США

Сполучені Штати Америки → Stany Zjednoczone Ameryki, USA

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Kraje Ameryki Północnej


Україна

Uk-Україна.ogg

Украї́на є респу́блікою.

Hasło „Стаття 5” w: Розділ I. ЗАГАЛЬНІ ЗАСАДИ w: Верховна Рада України, Конституція України, uk.wikisource.org.

Держа́вною мо́вою в Украї́ні є украї́нська мо́ва.

Językiem państwowym na Ukrainie jest ukraiński.

Hasło „Стаття 10” w: Розділ I. ЗАГАЛЬНІ ЗАСАДИ w: Верховна Рада України, Конституція України, uk.wikisource.org.

Україна межує з Румунією, Молдавією, Угорщиною, Словаччиною, Польщею, Білоруссю і Росією.

Ukraina graniczy z Rumunią, Mołdawią, Węgrami, Słowacją, Polską, Białorusią i Rosją.

Цей коро́ткий на́рис мину́лого середньові́чної По́льщі, як части́ни збі́рної істо́рії По́льщі, Білору́сі, Литви́ й Украї́ни, охо́плює ду́же важли́вий пері́од — ма́йже полови́ну тисячолі́тньої істо́рії, коли́ було́ закла́дено міцну́ осно́ву по́льського суспі́льства, держа́ви й культу́ри в ра́мках західноєвропе́йського, христия́нського цивілізаці́йного про́стору.

Ten krótki zarys przeszłości średniowiecznej Polski, będący częścią wspólnej historii Polski, Białorusi, Litwy i Ukrainy, obejmuje bardzo ważny okres — prawie połowę tysiącletniej historii, kiedy to położono solidne fundamenty polskiego społeczeństwa, państwa i kultury w ramach zachodnioeuropejskiej, chrześcijańskiej przestrzeni cywilizacyjnej.

Вступ w: Jerzy Kłoczowski, Історія Польщі до кінця XV століття, tłum. Наталя Яковенко, Instytut Europy Środkowo-Wschodniej, Lublin 2005, ISBN 83-85854-83-5, s. 11.

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Kraje Europy


озеро

Коли́сь збуду́ю дім над о́зером.


океан

Тихий океан є найбільшим із чотирьох океанів світу.

Ocean Spokojny jest największym z czterech oceanów świata.


Ангола

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Kraje Afryki


Бангладеш

beng. বাংলাদেশ

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Kraje Azji


Варшава

Я їду ввечері до Варшави.

У це́нтрі Варша́ви є ву́личка, що но́сить ім'я́ Ві́нні Пуха.

W centrum Warszawy znajduje się uliczka nazwana imieniem Kubusia Puchatka.

10 фактів w: Польська Розмовник для роботи, Wydawnictwo Edgard, Warszawa 2020, ISBN 978-83-66404-44-1, s. 9.


гора

prasł. *gora < praindoeur. *gṷer-
zob. góra

гора з горою не зійдеться, а чоловік з чоловіком можє

гора з горою не зійдеться, а людина з людиною завжди

У самому серці Українських Карпат знаходиться найвища гора України - Говерла (2061 м.).

W samym sercu ukraińskich Karpat znajduje się najwyższa góra Ukrainy - Howerla (2061 m n.p.m.).

На поча́тку ро́ку в го́рах у Закарпа́тській о́бласті знайшли́ трьох сноуборди́стів з Москви́.

Na początku roku w górach obwodu zakarpackiego znaleziono trzech snowboardzistów z Moskwy.

„У Карпатах врятували двох заблукалих сноубордистів” w: Корреспондент.net.


континент

Uk-континент.ogg


Андора

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Андора.wav


Польща

Столицею Польщі є Варшава.


Швеція

В Україну з дводенним візитом прибув прем'єр-міністр Швеції.

Na Ukrainę przybył z dwudniową wizytą premier Szwecji.


Франція

Франція займає крайню західну частину європейського материка.

Francja zajmuje skrajną zachodnią część kontynentu europejskiego.

Пе́рші місця́ у світово́му туристи́чному ре́йтингу нале́жать Швейца́рії, Німе́ччині та Фра́нції.

Pierwsze miejsca w światowym ratingu turystycznym należą do Szwajcarii, Niemiec i Francji.

„Українська служба Бі-бі-сі: Україна втрачає туристичну привабливість” w: Корреспондент.net.


Австрія

Австрія знаходиться у Центральній Європі.

Austria znajduje się w środkowej Europie.


Данія

Данія є конституційною монархією.


Бельгія

Бельгія лежить на узбережжі Північного моря.

Belgia leży na wybrzeżu Morza Północnego.


Греція

П'ята частина території Греції - острови.


Португалія

Португалія межує лише з Іспанією.


Італія

Іта́лія займа́є весь Апенні́нський піво́стрів.


Албанія

Албанія знаходиться на заході Балканського півострова.

Albania znajduje się na zachodzie Półwyspu Bałkańskiego.


Латвія

Латвія знаходиться на північному сході Європи.

Łotwa znajduje się na północnym wschodzie Europy.


Ісландія

Столицею Ісландії є Рейк'явік.


Росія

Росія - держава в Європі та Азії, найбільша країна у світі.

Rosja - państwo w Europie i Azji, największy kraj na świecie.

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Kraje Europy • Indeks:Ukraiński - Kraje Azji


Китай

Кита́й зно́ву збі́льшує ви́трати на а́рмію.

Chiny ponownie zwiększają wydatki na armię.

„Китай знову збільшує витрати на армію” w: Корреспондент.net.


Іспанія

Іспанія займає п'ять шостих Піренейського півострова.

Hiszpania zajmuje pięć szóstych Półwyspu Pirenejskiego.

Іспа́нія, голову́юча в це піврі́ччя в ЄС, ма́є на́мір провести́ в понеді́лок е́кстрену нара́ду міні́стрів транспо́рту краї́н-чле́нів Євросою́зу.

Hiszpania, przewodnicząca w tym półroczu w UE, ma zamiar poprowadzić w poniedziałek nadzwyczajną naradę ministrów transportu krajów członkowskich Unii Europejskiej.

„Авіаперевізники вимагають від європейської влади дозволити польоти” w: Корреспондент.net.


Білорусь

У Білорусі налічується понад 1000 міст.

Na Białorusi naliczyć można ponad 1000 miast.

Білору́ські та украї́нські грома́дські активі́сти вимага́ли ви́пустити політв'я́знів, яки́х заарештува́ли в Білору́сі пі́сля президе́нтських ви́борів.

Białoruscy i ukraińscy aktywiści społeczni żądali wypuszczenia więźniów politycznych, których aresztowano na Białorusi po wyborach prezydenckich.

„У Києві активісти пікетували посольства Білорусі та Росії” w: Корреспондент.net.

Цей коро́ткий на́рис мину́лого середньові́чної По́льщі, як части́ни збі́рної істо́рії По́льщі, Білору́сі, Литви́ й Украї́ни, охо́плює ду́же важли́вий пері́од — ма́йже полови́ну тисячолі́тньої істо́рії, коли́ було́ закла́дено міцну́ осно́ву по́льського суспі́льства, держа́ви й культу́ри в ра́мках західноєвропе́йського, христия́нського цивілізаці́йного про́стору.

Ten krótki zarys przeszłości średniowiecznej Polski, będący częścią wspólnej historii Polski, Białorusi, Litwy i Ukrainy, obejmuje bardzo ważny okres — prawie połowę tysiącletniej historii, kiedy to położono solidne fundamenty polskiego społeczeństwa, państwa i kultury w ramach zachodnioeuropejskiej, chrześcijańskiej przestrzeni cywilizacyjnej.


Молдова

Молдова межує з Румунією та з Україною.


Норвегія

Норвегія межує на сході зі Швецією.

Norwegia graniczy na wschodzie ze Szwecją.


Аргентина

На заході Аргентини знаходяться гори Анди.

Na zachodzie Argentyny znajdują się góry Andy.

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Kraje Ameryki Południowej


Гайана

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Kraje Ameryki


Америка

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Geografia


Аляска

На Аля́сці рибаки́ ви́ловили гіга́нтського о́куня.

Na Alasce rybacy wyłowili gigantycznego okonia.

„На Алясці рибаки виловили гігантського окуня вагою 27 кг” w: Корреспондент.net.


Монтсеррат

Montserrat (terytorium zależne Wielkiej Brytanii)


Європа

Європа лежить у північній півкулі.


Азія

Азія – найбільший материк світу.


материк

Uk-материк.ogg

Австралія - материк на південній півкулі Землі.

Australia to kontynent na południowej półkuli Ziemi.

Бека́си гніздя́ться на пі́вночі Євра́зії, а зиму́ють на пі́вдні материка́ і в А́фриці.

Bekasy gniazdują na północy Eurazji, a zimują na południu kontynentu i w Afryce.

Hasło „Бекас (звичайний)” w: Наталія Лещенко, Фантастичний світ птахів, Wydawnictwo «Classica», Kijów 2020, ISBN 978-966-2522-27-3, s. 4.


Байкал

Крім то́го, апара́ти Мир підняли́ на пове́рхню із дна Байка́лу кі́лька ящикі́в з патро́нами часі́в громадя́нської війни́.

Oprócz tego, aparaty Mir z dna Bajkału wyniosły na powierzchnię kilka skrzynek z amunicją z czasów wojny domowej.

„На дні Байкалу виявили блискучі предмети, ймовірно золото” w: Корреспондент.net.


схід

Схід є однією з чотирьох сторін світу.

Wschód to jedna z czterech stron świata.

zobacz też: північ • північний схід • схід • південний схід • південь • південний захід • захід • північний захід


захід

За п'ять кілометрів на захід від міста знаходиться замок.

Pięć kilometrów na zachód od miasta znajduje się zamek.


Болгарія

Державний прапор Болгарії складається з трьох смуг білого, зеленого та червоного кольору.

Flaga państwowa Bułgarii składa się z trzech pasów w kolorach białym, zielonym i czerwonym.


Ірландія

Незалежність від Англії Ірландія здобула у 1937.

Niezależność od Anglii Irlandia uzyskała w 1937.


північ

Північ є однією з чотирьох сторін світу.

Północ to jedna z czterech stron świata.


Федеративна Республіка Німеччини

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Федеративна Республіка Німеччини.wav

Federativna Respublìka Nìmeččini (transliteration)

pl-Федеративна_Республіка_Німеччини-uk-name-BDqjZ8DR


північний

Uk-північний.ogg

Дув сильний північний вітер.

Колива́ння ґру́нту були́ відчу́тні в півні́чній і центра́льній части́нах головно́го япо́нського о́строва Хонсю́, а та́ко́ж на о́строві Хокка́йдо.

Drgania gruntu były odczuwalne w północnej i centralnej części głównej japońskiej wyspy Honsiu, jak również na wyspie Hokkaido.

„У Японії стався ще один сильний землетрус” w: Корреспондент.net.


південний

Uk-південний.ogg

Інциде́нт ста́вся в півде́нній части́ні Лос-А́нджелеса кі́лька днів тому́.

Incydent miał miejsce w południowej części Los Angeles kilka dni temu.

„У США п'яний водій в'їхав у стіну "будинку тверезості"” w: Корреспондент.net.


Африка

Чад знаходиться в центрі північної Африки.

Czad znajduje się w centrum północnej Afryki.


губа

zatoka (głęboko wdzierająca się w obszar wysuszony lub pozbawiony zbiorników wodnych)


Румунія

Першого січня 2007 Румунія увішла до ЄС.

Pierwszego stycznia 2007 Rumunia wstąpiła do UE.


Швейцарія

Пе́рші місця́ у світово́му туристи́чному ре́йтингу нале́жать Швейца́рії, Німе́ччині та Фра́нції.

Pierwsze miejsca w światowym ratingu turystycznym należą do Szwajcarii, Niemiec i Francji.


Словенія

Словенія омивається на заході Середземним морем.

Słowenia jest opływana na zachodzie przez Morze Śródziemne.


Прага

бу́ти в Пра́зі → być w Pradze • жи́ти в Пра́зі → żyć w Pradze • працюва́ти в Пра́зі → pracować w Pradze • народи́тися в Пра́зі → urodzić się w Pradze • поме́рти в Пра́зі → umrzeć w Pradze • осели́тися в Пра́зі → osiedlić się w Pradze • ї́хати до Пра́ги → jechać do Pragi • переї́зд до Пра́ги → przeprowadzka do Pragi • приї́хати з Пра́ги → przyjechać z Pragi • бу́ти ро́дом з Пра́ги → pochodzić z Pragi • бу́ти жи́телем Пра́ги → być mieszkańcem Pragi • ста́ти жи́телькою Пра́ги → stać się mieszkanką Pragi • доро́га в Пра́зі → droga w Pradze • ву́лиця в Пра́зі → ulica w Pradze • пло́ща в Пра́зі → plac w Pradze • кварти́ра в Пра́зі → mieszkanie w Pradze


Фінляндія

Для клімату Фінляндії характерними є холодна зима та тепле літо.

Dla klimatu Finlandii charakterystyczne są chłodna zima i ciepłe lato.


Естонія

Естонія лежить на східному узбережжі Балтійського моря.

Estonia leży na wschodnim wybrzeżu Morza Bałtyckiego.


Афганістан

Ва́рто зазна́чи́ти, що осно́вними причи́нами ДТП з лета́льними на́слідками на доро́гах Афганіста́ну є не́хтування пра́вилами доро́жнього ру́ху, керува́ння автотра́нспортом у ста́ні наркоти́чного сп'яні́ння і зно́шеність автомобі́лів, вантажі́вок і авто́бусів.

Warto zaznaczyć, że głównymi przyczynami wypadków drogowych ze skutkami śmiertelnymi na drogach Afganistanu jest lekceważenie zasad ruchu drogowego, kierowanie pojazdami pod wpływem narkotyków i zużycie samochodów, ciężarówek i autobusów.

„В Афганістані автобус врізався у вантажівку: 11 людей загинули” w: Корреспондент.net.


Японія

Економіка Японії є однією з найпотужніших у світі.

Gospodarka Japonii jest jedną z najpotężniejszych na świecie.


Ірак

arab. العراق


Німеччина

Uk-Німеччина.ogg

Берлін став столицею об'єднаної Німеччини.

Berlin został stolicą zjednoczonych Niemiec.


Угорщина

Україна межує з Румунією, Молдавією, Угорщиною, Словаччиною, Польщею, Білоруссю і Росією.

Ukraina graniczy z Rumunią, Mołdawią, Węgrami, Słowacją, Polską, Białorusią i Rosją.


Македонія

Колишня Югославська Республіка Македонія

Македонія межує на заході з Албанією.

Macedonia graniczy na zachodzie z Albanią.


Уганда

Пе́рші ви́падки жо́втої лихома́нки зареєструва́ли у півні́чних регіо́нах Уга́нди.

Pierwsze przypadki żółtej febry zarejestrowano w północnych regionach Ugandy.

„В Уганді 45 осіб померло від жовтої лихоманки” w: Корреспондент.net.


Чад

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Чад.wav


Тихий океан

Тихий океан є найбільшим із чотирьох океанів світу.

Ocean Spokojny jest największym z czterech oceanów świata.


Берлін

бу́ти у Берлі́ні → być w Berlinie • жи́ти у Берлі́ні → żyć w Berlinie • працюва́ти у Берлі́ні → pracować w Berlinie • народи́тися у Берлі́ні → urodzić się w Berlinie • поме́рти у Берлі́ні → umrzeć w Berlinie • осели́тися у Берлі́ні → osiedlić się w Berlinie • ї́хати до Берлі́ну → jechać do Berlina • переї́зд до Берлі́ну → przeprowadzka do Berlina • приї́хати з Берлі́ну → przyjechać z Berlina • бу́ти ро́дом з Берлі́ну → pochodzić z Berlina • бу́ти жи́телем Берлі́ну → być mieszkańcem Berlina • ста́ти жи́телькою Берлі́ну → stać się mieszkanką Berlina • доро́га у Берлі́ні → droga w Berlinie • ву́лиця у Берлі́ні → ulica w Berlinie • пло́ща у Берлі́ні → plac w Berlinie • кварти́ра у Берлі́ні → mieszkanie w Berlinie


Лісабон

5 червня португальські митники затримали в порту Лісабона партію кокаїну.

5 czerwca portugalscy celnicy zatrzymali w lizbońskim (=Lizbony) porcie partię kokainy.

„У Португалії затримали яхту з 5 тоннами гашишу” w: Корреспондент.net.


Грузія

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Kraje Azji • Indeks:Ukraiński - Kraje Europy


Англія

Незале́жність від А́нглії Ірла́ндія здобула́ у 1937.

Niezależność od Anglii Irlandia uzyskała w 1937.


Токіо

бу́ти в То́кіо → być w Tokio • жи́ти в То́кіо → żyć w Tokio • працюва́ти в То́кіо → pracować w Tokio • народи́тися в То́кіо → urodzić się w Tokio • поме́рти в То́кіо → umrzeć w Tokio • осели́тися в То́кіо → osiedlić się w Tokio • ї́хати до То́кіо → jechać do Tokio • переї́зд до То́кіо → przeprowadzka do Tokio • приї́хати з То́кіо → przyjechać z Tokio • бу́ти ро́дом з То́кіо → pochodzić z Tokio • бу́ти жи́телем То́кіо → być mieszkańcem … • ста́ти жи́телькою То́кіо → stać się mieszkanką … • доро́га в То́кіо → droga w Tokio • ву́лиця в То́кіо → ulica w Tokio • пло́ща в То́кіо → plac w Tokio • кварти́ра в То́кіо → mieszkanie w Tokio


басейн

Льві́всько-Волинський ву́гі́льний басе́йн


Львів

бу́ти у Льво́ві → być we Lwowie • жи́ти у Льво́ві → żyć we Lwowie • працюва́ти у Льво́ві → pracować we Lwowie • народи́тися у Льво́ві → urodzić się we Lwowie • поме́рти у Льво́ві → umrzeć we Lwowie • осели́тися у Льво́ві → osiedlić się we Lwowie • ї́хати до Льво́ва → jechać do Lwowa • переї́зд до Льво́ва → przeprowadzka do Lwowa • приї́хати зі Льво́ва → przyjechać ze Lwowa • бу́ти ро́дом зі Льво́ва → pochodzić ze Lwowa • бу́ти жи́телем Льво́ва → być mieszkańcem Lwowa • ста́ти жи́телькою Льво́ва → stać się mieszkanką Lwowa • доро́га у Льво́ві → droga we Lwowie • ву́лиця у Льво́ві → ulica we Lwowie • пло́ща у Льво́ві → plac we Lwowie • кварти́ра у Льво́ві → mieszkanie we Lwowie

Львів засновано князем Данилом Галицьким та названо на честь його сина — Лева.

Lwów został założony przez kniazia Daniela Halickiego i nazwany na cześć jego syna – Lwa.

«Якщо́ ви не ба́чили льві́вських дахі́в — ви не ба́чили Льво́ва», — лю́блять говори́ти львів'я́ни.

Jeśli nie widziałeś lwowskich dachów — nie widziałeś Lwowa” — mawiają lwowianie.

Львів w: Моя країна. 50 місць, які варто відвідати в Україні, Бурда-Україна, Kijów 2020, ISBN 978-617-7281-25-1, s. 35.


південь

Uk-південь.ogg

Південь є однією з чотирьох сторін світу.

Południe to jedna z czterech stron świata.

Бека́си гніздя́ться на пі́вночі Євра́зії, а зиму́ють на пі́вдні материка́ і в А́фриці.

Bekasy gniazdują na północy Eurazji, a zimują na południu kontynentu i w Afryce.


Київ

бу́ти в Ки́єві → być w Kijowie • жи́ти в Ки́єві → żyć w Kijowie • працюва́ти в Ки́єві → pracować w Kijowie • народи́тися в Ки́єві → urodzić się w Kijowie • поме́рти в Ки́єві → umrzeć w Kijowie • осели́тися в Ки́єві → osiedlić się w Kijowie • ї́хати до Ки́єва → jechać do Kijowa • переї́зд до Ки́єва → przeprowadzka do Kijowa • приї́хати з Ки́єва → przyjechać z Kijowa • бу́ти ро́дом з Ки́єва → pochodzić z Kijowa • бу́ти жи́телем Ки́єва → być mieszkańcem Kijowa • ста́ти жи́телькою Ки́єва → stać się mieszkanką Kijowa • доро́га в Ки́єві → droga w Kijowie • ву́лиця в Ки́єві → ulica w Kijowie • пло́ща в Ки́єві → plac w Kijowie • кварти́ра в Ки́єві → mieszkanie w Kijowie

Літа́к з украї́нцями на борту́ ви́летів з Три́полі до Ки́єва.

Samolot z Ukraińcami na pokładzie wyleciał z Trypolisu do Kijowa.

„Літак з українцями на борту вилетів з Тріполі до Києва” w: Корреспондент.net.

Київ є культурним, урядовим, індустріальним, науковим та транспортним центром України.

Kijów jest kulturalnym, urzędowym, przemysłowym, naukowym i komunikacyjnym centrum Ukrainy.

На Дніпрі́ в ме́жах Ки́єва налі́чується 36 вели́ких і мали́х острові́в, на яки́х во́дяться со́ви, дрозди́, солов'ї́, бобри́, онда́три, лиси́ці, зайці́, їжаки́, ла́ски, тхори́, ви́дри.

Na Dnieprze w granicach Kijowa naliczyć można 36 dużych i małych wysp, na których występują sowy, drozdy, słowiki, bobry, piżmaki, lisy, zające, jeże, łasice, tchórze, wydry.

„У Києві з’явився новий парк” w: Корреспондент.net.


Париж

У липні поїдемо до Парижа.


Ґданськ

Ґданськ разом із Гдинею і Сопотом утворює міську агломерацію.

Gdańsk razem z Gdynią i Sopotem tworzy aglomerację miejską.


держава

Uk-держава.ogg

Украї́на є сувере́нна і незале́жна, демократи́чна, соціа́льна, правова́ держа́ва.

Ukraina jest surerennym i niezależnym, demokratycznym, społecznym państwem prawnym.

Hasło „Стаття 1” w: Розділ I. ЗАГАЛЬНІ ЗАСАДИ w: Верховна Рада України, Конституція України, uk.wikisource.org.

У своєму вітальному слові міністр подякував за запрошення та зазначив важливість співпраці між сусідніми державами.

W swojej mowie powitalnej minister podziękował za zaproszenie i podkreślił ważność współpracy między sąsiednimi państwami.

Цей коро́ткий на́рис мину́лого середньові́чної По́льщі, як части́ни збі́рної істо́рії По́льщі, Білору́сі, Литви́ й Украї́ни, охо́плює ду́же важли́вий пері́од — ма́йже полови́ну тисячолі́тньої істо́рії, коли́ було́ закла́дено міцну́ осно́ву по́льського суспі́льства, держа́ви й культу́ри в ра́мках західноєвропе́йського, христия́нського цивілізаці́йного про́стору.

Ten krótki zarys przeszłości średniowiecznej Polski, będący częścią wspólnej historii Polski, Białorusi, Litwy i Ukrainy, obejmuje bardzo ważny okres — prawie połowę tysiącletniej historii, kiedy to położono solidne fundamenty polskiego społeczeństwa, państwa i kultury w ramach zachodnioeuropejskiej, chrześcijańskiej przestrzeni cywilizacyjnej.

Вступ w: Jerzy Kłoczowski, Історія Польщі до кінця XV століття, tłum. Наталя Яковенко, Instytut Europy Środkowo-Wschodniej, Lublin 2005, ISBN 83-85854-83-5, s. 11.

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Fałszywi przyjaciele


Середземне море

Словенія омивається на заході Середземним морем.

Słowenia jest opływana na zachodzie przez Morze Śródziemne.


яр

zapożyczenie z języków turkijskich; por. baszk. яр, tur. yar


Марокко

Авто́бус, у яко́му перебува́в два́дцять оди́н пасажи́р, переки́нувся сього́дні на шосе́ Раба́т-Фес у Маро́кко.

Autobus, w którym przebywało dwudziestu jeden pasażerów, przewrócił się dziś na szosie Rabat-Fez w Maroku.

„У Марокко перевернувся автобус з туристами: Постраждало 16 осіб” w: Корреспондент.net.


Антигуа і Барбуда

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Антигуа і Барбуда.wav


Антильські острови

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Антильські острови.wav


Саудівська Аравія

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Саудівська Аравія.wav


Австралія

Австралія - материк на південній півкулі Землі.

Australia to kontynent na południowej półkuli Ziemi.


Багамські Острови

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Багамські Острови.wav


Манама

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Манама.wav


Порто-Ново

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Порто-Ново.wav


Бермудські острови

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Бермудські острови.wav


Тхімпху

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Тхімпху.wav


Мінськ

Затри́мується прибуття́ літакі́в з Хургади́, Мі́нська, Стамбу́ла, Мадри́да, Ло́ндона і т. д.

Wstrzymuje się przyloty samolotów z Hurghady, Mińska, Stambułu, Madrytu, Londynu itd.

„В аеропорту Бориспіль затримується виліт 11 рейсів” w: Корреспондент.net.


Боснія і Герцеговина

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Боснія і Герцеговина.wav

pl-Боснія_і_Герцеговина-uk-name-ArLPkfk3


Бандар-Сері-Бегаван

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Бандар-Сері-Бегаван.wav


Вагадугу

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Вагадугу.wav


Абісинія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абісинія.wav


Бужумбура

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Бужумбура.wav


Амазонка

Амазонка це найдовша ріка нашої планети.

Amazonka to najdłuższa rzeka naszej planety.


Демократична Республіка Конго

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Демократична Республіка Конго.wav

Demokratična Respublìka Kongo (transliteration)

pl-Демократична_Республіка_Конго-uk-name-waOtxdgr


Розо

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Розо.wav


Центральна Америка

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Центральна Америка.wav


Познань

бу́ти в По́знані → być w Poznaniu • жи́ти в По́знані → żyć w Poznaniu • працюва́ти в По́знані → pracować w Poznaniu • народи́тися в По́знані → urodzić się w Poznaniu • поме́рти в По́знані → umrzeć w Poznaniu • осели́тися в По́знані → osiedlić się w Poznaniu • ї́хати до По́знані → jechać do Poznania • переї́зд до По́знані → przeprowadzka do Poznania • приї́хати з По́знані → przyjechać z Poznania • бу́ти ро́дом з По́знані → pochodzić z Poznania • бу́ти жи́телем По́знані → być mieszkańcem Poznania • ста́ти жи́телькою По́знані → stać się mieszkanką Poznania • доро́га в По́знані → droga w Poznaniu • ву́лиця в По́знані → ulica w Poznaniu • пло́ща в По́знані → plac w Poznaniu • кварти́ра в По́знані → mieszkanie w Poznaniu


Латинська Америка

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Латинська Америка.wav


Єгипет

Джере́ла в полі́ції Єги́пту повідомля́ють, що поже́жа ви́никла в одному́ з 11-ти́ ваго́нів по́їзда вна́слідок ви́буху резервуа́ра з па́ливом, що використо́вувався для приготува́ння ї́жі у ваго́ні-рестора́ні.

Źródła w egipskiej policji informują, że pożar wybuchł w jednym z jedenastu wagonów pociągu wskutek wybuchu zbiornika z paliwem, wykorzystywanego do przygotowania jedzenia w wagonie restauracyjnym.

„100 осіб загинули внаслідок пожежі в поїзді” w: Корреспондент.net.


Асмара

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Асмара.wav


Гдиня

Ґданськ разом із Гдинею і Сопотом утворює міську агломерацію,

Gdańsk razem z Gdynią i Sopotem tworzy miejską aglomerację.


Харків

бу́ти в Ха́ркові → być w Charkowie • жи́ти в Ха́ркові → żyć w Charkowie • працюва́ти в Ха́ркові → pracować w Charkowie • народи́тися в Ха́ркові → urodzić się w Charkowie • поме́рти в Ха́ркові → umrzeć w Charkowie • осели́тися в Ха́ркові → osiedlić się w Charkowie • ї́хати до Ха́ркова → jechać do Charkowa • переї́зд до Ха́ркова → przeprowadzka do Charkowa • приї́хати з Ха́ркова → przyjechać z Charkowa • бу́ти ро́дом з Ха́ркова → pochodzić z Charkowa • бу́ти жи́телем Ха́ркова → być mieszkańcem Charkowa • ста́ти жи́телькою Ха́ркова → stać się mieszkanką Charkowa • доро́га в Ха́ркові → droga w Charkowie • ву́лиця в Ха́ркові → ulica w Charkowie • пло́ща в Ха́ркові → plac w Charkowie • кварти́ра в Ха́ркові → mieszkanie w Charkowie

Ігор народився 6 травня 1970 в місті Харкові.

Igor urodził się 6 maja 1970 w Charkowie.


Донецьк

Uk-Донецьк.ogg


Сопот

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Сопот.wav


Сува

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Сува.wav


Анди

На заході Аргентини знаходяться гори Анди.

Na zachodzie Argentyny znajdują się góry Andy.


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Союз Радянських Соціалістичних Республік.wav

Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich

pl-Союз_Радянських_Соціалістичних_Республік-uk-name-rXyx7RAd


СРСР

Сою́з Радя́нських Соціалісти́чних Респу́блік → ZSRR, Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich


Свіноуйсцє

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Свіноуйсцє.wav


Республіка Польща

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Республіка Польща.wav


Банджул

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Банджул.wav


ФРН

Федеративна Республіка Німеччини → RFN, Republika Federalna Niemiec

Міністри оборони ФРН, Польщі та Данії підтвердили плани з розвитку багатонаціонального корпусу у польському Щецині

Ministrowie obrony RFN, Polski oraz Danii potwierdzili plany rozwoju wielonarodowego korpusu w polskim Szczecinie.


Тбілісі

Щонайме́нше три люди́ни заги́нули че́рез поту́жний ви́бух у передмі́сті Тбілі́сі.

Co najmniej trzy osoby zginęły w wyniku potężnego wybuchu na przedmieściach Tbilisi.


Екваторіальна Гвінея

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Екваторіальна Гвінея.wav

pl-Екваторіальна_Гвінея-uk-name-aL-Z76o-


Малабо

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Малабо.wav


Нідерланди

Помаранчевий — національний колір Нідерландів.

Pomarańczowy to narodowy kolor Holandii.


Атлантичний океан

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Атлантичний океан.wav

Португальський мореплавець Фернан Маґеллан став першим європейцем, що переплив з Атлантичного океану в Тихий.

Portugalski żeglarz Ferdynand Magellan został pierwszym Europejczykiem, który przepłynął z Oceanu Atlantyckiego na Spokojny.


Рейк'явік

Столицею Ісландії є Рейк'явік.


Сана

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Сана.wav


Апеннінський півострів

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Апеннінський півострів.wav

Італія займає весь Апеннінський півострів.

pl-Апеннінський_півострів-uk-name-fp-cGHZc


Яунде

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Яунде.wav


Балтійське море

Які країни мають вихід до Балтійського моря?

Jakie kraje mają dostęp do Morza Bałtyckiego?


Словаччина

Україна межує з Румунією, Молдавією, Угорщиною, Словаччиною, Польщею, Білоруссю і Росією.

Ukraina graniczy z Rumunią, Mołdawią, Węgrami, Słowacją, Polską, Białorusią i Rosją.


Північна Ірландія

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Північна Ірландія.wav


Женева

Для у́часті в засі́дання робо́чої гру́пи до Жене́ви пої́хав пе́рший засту́пник міні́стра еконо́міки.

Do Genewy wyjechał pierwszy wiceminister gospodarki, aby wziąć udział w posiedzeniu grupy roboczej.

„У Женеві розглядається питання про вступ України до СОТ” w: Корреспондент.net.


Фарерські острови

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Фарерські острови.wav


острів

П'ята частина території Греції – острови.

Колива́ння ґру́нту були́ відчу́тні в півні́чній і центра́льній части́нах головно́го япо́нського о́строва Хонсю́, а та́ко́ж на о́строві Хокка́йдо.

Drgania gruntu były odczuwalne w północnej i centralnej części głównej japońskiej wyspy Honsiu, jak również na wyspie Hokkaido.

На Дніпрі́ в ме́жах Ки́єва налі́чується 36 вели́ких і мали́х острові́в, на яки́х во́дяться со́ви, дрозди́, солов'ї́, бобри́, онда́три, лиси́ці, зайці́, їжаки́, ла́ски, тхори́, ви́дри.

Na Dnieprze w granicach Kijowa naliczyć można 36 dużych i małych wysp, na których występują sowy, drozdy, słowiki, bobry, piżmaki, lisy, zające, jeże, łasice, tchórze, wydry.


Баїрикі

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Баїрикі.wav


Коморські острови

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Коморські острови.wav


Коморські Острови

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Коморські Острови.wav


Мороні

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Мороні.wav


Південна Корея

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Kraje Azji • Північна Корея


Північна Корея

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Kraje Azji • Південна Корея


географія

Uk-географія.ogg


Масеру

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Масеру.wav


Мале

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Мале.wav


Бамако

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Бамако.wav


півкуля

ukr. пів- + ку́ля

Uk-півкуля.ogg

Європа лежить у північній півкулі.


Рабат

Авто́бус, у яко́му перебува́в два́дцять оди́н пасажи́р, переки́нувся сього́дні на шосе́ Раба́т-Фес у Маро́кко.

Autobus, w którym przebywało dwudziestu jeden pasażerów, przewrócił się dziś na szosie Rabat-Fez w Maroku.


Палікір

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Палікір.wav


Молдавія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Молдавія.wav


По

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-По.wav


Сава

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Сава.wav


Лондон

Затри́мується прибуття́ літакі́в з Хургади́, Мі́нська, Стамбу́ла, Мадри́да, Ло́ндона і т. д.


Сан-Томе і Принсіпі

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Сан-Томе і Принсіпі.wav

Демократична Республіка Сан-Томе і Принсіпі


Балканський півострів

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Балканський півострів.wav

Албанія знаходиться на заході Балканського півострова.

Albania znajduje się na zachodzie Półwyspu Bałkańskiego.

pl-Балканський_півострів-uk-name-kLMfkuz~


Ташкент

Євросою́з і америка́нська адміністра́ція зажада́ли від Ташке́нта незале́жного розслі́дування поді́й в Андижа́ні.

Unia Europejska i administracja amerykańska zażądały od Taszkentu niezależnego zbadania wydarzeń w Andiżanie.

„Узбекистан хоче союзу з Росією” w: Корреспондент.net.


Абу-Дабі

В Абу́-Да́бі встанови́ли автома́т з про́дажу зо́лота.

W Abu Zabi uruchomiono automat do sprzedaży złota.

„В Абу-Дабі встановили автомат з продажу золота” w: Корреспондент.net.


Сент-Кітс і Невіс

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Сент-Кітс і Невіс.wav


країна

Іспа́нія, голову́юча в це піврі́ччя в ЄС, ма́є на́мір провести́ в понеді́лок е́кстрену нара́ду міні́стрів транспо́рту краї́н-чле́нів Євросою́зу.

Hiszpania, przewodnicząca w tym półroczu w UE, ma zamiar poprowadzić w poniedziałek nadzwyczajną naradę ministrów transportu krajów członkowskich Unii Europejskiej.

„Авіаперевізники вимагають від європейської влади дозволити польоти” w: Корреспондент.net.


В'єтнам

Найбі́льше люде́й заги́нуло в гірсько́му райо́ні на пі́вночі В'єтна́му.

Najwięcej ludzi zginęło w górzystym rejonie na północy Wietnamu.

„Могутній ураган забрав життя понад 70 людей в Азії” w: Корреспондент.net.


Карпати

У самому серці Українських Карпат знаходиться найвища гора України - Говерла (2061 м.).

W samym sercu ukraińskich Karpat znajduje się najwyższy szczyt Ukrainy - Howerla (2061 m n.p.m.).


Роман

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Роман.wav


Лука

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Лука.wav


Леон

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Леон.wav


Ярослав

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Ярослав.wav


Стамбул

Wstrzymuje się przyloty samolotów z Hurghady, Mińska, Stambułu, Madrytu, Londynu itd.


Тувалу

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Kraje Oceanii


Владивосток

ros. Владивосток


Сполучені Штати Америки

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Сполучені Штати Америки.wav

Spolučenì Štati Ameriki (transliteration)

pl-Сполучені_Штати_Америки-uk-name--feLoHpT


Швабія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Швабія.wav


Чорнобиль

(1.1) ukr. чорно́биль → bylica pospolita


Яффа

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Яффа.wav


Ченстохова

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Ченстохова.wav


легенда

Uk-легенда.ogg


Щецин

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Щецин.wav


Домініканська Республіка

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Домініканська Республіка.wav

pl-Домініканська_Республіка-uk-name-Z1Ooz89m


пустиня

Uk-пустиня.ogg


Велика Британія

Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії


Віченца

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Віченца.wav


Фермопіли

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Фермопіли.wav


пустеля

Uk-пустеля.ogg


Ятвігія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Ятвігія.wav


субконтинент

ukr. суб- + континент


Тодор

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Тодор.wav


півострів

ukr. пів- + о́стрів

Uk-півострів.ogg


Кримський півострів

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Кримський півострів.wav


Євразія

Бека́си гніздя́ться на пі́вночі Євра́зії, а зиму́ють на пі́вдні материка́ і в А́фриці.

Bekasy gniazdują na północy Eurazji, a zimują na południu kontynentu i w Afryce.

Hasło „Бекас (звичайний)” w: Наталія Лещенко, Фантастичний світ птахів, Wydawnictwo «Classica», Kijów 2020, ISBN 978-966-2522-27-3, s. 4.


Шрі-Ланка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Шрі-Ланка.wav


Російська Федерація

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Російська Федерація.wav


Південно-Африканська Республіка

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Південно-Африканська Республіка.wav

pl-Південно-Африканська_Республіка-uk-name-jqlJSPvK


Об'єднані Арабські Емірати

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Об'єднані Арабські Емірати.wav

Ob'êdnanì Arabsʹkì Emìrati (transliteration)

pl-Об'єднані_Арабські_Емірати-uk-name-AP15zAaq


Сент-Вінсент і Гренадини

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Сент-Вінсент і Гренадини.wav

Sent-Vìnsent ì Grenadini (transliteration)

pl-Сент-Вінсент_і_Гренадини-uk-name-8D8h33dd


Тринідад і Тобаго

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Тринідад і Тобаго.wav


Йоккаїті

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Йоккаїті.wav


Абадан

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абадан.wav


степовий

Uk-степовий.ogg


Аден

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Аден.wav


Каліфорнія

В Каліфорнії загорілася автоцистерна, через що виник багатокілометровий затор

W Kalifornii zapaliła się cysterna samochodowa, wskutek czego powstał wielokilometrowy korek.


Уагадугу

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Уагадугу.wav


Косцян

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Косцян.wav


Капернаум

(1.1) gr. Καπερναούμ < hebr. כפר נחום (kefar nachum) → dosł. „wioska Nahuma”

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Капернаум.wav


Шотландія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Шотландія.wav


Американське Самоа

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Американське Самоа.wav


колонія

Uk-колонія.ogg


перешийок

Uk-перешийок.ogg


Чеська Республіка

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Чеська Республіка.wav


Французька Полінезія

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Французька Полінезія.wav

pl-Французька_Полінезія-uk-name-MuFmi7PB


Китайська Народна Республіка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Китайська Народна Республіка.wav

Kitajsʹka Narodna Respublìka (transliteration)

pl-Китайська_Народна_Республіка-uk-name-QJd07BPV


Запоріжжя

Uk-Запоріжжя.ogg


рівнина

Uk-рівнина.ogg


Дніпропетровськ

Uk-Дніпропетровськ.oga


Сімферополь

Uk-Сімферополь.ogg

бу́ти у Сімферо́полі → być w Symferopolu • жи́ти у Сімферо́полі → żyć w Symferopolu • працюва́ти у Сімферо́полі → pracować w Symferopolu • народи́тися у Сімферо́полі → urodzić się w Symferopolu • поме́рти у Сімферо́полі → umrzeć w Symferopolu • осели́тися у Сімферо́полі → osiedlić się w Symferopolu • ї́хати до Сімферо́поля → jechać do Symferopola • переї́зд до Сімферо́поля → przeprowadzka do Symferopola • приї́хати з Сімферо́поля → przyjechać z Symferopola • бу́ти ро́дом з Сімферо́поля → pochodzić z Symferopola • бу́ти жи́телем Сімферо́поля → być mieszkańcem Symferopola • ста́ти жи́телькою Сімферо́поля → stać się mieszkanką Symferopola • доро́га у Сімферо́полі → droga w Symferopolu • ву́лиця у Сімферо́полі → ulica w Symferopolu • пло́ща у Сімферо́полі → plac w Symferopolu • кварти́ра у Сімферо́полі → mieszkanie w Symferopolu


Луганськ

Uk-Луганськ.ogg


Краків

бу́ти в Кра́кові → być w Krakowie • жи́ти в Кра́кові → żyć w Krakowie • працюва́ти в Кра́кові → pracować w Krakowie • народи́тися в Кра́кові → urodzić się w Krakowie • поме́рти в Кра́кові → umrzeć w Krakowie • осели́тися в Кра́кові → osiedlić się w Krakowie • ї́хати до Кра́кова → jechać do Krakowa • переї́зд до Кра́кова → przeprowadzka do Krakowa • приї́хати з Кра́кова → przyjechać z Krakowa • бу́ти ро́дом з Кра́кова → pochodzić z Krakowa • бу́ти жи́телем Кра́кова → być mieszkańcem Krakowa • ста́ти жи́телькою Кра́кова → stać się mieszkanką Krakowa • доро́га в Кра́кові → droga w Krakowie • ву́лиця в Кра́кові → ulica w Krakowie • пло́ща в Кра́кові → plac w Krakowie • кварти́ра в Кра́кові → mieszkanie w Krakowie


Красичин

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Красичин.wav


Євпаторія

Uk-Євпаторія.ogg


Єлєня Гура

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Єлєня Гура.wav


Пікардія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Пікардія.wav


Пелопоннес

О́пера, сюже́т яко́ї взя́то з траге́дії Софо́кла, бу́де поста́влена 7 і 8 ве́ресня на аре́ні амфітеа́тру в Пелопонне́сі, побудо́ваному 2400 ро́кі́в тому́.

Opera, której fabułę zaczerpnięto z tragedii Sofoklesa, będzie wystawiona 7 i 8 września na arenie amfiteatru na Peloponezie, zbudowanego 2400 lat temu.

„Жерар Депардьє тепер заробляє в опері” w: Корреспондент.net.


Ява

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Ява.wav


Асуан

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Асуан.wav


Івано-Франківськ

Uk-Івано-Франківськ.oga

LL-Q8798 (ukr)-Fanat22012-Івано-Франківськ.wav


Торунь

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Торунь.wav


Люблін

бу́ти у Лю́бліні → być w Lublinie • жи́ти у Лю́бліні → żyć w Lublinie • працюва́ти у Лю́бліні → pracować w Lublinie • народи́тися у Лю́бліні → urodzić się w Lublinie • поме́рти у Лю́бліні → umrzeć w Lublinie • осели́тися у Лю́бліні → osiedlić się w Lublinie • ї́хати до Лю́бліна → jechać do Lublina • переї́зд до Лю́бліна → przeprowadzka do Lublina • приї́хати з Лю́бліна → przyjechać z Lublina • бу́ти ро́дом з Лю́бліна → pochodzić z Lublina • бу́ти жи́телем Лю́бліна → być mieszkańcem Lublina • ста́ти жи́телькою Лю́бліна → stać się mieszkanką Lublina • доро́га у Лю́бліні → droga w Lublinie • ву́лиця у Лю́бліні → ulica w Lublinie • пло́ща у Лю́бліні → plac w Lublinie • кварти́ра у Лю́бліні → mieszkanie w Lublinie


Кельце

бу́ти у Ке́льце → być w Kielcach • жи́ти у Ке́льце → żyć w Kielcach • працюва́ти у Ке́льце → pracować w Kielcach • народи́тися у Ке́льце → urodzić się w Kielcach • поме́рти у Ке́льце → umrzeć w Kielcach • осели́тися у Ке́льце → osiedlić się w Kielcach • ї́хати до Ке́льце → jechać do Kielc • переї́зд до Ке́льце → przeprowadzka do Kielc • приї́хати з Ке́льце → przyjechać z Kielc • бу́ти ро́дом з Ке́льце → pochodzić z Kielc • бу́ти жи́телем Ке́льце → być mieszkańcem Kielc • ста́ти жи́телькою Ке́льце → stać się mieszkanką Kielc • доро́га у Ке́льце → droga w Kielcach • ву́лиця у Ке́льце → ulica w Kielcach • пло́ща у Ке́льце → plac w Kielcach • кварти́ра у Ке́льце → mieszkanie w Kielcach


Балеарські острови

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Балеарські острови.wav


Маршалові острови

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Маршалові острови.wav


Північний Льодовитий океан

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Північний Льодовитий океан.wav

Pìvnìčnij Lʹodovitij okean (transliteration)

Ocean Arktyczny, Ocean Lodowaty Północny

pl-Північний_Льодовитий_океан-uk-name-SBUMxzFN


Маріуполь

Uk-Маріуполь.ogg

бу́ти в Маріу́полі → być w Mariupolu • жи́ти в Маріу́полі → żyć w Mariupolu • працюва́ти в Маріу́полі → pracować w Mariupolu • народи́тися в Маріу́полі → urodzić się w Mariupolu • поме́рти в Маріу́полі → umrzeć w Mariupolu • осели́тися в Маріу́полі → osiedlić się w Mariupolu • ї́хати до Маріу́поля → jechać do Mariupola • переї́зд до Маріу́поля → przeprowadzka do Mariupola • приї́хати з Маріу́поля → przyjechać z Mariupola • бу́ти ро́дом з Маріу́поля → pochodzić z Mariupola • бу́ти жи́телем Маріу́поля → być mieszkańcem Mariupola • ста́ти жи́телькою Маріу́поля → stać się mieszkanką Mariupola • доро́га в Маріу́полі → droga w Mariupolu • ву́лиця в Маріу́полі → ulica w Mariupolu • пло́ща в Маріу́полі → plac w Mariupolu • кварти́ра в Маріу́полі → mieszkanie w Mariupolu


Аваруа

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Аваруа.wav


Уссурійськ

ros. Уссурийск < ros. Уссури


Мазури

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Мазури.wav


Севастополь

Uk-Севастополь.ogg

бу́ти у Севасто́полі → być w Sewastopolu • жи́ти у Севасто́полі → żyć w Sewastopolu • працюва́ти у Севасто́полі → pracować w Sewastopolu • народи́тися у Севасто́полі → urodzić się w Sewastopolu • поме́рти у Севасто́полі → umrzeć w Sewastopolu • осели́тися у Севасто́полі → osiedlić się w Sewastopolu • ї́хати до Севасто́поля → jechać do Sewastopola • переї́зд до Севасто́поля → przeprowadzka do Sewastopola • приї́хати з Севасто́поля → przyjechać z Sewastopola • бу́ти ро́дом з Севасто́поля → pochodzić z Sewastopola • бу́ти жи́телем Севасто́поля → być mieszkańcem Sewastopola • ста́ти жи́телькою Севасто́поля → stać się mieszkanką Sewastopola • доро́га у Севасто́полі → droga w Sewastopolu • ву́лиця у Севасто́полі → ulica w Sewastopolu • пло́ща у Севасто́полі → plac w Sewastopolu • кварти́ра у Севасто́полі → mieszkanie w Sewastopolu


кріосфера

ukr. кріо- + сфера


метрополія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-метрополія.wav


Центрально-Африканська Республіка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Центрально-Африканська Республіка.wav

pl-Центрально-Африканська_Республіка-uk-name-O4M7e5-n


Білгород-Дністровський

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Білгород-Дністровський.wav

Uk-Білгород-Дністровський.ogg

pl-Білгород-Дністровський-uk-name-iH5XtlPi


Ясси

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Ясси.wav


Ясло

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Ясло.wav


Янгон

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Янгон.wav


Югославія

Він інвалі́д, у ньо́го всьо́го одна́ нога́ - дру́гу він втра́тив десь в Югосла́вії під час ві́йни.

Był inwalidą, miał tylko jedną nogę - drugą utracił gdzieś w Jugosławii podczas wojny.

„Наомі Кемпбелл взяла інтерв’ю у Путіна” w: Корреспондент.net.


Чукотський півострів

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Чукотський півострів.wav

pl-Чукотський_півострів-uk-name-ei~7ibon


Чуваська Республіка

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Чуваська Республіка.wav


Черкаси

Uk-Черкаси.ogg


Чернівці

Uk-Чернівці.ogg


Чернігів

Uk-Чернігів.ogg


Цеханув

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Цеханув.wav


Холм

бу́ти у Хо́лмі → być w Chełmie • жи́ти у Хо́лмі → żyć w Chełmie • працюва́ти у Хо́лмі → pracować w Chełmie • народи́тися у Хо́лмі → urodzić się w Chełmie • поме́рти у Хо́лмі → umrzeć w Chełmie • осели́тися у Хо́лмі → osiedlić się w Chełmie • ї́хати до Хо́лму → jechać do Chełma • переї́зд до Хо́лму → przeprowadzka do Chełma • приї́хати з Хо́лму → przyjechać z Chełma • бу́ти ро́дом з Хо́лму → pochodzić z Chełma • бу́ти жи́телем Хо́лму → być mieszkańcem Chełma • ста́ти жи́телькою Хо́лму → stać się mieszkanką Chełma • доро́га у Хо́лмі → droga w Chełmie • ву́лиця у Хо́лмі → ulica w Chełmie • пло́ща у Хо́лмі → plac w Chełmie • кварти́ра у Хо́лмі → mieszkanie w Chełmie


Ужгород

Uk-Ужгород.ogg


Федеративні Штати Мікронезії

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Федеративні Штати Мікронезії.wav

Federativnì Štati Mìkronezìї (transliteration)

pl-Федеративні_Штати_Мікронезії-uk-name-qWMwp~br


Кривий Ріг

Uk-Кривий Ріг.ogg

Uk-Кривий Ріг.oga


суходіл

Uk-суходіл.ogg


Тернопіль

Uk-Тернопіль.oga

Uk-Тернопіль2.oga

бу́ти у Терно́полі → być w Tarnopolu • жи́ти у Терно́полі → żyć w Tarnopolu • працюва́ти у Терно́полі → pracować w Tarnopolu • народи́тися у Терно́полі → urodzić się w Tarnopolu • поме́рти у Терно́полі → umrzeć w Tarnopolu • осели́тися у Терно́полі → osiedlić się w Tarnopolu • ї́хати до Терно́поля → jechać do Tarnopola • переї́зд до Терно́поля → przeprowadzka do Tarnopola • приї́хати з Терно́поля → przyjechać z Tarnopola • бу́ти ро́дом з Терно́поля → pochodzić z Tarnopola • бу́ти жи́телем Терно́поля → być mieszkańcem Tarnopola • ста́ти жи́телькою Терно́поля → stać się mieszkanką Tarnopola • доро́га у Терно́полі → droga w Tarnopolu • ву́лиця у Терно́полі → ulica w Tarnopolu • пло́ща у Терно́полі → plac w Tarnopolu • кварти́ра у Терно́полі → mieszkanie w Tarnopolu


Фергана

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Фергана.wav


Ханаан

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Ханаан.wav


Західна Вірджинія

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Західна Вірджинія.wav


Північна Кароліна

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Північна Кароліна.wav


Південна Кароліна

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Південна Кароліна.wav


Умбрія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Умбрія.wav


Кампанія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Кампанія.wav


Куфа

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Куфа.wav


Папуа Нова Гвінея

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Папуа Нова Гвінея.wav


Олькуш

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Олькуш.wav


Шлезвіг-Гольштейн

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Шлезвіг-Гольштейн.wav


Абаканський хребет

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Абаканський хребет.wav


Аравійський півострів

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Аравійський півострів.wav

pl-Аравійський_півострів-uk-name-pq5cBwHf


Соломонові Острови

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Соломонові Острови.wav


Соломонові острови

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Соломонові острови.wav


Іонія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Іонія.wav


Явожно

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Явожно.wav


Антарктичний океан

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Антарктичний океан.wav


Іберійський півострів

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Іберійський півострів.wav

pl-Іберійський_півострів-uk-name-15Iylyeo


Піренейський півострів

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Піренейський півострів.wav

pl-Піренейський_півострів-uk-name-P-Lx-tHz


Полянув

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Полянув.wav


пампа

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-пампа.wav


пампаси

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-пампаси.wav


Памір

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Памір.wav


Джомолунгма

ros. Джомолунгма < tyb. ཇོ་མོ་གླང་མ < tyb. ཇོ་མོ + གྲང་མོ


Бохня

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Бохня.wav


границя

Uk-границя.ogg


безодня

Uk-безодня.ogg


планісфера

ukr. плані- + сфера


Сполучене Королівство

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Сполучене Королівство.wav

pl-Сполучене_Королівство-uk-name-tzWbEB31


мілизна

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-мілизна.wav


Паннонія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Паннонія.wav


Сербія та Чорногорія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Сербія та Чорногорія.wav

pl-Сербія_та_Чорногорія-uk-name-8Aog5vzC


Сербія і Чорногорія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Сербія і Чорногорія.wav


Німецька Демократична Республіка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Німецька Демократична Республіка.wav

Nìmecʹka Demokratična Respublìka (transliteration)

pl-Німецька_Демократична_Республіка-uk-name-yOrBkg-Z


Вілямовіце

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Вілямовіце.wav


Дрогобич

Uk-Дрогобич.ogg


Куровка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Куровка.wav


Курувка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Курувка.wav


Люблінець

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Люблінець.wav


Пелчице

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Пелчице.wav


Пижице

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Пижице.wav


Свідвин

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Свідвин.wav


Словацька Республіка

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Словацька Республіка.wav

pl-Словацька_Республіка-uk-name-aITvM1NV


Тарнув

бу́ти у Та́рнуві → być w Tarnowie • жи́ти у Та́рнуві → żyć w Tarnowie • працюва́ти у Та́рнуві → pracować w Tarnowie • народи́тися у Та́рнуві → urodzić się w Tarnowie • поме́рти у Та́рнуві → umrzeć w Tarnowie • осели́тися у Та́рнуві → osiedlić się w Tarnowie • ї́хати до Та́рнува → jechać do Tarnowa • переї́зд до Та́рнува → przeprowadzka do Tarnowa • приї́хати з Та́рнува → przyjechać z Tarnowa • бу́ти ро́дом з Та́рнува → pochodzić z Tarnowa • бу́ти жи́телем Та́рнува → być mieszkańcem Tarnowa • ста́ти жи́телькою Та́рнува → stać się mieszkanką Tarnowa • доро́га у Та́рнуві → droga w Tarnowie • ву́лиця у Та́рнуві → ulica w Tarnowie • пло́ща у Та́рнуві → plac w Tarnowie • кварти́ра у Та́рнуві → mieszkanie w Tarnowie


Шумер

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Шумер.wav


Бартошице

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Бартошице.wav


Живець

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Живець.wav


Жирардув

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Жирардув.wav


Жагань

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Жагань.wav


Жари

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Жари.wav


Жнін

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Жнін.wav


Журомін

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Журомін.wav


Августів

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Августів.wav


Белхатув

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Белхатув.wav


Бендзин

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Бендзин.wav


Білобжегі

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Білобжегі.wav


Болеславець

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Болеславець.wav


Зволень

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Зволень.wav


Злотория

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Злотория.wav


Здунська Воля

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Здунська Воля.wav


Замбрув

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Замбрув.wav


Ланьцут

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Ланьцут.wav


Могильов

бу́ти у Могильо́ві → być w Mohylewie • жи́ти у Могильо́ві → żyć w Mohylewie • працюва́ти у Могильо́ві → pracować w Mohylewie • народи́тися у Могильо́ві → urodzić się w Mohylewie • поме́рти у Могильо́ві → umrzeć w Mohylewie • осели́тися у Могильо́ві → osiedlić się w Mohylewie • ї́хати до Могильо́ва → jechać do Mohylewa • переї́зд до Могильо́ва → przeprowadzka do Mohylewa • приї́хати з Могильо́ва → przyjechać z Mohylewa • бу́ти ро́дом з Могильо́ва → pochodzić z Mohylewa • бу́ти жи́телем Могильо́ва → być mieszkańcem Mohylewa • ста́ти жи́телькою Могильо́ва → stać się mieszkanką Mohylewa • доро́га у Могильо́ві → droga w Mohylewie • ву́лиця у Могильо́ві → ulica w Mohylewie • пло́ща у Могильо́ві → plac w Mohylewie • кварти́ра у Могильо́ві → mieszkanie w Mohylewie


Лази

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Лази.wav


Киренаїка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Киренаїка.wav


Бенгальська затока

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Бенгальська затока.wav


Гвінейська затока

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Гвінейська затока.wav


Мексиканська затока

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Мексиканська затока.wav


Медика

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Медика.wav


Абаза

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абаза.wav


Сандомир

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Сандомир.wav

бу́ти у Сандоми́рі → być w Sandomierzu • жи́ти у Сандоми́рі → żyć w Sandomierzu • працюва́ти у Сандоми́рі → pracować w Sandomierzu • народи́тися у Сандоми́рі → urodzić się w Sandomierzu • поме́рти у Сандоми́рі → umrzeć w Sandomierzu • осели́тися у Сандоми́рі → osiedlić się w Sandomierzu • ї́хати до Сандоми́ра → jechać do Sandomierza • переї́зд до Сандоми́ра → przeprowadzka do Sandomierza • приї́хати з Сандоми́ра → przyjechać z Sandomierza • бу́ти ро́дом з Сандоми́ра → pochodzić z Sandomierza • бу́ти жи́телем Сандоми́ра → być mieszkańcem Sandomierza • ста́ти жи́телькою Сандоми́ра → stać się mieszkanką Sandomierza • доро́га у Сандоми́рі → droga w Sandomierzu • ву́лиця у Сандоми́рі → ulica w Sandomierzu • пло́ща у Сандоми́рі → plac w Sandomierzu • кварти́ра у Сандоми́рі → mieszkanie w Sandomierzu


Старгард Щецінський

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Старгард Щецінський.wav


Старгард

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Старгард.wav


Дорогичин

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Дорогичин.wav


Равенна

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Равенна.wav


Березина

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Березина.wav


Каліш

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Каліш.wav


Родопи

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Родопи.wav


Новокузнецьк

(1.1) ros. Новокузнецк


Херсон

бу́ти у Херсо́ні → być w Chersoniu • жи́ти у Херсо́ні → żyć w Chersoniu • працюва́ти у Херсо́ні → pracować w Chersoniu • народи́тися у Херсо́ні → urodzić się w Chersoniu • поме́рти у Херсо́ні → umrzeć w Chersoniu • осели́тися у Херсо́ні → osiedlić się w Chersoniu • ї́хати до Херсо́ну → jechać do Chersonia • переї́зд до Херсо́ну → przeprowadzka do Chersonia • приї́хати з Херсо́ну → przyjechać z Chersonia • бу́ти ро́дом з Херсо́ну → pochodzić z Chersonia • бу́ти жи́телем Херсо́ну → być mieszkańcem Chersonia • ста́ти жи́телькою Херсо́ну → stać się mieszkanką Chersonia • доро́га у Херсо́ні → droga w Chersoniu • ву́лиця у Херсо́ні → ulica w Chersoniu • пло́ща у Херсо́ні → plac w Chersoniu • кварти́ра у Херсо́ні → mieszkanie w Chersoniu


Кирена

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Кирена.wav


Прудник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Прудник.wav


Ніда

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Ніда.wav


Тісна

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Тісна.wav


Андижан

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Андижан.wav


Прикаспійська низовина

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Прикаспійська низовина.wav

pl-Прикаспійська_низовина-uk-name-OtflnmNb


Мессіна

wł. Messina < łac. Messena < gr. Μεσσήνη


Аннапурна

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Аннапурна.wav


Житомир

Uk-Житомир.ogg


Собібур

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Собібур.wav


Банжул

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Банжул.wav


Вінниця

Uk-Вінниця.ogg


Канарські острови

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Канарські острови.wav


Краматорськ

Uk-Краматорськ.ogg


Полтава

Uk-Полтава.ogg


Сент-Кіттс і Невіс

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Сент-Кіттс і Невіс.wav


Сейшельські Острови

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Сейшельські Острови.wav


Центральноафриканська Республіка

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Центральноафриканська Республіка.wav

pl-Центральноафриканська_Республіка-uk-name-O4M7e5-n


Парма

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Парма.wav


Ялпуг

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Ялпуг.wav

„Не пам'ята́ю, щоб від Я́лпуга йшов таки́й смо́рід” — ка́же риба́лка.

Nie pamiętam, żeby od jeziora Jałpuh dochodził taki smród” — mówi rybak.

В озері Ялпуг гине риба w: Gazeta.ua.


Ітака

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Ітака.wav


Перуджа

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Перуджа.wav


Каррара

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Каррара.wav


Мантуя

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Мантуя.wav


Тревізо

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Тревізо.wav


Мілет

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Мілет.wav


П'яченца

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-П'яченца.wav


Каносса

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Каносса.wav


Абердин

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абердин.wav


Візна

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Візна.wav


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Корейська Народно-Демократична Республіка.wav

pl-Корейська_Народно-Демократична_Республіка-uk-name-o6II8RXL


свентокшиське воєводство

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-свентокшиське воєводство.wav

pl-свентокшиське_воєводство-uk-noun-kQzZAbhz


Таргувек

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Таргувек.wav


Мокотув

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Мокотув.wav


Поберово

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Поберово.wav


Каєнна

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Каєнна.wav


Ірпінь

бу́ти в Ірпені́ → być w Irpieniu • жи́ти в Ірпені́ → żyć w Irpieniu • працюва́ти в Ірпені́ → pracować w Irpieniu • народи́тися в Ірпені́ → urodzić się w Irpieniu • поме́рти в Ірпені́ → umrzeć w Irpieniu • осели́тися в Ірпені́ → osiedlić się w Irpieniu • ї́хати до Ірпеня́ → jechać do Irpienia • переї́зд до Ірпеня́ → przeprowadzka do Irpienia • приї́хати з Ірпеня́ → przyjechać z Irpienia • бу́ти ро́дом з Ірпеня́ → pochodzić z Irpienia • бу́ти жи́телем Ірпеня́ → być mieszkańcem Irpienia • ста́ти жи́телькою Ірпеня́ → stać się mieszkanką Irpienia • доро́га в Ірпені́ → droga w Irpieniu • ву́лиця в Ірпені́ → ulica w Irpieniu • пло́ща в Ірпені́ → plac w Irpieniu • кварти́ра в Ірпені́ → mieszkanie w Irpieniu


Абелея

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абелея.wav


Абіско

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абіско.wav


Аберіствіт

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Аберіствіт.wav


Абруд

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абруд.wav


Абезь

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абезь.wav

Abez (przemysłowa miejscowość nad Usą w Republice Komi)


Абдуліно

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абдуліно.wav


Абастумані

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абастумані.wav


Абан

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абан.wav


Абхазька Автономна Республіка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Абхазька Автономна Республіка.wav

Abhazʹka Avtonomna Respublìka (transliteration)

pl-Абхазька_Автономна_Республіка-uk-noun-8zSISWjI


Абай

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абай.wav


Аббасабад

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Аббасабад.wav


Абаде

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абаде.wav


Абкайк

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абкайк.wav


Абха

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абха.wav


Абу-Зеніма

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абу-Зеніма.wav


Абасірі

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абасірі.wav


Абукума

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абукума.wav


Абадла

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абадла.wav


Абомей

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абомей.wav


Абеше

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абеше.wav


Абу-Хамед

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абу-Хамед.wav


Абеокута

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абеокута.wav


Абая

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абая.wav


Аббай

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Аббай.wav


Абуне-Йозеф

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абуне-Йозеф.wav


Абітібі

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абітібі.wav


Абілін

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абілін.wav


Абанкай

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абанкай.wav


Абунан

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абунан.wav

Abuna (rzeka na pograniczu Brazylii i Boliwii)


Абаететуба

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абаететуба.wav


Абаїанг

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абаїанг.wav


Калина

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Калина.wav


Алеппо

Уздо́вж платфо́рми в мі́сті Але́ппо розтягну́вся по́тяг, котри́й у залізни́чних путівника́х вели́чно назива́вся Та́врським експре́сом.

Wzdłuż peronu w Aleppo rozciągnął się pociąg szumnie określany w przewodnikach kolejowych jako Taurus Express.

Розділ перший. Важливий пасажир у Таврському експресі w: Агата Крісті, Вбивство у «Східному експресі», s. 3.


Харківська область

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Харківська область.wav


Балаклія

бу́ти у Балаклі́ї → być w Bałakliji • жи́ти у Балаклі́ї → żyć w Bałakliji • працюва́ти у Балаклі́ї → pracować w Bałakliji • народи́тися у Балаклі́ї → urodzić się w Bałakliji • поме́рти у Балаклі́ї → umrzeć w Bałakliji • осели́тися у Балаклі́ї → osiedlić się w Bałakliji • ї́хати до Балаклі́ї → jechać do Bałakliji • переї́зд до Балаклі́ї → przeprowadzka do Bałakliji • приї́хати з Балаклі́ї → przyjechać z Bałakliji • бу́ти ро́дом з Балаклі́ї → pochodzić z Bałakliji • бу́ти жи́телем Балаклі́ї → być mieszkańcem Bałakliji • ста́ти жи́телькою Балаклі́ї → stać się mieszkanką Bałakliji • доро́га у Балаклі́ї → droga w Bałakliji • ву́лиця у Балаклі́ї → ulica w Bałakliji • пло́ща у Балаклі́ї → plac w Bałakliji • кварти́ра у Балаклі́ї → mieszkanie w Bałakliji


Барвінкове

бу́ти в Барві́нковому → być w Barwinkowym • жи́ти в Барві́нковому → żyć w Barwinkowym • працюва́ти в Барві́нковому → pracować w Barwinkowym • народи́тися в Барві́нковому → urodzić się w Barwinkowym • поме́рти в Барві́нковому → umrzeć w Barwinkowym • осели́тися в Барві́нковому → osiedlić się w Barwinkowym • ї́хати до Барві́нкового → jechać do Barwinkowego • переї́зд до Барві́нкового → przeprowadzka do Barwinkowego • приї́хати з Барві́нкового → przyjechać z Barwinkowego • бу́ти ро́дом з Барві́нкового → pochodzić z Barwinkowego • бу́ти жи́телем Барві́нкового → być mieszkańcem Barwinkowego • ста́ти жи́телькою Барві́нкового → stać się mieszkanką Barwinkowego • доро́га в Барві́нковому → droga w Barwinkowym • ву́лиця в Барві́нковому → ulica w Barwinkowym • пло́ща в Барві́нковому → plac w Barwinkowym • кварти́ра в Барві́нковому → mieszkanie w Barwinkowym


Борова

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Борова.wav

бу́ти у Борові́й → być w Borowej • жи́ти у Борові́й → żyć w Borowej • працюва́ти у Борові́й → pracować w Borowej • народи́тися у Борові́й → urodzić się w Borowej • поме́рти у Борові́й → umrzeć w Borowej • осели́тися у Борові́й → osiedlić się w Borowej • ї́хати до Борово́ї → jechać do Borowej • переї́зд до Борово́ї → przeprowadzka do Borowej • приї́хати з Борово́ї → przyjechać z Borowej • бу́ти ро́дом з Борово́ї → pochodzić z Borowej • бу́ти жи́телем Борово́ї → być mieszkańcem Borowej • ста́ти жи́телькою Борово́ї → stać się mieszkanką Borowej • доро́га у Борові́й → droga w Borowej • ву́лиця у Борові́й → ulica w Borowej • пло́ща у Борові́й → plac w Borowej • кварти́ра у Борові́й → mieszkanie w Borowej


Вовчанськ

бу́ти у Вовча́нську → być w Wołczańsku • жи́ти у Вовча́нську → żyć w Wołczańsku • працюва́ти у Вовча́нську → pracować w Wołczańsku • народи́тися у Вовча́нську → urodzić się w Wołczańsku • поме́рти у Вовча́нську → umrzeć w Wołczańsku • осели́тися у Вовча́нську → osiedlić się w Wołczańsku • ї́хати до Вовча́нська → jechać do Wołczańska • переї́зд до Вовча́нська → przeprowadzka do Wołczańska • приї́хати з Вовча́нська → przyjechać z Wołczańska • бу́ти ро́дом з Вовча́нська → pochodzić z Wołczańska • бу́ти жи́телем Вовча́нська → być mieszkańcem Wołczańska • ста́ти жи́телькою Вовча́нська → stać się mieszkanką Wołczańska • доро́га у Вовча́нську → droga w Wołczańsku • ву́лиця у Вовча́нську → ulica w Wołczańsku • пло́ща у Вовча́нську → plac w Wołczańsku • кварти́ра у Вовча́нську → mieszkanie w Wołczańsku


Дворічна

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Дворічна.wav

бу́ти у Дворі́чній → być w Dworicznej • жи́ти у Дворі́чній → żyć w Dworicznej • працюва́ти у Дворі́чній → pracować w Dworicznej • народи́тися у Дворі́чній → urodzić się w Dworicznej • поме́рти у Дворі́чній → umrzeć w Dworicznej • осели́тися у Дворі́чній → osiedlić się w Dworicznej • ї́хати до Дворі́чної → jechać do Dworicznej • переї́зд до Дворі́чної → przeprowadzka do Dworicznej • приї́хати з Дворі́чної → przyjechać z Dworicznej • бу́ти ро́дом з Дворі́чної → pochodzić z Dworicznej • бу́ти жи́телем Дворі́чної → być mieszkańcem Dworicznej • ста́ти жи́телькою Дворі́чної → stać się mieszkanką Dworicznej • доро́га у Дворі́чній → droga w Dworicznej • ву́лиця у Дворі́чній → ulica w Dworicznej • пло́ща у Дворі́чній → plac w Dworicznej • кварти́ра у Дворі́чній → mieszkanie w Dworicznej


Зачепилівка

бу́ти у Зачепи́лівці → być w Zaczepyliwce • жи́ти у Зачепи́лівці → żyć w Zaczepyliwce • працюва́ти у Зачепи́лівці → pracować w Zaczepyliwce • народи́тися у Зачепи́лівці → urodzić się w Zaczepyliwce • поме́рти у Зачепи́лівці → umrzeć w Zaczepyliwce • осели́тися у Зачепи́лівці → osiedlić się w Zaczepyliwce • ї́хати до Зачепи́лівки → jechać do Zaczepyliwki • переї́зд до Зачепи́лівки → przeprowadzka do Zaczepyliwki • приї́хати з Зачепи́лівки → przyjechać z Zaczepyliwki • бу́ти ро́дом з Зачепи́лівки → pochodzić z Zaczepyliwki • бу́ти жи́телем Зачепи́лівки → być mieszkańcem Zaczepyliwki • ста́ти жи́телькою Зачепи́лівки → stać się mieszkanką Zaczepyliwki • доро́га у Зачепи́лівці → droga w Zaczepyliwce • ву́лиця у Зачепи́лівці → ulica w Zaczepyliwce • пло́ща у Зачепи́лівці → plac w Zaczepyliwce • кварти́ра у Зачепи́лівці → mieszkanie w Zaczepyliwce


Зміїв

бу́ти у Змі́єві → być w Zmijiwie • жи́ти у Змі́єві → żyć w Zmijiwie • працюва́ти у Змі́єві → pracować w Zmijiwie • народи́тися у Змі́єві → urodzić się w Zmijiwie • поме́рти у Змі́єві → umrzeć w Zmijiwie • осели́тися у Змі́єві → osiedlić się w Zmijiwie • ї́хати до Змі́єва → jechać do Zmijiwia • переї́зд до Змі́єва → przeprowadzka do Zmijiwia • приї́хати із Змі́єва → przyjechać ze Zmijiwia • бу́ти ро́дом із Змі́єва → pochodzić ze Zmijiwia • бу́ти жи́телем Змі́єва → być mieszkańcem Zmijiwia • ста́ти жи́телькою Змі́єва → stać się mieszkanką Zmijiwia • доро́га у Змі́єві → droga w Zmijiwie • ву́лиця у Змі́єві → ulica w Zmijiwie • пло́ща у Змі́єві → plac w Zmijiwie • кварти́ра у Змі́єві → mieszkanie w Zmijiwie


малопольське воєводство

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-малопольське воєводство.wav

pl-малопольське_воєводство-uk-noun-CffxzJB1


Ізюм

бу́ти в Ізю́мі → być w Iziumie • жи́ти в Ізю́мі → żyć w Iziumie • працюва́ти в Ізю́мі → pracować w Iziumie • народи́тися в Ізю́мі → urodzić się w Iziumie • поме́рти в Ізю́мі → umrzeć w Iziumie • осели́тися в Ізю́мі → osiedlić się w Iziumie • ї́хати до Ізю́му → jechać do Iziuma • переї́зд до Ізю́му → przeprowadzka do Iziuma • приї́хати з Ізю́му → przyjechać z Iziuma • бу́ти ро́дом з Ізю́му → pochodzić z Iziuma • бу́ти жи́телем Ізю́му → być mieszkańcem Iziuma • ста́ти жи́телькою Ізю́му → stać się mieszkanką Iziuma • доро́га в Ізю́мі → droga w Iziumie • ву́лиця в Ізю́мі → ulica w Iziumie • пло́ща в Ізю́мі → plac w Iziumie • кварти́ра в Ізю́мі → mieszkanie w Iziumie


Кегичівка

бу́ти у Кеги́чівці → być w Kehycziwce • жи́ти у Кеги́чівці → żyć w Kehycziwce • працюва́ти у Кеги́чівці → pracować w Kehycziwce • народи́тися у Кеги́чівці → urodzić się w Kehycziwce • поме́рти у Кеги́чівці → umrzeć w Kehycziwce • осели́тися у Кеги́чівці → osiedlić się w Kehycziwce • ї́хати до Кеги́чівки → jechać do Kehycziwki • переї́зд до Кеги́чівки → przeprowadzka do Kehycziwki • приї́хати з Кеги́чівки → przyjechać z Kehycziwki • бу́ти ро́дом з Кеги́чівки → pochodzić z Kehycziwki • бу́ти жи́телем Кеги́чівки → być mieszkańcem Kehycziwki • ста́ти жи́телькою Кеги́чівки → stać się mieszkanką Kehycziwki • доро́га у Кеги́чівці → droga w Kehycziwce • ву́лиця у Кеги́чівці → ulica w Kehycziwce • пло́ща у Кеги́чівці → plac w Kehycziwce • кварти́ра у Кеги́чівці → mieszkanie w Kehycziwce


Коломак

бу́ти у Коло́маку → być w Kołomaku • жи́ти у Коло́маку → żyć w Kołomaku • працюва́ти у Коло́маку → pracować w Kołomaku • народи́тися у Коло́маку → urodzić się w Kołomaku • поме́рти у Коло́маку → umrzeć w Kołomaku • осели́тися у Коло́маку → osiedlić się w Kołomaku • ї́хати до Коло́мака → jechać do Kołomaka • переї́зд до Коло́мака → przeprowadzka do Kołomaka • приї́хати з Коло́мака → przyjechać z Kołomaka • бу́ти ро́дом з Коло́мака → pochodzić z Kołomaka • бу́ти жи́телем Коло́мака → być mieszkańcem Kołomaka • ста́ти жи́телькою Коло́мака → stać się mieszkanką Kołomaka • доро́га у Коло́маку → droga w Kołomaku • ву́лиця у Коло́маку → ulica w Kołomaku • пло́ща у Коло́маку → plac w Kołomaku • кварти́ра у Коло́маку → mieszkanie w Kołomaku


Красноград

бу́ти у Красногра́ді → być w Krasnohradzie • жи́ти у Красногра́ді → żyć w Krasnohradzie • працюва́ти у Красногра́ді → pracować w Krasnohradzie • народи́тися у Красногра́ді → urodzić się w Krasnohradzie • поме́рти у Красногра́ді → umrzeć w Krasnohradzie • осели́тися у Красногра́ді → osiedlić się w Krasnohradzie • ї́хати до Красногра́да → jechać do Krasnohradu • переї́зд до Красногра́да → przeprowadzka do Krasnohradu • приї́хати з Красногра́да → przyjechać z Krasnohradu • бу́ти ро́дом з Красногра́да → pochodzić z Krasnohradu • бу́ти жи́телем Красногра́да → być mieszkańcem Krasnohradu • ста́ти жи́телькою Красногра́да → stać się mieszkanką Krasnohradu • доро́га у Красногра́ді → droga w Krasnohradzie • ву́лиця у Красногра́ді → ulica w Krasnohradzie • пло́ща у Красногра́ді → plac w Krasnohradzie • кварти́ра у Красногра́ді → mieszkanie w Krasnohradzie


УРСР

Украї́нська Радя́нська Соціалісти́чна Респу́бліка → USRR, Ukraińska Socjalistyczna Republika Radziecka


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Українська Радянська Соціалістична Республіка.wav

Ukraińska Socjalistyczna Republika Radziecka

pl-Українська_Радянська_Соціалістична_Республіка-uk-name-CDC-eCgq


Куп'янськ

бу́ти у Ку́п'янську → być w Kupiańsku • жи́ти у Ку́п'янську → żyć w Kupiańsku • працюва́ти у Ку́п'янську → pracować w Kupiańsku • народи́тися у Ку́п'янську → urodzić się w Kupiańsku • поме́рти у Ку́п'янську → umrzeć w Kupiańsku • осели́тися у Ку́п'янську → osiedlić się w Kupiańsku • ї́хати до Ку́п'янська → jechać do Kupiańska • переї́зд до Ку́п'янська → przeprowadzka do Kupiańska • приї́хати з Ку́п'янська → przyjechać z Kupiańska • бу́ти ро́дом з Ку́п'янська → pochodzić z Kupiańska • бу́ти жи́телем Ку́п'янська → być mieszkańcem Kupiańska • ста́ти жи́телькою Ку́п'янська → stać się mieszkanką Kupiańska • доро́га у Ку́п'янську → droga w Kupiańsku • ву́лиця у Ку́п'янську → ulica w Kupiańsku • пло́ща у Ку́п'янську → plac w Kupiańsku • кварти́ра у Ку́п'янську → mieszkanie w Kupiańsku


Лозова

бу́ти у Лозові́й → być w Łozowej • жи́ти у Лозові́й → żyć w Łozowej • працюва́ти у Лозові́й → pracować w Łozowej • народи́тися у Лозові́й → urodzić się w Łozowej • поме́рти у Лозові́й → umrzeć w Łozowej • осели́тися у Лозові́й → osiedlić się w Łozowej • ї́хати до Лозово́ї → jechać do Łozowej • переї́зд до Лозово́ї → przeprowadzka do Łozowej • приї́хати з Лозово́ї → przyjechać z Łozowej • бу́ти ро́дом з Лозово́ї → pochodzić z Łozowej • бу́ти жи́телем Лозово́ї → być mieszkańcem Łozowej • ста́ти жи́телькою Лозово́ї → stać się mieszkanką Łozowej • доро́га у Лозові́й → droga w Łozowej • ву́лиця у Лозові́й → ulica w Łozowej • пло́ща у Лозові́й → plac w Łozowej • кварти́ра у Лозові́й → mieszkanie w Łozowej


Західна Двіна

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Західна Двіна.wav


Західна Австралія

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Західна Австралія.wav


Нова Водолага

бу́ти у Нові́й Водола́зі → być w Nowej Wodołasze • жи́ти у Нові́й Водола́зі → żyć w Nowej Wodołasze • працюва́ти у Нові́й Водола́зі → pracować w Nowej Wodołasze • народи́тися у Нові́й Водола́зі → urodzić się w Nowej Wodołasze • поме́рти у Нові́й Водола́зі → umrzeć w Nowej Wodołasze • осели́тися у Нові́й Водола́зі → osiedlić się w Nowej Wodołasze • ї́хати до Ново́ї Водола́ги → jechać do Nowej Wodołahy • переї́зд до Ново́ї Водола́ги → przeprowadzka do Nowej Wodołahy • приї́хати з Ново́ї Водола́ги → przyjechać z Nowej Wodołahy • бу́ти ро́дом з Ново́ї Водола́ги → pochodzić z Nowej Wodołahy • бу́ти жи́телем Ново́ї Водола́ги → być mieszkańcem Nowej Wodołahy • ста́ти жи́телькою Ново́ї Водола́ги → stać się mieszkanką Nowej Wodołahy • доро́га у Нові́й Водола́зі → droga w Nowej Wodołasze • ву́лиця у Нові́й Водола́зі → ulica w Nowej Wodołasze • пло́ща у Нові́й Водола́зі → plac w Nowej Wodołasze • кварти́ра у Нові́й Водола́зі → mieszkanie w Nowej Wodołasze


Східнокитайське море

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Східнокитайське море.wav

pl-Східнокитайське_море-uk-name-UjOAOwc4


Первомайський

бу́ти у Первома́йському → być w Perwomajskim • жи́ти у Первома́йському → żyć w Perwomajskim • працюва́ти у Первома́йському → pracować w Perwomajskim • народи́тися у Первома́йському → urodzić się w Perwomajskim • поме́рти у Первома́йському → umrzeć w Perwomajskim • осели́тися у Первома́йському → osiedlić się w Perwomajskim • ї́хати до Первома́йського → jechać do Perwomajskiego • переї́зд до Первома́йського → przeprowadzka do Perwomajskiego • приї́хати з Первома́йського → przyjechać z Perwomajskiego • бу́ти ро́дом з Первома́йського → pochodzić z Perwomajskiego • бу́ти жи́телем Первома́йського → być mieszkańcem Perwomajskiego • ста́ти жи́телькою Первома́йського → stać się mieszkanką Perwomajskiego • доро́га у Первома́йському → droga w Perwomajskim • ву́лиця у Первома́йському → ulica w Perwomajskim • пло́ща у Первома́йському → plac w Perwomajskim • кварти́ра у Первома́йському → mieszkanie w Perwomajskim


Печеніги

бу́ти у Печені́гах → być w Peczenihach • жи́ти у Печені́гах → żyć w Peczenihach • працюва́ти у Печені́гах → pracować w Peczenihach • народи́тися у Печені́гах → urodzić się w Peczenihach • поме́рти у Печені́гах → umrzeć w Peczenihach • осели́тися у Печені́гах → osiedlić się w Peczenihach • ї́хати до Печені́гів → jechać do Peczenih • переї́зд до Печені́гів → przeprowadzka do Peczenih • приї́хати з Печені́гів → przyjechać z Peczenih • бу́ти ро́дом з Печені́гів → pochodzić z Peczenih • бу́ти жи́телем Печені́гів → być mieszkańcem Peczenih • ста́ти жи́телькою Печені́гів → stać się mieszkanką Peczenih • доро́га у Печені́гах → droga w Peczenihach • ву́лиця у Печені́гах → ulica w Peczenihach • пло́ща у Печені́гах → plac w Peczenihach • кварти́ра у Печені́гах → mieszkanie w Peczenihach


Піла

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Піла.wav

бу́ти у Пі́лі → być w Pile • жи́ти у Пі́лі → żyć w Pile • працюва́ти у Пі́лі → pracować w Pile • народи́тися у Пі́лі → urodzić się w Pile • поме́рти у Пі́лі → umrzeć w Pile • осели́тися у Пі́лі → osiedlić się w Pile • ї́хати до Пі́ли → jechać do Piły • переї́зд до Пі́ли → przeprowadzka do Piły • приї́хати з Пі́ли → przyjechać z Piły • бу́ти ро́дом з Пі́ли → pochodzić z Piły • бу́ти жи́телем Пі́ли → być mieszkańcem Piły • ста́ти жи́телькою Пі́ли → stać się mieszkanką Piły • доро́га у Пі́лі → droga w Pile • ву́лиця у Пі́лі → ulica w Pile • пло́ща у Пі́лі → plac w Pile • кварти́ра у Пі́лі → mieszkanie w Pile


Сахновщина

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Сахновщина.wav

бу́ти у Сахно́вщині → być w Sachnowszczynie • жи́ти у Сахно́вщині → żyć w Sachnowszczynie • працюва́ти у Сахно́вщині → pracować w Sachnowszczynie • народи́тися у Сахно́вщині → urodzić się w Sachnowszczynie • поме́рти у Сахно́вщині → umrzeć w Sachnowszczynie • осели́тися у Сахно́вщині → osiedlić się w Sachnowszczynie • ї́хати до Сахно́вщини → jechać do Sachnowszczyny • переї́зд до Сахно́вщини → przeprowadzka do Sachnowszczyny • приї́хати із Сахно́вщини → przyjechać z Sachnowszczyny • бу́ти ро́дом із Сахно́вщини → pochodzić z Sachnowszczyny • бу́ти жи́телем Сахно́вщини → być mieszkańcem Sachnowszczyny • ста́ти жи́телькою Сахно́вщини → stać się mieszkanką Sachnowszczyny • доро́га у Сахно́вщині → droga w Sachnowszczynie • ву́лиця у Сахно́вщині → ulica w Sachnowszczynie • пло́ща у Сахно́вщині → plac w Sachnowszczynie • кварти́ра у Сахно́вщині → mieszkanie w Sachnowszczynie


Чугуїв

бу́ти у Чугу́єві → być w Czuhujiwiu • жи́ти у Чугу́єві → żyć w Czuhujiwiu • працюва́ти у Чугу́єві → pracować w Czuhujiwiu • народи́тися у Чугу́єві → urodzić się w Czuhujiwiu • поме́рти у Чугу́єві → umrzeć w Czuhujiwiu • осели́тися у Чугу́єві → osiedlić się w Czuhujiwiu • ї́хати до Чугу́єва → jechać do Czuhujiwa • переї́зд до Чугу́єва → przeprowadzka do Czuhujiwa • приї́хати з Чугу́єва → przyjechać z Czuhujiwa • бу́ти ро́дом з Чугу́єва → pochodzić z Czuhujiwa • бу́ти жи́телем Чугу́єва → być mieszkańcem Czuhujiwa • ста́ти жи́телькою Чугу́єва → stać się mieszkanką Czuhujiwa • доро́га у Чугу́єві → droga w Czuhujiwiu • ву́лиця у Чугу́єві → ulica w Czuhujiwiu • пло́ща у Чугу́єві → plac w Czuhujiwiu • кварти́ра у Чугу́єві → mieszkanie w Czuhujiwiu


Шевченкове

Uk-Шевченкове.oga

бу́ти у Шевче́нковому → być w Szewczenkowym • жи́ти у Шевче́нковому → żyć w Szewczenkowym • працюва́ти у Шевче́нковому → pracować w Szewczenkowym • народи́тися у Шевче́нковому → urodzić się w Szewczenkowym • поме́рти у Шевче́нковому → umrzeć w Szewczenkowym • осели́тися у Шевче́нковому → osiedlić się w Szewczenkowym • ї́хати до Шевче́нкового → jechać do Szewczenkowego • переї́зд до Шевче́нкового → przeprowadzka do Szewczenkowego • приї́хати з Шевче́нкового → przyjechać z Szewczenkowego • бу́ти ро́дом з Шевче́нкового → pochodzić z Szewczenkowego • бу́ти жи́телем Шевче́нкового → być mieszkańcem Szewczenkowego • ста́ти жи́телькою Шевче́нкового → stać się mieszkanką Szewczenkowego • доро́га у Шевче́нковому → droga w Szewczenkowym • ву́лиця у Шевче́нковому → ulica w Szewczenkowym • пло́ща у Шевче́нковому → plac w Szewczenkowym • кварти́ра у Шевче́нковому → mieszkanie w Szewczenkowym


Дергачі

бу́ти у Дергача́х → być w Dergaczach • жи́ти у Дергача́х → żyć w Dergaczach • працюва́ти у Дергача́х → pracować w Dergaczach • народи́тися у Дергача́х → urodzić się w Dergaczach • поме́рти у Дергача́х → umrzeć w Dergaczach • осели́тися у Дергача́х → osiedlić się w Dergaczach • ї́хати до Дергачі́в → jechać do Dergaczów • переї́зд до Дергачі́в → przeprowadzka do Dergaczów • приї́хати з Дергачі́в → przyjechać z Dergaczów • бу́ти ро́дом з Дергачі́в → pochodzić z Dergaczów • бу́ти жи́телем Дергачі́в → być mieszkańcem Dergaczów • ста́ти жи́телькою Дергачі́в → stać się mieszkanką Dergaczów • доро́га у Дергача́х → droga w Dergaczach • ву́лиця у Дергача́х → ulica w Dergaczach • пло́ща у Дергача́х → plac w Dergaczach • кварти́ра у Дергача́х → mieszkanie w Dergaczach


смт

се́лище місько́го ти́пу → osiedle typu miejskiego


селище міського типу

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-селище міського типу.wav

pl-селище_міського_типу-uk-noun-cP3DTv0F


Богодухів

бу́ти у Богоду́хові → być w Bohoduchiwie • жи́ти у Богоду́хові → żyć w Bohoduchiwie • працюва́ти у Богоду́хові → pracować w Bohoduchiwie • народи́тися у Богоду́хові → urodzić się w Bohoduchiwie • поме́рти у Богоду́хові → umrzeć w Bohoduchiwie • осели́тися у Богоду́хові → osiedlić się w Bohoduchiwie • ї́хати до Богоду́хова → jechać do Bohoduchiwa • переї́зд до Богоду́хова → przeprowadzka do Bohoduchiwa • приї́хати з Богоду́хова → przyjechać z Bohoduchiwa • бу́ти ро́дом з Богоду́хова → pochodzić z Bohoduchiwa • бу́ти жи́телем Богоду́хова → być mieszkańcem Bohoduchiwa • ста́ти жи́телькою Богоду́хова → stać się mieszkanką Bohoduchiwa • доро́га у Богоду́хові → droga w Bohoduchiwie • ву́лиця у Богоду́хові → ulica w Bohoduchiwie • пло́ща у Богоду́хові → plac w Bohoduchiwie • кварти́ра у Богоду́хові → mieszkanie w Bohoduchiwie


Валки

бу́ти у Ва́лках → być w Wałkach • жи́ти у Ва́лках → żyć w Wałkach • працюва́ти у Ва́лках → pracować w Wałkach • народи́тися у Ва́лках → urodzić się w Wałkach • поме́рти у Ва́лках → umrzeć w Wałkach • осели́тися у Ва́лках → osiedlić się w Wałkach • ї́хати до Ва́лків → jechać do Wałków • переї́зд до Ва́лків → przeprowadzka do Wałków • приї́хати з Ва́лків → przyjechać z Wałków • бу́ти ро́дом з Ва́лків → pochodzić z Wałków • бу́ти жи́телем Ва́лків → być mieszkańcem Wałków • ста́ти жи́телькою Ва́лків → stać się mieszkanką Wałków • доро́га у Ва́лках → droga w Wałkach • ву́лиця у Ва́лках → ulica w Wałkach • пло́ща у Ва́лках → plac w Wałkach • кварти́ра у Ва́лках → mieszkanie w Wałkach


Херсонська область

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Херсонська область.wav


Вифлеєм

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Вифлеєм.wav


Берислав

бу́ти у Берисла́ві → być w Berysławiu • жи́ти у Берисла́ві → żyć w Berysławiu • працюва́ти у Берисла́ві → pracować w Berysławiu • народи́тися у Берисла́ві → urodzić się w Berysławiu • поме́рти у Берисла́ві → umrzeć w Berysławiu • осели́тися у Берисла́ві → osiedlić się w Berysławiu • ї́хати до Берисла́ва → jechać do Berysławia • переї́зд до Берисла́ва → przeprowadzka do Berysławia • приї́хати з Берисла́ва → przyjechać z Berysławia • бу́ти ро́дом з Берисла́ва → pochodzić z Berysławia • бу́ти жи́телем Берисла́ва → być mieszkańcem Berysławia • ста́ти жи́телькою Берисла́ва → stać się mieszkanką Berysławia • доро́га у Берисла́ві → droga w Berysławiu • ву́лиця у Берисла́ві → ulica w Berysławiu • пло́ща у Берисла́ві → plac w Berysławiu • кварти́ра у Берисла́ві → mieszkanie w Berysławiu


узбережжя

Uk-узбережжя.ogg

В Украї́ні абразі́йний проце́с найпоши́реніший на Чорномо́рському узбере́жжі.

Na Ukrainie proces abrazyjny (abrazja) występuje najczęściej na wybrzeżu Morza Czarnego.

Hasło „абразія” w: Ярослав Іванович Бедрій, Цивільний захист України: короткий словник-довідник, Wydawnictwo «Навчальна книга — Богдан», Tarnopol 2014, ISBN 978-966-10-3350-3, s. 3.


Білозерка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Білозерка.wav

бу́ти у Білозе́рці → być w Biłozerce • жи́ти у Білозе́рці → żyć w Biłozerce • працюва́ти у Білозе́рці → pracować w Biłozerce • народи́тися у Білозе́рці → urodzić się w Biłozerce • поме́рти у Білозе́рці → umrzeć w Biłozerce • осели́тися у Білозе́рці → osiedlić się w Biłozerce • ї́хати до Білозе́рки → jechać do Biłozerki • переї́зд до Білозе́рки → przeprowadzka do Biłozerki • приї́хати з Білозе́рки → przyjechać z Biłozerki • бу́ти ро́дом з Білозе́рки → pochodzić z Biłozerki • бу́ти жи́телем Білозе́рки → być mieszkańcem Biłozerki • ста́ти жи́телькою Білозе́рки → stać się mieszkanką Biłozerki • доро́га у Білозе́рці → droga w Biłozerce • ву́лиця у Білозе́рці → ulica w Biłozerce • пло́ща у Білозе́рці → plac w Biłozerce • кварти́ра у Білозе́рці → mieszkanie w Biłozerce


Велика Лепетиха

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Велика Лепетиха.wav


Закопане

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Закопане.wav

бу́ти у Закопа́ному → być w Zakopanem • жи́ти у Закопа́ному → żyć w Zakopanem • працюва́ти у Закопа́ному → pracować w Zakopanem • народи́тися у Закопа́ному → urodzić się w Zakopanem • поме́рти у Закопа́ному → umrzeć w Zakopanem • осели́тися у Закопа́ному → osiedlić się w Zakopanem • ї́хати до Закопа́ного → jechać do Zakopanego • переї́зд до Закопа́ного → przeprowadzka do Zakopanego • приї́хати із Закопа́ного → przyjechać z Zakopanego • бу́ти ро́дом із Закопа́ного → pochodzić z Zakopanego • бу́ти жи́телем Закопа́ного → być mieszkańcem Zakopanego • ста́ти жи́телькою Закопа́ного → stać się mieszkanką Zakopanego • доро́га у Закопа́ному → droga w Zakopanem • ву́лиця у Закопа́ному → ulica w Zakopanem • пло́ща у Закопа́ному → plac w Zakopanem • кварти́ра у Закопа́ному → mieszkanie w Zakopanem


Велика Олександрівка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Велика Олександрівка.wav

pl-Велика_Олександрівка-uk-name-iNXplEzf


Верхній Рогачик

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Верхній Рогачик.wav

бу́ти у Ве́рхньому Рога́чику → być w Werchnim Rohaczyku • жи́ти у Ве́рхньому Рога́чику → żyć w Werchnim Rohaczyku • працюва́ти у Ве́рхньому Рога́чику → pracować w Werchnim Rohaczyku • народи́тися у Ве́рхньому Рога́чику → urodzić się w Werchnim Rohaczyku • поме́рти у Ве́рхньому Рога́чику → umrzeć w Werchnim Rohaczyku • осели́тися у Ве́рхньому Рога́чику → osiedlić się w Werchnim Rohaczyku • ї́хати до Ве́рхнього Рога́чика → jechać do Werchniego Rohaczyka • переї́зд до Ве́рхнього Рога́чика → przeprowadzka do Werchniego Rohaczyka • приї́хати з Ве́рхнього Рога́чика → przyjechać z Werchniego Rohaczyka • бу́ти ро́дом з Ве́рхнього Рога́чика → pochodzić z Werchniego Rohaczyka • бу́ти жи́телем Ве́рхнього Рога́чика → być mieszkańcem Werchniego Rohaczyka • ста́ти жи́телькою Ве́рхнього Рога́чика → stać się mieszkanką Werchniego Rohaczyka • доро́га у Ве́рхньому Рога́чику → droga w Werchnim Rohaczyku • ву́лиця у Ве́рхньому Рога́чику → ulica w Werchnim Rohaczyku • пло́ща у Ве́рхньому Рога́чику → plac w Werchnim Rohaczyku • кварти́ра у Ве́рхньому Рога́чику → mieszkanie w Werchnim Rohaczyku


Високопілля

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Високопілля.wav

бу́ти у Високопі́ллі → być w Wysokopilli • жи́ти у Високопі́ллі → żyć w Wysokopilli • працюва́ти у Високопі́ллі → pracować w Wysokopilli • народи́тися у Високопі́ллі → urodzić się w Wysokopilli • поме́рти у Високопі́ллі → umrzeć w Wysokopilli • осели́тися у Високопі́ллі → osiedlić się w Wysokopilli • ї́хати до Високопі́лля → jechać do Wysokopilli • переї́зд до Високопі́лля → przeprowadzka do Wysokopilli • приї́хати з Високопі́лля → przyjechać z Wysokopilli • бу́ти ро́дом з Високопі́лля → pochodzić z Wysokopilli • бу́ти жи́телем Високопі́лля → być mieszkańcem Wysokopilli • ста́ти жи́телькою Високопі́лля → stać się mieszkanką Wysokopilli • доро́га у Високопі́ллі → droga w Wysokopilli • ву́лиця у Високопі́ллі → ulica w Wysokopilli • пло́ща у Високопі́ллі → plac w Wysokopilli • кварти́ра у Високопі́ллі → mieszkanie w Wysokopilli


Генічеськ

бу́ти у Гені́чеську → być w Geniczesku • жи́ти у Гені́чеську → żyć w Geniczesku • працюва́ти у Гені́чеську → pracować w Geniczesku • народи́тися у Гені́чеську → urodzić się w Geniczesku • поме́рти у Гені́чеську → umrzeć w Geniczesku • осели́тися у Гені́чеську → osiedlić się w Geniczesku • ї́хати до Гені́чеська → jechać do Geniczeska • переї́зд до Гені́чеська → przeprowadzka do Geniczeska • приї́хати з Гені́чеська → przyjechać z Geniczeska • бу́ти ро́дом з Гені́чеська → pochodzić z Geniczeska • бу́ти жи́телем Гені́чеська → być mieszkańcem Geniczeska • ста́ти жи́телькою Гені́чеська → stać się mieszkanką Geniczeska • доро́га у Гені́чеську → droga w Geniczesku • ву́лиця у Гені́чеську → ulica w Geniczesku • пло́ща у Гені́чеську → plac w Geniczesku • кварти́ра у Гені́чеську → mieszkanie w Geniczesku


Або

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Або.wav


Турку

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Турку.wav


Гола Пристань

бу́ти у Го́лій При́стані → być w Hołej Prystani • жи́ти у Го́лій При́стані → żyć w Hołej Prystani • працюва́ти у Го́лій При́стані → pracować w Hołej Prystani • народи́тися у Го́лій При́стані → urodzić się w Hołej Prystani • поме́рти у Го́лій При́стані → umrzeć w Hołej Prystani • осели́тися у Го́лій При́стані → osiedlić się w Hołej Prystani • ї́хати до Го́лої При́стані → jechać do Hołej Prystani • переї́зд до Го́лої При́стані → przeprowadzka do Hołej Prystani • приї́хати з Го́лої При́стані → przyjechać z Hołej Prystani • бу́ти ро́дом з Го́лої При́стані → pochodzić z Hołej Prystani • бу́ти жи́телем Го́лої При́стані → być mieszkańcem Hołej Prystani • ста́ти жи́телькою Го́лої При́стані → stać się mieszkanką Hołej Prystani • доро́га у Го́лій При́стані → droga w Hołej Prystani • ву́лиця у Го́лій При́стані → ulica w Hołej Prystani • пло́ща у Го́лій При́стані → plac w Hołej Prystani • кварти́ра у Го́лій При́стані → mieszkanie w Hołej Prystani


Горностаївка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Горностаївка.wav

бу́ти у Горноста́ївці → być w Hornostajiwce • жи́ти у Горноста́ївці → żyć w Hornostajiwce • працюва́ти у Горноста́ївці → pracować w Hornostajiwce • народи́тися у Горноста́ївці → urodzić się w Hornostajiwce • поме́рти у Горноста́ївці → umrzeć w Hornostajiwce • осели́тися у Горноста́ївці → osiedlić się w Hornostajiwce • ї́хати до Горноста́ївки → jechać do Hornostajiwki • переї́зд до Горноста́ївки → przeprowadzka do Hornostajiwki • приї́хати з Горноста́ївки → przyjechać z Hornostajiwki • бу́ти ро́дом з Горноста́ївки → pochodzić z Hornostajiwki • бу́ти жи́телем Горноста́ївки → być mieszkańcem Hornostajiwki • ста́ти жи́телькою Горноста́ївки → stać się mieszkanką Hornostajiwki • доро́га у Горноста́ївці → droga w Hornostajiwce • ву́лиця у Горноста́ївці → ulica w Hornostajiwce • пло́ща у Горноста́ївці → plac w Hornostajiwce • кварти́ра у Горноста́ївці → mieszkanie w Hornostajiwce


Каланчак

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Каланчак.wav

бу́ти у Каланчаку́ → być w Kałanczaku • жи́ти у Каланчаку́ → żyć w Kałanczaku • працюва́ти у Каланчаку́ → pracować w Kałanczaku • народи́тися у Каланчаку́ → urodzić się w Kałanczaku • поме́рти у Каланчаку́ → umrzeć w Kałanczaku • осели́тися у Каланчаку́ → osiedlić się w Kałanczaku • ї́хати до Каланчака́ → jechać do Kałanczaka • переї́зд до Каланчака́ → przeprowadzka do Kałanczaka • приї́хати з Каланчака́ → przyjechać z Kałanczaka • бу́ти ро́дом з Каланчака́ → pochodzić z Kałanczaka • бу́ти жи́телем Каланчака́ → być mieszkańcem Kałanczaka • ста́ти жи́телькою Каланчака́ → stać się mieszkanką Kałanczaka • доро́га у Каланчаку́ → droga w Kałanczaku • ву́лиця у Каланчаку́ → ulica w Kałanczaku • пло́ща у Каланчаку́ → plac w Kałanczaku • кварти́ра у Каланчаку́ → mieszkanie w Kałanczaku


Каховка

бу́ти у Кахо́вці → być w Kachowce • жи́ти у Кахо́вці → żyć w Kachowce • працюва́ти у Кахо́вці → pracować w Kachowce • народи́тися у Кахо́вці → urodzić się w Kachowce • поме́рти у Кахо́вці → umrzeć w Kachowce • осели́тися у Кахо́вці → osiedlić się w Kachowce • ї́хати до Кахо́вки → jechać do Kachowki • переї́зд до Кахо́вки → przeprowadzka do Kachowki • приї́хати з Кахо́вки → przyjechać z Kachowki • бу́ти ро́дом з Кахо́вки → pochodzić z Kachowki • бу́ти жи́телем Кахо́вки → być mieszkańcem Kachowki • ста́ти жи́телькою Кахо́вки → stać się mieszkanką Kachowki • доро́га у Кахо́вці → droga w Kachowce • ву́лиця у Кахо́вці → ulica w Kachowce • пло́ща у Кахо́вці → plac w Kachowce • кварти́ра у Кахо́вці → mieszkanie w Kachowce


Нововоронцовка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Нововоронцовка.wav

бу́ти у Нововоронцо́вці → być w Nowoworoncowce • жи́ти у Нововоронцо́вці → żyć w Nowoworoncowce • працюва́ти у Нововоронцо́вці → pracować w Nowoworoncowce • народи́тися у Нововоронцо́вці → urodzić się w Nowoworoncowce • поме́рти у Нововоронцо́вці → umrzeć w Nowoworoncowce • осели́тися у Нововоронцо́вці → osiedlić się w Nowoworoncowce • ї́хати до Нововоронцо́вки → jechać do Nowoworoncowki • переї́зд до Нововоронцо́вки → przeprowadzka do Nowoworoncowki • приї́хати з Нововоронцо́вки → przyjechać z Nowoworoncowki • бу́ти ро́дом з Нововоронцо́вки → pochodzić z Nowoworoncowki • бу́ти жи́телем Нововоронцо́вки → być mieszkańcem Nowoworoncowki • ста́ти жи́телькою Нововоронцо́вки → stać się mieszkanką Nowoworoncowki • доро́га у Нововоронцо́вці → droga w Nowoworoncowce • ву́лиця у Нововоронцо́вці → ulica w Nowoworoncowce • пло́ща у Нововоронцо́вці → plac w Nowoworoncowce • кварти́ра у Нововоронцо́вці → mieszkanie w Nowoworoncowce


Абіссинія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абіссинія.wav


Абруцці

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абруцці.wav


Олешки

бу́ти в Оле́шках → być w Aleszkach • жи́ти в Оле́шках → żyć w Aleszkach • працюва́ти в Оле́шках → pracować w Aleszkach • народи́тися в Оле́шках → urodzić się w Aleszkach • поме́рти в Оле́шках → umrzeć w Aleszkach • осели́тися в Оле́шках → osiedlić się w Aleszkach • ї́хати до Оле́шків → jechać do Aleszek • переї́зд до Оле́шків → przeprowadzka do Aleszek • приї́хати з Оле́шків → przyjechać z Aleszek • бу́ти ро́дом з Оле́шків → pochodzić z Aleszek • бу́ти жи́телем Оле́шків → być mieszkańcem Aleszek • ста́ти жи́телькою Оле́шків → stać się mieszkanką Aleszek • доро́га в Оле́шках → droga w Aleszkach • ву́лиця в Оле́шках → ulica w Aleszkach • пло́ща в Оле́шках → plac w Aleszkach • кварти́ра в Оле́шках → mieszkanie w Aleszkach