Валки

бу́ти у Ва́лках → być w Wałkach • жи́ти у Ва́лках → żyć w Wałkach • працюва́ти у Ва́лках → pracować w Wałkach • народи́тися у Ва́лках → urodzić się w Wałkach • поме́рти у Ва́лках → umrzeć w Wałkach • осели́тися у Ва́лках → osiedlić się w Wałkach • ї́хати до Ва́лків → jechać do Wałków • переї́зд до Ва́лків → przeprowadzka do Wałków • приї́хати з Ва́лків → przyjechać z Wałków • бу́ти ро́дом з Ва́лків → pochodzić z Wałków • бу́ти жи́телем Ва́лків → być mieszkańcem Wałków • ста́ти жи́телькою Ва́лків → stać się mieszkanką Wałków • доро́га у Ва́лках → droga w Wałkach • ву́лиця у Ва́лках → ulica w Wałkach • пло́ща у Ва́лках → plac w Wałkach • кварти́ра у Ва́лках → mieszkanie w Wałkach


тарілочка

Leucanthemum vulgare Lam., jastrun właściwy, złocień właściwy, jastrun wczesny


пуансетія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-пуансетія.wav


алісум

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-алісум.wav


спішать літа - як вітер літа

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-спішать літа - як вітер літа.wav

pl-спішать_літа_-_як_вітер_літа-uk-unknown-OLi8YNbZ


буквиця чорна

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-буквиця чорна.wav

Betonica officinalis L., bukwica zwyczajna, bukwica lekarska, czyściec lekarski


абандонувати

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абандонувати.wav


житомирець

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-житомирець.wav


конупер польовий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-конупер польовий.wav


абдоміногістеректомія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абдоміногістеректомія.wav

pl-абдоміногістеректомія-uk-noun-ALpzLWva


абелевість

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абелевість.wav


херсонка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-херсонка.wav


абвольт

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абвольт.wav


Херсонська область

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Херсонська область.wav


диман

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-диман.wav


абордувати

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абордувати.wav


абгандлюнґ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абгандлюнґ.wav


абгенрі

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абгенрі.wav


херсонець

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-херсонець.wav


макітра

(1.1) ukr. мак + те́рти; źródłosłów dla pol. makutra


брюквиця

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-брюквиця.wav


звернути увагу

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-звернути увагу.wav

Хо́чу зверну́ти вашу ува́гу, що констру́кції на кшталт „я є люди́ною” це полоні́зм, украї́нською бу́де „я — люди́на”.

Chcę zwrócić twoją uwagę na to, że konstrukcje w rodzaju „я є люди́ною” to polonizm, po ukraińsku będzie to „я — люди́на”.

Hasło „Обговорення користувача:Gzhegozh” w: Igor Yalovecky, uk.wikipedia.org.


материна

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-материна.wav


абампер

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абампер.wav


бурачок

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-бурачок.wav


сенполія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-сенполія.wav


польський гриб

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-польський гриб.wav


абверс

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абверс.wav

druga część długiego wersu lub rymowanej pary wersów


бук-трава

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-бук-трава.wav


лобода біла

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-лобода біла.wav


абзетцерний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абзетцерний.wav


абелевий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абелевий.wav


яківка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-яківка.wav


кліщинець

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-кліщинець.wav


молочай найпрекраснійший

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-молочай найпрекраснійший.wav

pl-молочай_найпрекраснійший-uk-noun-bUF5w616


Вифлеєм

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Вифлеєм.wav


Богородиця

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Богородиця.wav


Богоматір

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Богоматір.wav


болотник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-болотник.wav

Parnassia palustris L., dziewięciornik błotny


євангеліє

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-євангеліє.wav


щедрувальник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-щедрувальник.wav

kolędnik, który śpiewa kolędy i pastorałki


одні люди мруть, та іншим дорогу труть

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-одні люди мруть, та іншим дорогу труть.wav

старі мруть, та нам дорогу труть, а ми сухарів насушимо та й собі рушимо

pl-одні_люди_мруть,_та_іншим_дорогу_труть-uk-unknown-6kdGSb8e


Вифлеємська зірка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Вифлеємська зірка.wav


плютей оленячий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-плютей оленячий.wav

Pluteus atricapillus, drobnołuszczak jeleni


насушити

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-насушити.wav


північнокорейський

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-північнокорейський.wav


щедрівка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-щедрівка.wav


передсвятковий

Uk-передсвятковий.ogg


абдоміногістеротомія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абдоміногістеротомія.wav

pl-абдоміногістеротомія-uk-noun-W7QW6tv6


різдвяна всеношна

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-різдвяна всеношна.wav


материнка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-материнка.wav


сервірувати

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-сервірувати.wav


абразивність

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абразивність.wav


абра

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абра.wav

dwuskorupowe małże rozpowszechnione w Oceanie Atlantyckim, Morzu Czarnym i Morzu Azowskim


бериславський

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-бериславський.wav


мерти

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-мерти.wav


південнокорейський

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-південнокорейський.wav


Берислав

бу́ти у Берисла́ві → być w Berysławiu • жи́ти у Берисла́ві → żyć w Berysławiu • працюва́ти у Берисла́ві → pracować w Berysławiu • народи́тися у Берисла́ві → urodzić się w Berysławiu • поме́рти у Берисла́ві → umrzeć w Berysławiu • осели́тися у Берисла́ві → osiedlić się w Berysławiu • ї́хати до Берисла́ва → jechać do Berysławia • переї́зд до Берисла́ва → przeprowadzka do Berysławia • приї́хати з Берисла́ва → przyjechać z Berysławia • бу́ти ро́дом з Берисла́ва → pochodzić z Berysławia • бу́ти жи́телем Берисла́ва → być mieszkańcem Berysławia • ста́ти жи́телькою Берисла́ва → stać się mieszkanką Berysławia • доро́га у Берисла́ві → droga w Berysławiu • ву́лиця у Берисла́ві → ulica w Berysławiu • пло́ща у Берисла́ві → plac w Berysławiu • кварти́ра у Берисла́ві → mieszkanie w Berysławiu


поплавок жовто-коричневий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-поплавок жовто-коричневий.wav

pl-поплавок_жовто-коричневий-uk-noun-YSjm~gBx


вифлеємський

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-вифлеємський.wav


астильба

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-астильба.wav


Юнона

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Юнона.wav


стреліція

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-стреліція.wav


а он

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-а он.wav


краків'янка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-краків'янка.wav


тютюнник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-тютюнник.wav

Melilotus officinalis, nostrzyk żółty, nostrzyk lekarski


буквиця лікарська

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-буквиця лікарська.wav


борконь

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-борконь.wav


окладник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-окладник.wav


буркун жовтий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-буркун жовтий.wav


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-старі мруть, та нам дорогу труть, а ми сухарів насушимо та й собі рушимо.wav

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q8798_(ukr)-Po_ukraińsku_(Andriana)-старі_мруть,_та_нам_дорогу_труть,_а_ми_сухарів_насушимо_та_й_собі_рушимо.wav/LL-Q8798_(ukr)-Po_ukraińsku_(Andriana)-старі_мруть,_та_нам_дорогу_труть,_а_ми_сухарів_насушимо_та_й_собі_рушимо.wav.ogg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q8798_(ukr)-Po_ukraińsku_(Andriana)-старі_мруть,_та_нам_дорогу_труть,_а_ми_сухарів_насушимо_та_й_собі_рушимо.wav/LL-Q8798_(ukr)-Po_ukraińsku_(Andriana)-старі_мруть,_та_нам_дорогу_труть,_а_ми_сухарів_насушимо_та_й_собі_рушимо.wav.mp3

pl-старі_мруть,_та_нам_дорогу_труть,_а_ми_сухарів_насушимо_та_й_собі_рушимо-uk-unknown-6kdGSb8e


кумарник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-кумарник.wav


а от

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-а от.wav

- Яке́ ти лю́биш взуття́?
- А от яке́: суча́сне, краси́ве, на невели́кому підбо́рі та зру́чне.

- Jakie buty lubisz?
 - A takie: nowoczesne, ładne, na niewysokim obcasie i wygodne.


кумаринник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-кумаринник.wav


липка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-липка.wav


лутига татарська

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-лутига татарська.wav


узбережжя

Uk-узбережжя.ogg

В Украї́ні абразі́йний проце́с найпоши́реніший на Чорномо́рському узбере́жжі.

Na Ukrainie proces abrazyjny (abrazja) występuje najczęściej na wybrzeżu Morza Czarnego.

Hasło „абразія” w: Ярослав Іванович Бедрій, Цивільний захист України: короткий словник-довідник, Wydawnictwo «Навчальна книга — Богдан», Tarnopol 2014, ISBN 978-966-10-3350-3, s. 3.


поплавок сірий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-поплавок сірий.wav


варгун

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-варгун.wav


зручний

Uk-зручний.ogg

Hasło „А ОСЬ (ОН, ОТ)” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 21.


частотний словник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-частотний словник.wav


краків'янин

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-краків'янин.wav


поширений

Uk-поширений.ogg


абреакція

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абреакція.wav

abreakcja, osłabienie lub eliminacja lęku poprzez „ponowne przeżywanie” początkowego doświadczenia, które spowodowało stres


бутанський

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-бутанський.wav


хата - не церква, люди - не ангели

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-хата - не церква, люди - не ангели.wav

pragnieniem człowieka powinno być duchowe wzbogacenie, czynienie dobra, ale pozostaje on istotą niedoskonałą na niekończącej się drodze „do siebie”

pl-хата_-_не_церква,_люди_-_не_ангели-uk-unknown-urH4pMvJ


Білозерка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Білозерка.wav

бу́ти у Білозе́рці → być w Biłozerce • жи́ти у Білозе́рці → żyć w Biłozerce • працюва́ти у Білозе́рці → pracować w Biłozerce • народи́тися у Білозе́рці → urodzić się w Biłozerce • поме́рти у Білозе́рці → umrzeć w Biłozerce • осели́тися у Білозе́рці → osiedlić się w Biłozerce • ї́хати до Білозе́рки → jechać do Biłozerki • переї́зд до Білозе́рки → przeprowadzka do Biłozerki • приї́хати з Білозе́рки → przyjechać z Biłozerki • бу́ти ро́дом з Білозе́рки → pochodzić z Biłozerki • бу́ти жи́телем Білозе́рки → być mieszkańcem Biłozerki • ста́ти жи́телькою Білозе́рки → stać się mieszkanką Biłozerki • доро́га у Білозе́рці → droga w Biłozerce • ву́лиця у Білозе́рці → ulica w Biłozerce • пло́ща у Білозе́рці → plac w Biłozerce • кварти́ра у Білозе́рці → mieszkanie w Biłozerce


бруннера

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-бруннера.wav


білозерський

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-білозерський.wav


бої без правил

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-бої без правил.wav


псатирела Кандолля

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-псатирела Кандолля.wav

Psathyrella candolleana, kruchaweczka zaroślowa


гівняний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-гівняний.wav


великолепетиський

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-великолепетиський.wav


буркун лікарський

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-буркун лікарський.wav


Велика Лепетиха

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Велика Лепетиха.wav


ракові шийки

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-ракові шийки.wav


складатися

Uk-складатися.ogg

składać się (z czegoś), mieć (coś) w swoim składzie

Усі живі організми складаються з однієї, або більше клітин.

Wszystkie żywe organizmy składają się z jednej albo więcej komórek.


смердючка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-смердючка.wav

Valeriana officinalis L., kozłek lekarski


стрептокарпус

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-стрептокарпус.wav


валеріана лікарська

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-валеріана лікарська.wav


незабудочник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-незабудочник.wav


валдріан

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-валдріан.wav


гірчак зміїний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-гірчак зміїний.wav


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-хвали день увечері, а життя перед смертю.wav

nie myśl o pierwszych sukcesach, że wszystko już zostało zrobione, że życie się udało, warto poczekać na rozwój zdarzeń

pl-хвали_день_увечері,_а_життя_перед_смертю-uk-unknown-n8UTCrH0


псатирела сіро-бура

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-псатирела сіро-бура.wav

Psathyrella spadiceogrisea, kruchaweczka wąskoblaszkowa


жовто-блакитний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-жовто-блакитний.wav

жо́вто-блаки́тний ко́лір → kolor żółto-błękitny • жо́вто-блаки́тна пігмента́ція → żółto-błękitna pigmentacja • бу́ти жо́вто-блаки́тним → mieć kolor żółto-błękitny • зміни́ти ко́лір на жо́вто-блаки́тний → zmienić kolor na żółto-błękitny • жо́вто-блаки́тна фа́рба → żółto-błękitna farba • жо́вто-блаки́тний лак → żółto-błękitny lakier • жо́вто-блаки́тна соро́чка → żółto-błękitna koszula • жо́вто-блаки́тна кві́тка → żółto-błękitny kwiat • жо́вто-блаки́тні цуке́рки → żółto-błękitne cukierki • жо́вто-блаки́тне сві́тло → żółto-błękitne światło

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Kolory


біло-блакитний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-біло-блакитний.wav

бі́ло-блаки́тний ко́лір → kolor biało-błękitny • бі́ло-блаки́тна пігмента́ція → biało-błękitna pigmentacja • бу́ти бі́ло-блаки́тним → mieć kolor biało-błękitny • зміни́ти ко́лір на бі́ло-блаки́тний → zmienić kolor na biało-błękitny • бі́ло-блаки́тна фа́рба → biało-błękitna farba • бі́ло-блаки́тний лак → biało-błękitny lakier • бі́ло-блаки́тна соро́чка → biało-błękitna koszula • бі́ло-блаки́тна кві́тка → biało-błękitny kwiat • бі́ло-блаки́тні цуке́рки → biało-błękitne cukierki • бі́ло-блаки́тне сві́тло → biało-błękitne światło

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Kolory


біло-синій

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-біло-синій.wav

бі́ло-си́ній ко́лір → kolor biało-niebieski • бі́ло-си́ня пігмента́ція → biało-niebieska pigmentacja • бу́ти бі́ло-си́нім → mieć kolor biało-niebieski • зміни́ти ко́лір на бі́ло-си́ній → zmienić kolor na biało-niebieski • бі́ло-си́ня фа́рба → biało-niebieska farba • бі́ло-си́ній лак → biało-niebieski lakier • бі́ло-си́ня соро́чка → biało-niebieska koszula • бі́ло-си́ня кві́тка → biało-niebieski kwiat • бі́ло-си́ні цуке́рки → biało-niebieskie cukierki • бі́ло-си́нє сві́тло → biało-niebieskie światło

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Kolory


біло-золотий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-біло-золотий.wav

бі́ло-золоти́й ко́лір → kolor biało-złoty • бі́ло-золота́ пігмента́ція → biało-złota pigmentacja • бу́ти бі́ло-золоти́м → mieć kolor biało-złoty • зміни́ти ко́лір на бі́ло-золоти́й → zmienić kolor na biało-złoty • бі́ло-золота́ фа́рба → biało-złota farba • бі́ло-золоти́й лак → biało-złoty lakier • бі́ло-золота́ соро́чка → biało-złota koszula • бі́ло-золота́ кві́тка → biało-złoty kwiat • бі́ло-золоті́ цуке́рки → biało-złote cukierki • бі́ло-золоте́ сві́тло → biało-złote światło

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Kolory


Закопане

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Закопане.wav

бу́ти у Закопа́ному → być w Zakopanem • жи́ти у Закопа́ному → żyć w Zakopanem • працюва́ти у Закопа́ному → pracować w Zakopanem • народи́тися у Закопа́ному → urodzić się w Zakopanem • поме́рти у Закопа́ному → umrzeć w Zakopanem • осели́тися у Закопа́ному → osiedlić się w Zakopanem • ї́хати до Закопа́ного → jechać do Zakopanego • переї́зд до Закопа́ного → przeprowadzka do Zakopanego • приї́хати із Закопа́ного → przyjechać z Zakopanego • бу́ти ро́дом із Закопа́ного → pochodzić z Zakopanego • бу́ти жи́телем Закопа́ного → być mieszkańcem Zakopanego • ста́ти жи́телькою Закопа́ного → stać się mieszkanką Zakopanego • доро́га у Закопа́ному → droga w Zakopanem • ву́лиця у Закопа́ному → ulica w Zakopanem • пло́ща у Закопа́ному → plac w Zakopanem • кварти́ра у Закопа́ному → mieszkanie w Zakopanem


біло-рожевий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-біло-рожевий.wav

бі́ло-роже́вий ко́лір → kolor biało-różowy • бі́ло-роже́ва пігмента́ція → biało-różowa pigmentacja • бу́ти бі́ло-роже́вим → mieć kolor biało-różowy • зміни́ти ко́лір на бі́ло-роже́вий → zmienić kolor na biało-różowy • бі́ло-роже́ва фа́рба → biało-różowa farba • бі́ло-роже́вий лак → biało-różowy lakier • бі́ло-роже́ва соро́чка → biało-różowa koszula • бі́ло-роже́ва кві́тка → biało-różowy kwiat • бі́ло-роже́ві цуке́рки → biało-różowe cukierki • бі́ло-роже́ве сві́тло → biało-różowe światło

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Kolory


біло-сірий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-біло-сірий.wav

бі́ло-сі́рий ко́лір → kolor biało-szary • бі́ло-сі́ра пігмента́ція → biało-szara pigmentacja • бу́ти бі́ло-сі́рим → mieć kolor biało-szary • зміни́ти ко́лір на бі́ло-сі́рий → zmienić kolor na biało-szary • бі́ло-сі́ра фа́рба → biało-szara farba • бі́ло-сі́рий лак → biało-szary lakier • бі́ло-сі́ра соро́чка → biało-szara koszula • бі́ло-сі́ра кві́тка → biało-szary kwiat • бі́ло-сі́рі цуке́рки → biało-szare cukierki • бі́ло-сі́ре сві́тло → biało-szare światło

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Kolory


біло-голубий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-біло-голубий.wav

бі́ло-голуби́й ко́лір → kolor biało-błękitny • бі́ло-голуба́ пігмента́ція → biało-błękitna pigmentacja • бу́ти бі́ло-голуби́м → mieć kolor biało-błękitny • зміни́ти ко́лір на бі́ло-голуби́й → zmienić kolor na biało-błękitny • бі́ло-голуба́ фа́рба → biało-błękitna farba • бі́ло-голуби́й лак → biało-błękitny lakier • бі́ло-голуба́ соро́чка → biało-błękitna koszula • бі́ло-голуба́ кві́тка → biało-błękitny kwiat • бі́ло-голубі́ цуке́рки → biało-błękitne cukierki • бі́ло-голубе́ сві́тло → biało-błękitne światło

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Kolory


стручковий перець

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-стручковий перець.wav


адамник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-адамник.wav


великоолександрівський

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-великоолександрівський.wav

pl-великоолександрівський-uk-adj-C5Wjrp6u


вербозілля

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-вербозілля.wav


Велика Олександрівка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Велика Олександрівка.wav

pl-Велика_Олександрівка-uk-noun-iNXplEzf


біло-червоний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-біло-червоний.wav

бі́ло-черво́ний ко́лір → kolor biało-czerwony • бі́ло-черво́на пігмента́ція → biało-czerwona pigmentacja • бу́ти бі́ло-черво́ним → mieć kolor biało-czerwony • зміни́ти ко́лір на бі́ло-черво́ний → zmienić kolor na biało-czerwony • бі́ло-черво́на фа́рба → biało-czerwona farba • бі́ло-черво́ний лак → biało-czerwony lakier • бі́ло-черво́на соро́чка → biało-czerwona koszula • бі́ло-черво́на кві́тка → biało-czerwony kwiat • бі́ло-черво́ні цуке́рки → biało-czerwone cukierki • бі́ло-черво́не сві́тло → biało-czerwone światło

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Kolory


смерд

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-смерд.wav


болячник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-болячник.wav


був на коні й під конем

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-був на коні й під конем.wav

pl-був_на_коні_й_під_конем-uk-unknown-7bkI4Aro


чадський

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-чадський.wav


східнотиморський

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-східнотиморський.wav


котятник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-котятник.wav


хамелаціум

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-хамелаціум.wav


валеріана пагононосна

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-валеріана пагононосна.wav

pl-валеріана_пагононосна-uk-noun-j9vOxY78


палевий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-палевий.wav

па́левий ко́лір → kolor bladożółty • па́лева пігмента́ція → bladożółta pigmentacja • бу́ти па́левим → mieć kolor bladożółty • зміни́ти ко́лір на па́левий → zmienić kolor na bladożółty • па́лева фа́рба → bladożółta farba • па́левий лак → bladożółty lakier • па́лева соро́чка → bladożółta koszula • па́лева кві́тка → bladożółty kwiat • па́леві цуке́рки → bladożółte cukierki • па́леве сві́тло → bladożółte światło

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Kolory


срачкуватий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-срачкуватий.wav

срачкува́тий ко́лір → kolor sraczkowaty • срачкува́та пігмента́ція → sraczkowata pigmentacja • бу́ти срачкува́тим → mieć kolor sraczkowaty • зміни́ти ко́лір на срачкува́тий → zmienić kolor na sraczkowaty • срачкува́та фа́рба → sraczkowata farba • срачкува́тий лак → sraczkowaty lakier • срачкува́та соро́чка → sraczkowata koszula • срачкува́та кві́тка → sraczkowaty kwiat • срачкува́ті цуке́рки → sraczkowate cukierki • срачкува́те сві́тло → sraczkowate światło

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Kolory


адамове ребро

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-адамове ребро.wav


слухняний

Uk-слухняний.ogg


спориш звичайний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-спориш звичайний.wav

Polygonum aviculare L., rdest ptasi, rdest różnolistny


рамарія гроновидна

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-рамарія гроновидна.wav


жовто-зелений

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-жовто-зелений.wav

жо́вто-зеле́ний ко́лір → kolor żółto-zielony • жо́вто-зеле́на пігмента́ція → żółto-zielona pigmentacja • бу́ти жо́вто-зеле́ним → mieć kolor żółto-zielony • зміни́ти ко́лір на жо́вто-зеле́ний → zmienić kolor na żółto-zielony • жо́вто-зеле́на фа́рба → żółto-zielona farba • жо́вто-зеле́ний лак → żółto-zielony lakier • жо́вто-зеле́на соро́чка → żółto-zielona koszula • жо́вто-зеле́на кві́тка → żółto-zielony kwiat • жо́вто-зеле́ні цуке́рки → żółto-zielone cukierki • жо́вто-зеле́не сві́тло → żółto-zielone światło

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Kolory


верхньорогачицький

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-верхньорогачицький.wav


абруптив

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абруптив.wav


лесотський

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-лесотський.wav


чемерник

ukr. *чемерний + -ик, z prasł. *čemerьnъ → trujący

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-чемерник.wav


вероніка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-вероніка.wav


вивішник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-вивішник.wav


гвоздичний корінь

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-гвоздичний корінь.wav


не з однієї печі хліба скуштував

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-не з однієї печі хліба скуштував.wav

pl-не_з_однієї_печі_хліба_скуштував-uk-unknown-TBjO2zOL


абштифікант

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абштифікант.wav


коморський

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-коморський.wav


ганський

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-ганський.wav


дутник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-дутник.wav


а-во

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-а-во.wav


гребінник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-гребінник.wav


гравілат міський

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-гравілат міський.wav


рижик смачний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-рижик смачний.wav

Lactarius deliciosus, mleczaj rydz, rydz


гірчак почечуйний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-гірчак почечуйний.wav


підлісник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-підлісник.wav


хойя

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-хойя.wav


Верхній Рогачик

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Верхній Рогачик.wav

бу́ти у Ве́рхньому Рога́чику → być w Werchnim Rohaczyku • жи́ти у Ве́рхньому Рога́чику → żyć w Werchnim Rohaczyku • працюва́ти у Ве́рхньому Рога́чику → pracować w Werchnim Rohaczyku • народи́тися у Ве́рхньому Рога́чику → urodzić się w Werchnim Rohaczyku • поме́рти у Ве́рхньому Рога́чику → umrzeć w Werchnim Rohaczyku • осели́тися у Ве́рхньому Рога́чику → osiedlić się w Werchnim Rohaczyku • ї́хати до Ве́рхнього Рога́чика → jechać do Werchniego Rohaczyka • переї́зд до Ве́рхнього Рога́чика → przeprowadzka do Werchniego Rohaczyka • приї́хати з Ве́рхнього Рога́чика → przyjechać z Werchniego Rohaczyka • бу́ти ро́дом з Ве́рхнього Рога́чика → pochodzić z Werchniego Rohaczyka • бу́ти жи́телем Ве́рхнього Рога́чика → być mieszkańcem Werchniego Rohaczyka • ста́ти жи́телькою Ве́рхнього Рога́чика → stać się mieszkanką Werchniego Rohaczyka • доро́га у Ве́рхньому Рога́чику → droga w Werchnim Rohaczyku • ву́лиця у Ве́рхньому Рога́чику → ulica w Werchnim Rohaczyku • пло́ща у Ве́рхньому Рога́чику → plac w Werchnim Rohaczyku • кварти́ра у Ве́рхньому Рога́чику → mieszkanie w Werchnim Rohaczyku


щавель горобиний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-щавель горобиний.wav


миколайчики плоскі

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-миколайчики плоскі.wav

Eryngium planum L., mikołajek płaskolistny


синьоголов

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-синьоголов.wav


телефонний довідник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-телефонний довідник.wav


миколайка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-миколайка.wav


куросліп

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-куросліп.wav


колючник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-колючник.wav


МЮ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-МЮ.wav

Міністе́рство юсти́ції → Ministerstwo Sprawiedliwości


перенос-зілля

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-перенос-зілля.wav


кровопролиття

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-кровопролиття.wav


переляк-зілля

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-переляк-зілля.wav


видатний

Uk-видатний.ogg


гвоздик

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-гвоздик.wav


абсенізм

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абсенізм.wav

forma alkoholizmu, w której chory spożywa głównie absynt


миколайчики сині

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-миколайчики сині.wav


прибережний

Uk-прибережний.ogg


високопільський

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-високопільський.wav


Високопілля

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Високопілля.wav

бу́ти у Високопі́ллі → być w Wysokopilli • жи́ти у Високопі́ллі → żyć w Wysokopilli • працюва́ти у Високопі́ллі → pracować w Wysokopilli • народи́тися у Високопі́ллі → urodzić się w Wysokopilli • поме́рти у Високопі́ллі → umrzeć w Wysokopilli • осели́тися у Високопі́ллі → osiedlić się w Wysokopilli • ї́хати до Високопі́лля → jechać do Wysokopilli • переї́зд до Високопі́лля → przeprowadzka do Wysokopilli • приї́хати з Високопі́лля → przyjechać z Wysokopilli • бу́ти ро́дом з Високопі́лля → pochodzić z Wysokopilli • бу́ти жи́телем Високопі́лля → być mieszkańcem Wysokopilli • ста́ти жи́телькою Високопі́лля → stać się mieszkanką Wysokopilli • доро́га у Високопі́ллі → droga w Wysokopilli • ву́лиця у Високопі́ллі → ulica w Wysokopilli • пло́ща у Високопі́ллі → plac w Wysokopilli • кварти́ра у Високопі́ллі → mieszkanie w Wysokopilli


ліофілум травневий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-ліофілум травневий.wav

Calocybe gambosa, Lyophyllum gambosum, gęśnica wiosenna


свазілендський

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-свазілендський.wav


генічеський

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-генічеський.wav


рядовка травнева

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-рядовка травнева.wav


Або

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Або.wav


гейхера

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-гейхера.wav


пройшов крізь сито й решето

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-пройшов крізь сито й решето.wav

raz na wozie, raz pod wozem; nie z jednego pieca jadł chleb

pl-пройшов_крізь_сито_й_решето-uk-unknown-C~u9dJik


Новий Рік

Według zasad pisowni, ogłoszonych w 2019 roku, w nazwach świąt tylko pierwsze słowo zaczyna się wielką literą. Jednak w starszych słownikach i tekstach napotkać można pisownię Нови́й Рік.


чоловічок

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-чоловічок.wav

Мале́нький чолові́чок підня́в свого́ капелю́ха.

Розділ перший. Важливий пасажир у Таврському експресі w: Агата Крісті, Вбивство у «Східному експресі», s. 8.


Генічеськ

бу́ти у Гені́чеську → być w Geniczesku • жи́ти у Гені́чеську → żyć w Geniczesku • працюва́ти у Гені́чеську → pracować w Geniczesku • народи́тися у Гені́чеську → urodzić się w Geniczesku • поме́рти у Гені́чеську → umrzeć w Geniczesku • осели́тися у Гені́чеську → osiedlić się w Geniczesku • ї́хати до Гені́чеська → jechać do Geniczeska • переї́зд до Гені́чеська → przeprowadzka do Geniczeska • приї́хати з Гені́чеська → przyjechać z Geniczeska • бу́ти ро́дом з Гені́чеська → pochodzić z Geniczeska • бу́ти жи́телем Гені́чеська → być mieszkańcem Geniczeska • ста́ти жи́телькою Гені́чеська → stać się mieszkanką Geniczeska • доро́га у Гені́чеську → droga w Geniczesku • ву́лиця у Гені́чеську → ulica w Geniczesku • пло́ща у Гені́чеську → plac w Geniczesku • кварти́ра у Гені́чеську → mieszkanie w Geniczesku


посмертний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-посмертний.wav

Якщо́ пі́сля сме́рті працівника́ зали́ши́вся лише́ оди́н член сім'ї́, яки́й ма́є пра́во на посме́ртну ви́плату, він отри́мує посме́ртну ви́плату у ро́змірі полови́ни відповідно́ї су́ми, ви́значеної в § 2.

Jeżeli po zmarłym pracowniku pozostał tylko jeden członek rodziny uprawniony do odprawy pośmiertnej, przysługuje mu odprawa w wysokości połowy odpowiedniej kwoty określonej w § 2.

Art. 93. Przesłanki nabycia; wysokość; osoby uprawnione w: Kodeks pracy. Трудовий Кодекс, C. H. Beck, 2020, ISBN 978-83-8198-443-0, s. 110.


ехмея

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-ехмея.wav


відповідний

Uk-відповідний.ogg


болиголовник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-болиголовник.wav


Турку

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Турку.wav


лискучий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-лискучий.wav

лиску́чий ко́лір → kolor lśniący • лиску́ча пігмента́ція → lśniąca pigmentacja • бу́ти лиску́чим → mieć kolor lśniący • зміни́ти ко́лір на лиску́чий → zmienić kolor na lśniący • лиску́ча фа́рба → lśniąca farba • лиску́чий лак → lśniący lakier • лиску́ча соро́чка → lśniąca koszula • лиску́ча кві́тка → lśniący kwiat • лиску́чі цуке́рки → lśniące cukierki • лиску́че сві́тло → lśniące światło


хмельник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-хмельник.wav


яскраво-синій

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-яскраво-синій.wav

яскра́во-си́ній ко́лір → kolor jaskrawoniebieski • яскра́во-си́ня пігмента́ція → jaskrawoniebieska pigmentacja • бу́ти яскра́во-си́нім → mieć kolor jaskrawoniebieski • зміни́ти ко́лір на яскра́во-си́ній → zmienić kolor na jaskrawoniebieski • яскра́во-си́ня фа́рба → jaskrawoniebieska farba • яскра́во-си́ній лак → jaskrawoniebieski lakier • яскра́во-си́ня соро́чка → jaskrawoniebieska koszula • яскра́во-си́ня кві́тка → jaskrawoniebieski kwiat • яскра́во-си́ні цуке́рки → jaskrawoniebieskie cukierki • яскра́во-си́нє сві́тло → jaskrawoniebieskie światło


підняти

Uk-підняти.ogg

Mały człowieczek zdjął (=podniósł z głowy) kapelusz.

Крім то́го, апара́ти Мир підняли́ на пове́рхню із дна Байка́лу кі́лька ящикі́в з патро́нами часі́в громадя́нської війни́.

Oprócz tego, aparaty Mir z dna Bajkału wyniosły na powierzchnię kilka skrzynek z amunicją z czasów wojny domowej.

„На дні Байкалу виявили блискучі предмети, ймовірно золото” w: Корреспондент.net.


яскраво-жовтий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-яскраво-жовтий.wav

яскра́во-жо́втий ко́лір → kolor jaskrawożółty • яскра́во-жо́вта пігмента́ція → jaskrawożółta pigmentacja • бу́ти яскра́во-жо́втим → mieć kolor jaskrawożółty • зміни́ти ко́лір на яскра́во-жо́втий → zmienić kolor na jaskrawożółty • яскра́во-жо́вта фа́рба → jaskrawożółta farba • яскра́во-жо́втий лак → jaskrawożółty lakier • яскра́во-жо́вта соро́чка → jaskrawożółta koszula • яскра́во-жо́вта кві́тка → jaskrawożółty kwiat • яскра́во-жо́вті цуке́рки → jaskrawożółte cukierki • яскра́во-жо́вте сві́тло → jaskrawożółte światło


хміль звичайний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-хміль звичайний.wav


яскраво-зелений

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-яскраво-зелений.wav

яскра́во-зеле́ний ко́лір → kolor jaskrawozielony • яскра́во-зеле́на пігмента́ція → jaskrawozielona pigmentacja • бу́ти яскра́во-зеле́ним → mieć kolor jaskrawozielony • зміни́ти ко́лір на яскра́во-зеле́ний → zmienić kolor na jaskrawozielony • яскра́во-зеле́на фа́рба → jaskrawozielona farba • яскра́во-зеле́ний лак → jaskrawozielony lakier • яскра́во-зеле́на соро́чка → jaskrawozielona koszula • яскра́во-зеле́на кві́тка → jaskrawozielony kwiat • яскра́во-зеле́ні цуке́рки → jaskrawozielone cukierki • яскра́во-зеле́не сві́тло → jaskrawozielone światło


мандрівник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-мандрівник.wav


хмиль

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-хмиль.wav


яскраво-білий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-яскраво-білий.wav

яскра́во-бі́лий ко́лір → kolor jaskrawobiały • яскра́во-бі́ла пігмента́ція → jaskrawobiała pigmentacja • бу́ти яскра́во-бі́лим → mieć kolor jaskrawobiały • зміни́ти ко́лір на яскра́во-бі́лий → zmienić kolor na jaskrawobiały • яскра́во-бі́ла фа́рба → jaskrawobiała farba • яскра́во-бі́лий лак → jaskrawobiały lakier • яскра́во-бі́ла соро́чка → jaskrawobiała koszula • яскра́во-бі́ла кві́тка → jaskrawobiały kwiat • яскра́во-бі́лі цуке́рки → jaskrawobiałe cukierki • яскра́во-бі́ле сві́тло → jaskrawobiałe światło


залишитися

Uk-залишитися.ogg


щавель прибережний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-щавель прибережний.wav

Rumex hydrolapathum Huds., szczaw lancetowaty


яскраво-лискучий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-яскраво-лискучий.wav

яскра́во-лиску́чий ко́лір → kolor lśniący jaskrawo • яскра́во-лиску́ча пігмента́ція → lśniąca jaskrawo pigmentacja • бу́ти яскра́во-лиску́чим → mieć kolor lśniący jaskrawo • зміни́ти ко́лір на яскра́во-лиску́чий → zmienić kolor na lśniący jaskrawo • яскра́во-лиску́ча фа́рба → lśniąca jaskrawo farba • яскра́во-лиску́чий лак → lśniący jaskrawo lakier • яскра́во-лиску́ча соро́чка → lśniąca jaskrawo koszula • яскра́во-лиску́ча кві́тка → lśniący jaskrawo kwiat • яскра́во-лиску́чі цуке́рки → lśniące jaskrawo cukierki • яскра́во-лиску́че сві́тло → lśniące jaskrawo światło


пройшов і Крим, і Рим, і мідні труби

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-пройшов і Крим, і Рим, і мідні труби.wav

por. pol. gdzie Rzym, gdzie Krym

pl-пройшов_і_Крим,_і_Рим,_і_мідні_труби-uk-unknown-C~u9dJik


яскраво-срібний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-яскраво-срібний.wav

яскра́во-срі́бний ко́лір → kolor jaskrawosrebrny • яскра́во-срі́бна пігмента́ція → jaskrawosrebrna pigmentacja • бу́ти яскра́во-срі́бним → mieć kolor jaskrawosrebrny • зміни́ти ко́лір на яскра́во-срі́бний → zmienić kolor na jaskrawosrebrny • яскра́во-срі́бна фа́рба → jaskrawosrebrna farba • яскра́во-срі́бний лак → jaskrawosrebrny lakier • яскра́во-срі́бна соро́чка → jaskrawosrebrna koszula • яскра́во-срі́бна кві́тка → jaskrawosrebrny kwiat • яскра́во-срі́бні цуке́рки → jaskrawosrebrne cukierki • яскра́во-срі́бне сві́тло → jaskrawosrebrne światło


абсольвент

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абсольвент.wav

osoba, która przebacza, zwalnia z jakiegoś zobowiązania


пивник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-пивник.wav


аїхризон

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-аїхризон.wav


ранковий

Uk-ранковий.ogg


яскраво-червоний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-яскраво-червоний.wav

яскра́во-черво́ний ко́лір → kolor jaskrawoczerwony • яскра́во-черво́на пігмента́ція → jaskrawoczerwona pigmentacja • бу́ти яскра́во-черво́ним → mieć kolor jaskrawoczerwony • зміни́ти ко́лір на яскра́во-черво́ний → zmienić kolor na jaskrawoczerwony • яскра́во-черво́на фа́рба → jaskrawoczerwona farba • яскра́во-черво́ний лак → jaskrawoczerwony lakier • яскра́во-черво́на соро́чка → jaskrawoczerwona koszula • яскра́во-черво́на кві́тка → jaskrawoczerwony kwiat • яскра́во-черво́ні цуке́рки → jaskrawoczerwone cukierki • яскра́во-черво́не сві́тло → jaskrawoczerwone światło


відчувати, звідки вітер віє

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-відчувати, звідки вітер віє.wav

przewidywać wydarzenia, być ostrożnym przy podejmowaniu decyzji

pl-відчувати,_звідки_вітер_віє-uk-unknown-BpK~2wXb


чистець болотяний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-чистець болотяний.wav


чути, звідки вітер віє

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-чути, звідки вітер віє.wav

pl-чути,_звідки_вітер_віє-uk-unknown-BpK~2wXb


голопристанський

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-голопристанський.wav


блошниця раменна

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-блошниця раменна.wav


рядовка фіолетова

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-рядовка фіолетова.wav


живокост

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-живокост.wav


лепіста фіолетова

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-лепіста фіолетова.wav


виплата

Uk-виплата.ogg

płaca, wynagrodzenie, wypłata, pensja, uposażenie


товстун

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-товстун.wav


абсолютна вологість повітря

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Fanat22012-абсолютна вологість повітря.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Bicolino34-абсолютна вологість повітря.wav

pl-абсолютна_вологість_повітря-uk-noun-FMolPTdb


Гола Пристань

бу́ти у Го́лій При́стані → być w Hołej Prystani • жи́ти у Го́лій При́стані → żyć w Hołej Prystani • працюва́ти у Го́лій При́стані → pracować w Hołej Prystani • народи́тися у Го́лій При́стані → urodzić się w Hołej Prystani • поме́рти у Го́лій При́стані → umrzeć w Hołej Prystani • осели́тися у Го́лій При́стані → osiedlić się w Hołej Prystani • ї́хати до Го́лої При́стані → jechać do Hołej Prystani • переї́зд до Го́лої При́стані → przeprowadzka do Hołej Prystani • приї́хати з Го́лої При́стані → przyjechać z Hołej Prystani • бу́ти ро́дом з Го́лої При́стані → pochodzić z Hołej Prystani • бу́ти жи́телем Го́лої При́стані → być mieszkańcem Hołej Prystani • ста́ти жи́телькою Го́лої При́стані → stać się mieszkanką Hołej Prystani • доро́га у Го́лій При́стані → droga w Hołej Prystani • ву́лиця у Го́лій При́стані → ulica w Hołej Prystani • пло́ща у Го́лій При́стані → plac w Hołej Prystani • кварти́ра у Го́лій При́стані → mieszkanie w Hołej Prystani


абстрагуватися

LL-Q8798 (ukr)-Fanat22012-абстрагуватися.wav

oddzielać się od jakichś stron, właściwości lub związków przedmiotów i zjawisk


фіалка ранкова

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-фіалка ранкова.wav


апорокактус

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-апорокактус.wav


колосниця

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-колосниця.wav


геленіум

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-геленіум.wav


абсолютивний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абсолютивний.wav


георгіна

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-георгіна.wav


гніздитися

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-гніздитися.wav

Бека́си гніздя́ться на пі́вночі Євра́зії, а зиму́ють на пі́вдні материка́ і в А́фриці.

Bekasy gniazdują na północy Eurazji, a zimują na południu kontynentu i w Afryce.

Hasło „Бекас (звичайний)” w: Наталія Лещенко, Фантастичний світ птахів, Wydawnictwo «Classica», Kijów 2020, ISBN 978-966-2522-27-3, s. 4.


кислянка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-кислянка.wav

Berberis vulgaris L., berberys zwyczajny, berberys pospolity


кисле дерево

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-кисле дерево.wav


за винятком

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-за винятком.wav

За ви́нятком ча́су розмно́ження баране́ць - мовчазни́й птах.

Z wyjątkiem okresu rozmnażania bekas jest cichym ptakiem.


ніжно

Вівча́рик лісови́й співа́є ні́жно, з перели́вом, як струмичок.

Świstunka żółtawa śpiewa przyjemnie, przepływając, jak strumyczek.

Hasło „Вівчарик” w: Наталія Лещенко, Фантастичний світ птахів, Wydawnictwo «Classica», Kijów 2020, ISBN 978-966-2522-27-3, s. 12.


розмноження

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-розмноження.wav

mnożenie (się), rozpłodzenie, płodzenie (się)


баранець

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-баранець.wav


байда

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-байда.wav


струмичок

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-струмичок.wav


шкідник

Uk-шкідник.ogg

Ви́вільга зни́щує таки́х шкідникі́в, яки́х крім не́ї та зозу́лі не їдя́ть і́нші птахи́.

Wilga niszczy szkodniki, które nie są zjadane przez inne ptaki niż przez nią i kukułki.

Hasło „Вивільга” w: Наталія Лещенко, Фантастичний світ птахів, Wydawnictwo «Classica», Kijów 2020, ISBN 978-966-2522-27-3, s. 9.


барбарис звичайний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-барбарис звичайний.wav


тезаурус

Uk-тезаурус.ogg


рядовка сіра

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-рядовка сіра.wav

Tricholoma portentosum, gąska niekształtna


віз ламається - чумак ума набирається

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-віз ламається - чумак ума набирається.wav

niepowodzenia kształtują doświadczenie, hartują charakter

pl-віз_ламається_-_чумак_ума_набирається-uk-unknown-Z6~6b0er


горностаївський

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-горностаївський.wav


звідси

За часі́в ма́сового ви́користання ко́ней вівся́нки ча́сто взи́мку наві́дувалися до ста́єнь по ове́с - зві́дси така́ на́зва.

W czasach szerokiego użytkowania koni trznadle często zaglądały zimą do stajni po owies i stąd taka nazwa.

Hasło „Вівсянка (звичайна)” w: Наталія Лещенко, Фантастичний світ птахів, Wydawnictwo «Classica», Kijów 2020, ISBN 978-966-2522-27-3, s. 10.


навідуватися

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-навідуватися.wav


мовчазний

Uk-мовчазний.ogg


кислич звичайний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-кислич звичайний.wav


абсолютна похибка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абсолютна похибка.wav


бейбарис

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-бейбарис.wav


боже убрання

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-боже убрання.wav


пасатижі

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-пасатижі.wav


Горностаївка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Горностаївка.wav

бу́ти у Горноста́ївці → być w Hornostajiwce • жи́ти у Горноста́ївці → żyć w Hornostajiwce • працюва́ти у Горноста́ївці → pracować w Hornostajiwce • народи́тися у Горноста́ївці → urodzić się w Hornostajiwce • поме́рти у Горноста́ївці → umrzeć w Hornostajiwce • осели́тися у Горноста́ївці → osiedlić się w Hornostajiwce • ї́хати до Горноста́ївки → jechać do Hornostajiwki • переї́зд до Горноста́ївки → przeprowadzka do Hornostajiwki • приї́хати з Горноста́ївки → przyjechać z Hornostajiwki • бу́ти ро́дом з Горноста́ївки → pochodzić z Hornostajiwki • бу́ти жи́телем Горноста́ївки → być mieszkańcem Hornostajiwki • ста́ти жи́телькою Горноста́ївки → stać się mieszkanką Hornostajiwki • доро́га у Горноста́ївці → droga w Hornostajiwce • ву́лиця у Горноста́ївці → ulica w Hornostajiwce • пло́ща у Горноста́ївці → plac w Hornostajiwce • кварти́ра у Горноста́ївці → mieszkanie w Hornostajiwce


рядовка червона

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-рядовка червона.wav


вівчарик весняний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-вівчарик весняний.wav

Phylloscopus trochilus Linnaeus, piecuszek


-ся

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)--ся.wav

…używany po spółgłosce, jak i samogłosce w stronie zwrotnej – konstrukcji, w której wykonawca lub wykonawcy czynności jednocześnie doznają jej skutków, się, sobie


ламатися

Uk-ламатися.ogg


костариканський

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-костариканський.wav


червоно-блакитний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-червоно-блакитний.wav

черво́но-блаки́тний ко́лір → kolor czerwono-błękitny • черво́но-блаки́тна пігмента́ція → czerwono-błękitna pigmentacja • бу́ти черво́но-блаки́тним → mieć kolor czerwono-błękitny • зміни́ти ко́лір на черво́но-блаки́тний → zmienić kolor na czerwono-błękitny • черво́но-блаки́тна фа́рба → czerwono-błękitna farba • черво́но-блаки́тний лак → czerwono-błękitny lakier • черво́но-блаки́тна соро́чка → czerwono-błękitna koszula • черво́но-блаки́тна кві́тка → czerwono-błękitny kwiat • черво́но-блаки́тні цуке́рки → czerwono-błękitne cukierki • черво́но-блаки́тне сві́тло → czerwono-błękitne światło


мікронезійський

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-мікронезійський.wav


набиратися

Uk-набиратися.ogg


-сь

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)--сь.wav

…używany po samogłosce w stronie zwrotnej – konstrukcji, w której wykonawca lub wykonawcy czynności jednocześnie doznają jej skutków, się, sobie


сталь сталлю гострять

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-сталь сталлю гострять.wav

pl-сталь_сталлю_гострять-uk-unknown-Z6~6b0er


вівчарик лісовий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-вівчарик лісовий.wav

Phylloscopus inornatus Blyth, świstunka żółtawa


гострити

Uk-гострити.ogg


квасниця

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-квасниця.wav


звіробій звичайний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-звіробій звичайний.wav

Hypericum perforatum L., dziurawiec zwyczajny


пітбультер'єр

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-пітбультер'єр.wav


деревій майжезвичайний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-деревій майжезвичайний.wav

pl-деревій_майжезвичайний-uk-noun-e1lb-kPz


каланчацький

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-каланчацький.wav


лунарія оживаюча

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-лунарія оживаюча.wav

Lunaria rediviva L., miesiącznica trwała


качим

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-качим.wav


аустроциліндропунція

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-аустроциліндропунція.wav

pl-аустроциліндропунція-uk-noun-RmdGuGEw


сердечник

Uk-сердечник.ogg

Parnassia palustris L., dziewięciornik błotny

Digitalis grandiflora Mill., naparstnica zwyczajna

Viscum album L., jemioła pospolita, jemioła biała, strzęśla

Leonurus cardiaca L., serdecznik pospolity


небитий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-небитий.wav

за небитого сріблом платять, а за битого - золотом


абсолютно тверде тіло

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абсолютно тверде тіло.wav

pl-абсолютно_тверде_тіло-uk-noun-AQkYVXxH


червоно-жовтий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-червоно-жовтий.wav

черво́но-жо́втий ко́лір → kolor czerwono-żółty • черво́но-жо́вта пігмента́ція → czerwono-żółta pigmentacja • бу́ти черво́но-жо́втим → mieć kolor czerwono-żółty • зміни́ти ко́лір на черво́но-жо́втий → zmienić kolor na czerwono-żółty • черво́но-жо́вта фа́рба → czerwono-żółta farba • черво́но-жо́втий лак → czerwono-żółty lakier • черво́но-жо́вта соро́чка → czerwono-żółta koszula • черво́но-жо́вта кві́тка → czerwono-żółty kwiat • черво́но-жо́вті цуке́рки → czerwono-żółte cukierki • черво́но-жо́вте сві́тло → czerwono-żółte światło


вівчарик

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-вівчарик.wav


Каланчак

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Каланчак.wav

бу́ти у Каланчаку́ → być w Kałanczaku • жи́ти у Каланчаку́ → żyć w Kałanczaku • працюва́ти у Каланчаку́ → pracować w Kałanczaku • народи́тися у Каланчаку́ → urodzić się w Kałanczaku • поме́рти у Каланчаку́ → umrzeć w Kałanczaku • осели́тися у Каланчаку́ → osiedlić się w Kałanczaku • ї́хати до Каланчака́ → jechać do Kałanczaka • переї́зд до Каланчака́ → przeprowadzka do Kałanczaka • приї́хати з Каланчака́ → przyjechać z Kałanczaka • бу́ти ро́дом з Каланчака́ → pochodzić z Kałanczaka • бу́ти жи́телем Каланчака́ → być mieszkańcem Kałanczaka • ста́ти жи́телькою Каланчака́ → stać się mieszkanką Kałanczaka • доро́га у Каланчаку́ → droga w Kałanczaku • ву́лиця у Каланчаку́ → ulica w Kałanczaku • пло́ща у Каланчаку́ → plac w Kałanczaku • кварти́ра у Каланчаку́ → mieszkanie w Kałanczaku


вівсянка

Uk-вівсянка.ogg


битий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-битий.wav


сироїжка біла

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-сироїжка біла.wav


мю

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-мю.wav

zobacz też: а́льфа • бе́та • га́мма • де́льта • е́псилон • дзе́та • е́та • те́та • йо́та • ка́ппа • ля́мбда • мю • ню • ксі • омікро́н • пі • ро • си́гма • та́у • і́псилон • фі • хі • псі • оме́га


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-за небитого сріблом платять, а за битого - золотом.wav

im trudniejsze doświadczenie życiowe, tym cenniejsze

pl-за_небитого_сріблом_платять,_а_за_битого_-_золотом-uk-unknown-PbhSNNqF


кінський часник черешковий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-кінський часник черешковий.wav

Alliaria petiolata, czosnaczek pospolity

pl-кінський_часник_черешковий-uk-noun-tdfBboIS


гіпсофіла

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-гіпсофіла.wav


дицентра

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-дицентра.wav


абсолютувати

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абсолютувати.wav


гастерія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-гастерія.wav


Каховка

бу́ти у Кахо́вці → być w Kachowce • жи́ти у Кахо́вці → żyć w Kachowce • працюва́ти у Кахо́вці → pracować w Kachowce • народи́тися у Кахо́вці → urodzić się w Kachowce • поме́рти у Кахо́вці → umrzeć w Kachowce • осели́тися у Кахо́вці → osiedlić się w Kachowce • ї́хати до Кахо́вки → jechać do Kachowki • переї́зд до Кахо́вки → przeprowadzka do Kachowki • приї́хати з Кахо́вки → przyjechać z Kachowki • бу́ти ро́дом з Кахо́вки → pochodzić z Kachowki • бу́ти жи́телем Кахо́вки → być mieszkańcem Kachowki • ста́ти жи́телькою Кахо́вки → stać się mieszkanką Kachowki • доро́га у Кахо́вці → droga w Kachowce • ву́лиця у Кахо́вці → ulica w Kachowce • пло́ща у Кахо́вці → plac w Kachowce • кварти́ра у Кахо́вці → mieszkanie w Kachowce


кубик Рубіка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-кубик Рубіка.wav


розлогий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-розлогий.wav

(o roślinach) rozłożysty, mający szeroko rozpostarte konary, gałęzie, pędy

(o rzeźbie terenu) stopniowo obniżający się, bez stromych zboczy


за одного битого двох небитих дають

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-за одного битого двох небитих дають.wav

pl-за_одного_битого_двох_небитих_дають-uk-unknown-PbhSNNqF


могіканський

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-могіканський.wav


нововоронцовський

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-нововоронцовський.wav


абсорбціометр

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абсорбціометр.wav


сироїжка болотна

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-сироїжка болотна.wav

Russula paludosa Britzelm., gołąbek błotny


абсорбціометричний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абсорбціометричний.wav


діролист

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-діролист.wav


стокрівця

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-стокрівця.wav


заяча крівця

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-заяча крівця.wav


боже зілля

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-боже зілля.wav


божа трійця

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-божа трійця.wav


могіканка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-могіканка.wav


могіканин

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-могіканин.wav


Нововоронцовка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Нововоронцовка.wav

бу́ти у Нововоронцо́вці → być w Nowoworoncowce • жи́ти у Нововоронцо́вці → żyć w Nowoworoncowce • працюва́ти у Нововоронцо́вці → pracować w Nowoworoncowce • народи́тися у Нововоронцо́вці → urodzić się w Nowoworoncowce • поме́рти у Нововоронцо́вці → umrzeć w Nowoworoncowce • осели́тися у Нововоронцо́вці → osiedlić się w Nowoworoncowce • ї́хати до Нововоронцо́вки → jechać do Nowoworoncowki • переї́зд до Нововоронцо́вки → przeprowadzka do Nowoworoncowki • приї́хати з Нововоронцо́вки → przyjechać z Nowoworoncowki • бу́ти ро́дом з Нововоронцо́вки → pochodzić z Nowoworoncowki • бу́ти жи́телем Нововоронцо́вки → być mieszkańcem Nowoworoncowki • ста́ти жи́телькою Нововоронцо́вки → stać się mieszkanką Nowoworoncowki • доро́га у Нововоронцо́вці → droga w Nowoworoncowce • ву́лиця у Нововоронцо́вці → ulica w Nowoworoncowce • пло́ща у Нововоронцо́вці → plac w Nowoworoncowce • кварти́ра у Нововоронцо́вці → mieszkanie w Nowoworoncowce


червоно-зелений

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-червоно-зелений.wav

черво́но-зеле́ний ко́лір → kolor czerwono-zielony • черво́но-зеле́на пігмента́ція → czerwono-zielona pigmentacja • бу́ти черво́но-зеле́ним → mieć kolor czerwono-zielony • зміни́ти ко́лір на черво́но-зеле́ний → zmienić kolor na czerwono-zielony • черво́но-зеле́на фа́рба → czerwono-zielona farba • черво́но-зеле́ний лак → czerwono-zielony lakier • черво́но-зеле́на соро́чка → czerwono-zielona koszula • черво́но-зеле́на кві́тка → czerwono-zielony kwiat • черво́но-зеле́ні цуке́рки → czerwono-zielone cukierki • черво́но-зеле́не сві́тло → czerwono-zielone światło


стосил

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-стосил.wav


карась золотий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-карась золотий.wav

Carassius carassius Linnaeus, karaś pospolity


семисильник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-семисильник.wav

Centaurium erythraea Rafn, centuria pospolita, centuria zwyczajna, tysiącznik


центурка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-центурка.wav


центурія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-центурія.wav


гімнокаліціум

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-гімнокаліціум.wav


чумак

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-чумак.wav


діравник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-діравник.wav


карась срібний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-карась срібний.wav

Carassius auratus Linnaeus, karaś chiński, karaś srebrzysty


цвінтарка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-цвінтарка.wav


цинтурія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-цинтурія.wav


кмин звичайний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-кмин звичайний.wav


кмен

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-кмен.wav


абнегація

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абнегація.wav


ксі

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-ксі.wav


сироїжка жовта

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-сироїжка жовта.wav

Russula claroflava Grove, gołąbek jasnożółty


суріпиця звичайна

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-суріпиця звичайна.wav

Barbarea vulgaris W.T.Aiton, gorczycznik pospolity, rzeżucha zimowa


жовтушник розлогий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-жовтушник розлогий.wav


клейстокактус Штрауса

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-клейстокактус Штрауса.wav

pl-клейстокактус_Штрауса-uk-noun-yk5fsgC8


каховський

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-каховський.wav


абхазько-адизький

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абхазько-адизький.wav


абзацний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абзацний.wav


червоно-зелено-синій

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-червоно-зелено-синій.wav

черво́но-зеле́но-си́ній ко́лір → kolor biały • черво́но-зеле́но-си́ня пігмента́ція → biała pigmentacja • бу́ти черво́но-зеле́но-си́нім → mieć kolor biały • зміни́ти ко́лір на черво́но-зеле́но-си́ній → zmienić kolor na biały • черво́но-зеле́но-си́ня фа́рба → biała farba • черво́но-зеле́но-си́ній лак → biały lakier • черво́но-зеле́но-си́ня соро́чка → biała koszula • черво́но-зеле́но-си́ня кві́тка → biały kwiat • черво́но-зеле́но-си́ні цуке́рки → białe cukierki • черво́но-зеле́но-си́нє сві́тло → białe światło


абордуватися

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абордуватися.wav


золототисячник звичайний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-золототисячник звичайний.wav

pl-золототисячник_звичайний-uk-noun-j1G5k2mW


абетник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абетник.wav


божа крівця

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-божа крівця.wav


васильок

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-васильок.wav


абіссинка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абіссинка.wav


Абруцці

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абруцці.wav


кмін

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-кмін.wav


тмін

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-тмін.wav


абомовня

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абомовня.wav


абсцизовий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абсцизовий.wav


зуби стерти

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-зуби стерти.wav


пуд солі з'їсти

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-пуд солі з'їсти.wav


червоно-золотий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-червоно-золотий.wav

черво́но-золоти́й ко́лір → kolor biały • черво́но-золота́ пігмента́ція → biała pigmentacja • бу́ти черво́но-золоти́м → mieć kolor biały • зміни́ти ко́лір на черво́но-золоти́й → zmienić kolor na biały • черво́но-золота́ фа́рба → biała farba • черво́но-золоти́й лак → biały lakier • черво́но-золота́ соро́чка → biała koszula • черво́но-золота́ кві́тка → biały kwiat • черво́но-золоті́ цуке́рки → białe cukierki • черво́но-золоте́ сві́тло → białe światło


абіссинець

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абіссинець.wav


ірезіне

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-ірезіне.wav


Абіссинія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абіссинія.wav

według pisowni z XIX wieku „Абисы́нія”


абіссинський

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абіссинський.wav

według pisowni z XIX wieku „абисы́н(ь)скій”


вітрогін

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-вітрогін.wav


абсолютизуватися

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абсолютизуватися.wav


собаку з'їсти

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-собаку з'їсти.wav


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-коли б знав, де впадеш, то б і соломи підстелив.wav

trudno jest uniknąć smutków, ponieważ nie można z góry przewidzieć wszystkiego, co może się wydarzyć

pl-коли_б_знав,_де_впадеш,_то_б_і_соломи_підстелив-uk-unknown-m7bv1U2A


чаплинський

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-чаплинський.wav


котячі лапки дводомні

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-котячі лапки дводомні.wav

Antennaria dioica, ukwap dwupienny, kocanka czerwona

pl-котячі_лапки_дводомні-uk-noun-beJEBfko


літопс

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-літопс.wav


котячка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-котячка.wav


абстрактне

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абстрактне.wav


цмин розовий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-цмин розовий.wav


підстелити

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-підстелити.wav


Хмельницька область

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Хмельницька область.wav


темно-жовтий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-темно-жовтий.wav

те́мно-жо́втий ко́лір → kolor ciemnożółty • те́мно-жо́вта пігмента́ція → ciemnożółta pigmentacja • бу́ти те́мно-жо́втим → mieć kolor ciemnożółty • зміни́ти ко́лір на те́мно-жо́втий → zmienić kolor na ciemnożółty • те́мно-жо́вта фа́рба → ciemnożółta farba • те́мно-жо́втий лак → ciemnożółty lakier • те́мно-жо́вта соро́чка → ciemnożółta koszula • те́мно-жо́вта кві́тка → ciemnożółty kwiat • те́мно-жо́вті цуке́рки → ciemnożółte cukierki • те́мно-жо́вте сві́тло → ciemnożółte światło


Олешки

бу́ти в Оле́шках → być w Aleszkach • жи́ти в Оле́шках → żyć w Aleszkach • працюва́ти в Оле́шках → pracować w Aleszkach • народи́тися в Оле́шках → urodzić się w Aleszkach • поме́рти в Оле́шках → umrzeć w Aleszkach • осели́тися в Оле́шках → osiedlić się w Aleszkach • ї́хати до Оле́шків → jechać do Aleszek • переї́зд до Оле́шків → przeprowadzka do Aleszek • приї́хати з Оле́шків → przyjechać z Aleszek • бу́ти ро́дом з Оле́шків → pochodzić z Aleszek • бу́ти жи́телем Оле́шків → być mieszkańcem Aleszek • ста́ти жи́телькою Оле́шків → stać się mieszkanką Aleszek • доро́га в Оле́шках → droga w Aleszkach • ву́лиця в Оле́шках → ulica w Aleszkach • пло́ща в Оле́шках → plac w Aleszkach • кварти́ра в Оле́шках → mieszkanie w Aleszkach


олешківський

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-олешківський.wav


абстенціоніст

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абстенціоніст.wav

Zwykle używane w liczbie mnogiej „абстенціоні́сти”.


шелестник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-шелестник.wav


солом'яник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-солом'яник.wav


сироїжка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-сироїжка.wav

zobacz słowa zaczynające się od „сироїжка”


вторік

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-вторік.wav

zobacz też: Indeks:Ukraiński - Fałszywi przyjaciele


сироїжка зелена

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-сироїжка зелена.wav

Russula aeruginea Fr., gołąbek białozielonawy, gołąbek grynszpanowy


Уельс

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Уельс.wav


ніхто не знає, що кого чекає

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-ніхто не знає, що кого чекає.wav

pl-ніхто_не_знає,_що_кого_чекає-uk-unknown-m7bv1U2A


кошача лапка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-кошача лапка.wav


польові зірки

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-польові зірки.wav


шиверекія подільська

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-шиверекія подільська.wav

pl-шиверекія_подільська-uk-noun-BG7HNspG


хмельницький

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-хмельницький.wav


курячі очі

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-курячі очі.wav


сироїжка пурпурна

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-сироїжка пурпурна.wav


жеруха лучна

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-жеруха лучна.wav


очка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-очка.wav


огничок нивовий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-огничок нивовий.wav


темно-червоний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-темно-червоний.wav

те́мно-черво́ний ко́лір → kolor ciemnoczerwony • те́мно-черво́на пігмента́ція → ciemnoczerwona pigmentacja • бу́ти те́мно-черво́ним → mieć kolor ciemnoczerwony • зміни́ти ко́лір на те́мно-черво́ний → zmienić kolor na ciemnoczerwony • те́мно-черво́на фа́рба → ciemnoczerwona farba • те́мно-черво́ний лак → ciemnoczerwony lakier • те́мно-черво́на соро́чка → ciemnoczerwona koszula • те́мно-черво́на кві́тка → ciemnoczerwony kwiat • те́мно-черво́ні цуке́рки → ciemnoczerwone cukierki • те́мно-черво́не сві́тло → ciemnoczerwone światło


курячі очки

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-курячі очки.wav


Хмельницький

Uk-Хмельницький.oga


курячі очка польові

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-курячі очка польові.wav


куросліпник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-куросліпник.wav


білоголовник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-білоголовник.wav

Achillea millefolium L., krwawnik pospolity

Leucanthemum vulgare Lam., jastrun właściwy, złocień właściwy, jastrun wczesny


хмельничанин

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-хмельничанин.wav


курячі глазки

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-курячі глазки.wav


Чаплинка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Чаплинка.wav

бу́ти у Чапли́нці → być w Czapłynce • жи́ти у Чапли́нці → żyć w Czapłynce • працюва́ти у Чапли́нці → pracować w Czapłynce • народи́тися у Чапли́нці → urodzić się w Czapłynce • поме́рти у Чапли́нці → umrzeć w Czapłynce • осели́тися у Чапли́нці → osiedlić się w Czapłynce • ї́хати до Чапли́нки → jechać do Czapłynki • переї́зд до Чапли́нки → przeprowadzka do Czapłynki • приї́хати з Чапли́нки → przyjechać z Czapłynki • бу́ти ро́дом з Чапли́нки → pochodzić z Czapłynki • бу́ти жи́телем Чапли́нки → być mieszkańcem Czapłynki • ста́ти жи́телькою Чапли́нки → stać się mieszkanką Czapłynki • доро́га у Чапли́нці → droga w Czapłynce • ву́лиця у Чапли́нці → ulica w Czapłynce • пло́ща у Чапли́нці → plac w Czapłynce • кварти́ра у Чапли́нці → mieszkanie w Czapłynce


лаконіс

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-лаконіс.wav


мамілярія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-мамілярія.wav


гикавка сіра

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-гикавка сіра.wav


цикорій дикий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-цикорій дикий.wav


сироїжка різнопластинчаста

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-сироїжка різнопластинчаста.wav

Russula heterophylla, gołąbek oliwkowozielony

pl-сироїжка_різнопластинчаста-uk-noun-~vKOm~cY


абон-

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абон-.wav

…oznaczający związek z abonamentem; abonamentowy

абонвідділ


мокрець червоний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-мокрець червоний.wav


лобівія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-лобівія.wav


дзвіночок

Uk-дзвіночок.ogg


канна

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-канна.wav


змінити

Uk-змінити.ogg


дівер

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-дівер.wav


хмельничанка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-хмельничанка.wav


серпоріз

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-серпоріз.wav

Anchusa officinalis L., farbownik lekarski


абстр.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абстр..wav

абстра́ктне сло́во → wyraz abstrakcyjny


АБП

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-АБП.wav

автомати́чний блокуючий при́стрій


АБСУ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-АБСУ.wav

автоматизо́вана бортова́ систе́ма управлі́ння


абс. од.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абс. од..wav

абсолю́тна одини́ця


АБХ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-АБХ.wav

анте́на біжу́чої хви́лі


АБТ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-АБТ.wav

автобронета́нковий → związany z techniką samochodową i pojazdów opancerzonych


аб'юрація

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-аб'юрація.wav


Спиридон

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Спиридон.wav


якби ж то знаття, що в кума кутя

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-якби ж то знаття, що в кума кутя.wav

pl-якби_ж_то_знаття,_що_в_кума_кутя-uk-unknown-m7bv1U2A


кривавник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-кривавник.wav

Hypericum perforatum L., dziurawiec zwyczajny


абс.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абс..wav

абсолю́тний → absolutny


АБР

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-АБР.wav

por. АфБР

авіаці́йна балісти́чна раке́та

Азіа́тський банк ро́звитку

Африка́нський банк ро́звитку


білогірський

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-білогірський.wav


абх.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абх..wav


міртилокактус геометричний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-міртилокактус геометричний.wav

Myrtillocactus geometrizans (Mart. ex Pfeiff.) Console

pl-міртилокактус_геометричний-uk-noun-kFTnaAe0


абсцедування

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абсцедування.wav


знаття

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-знаття.wav


навесні

Uk-навесні.ogg


Білогір'я

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Білогір'я.wav

бу́ти у Білогі́р'ї → być w Biłohirii • жи́ти у Білогі́р'ї → żyć w Biłohirii • працюва́ти у Білогі́р'ї → pracować w Biłohirii • народи́тися у Білогі́р'ї → urodzić się w Biłohirii • поме́рти у Білогі́р'ї → umrzeć w Biłohirii • осели́тися у Білогі́р'ї → osiedlić się w Biłohirii • ї́хати до Білогі́р'я → jechać do Biłohirii • переї́зд до Білогі́р'я → przeprowadzka do Biłohirii • приї́хати з Білогі́р'я → przyjechać z Biłohirii • бу́ти ро́дом з Білогі́р'я → pochodzić z Biłohirii • бу́ти жи́телем Білогі́р'я → być mieszkańcem Biłohirii • ста́ти жи́телькою Білогі́р'я → stać się mieszkanką Biłohirii • доро́га у Білогі́р'ї → droga w Biłohirii • ву́лиця у Білогі́р'ї → ulica w Biłohirii • пло́ща у Білогі́р'ї → plac w Biłohirii • кварти́ра у Білогі́р'ї → mieszkanie w Biłohirii


АБТУ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-АБТУ.wav

автобронета́нкове управлі́ння


АБЗ-

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-АБЗ-.wav

автобензозаправник

АБЗ-51


абатон

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абатон.wav


темно-блакитний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-темно-блакитний.wav

те́мно-блаки́тний ко́лір → kolor ciemnobłękitny • те́мно-блаки́тна пігмента́ція → ciemnobłękitna pigmentacja • бу́ти те́мно-блаки́тним → mieć kolor ciemnobłękitny • зміни́ти ко́лір на те́мно-блаки́тний → zmienić kolor na ciemnobłękitny • те́мно-блаки́тна фа́рба → ciemnobłękitna farba • те́мно-блаки́тний лак → ciemnobłękitny lakier • те́мно-блаки́тна соро́чка → ciemnobłękitna koszula • те́мно-блаки́тна кві́тка → ciemnobłękitny kwiat • те́мно-блаки́тні цуке́рки → ciemnobłękitne cukierki • те́мно-блаки́тне сві́тло → ciemnobłękitne światło


АБІ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-АБІ.wav

архітекту́рно-будіве́льний інститу́т


АБЗ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-АБЗ.wav

асфальтобето́нний заво́д


АБЕРА

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-АБЕРА.wav

Ара́бський банк економі́чного ро́звитку в А́фриці


АБІА

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-АБІА.wav

Акаде́мія будівни́цтва і архітекту́ри

АБІА СРСР


АБТВ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-АБТВ.wav

автобронета́нкові війська́


АбНДІК

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-АбНДІК.wav

Абха́зький науко́во-до́слідний інститу́т краєзна́вства


АБЛ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-АБЛ.wav

автомати́чна біологі́чна лаборато́рія


якби ж то знаття, яка в кума кутя

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-якби ж то знаття, яка в кума кутя.wav

pl-якби_ж_то_знаття,_яка_в_кума_кутя-uk-unknown-m7bv1U2A


велетень

Uk-велетень.ogg


АБК

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-АБК.wav

ацидофі́льна бульйо́нна культу́ра


адитон

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-адитон.wav


Абдержвидав

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Абдержвидав.wav

Абха́зьке держа́вне видавни́цтво (Держвидав Абхазької АРСР) → Abchaskie Wydawnictwo Państwowe


крупка дібровна

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-крупка дібровна.wav


цмин пісковий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-цмин пісковий.wav

Helichrysum arenarium (L.) Moench, kocanki piaskowe


блошки

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-блошки.wav


сироїжка рожева

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-сироїжка рожева.wav


бактріан

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-бактріан.wav


вчити

пізно старого кота вчити, як мишей ловити


бесмертник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-бесмертник.wav


безсмертник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-безсмертник.wav


жовтушки

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-жовтушки.wav


жовта гарячка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-жовта гарячка.wav


сварливець

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-сварливець.wav


жовтушник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-жовтушник.wav


сироїжка червоно-жовта

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-сироїжка червоно-жовта.wav

pl-сироїжка_червоно-жовта-uk-noun-KKGiRMNu


абсцестонзилектомія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абсцестонзилектомія.wav

zabieg chirurgiczny polegający na zewnątrztorebkowym usunięciu migdałków podniebiennych z jednoczesnym otwarciem ropnia migdałków


сироїжка синьо-зелена

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-сироїжка синьо-зелена.wav

Russula cyanoxantha (Schaeff.) Fr., gołąbek zielonawofioletowy

pl-сироїжка_синьо-зелена-uk-noun-tkgcqbZp


маргаритка

Uk-маргаритка.ogg


не вчи орла літати, а солов'я співати

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-не вчи орла літати, а солов'я співати.wav

не слід бабу научати - сама знає, кому дати

o ludziach z bogatym doświadczeniem życiowym; nie powinieneś uczyć kogoś, kto wie lepiej niż ty

pl-не_вчи_орла_літати,_а_солов'я_співати-uk-unknown-gP87xUjE


жовтяниця

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-жовтяниця.wav


темно-коричневий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-темно-коричневий.wav

те́мно-кори́чневий ко́лір → kolor ciemnobrązowy • те́мно-кори́чнева пігмента́ція → ciemnobrązowa pigmentacja • бу́ти те́мно-кори́чневим → mieć kolor ciemnobrązowy • зміни́ти ко́лір на те́мно-кори́чневий → zmienić kolor na ciemnobrązowy • те́мно-кори́чнева фа́рба → ciemnobrązowa farba • те́мно-кори́чневий лак → ciemnobrązowy lakier • те́мно-кори́чнева соро́чка → ciemnobrązowa koszula • те́мно-кори́чнева кві́тка → ciemnobrązowy kwiat • те́мно-кори́чневі цуке́рки → ciemnobrązowe cukierki • те́мно-кори́чневе сві́тло → ciemnobrązowe światło


молодило

Uk-молодило.ogg


абдикаційний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абдикаційний.wav


абаксіальний бік

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абаксіальний бік.wav

strona bocznego organu pędu (np. liścia) rośliny, odwrócona od stożka wzrostu


полохливий

Uk-полохливий.ogg


лілійник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-лілійник.wav

Hemerocallis L., liliowiec, dzienna lilia, pajęcza lilia


не вчи орла літати, а рибу плавати

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-не вчи орла літати, а рибу плавати.wav

pl-не_вчи_орла_літати,_а_рибу_плавати-uk-unknown-gP87xUjE


темно-зелений

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-темно-зелений.wav

те́мно-зеле́ний ко́лір → kolor ciemnozielony • те́мно-зеле́на пігмента́ція → ciemnozielona pigmentacja • бу́ти те́мно-зеле́ним → mieć kolor ciemnozielony • зміни́ти ко́лір на те́мно-зеле́ний → zmienić kolor na ciemnozielony • те́мно-зеле́на фа́рба → ciemnozielona farba • те́мно-зеле́ний лак → ciemnozielony lakier • те́мно-зеле́на соро́чка → ciemnozielona koszula • те́мно-зеле́на кві́тка → ciemnozielony kwiat • те́мно-зеле́ні цуке́рки → ciemnozielone cukierki • те́мно-зеле́не сві́тло → ciemnozielone światło


абукумаліт

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абукумаліт.wav

czarny minerał występujący w granitowych pegmatytach


віньковецький

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-віньковецький.wav


бистрий

Uk-бистрий.ogg


чередач

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-чередач.wav

Bidens tripartita L., uczep trójlistkowy


мезембріантемум

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-мезембріантемум.wav


оподаткування

Uk-оподаткування.ogg


сверб

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-сверб.wav


безособова форма

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-безособова форма.wav

forma bezosobowa, forma nieosobowa, forma niefinitywna


абісофільний

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абісофільний.wav


череда трироздільна

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-череда трироздільна.wav


Авіньйон

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Авіньйон.wav


темно-рожевий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-темно-рожевий.wav

те́мно-роже́вий ко́лір → kolor ciemnoróżowy • те́мно-роже́ва пігмента́ція → ciemnoróżowa pigmentacja • бу́ти те́мно-роже́вим → mieć kolor ciemnoróżowy • зміни́ти ко́лір на те́мно-роже́вий → zmienić kolor na ciemnoróżowy • те́мно-роже́ва фа́рба → ciemnoróżowa farba • те́мно-роже́вий лак → ciemnoróżowy lakier • те́мно-роже́ва соро́чка → ciemnoróżowa koszula • те́мно-роже́ва кві́тка → ciemnoróżowy kwiat • те́мно-роже́ві цуке́рки → ciemnoróżowe cukierki • те́мно-роже́ве сві́тло → ciemnoróżowe światło


абиякий товар

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абиякий товар.wav


причепа

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-причепа.wav


абіосфера

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-абіосфера.wav


аблактований

od аблактува́ти


не вчи кота сметану їсти

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-не вчи кота сметану їсти.wav

pl-не_вчи_кота_сметану_їсти-uk-unknown-gP87xUjE


або виграв, або програв

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-або виграв, або програв.wav

wóz albo przewóz; zaryzykuj, osiągnij wszystko, co chcesz, lub stracisz wszystko

pl-або_виграв,_або_програв-uk-unknown-CsxaQFbC


ро

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-ро.wav


ластовинне зілля

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-ластовинне зілля.wav

Chelidonium majus L., glistnik jaskółcze ziele


справжній чорний трюфель

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-справжній чорний трюфель.wav

pl-справжній_чорний_трюфель-uk-noun-GL3ra0MV


зимозелень

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-зимозелень.wav


монарда

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-монарда.wav


гірчиця польова

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-гірчиця польова.wav

Sinapis arvensis L., gorczyca polna, ognicha


ведмедятко

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-ведмедятко.wav


наперсниця

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-наперсниця.wav


темно-бежевий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-темно-бежевий.wav

те́мно-бе́жевий ко́лір → kolor ciemnobeżowy • те́мно-бе́жева пігмента́ція → ciemnobeżowa pigmentacja • бу́ти те́мно-бе́жевим → mieć kolor ciemnobeżowy • зміни́ти ко́лір на те́мно-бе́жевий → zmienić kolor na ciemnobeżowy • те́мно-бе́жева фа́рба → ciemnobeżowa farba • те́мно-бе́жевий лак → ciemnobeżowy lakier • те́мно-бе́жева соро́чка → ciemnobeżowa koszula • те́мно-бе́жева кві́тка → ciemnobeżowy kwiat • те́мно-бе́жеві цуке́рки → ciemnobeżowe cukierki • те́мно-бе́жеве сві́тло → ciemnobeżowe światło


сіре зілля

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-сіре зілля.wav


чистівник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-чистівник.wav


бузина трав'яниста

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-бузина трав'яниста.wav

Sambucus ebulus L., bez hebd, dziki bez hebd


зубниця бульбоносна

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-зубниця бульбоносна.wav

Dentaria bulbifera L., żywiec cebulkowy, żywiec bulwkowaty


буз смердючий

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-буз смердючий.wav


сироїжка харчова

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-сироїжка харчова.wav


бузина смердюча

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-бузина смердюча.wav


ребуція

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-ребуція.wav


печіночник

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-печіночник.wav


золотуха

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-золотуха.wav


опунція

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-опунція.wav