іменник

Uk-іменник.ogg

Іменник відповідає на питання: хто? що?

Rzeczownik odpowiada na pytania: kto? co?

zobacz też: іменник • дієслово • прикметник • прислівник • числівник • займенник • прийменник • сполучник • вигук • частка


час

хто має час і на час чекає, тому часу не вистачає

Час — граматична категорія дієслова.

Czas to kategoria gramatyczna czasownika.


відмінок

Uk-відмінок.ogg

В українській мові іменники відмінюються за 7 відмінками.

W języku ukraińskim rzeczowniki odmieniają się przez 7 przypadków.

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Słownictwo gramatyczne


рід

prasł. *rodъ < praindoeur. *ord-
zob. ród

не той сирота, що роду не знає, а той сирота, що долі не має

Прикметники відмінюються за родами.

Przymiotniki odmieniają się przez rodzaje.


прикметник

Uk-прикметник.ogg

Прикметники відмінюються за відмінками, числами та родами.

Przymiotniki odmieniają się przez przypadki, liczby i rodzaje.


прийменник

Uk-прийменник.ogg

Прийменники стоять завжди перед іменниками і пишуться від них окремо.

Przyimki stoją zawsze przed rzeczownikami i pisze się je oddzielnie.


займенник

Займенники вживаються передусім для того, щоб уникнути повторення тих самих слів.

Zaimków używa się przede wszystkim po to, żeby uniknąć powtórzenia tych samych słów.


прислівник

Uk-прислівник.ogg

Прислівник у реченні найчастіше пов'язується з дієсловом.

Przysłówek w zdaniu najczęściej wiąże się z czasownikiem.


числівник

Числівник означає кількість предметів чи осіб або їх порядок при лічбі.

Liczebnik oznacza ilość przedmiotów czy osób lub ich kolejność przy liczeniu.


сполучник

ukr. сполуча́ти

Uk-сполучник.ogg

Сполучник - це службова частина мови, не має самостійного лексичного значення.

Spójnik to pomocnicza część mowy, nie ma samodzielnego znaczenia leksykalnego.


дієслово

Uk-дієслово.ogg

Дієслова служать для вираження дії або стану.

Czasowniki służą do wyrażenia czynności albo stanu.


називний відмінок

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-називний відмінок.wav

Називний відмінок зазвичай виконує функцію підмета.

Mianownik zazwyczaj spełnia funkcję podmiotu.

zobacz też: називний відмінок • родовий відмінок • давальний відмінок • знахідний відмінок • орудний відмінок • місцевий відмінок • кличний відмінок


родовий відмінок

Родовий відмінок позначає належність одного іменника до іншого.

Dopełniacz określa przynależność jednego rzeczownika do innego.


давальний відмінок

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-давальний відмінок.wav

Давальний відмінок відповідає на питання: кому? чому?

Celownik odpowiada na pytania: komu? czemu?


знахідний відмінок

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-знахідний відмінок.wav

В українській мові прийменник „про” сполучається тільки зі знахідним відмінком.

W języku ukraińskim przyimek „o” łączy się tylko z biernikiem.


орудний відмінок

В орудному відмінку множини іменник „книжка” має закінчення „-ами”.

W narzędniku liczby mnogiej rzeczownik „книжка” (= książka) ma końcówkę „-ами”.


місцевий відмінок

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-місцевий відмінок.wav

Місцевий відмінок висловлює місце або час дії.

Miejscownik wyraża miejsce albo czas czynności.


кличний відмінок

Дієслова у формі наказового способу часто поєднуються з іменниками у кличному відмінку.

Czasowniki w formie trybu rozkazującego często łączą się z rzeczownikami w wołaczu.


чоловічий рід

Слово „дуб” є іменником чоловічого роду.

Słowo „дуб” (= dąb) jest rzeczownikiem rodzaju męskiego.

zobacz też: чоловічий рід • жіночий рід • середній рід


жіночий рід

Слово „земля” є іменником жіночого роду.

Słowo „земля” (= ziemia) jest rzeczownikiem rodzaju żeńskiego.


середній рід

Слово „море” є іменником середнього роду.

Słowo „море” (= morze) jest rzeczownikiem rodzaju nijakiego.


однина

Кожен іменник в однині відноситься до одного з трьох родів: чоловічого, жіночого або середнього.

Każdy rzeczownik w liczbie pojedynczej odnosi się do jednego z trzech rodzajów: męskiego, żeńskiego albo nijakiego.


множина

Uk-множина.ogg


теперішній час

Теперішній час виражає дію або стан сучасні з моментом мовлення.

Czas teraźniejszy wyraża czynność albo stan jednoczesne z momentem mówienia.


речення

Uk-речення.ogg

Основою типового речення є підмет у його зв'язку з присудком.

Podstawą typowego zdania jest podmiot w połączeniu z orzeczeniem.


наказовий спосіб

zobacz też: дійсний спосіб • наказовий спосіб • умовний спосіб


жіночий

Uk-жіночий.ogg


особовий

Uk-особовий.ogg


складовий

Uk-складовий.ogg


теперішній

Uk-теперішній.ogg


відносний

Uk-відносний.ogg


доконаний

Uk-доконаний.ogg


безпідметовий

ukr. без + підметовий


аорист

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-аорист.wav


флексія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-флексія.wav


паратаксис

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-паратаксис.wav


паратактичний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-паратактичний.wav


ступінь

Uk-ступінь.ogg


активний дієприкметник

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-активний дієприкметник.wav

pl-активний_дієприкметник-uk-noun-5ETBusaq


пасивний дієприкметник

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-пасивний дієприкметник.wav

pl-пасивний_дієприкметник-uk-noun-ZFauRzDp


давальний

Uk-давальний.ogg


перехідне дієслово

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-перехідне дієслово.wav


неперехідне дієслово

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-неперехідне дієслово.wav

pl-неперехідне_дієслово-uk-noun-z-e0oX50


безособова форма

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-безособова форма.wav

forma bezosobowa, forma nieosobowa, forma niefinitywna


зворотний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-зворотний.wav