Sorbus torminalis, jarząb brekinia, brzęk


beköltözik

przeprowadzać się / przeprowadzić się, przenosić się / przenieść się


beleakaszt

zaczepiać / zaczepić, zahaczać / zahaczyć


éhbél

zobacz też: Indeks:Węgierski - Części ciała


békatutaj

Hydrocharis morsus-ranae, żabiściek pływający


ború

zachmurzenie (ołowianymi, deszczowymi chmurami)


cáfol

zobacz też: lecáfol • megcáfol • rácáfol


behatol

wtargnąć, wkraczać / wkroczyć, wdzierać się / wedrzeć się


amerikai csótány

Periplaneta americana, przybyszka amerykańska, karaluch amerykański, karaczan amerykański


cammog

zobacz też: becammog • elcammog • felcammog • kicammog • visszacammog


búbos cinege

Lophophanes cristatus, czubatka europejska, czubatka, sikora czubatka, sikora czubata


konyhai csótány

Blatta orientalis, karaluch, karaczan wschodni


citál

cytować / zacytować, przytaczać / przytoczyć


cirógat

zobacz też: elcirógat • körülcirógat • megcirógat • összecirógat • végigcirógat • visszacirógat


cirkál

zobacz też: végigcirkál


citerázik

zobacz też: átciterázik • elciterázik • végigciterázik


átkoz

zobacz też: elátkoz • kiátkoz • megátkoz


csöpög

zobacz też: átcsöpög • becsöpög • belecsöpög • elcsöpög • kicsöpög • lecsöpög • rácsöpög • végigcsöpög • visszacsöpög


cukroz

cukrzyć / pocukrzyć, słodzić / posłodzić


borsócsont

zobacz też: sajkacsont • holdascsont • háromszögletű csont • borsócsont • trapézcsont • kis trapézcsont • fejescsont • horgascsont • Indeks:Węgierski - Części ciała


csillaghalmaz

zobacz też: Indeks:Węgierski - Astronomia


jövedelemadó

ˈjøvɛdɛlɛmɒdoː


vízityúk

Gallinula chloropus, kurka wodna, kokoszka wodna, kokoszka zwyczajna, kokoszka


gazdagít

wzbogacać / wzbogacić, zbogacać / zbogacić


gazdagodik

bogacić się, wzbogacać się / wzbogacić się


abroncsol

zobacz też: megabroncsol • összeabroncsol


abroncsoz

zobacz też: megabroncsoz • összeabroncsoz


telekkönyv

księga wieczysta, księga gruntowa, księga hipoteczna


könyvtárosnő

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


átszűrődik

przesiąkać / przesiąknąć, przeciekać / przeciec


átvizsgál

rewidować / zrewidować, przeszukiwać / przeszukać

rewidować / zrewidować, weryfikować / zweryfikować


átszúr

przekłuwać / przekłuć, przebijać / przebić


ázott

zmoknięty, zmokły, przemoknięty, przemokły


áttekint

spoglądać / spojrzeć, patrzeć / popatrzeć


megszüntet

przestawać / przestać, zaprzestawać / zaprzestać, znosić / znieść, likwidować / zlikwidować


jegyzettömb

ˈjɛd͡zːɛtːømb


hasbeszélő

ˈhɒʒbɛseːløː


terjedelmes

ˈtɛrjɛdɛlmɛʃ


megvesztegetés

przekupstwo, łapownictwo, łapówkarstwo, korupcja


megveszteget

przekupywać / przekupić, dawać / dać łapówkę


takarít

zobacz też: betakarít • eltakarít • feltakarít • kitakarít • körültakarít • letakarít • megtakarít • összetakarít • végigtakarít


helyváltoztatás

przemieszczenie, przestawienie, przełożenie, przeniesienie


átkelőhely

przejście, przejazd, przeprawa (miejsce)


hűvösödik

zobacz też: lehűvösödik • meghűvösödik


hangszerel

zobacz też: áthangszerel


társbérlő

współlokator / współlokatorka, współmieszkaniec / współmieszkanka


társszerző

współautor / współautorka, współtwórca / współtwórczyni


átkutat

przeszukiwać / przeszukać, rewidować / zrewidować


arclemosó

mleczko kosmetyczne, żel do mycia twarzy


másnaposság

ˈmaːʃnɒpoʃːaːɡ


visszavon

cofać / cofnąć, wycofywać / wycofać, odwoływać / odwołać


hangsúlyoz

zobacz też: kihangsúlyoz


vágyakozik

zobacz też: elvágyakozik • hazavágyakozik • kivágyakozik • visszavágyakozik


törvényellenesség

bezprawie, bezprawność, nieprawność, nielegalność


tapintatlanság

niedelikatność, nietaktowność, nietakt, niedyskretność


tízparancsolat

Dekalog, dziesięć przykazań, dziesięcioro przykazań


részt vesz

brać udział / wziąć udział, uczestniczyć


megakaszt

wstrzymywać / wstrzymać, blokować / zablokować


megalakít

tworzyć / utworzyć, organizować / zorganizować


megállapodik

porozumiewać się / porozumieć się, umawiać się / umówić się


középső ujj

zobacz też: hüvelykujj • mutatóujj • középső ujj • gyűrűsujj • kisujj


megalázkodik

poniżać się / poniżyć się, upokarzać się / upokorzyć się


tizenegyszög

zobacz też: háromszög • négyszög • ötszög • hatszög • hétszög • nyolcszög • kilencszög • tízszög • tizenegyszög • tizenkétszög • tizenháromszög • tizennégyszög • tizenötszög • tizenhatszög • tizenhétszög • tizennyolcszög • tizenkilencszög • Indeks:Węgierski - Matematyka


szétmorzsol

rozkruszać / rozkruszyć, rozcierać / rozetrzeć


szinonimaszótár

słownik synonimów, słownik wyrazów bliskoznacznych


kétnyelvű

dwujęzyczny (posługujący się dwoma językami)


kolompol

zobacz też: összekolompol


tiltakozik

protestować / zaprotestować, składać / złożyć sprzeciw


tisztáz

zobacz też: eltisztáz • kitisztáz • letisztáz

wyjaśniać / wyjaśnić, objaśniać / objaśnić


trigonometrikus függvény

zobacz też: Indeks:Węgierski - Matematyka


detektívregény

powieść detektywistyczna, powieść kryminalna, kryminał


távozik

zobacz też: eltávozik

oddalać się / oddalić się, odchodzić / odejść


vacsorázik

zobacz też: bevacsorázik • megvacsorázik


megszavaz

przegłosowywać / przegłosować, uchwalać / uchwalić, przyjmować / przyjąć


megszüntetés

zaprzestanie, zniesienie, zlikwidowanie, likwidacja


megpillant

spostrzegać / spostrzec, dostrzegać / dostrzec


megvet

pogardzać / pogardzić, wzgardzać / wzgardzić


megvalósít

urzeczywistniać / urzeczywistnić, realizować / zrealizować


töpörödik

zsychać się / zeschnąć się, usychać / uschnąć


gázszerelő

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


tökéletesedik

doskonalić się, udoskonalać się / udoskonalić się


tönkretesz

niszczyć / zniszczyć, rujnować / zrujnować, marnować / zmarnować


tönkremegy

bankrutować / zbankrutować, plajtować / splajtować, upadać / upaść


tüntet

zobacz też: eltüntet • előtüntet • feltüntet • kitüntet


uzsonnázik

jeść / zjeść podwieczorek, podwieczorkować


Nyugat-Németország

zobacz też: Indeks:Węgierski - Kraje Europy


jajveszékel

zobacz też: átjajveszékel • eljajveszékel • végigjajveszékel


nyirokmirigy

zobacz też: Indeks:Węgierski - Części ciała


recepció

A férfi a recepciónál dolgozik.


hámszövet

tkanka nabłonkowa, tkanka graniczna, nabłonek


utasít

zobacz też: elutasít • kiutasít • visszautasít


túllép

przekraczać / przekroczyć, wykraczać / wykroczyć


túlterhel

przeciążać / przeciążyć, przeładowywać / przeładować


sandít

zobacz też: odasandít • rásandít


behúz

wciągać / wciągnąć, przyciągać / przyciągnąć


kötőhártya

ˈkøtøːɦaːrcɒ


túlteljesít

przekraczać / przekroczyć, przewyższać / przewyższyć


ámul

dziwić się / zdziwić się, zdumiewać się / zdumieć się


Iréneusz

łac. Irenaeus < gr. Ειρηναίος < gr. εἰρήνη → pokój


világhírű

światowej sławy, słynny na całym świecie


preparál

zobacz też: kipreparál


hőemelkedés

podwyższenie temeratury, stan podgorączkowy


kosztümszoknya

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ubrania


mélyít

zobacz też: elmélyít • kimélyít • lemélyít


udvarol

zalecać się, umizgiwać się / umizgnąć się


hegedül

zobacz też: elhegedül • végighegedül


túlbecsül

przeceniać / przecenić, przeszacowywać / przeszacować


ragad

zobacz też: átragad • beragad • bennragad • elragad • megragad • összeragad


búvik

zobacz też: átbúvik • bebúvik • belebúvik • előbúvik • keresztülbúvik • kibúvik • lebúvik • megbúvik • odabúvik • összebúvik • visszabúvik


buzgóság

gorliwość, zagorzałość, żarliwość, zapał


vonít

zobacz też: belevonít • elvonít • felvonít • összevonít • végigvonít


felszabadít

wyzwalać / wyzwolić, oswobadzać / oswobodzić


kalkulál

zobacz też: belekalkulál • hozzákalkulál • kikalkulál • megkalkulál • összekalkulál


fázik

zobacz też: átfázik • felfázik • megfázik • összefázik • tönkrefázik


dédunoka

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


leomlik

zawalać się / zawalić się, zapadać się / zapaść się


kölcsönad

pożyczać / pożyczyć, wypożyczać / wypożyczyć (komuś)


szerénykedik

być skromnym, okazywać / okazać skromność


vízszerelő

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


illeszt

zobacz też: aláilleszt • beilleszt • beleilleszt • egybeilleszt • felilleszt • hozzáilleszt • ideilleszt • közéilleszt • odailleszt • összeilleszt • ráilleszt • visszailleszt

dopasowywać / dopasować, dostosowywać / dostosować, przystosowywać / przystosować


illatozik

zobacz też: beillatozik • kiillatozik • odaillatozik • széjjelillatozik


visszalép

wycofywać się / wycofać się, rezygnować / zrezygnować


gyártás

produkcja, wyrabianie, wyrób, wytwarzanie


muflon

Ovis aries musimon Pallas, muflon, muflon śródziemnomorski


keresztlány

córka chrzestna, chrześnica, chrześniaczka


derékszögű

ˈdɛreːksøɡyː


elsődleges

ˈɛlʃøːdlɛɡɛʃ


Etelka

zobacz też: Indeks:Węgierski - Imiona


kinyúlik

rozciągać się / rozciągnąć się, wydłużać się / wydłużyć się


szembefordul

zwracać się / zwrócić się przeciwko (komuś/czemuś)


restaurál

restaurować, odrestaurowywać / odrestaurować


licitál

zobacz też: ellicitál • fellicitál • rálicitál • túllicitál


számoz

zobacz też: megszámoz


felfedez

odkrywać / odkryć, wynajdować / wynaleźć


szolgál

zobacz też: beszolgál • elszolgál • felszolgál • kiszolgál • leszolgál • megszolgál • rászolgál • utánaszolgál • végigszolgál • visszaszolgál


villámgyorsan

błyskawicznie, piorunem, lotem błyskawicy


ingyen

bezpłatnie, nieodpłatnie, za darmo, gratis


rádió-vevőkészülék

radioodbiornik, odbiornik radiowy, odbiornik radiofoniczny


hírlapíró

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


beleakad

zaczepiać się / zaczepić się, zahaczać się / zahaczyć się


belopakodik

wkradać się / wkraść się, zakradać się / zakraść się


többször

wiele razy, wielokrotnie, wielekroć, wielokroć


felcserél

zamieniać / zamienić, wymieniać / wymienić


kicserél

wymieniać / wymienić, zamieniać / zamienić


kialakít

formować / uformować, wytwarzać / wytworzyć, wyrabiać / wyrobić


kialakul

kształtować się / ukształtować się, formować się / uformować się, wytwarzać się / wytworzyć się


dédnagymama

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


dédnagyanya

zobacz też: Indeks:Węgierski - Rodzina


dörög

zobacz też: eldörög • feldörög • ledörög • túldörög • visszadörög


sírásó

zobacz też: Indeks:Węgierski - Zawody


fekete hattyú

zobacz też: Indeks:Węgierski - Ptaki


feltűnik

pojawiać się / pojawić się, ukazywać się / ukazać się


felhatalmaz

upoważniać / upoważnić, upełnomocniać / upełnomocnić


feltételez

przypuszczać / przypuścić, zakładać / założyć, przyjmować / przyjąć


felismer

rozpoznawać / rozpoznać, poznawać / poznać


tapos

zobacz też: agyontapos • betapos • beletapos • eltapos • félretapos • kitapos • letapos • megtapos • összetapos • rátapos • széttapos


kártevő

szkodnik (zwierzę wyrządzające szkody gospodarcze)


sokszoroz

zobacz też: megsokszoroz


sokszorosít

zobacz też: kisokszorosít • megsokszorosít