vulkan

zobacz też: geografia w języku szwedzkim


kap

(1.1) niem. Kap → przylądek, franc. cap → przylądek < łac. caput → głowa, szpic


nord

zobacz też: nord • norr • öst • ost • öster • syd • söder • väst • väster (strony świata)


Ukraina

zobacz też: Indeks: Szwedzki - Kraje Europy


Polen

Polen gränsar till Tyskland i väst.


Warszawa

zobacz też: stolice krajów Europy w języku szwedzkim


USA

zobacz też: Indeks: Szwedzki - Kraje Ameryki


Danmark

pełna oficjalna nazwa Konungariket Danmark

Ska Danmark införa euro?


Kanada

zobacz też: Indeks:Szwedzki - Kraje Ameryki


Europa

Jag kommer till Europa.

zobacz też: Indeks:Szwedzki - Kraje Europy


Argentina

Argentina är ett av världens största fotbollsländer och har vunnit VM i fotboll två gånger.

Argentyna jest jednym z największych krajów piłkarskich świata i wygrała mistrzostwa świata w piłce nożnej dwa razy.


Afghanistan

zobacz też: Indeks:Szwedzki - Kraje Azji


Alger

Algeriets huvudstad är Alger.


Andorra

Frankrike gränsar till Belgien, Tyskland, Luxemburg, Schweiz, Italien, Monaco, Spanien och Andorra.

Francja graniczy z Belgią, Niemcami, Luksemburgiem, Szwajcarią, Włochami, Monako, Hiszpanią i Andorą.


Angola

Angolas huvudstad är Luanda.

zobacz też: Indeks:Szwedzki - Kraje Afryki


Bolivia

Bolivias huvudstad är Sucre.


Chile

Chiles huvudstad är Santiago de Chile.


Gibraltar

Gibraltar är ett brittiskt territorium.


Guam

zobacz też: Indeks:Szwedzki - Kraje Oceanii


Jerusalem

(1.1) łac. Ierusalem < gr. Ἰερουσαλήμ < hebr. ירושלים


Luxemburg

Luxemburg är ett av Europas minsta länder.

Luksemburg jest jednym z najmniejszych krajów Europy.


Nigeria

Nigerias huvudstad är Abuja.


Palestina

(1.1) łac. Palaestina < gr. Παλαιστίνη < hebr. פלשת

Palestina är ett av många namn för den geografiska region mellan Medelhavet och Jordan andra närliggande länder.

Palestyna jest jedną z wielu nazw regionu geograficznego między Morzem Śródziemnym i krajami leżącymi nad Jordanem

zobacz też: terytoria Azji w języku szwedzkim


Peking

zobacz też: stolice krajów Azji w języku szwedzkim


Rwanda

Rwandas huvudstad är Kigali.


Sahara

Sahara är den största öknen i världen.

Sahara jest największą pustynią na świecie.


Senegal

Senegals huvudstad är Dakar.


Singapore

zobacz też: kraje Azji w języku szwedzkim


Sudan

arab. السودان

Sudans huvudstad är Khartoum.


Sumatra

ind. Sumatra < sanskr. समुद्र (samudra) → morze


Haiti

zobacz też: kraje Ameryki w języku szwedzkim


Norge

Norge är en konstitutionell monarki i norra Europa, väster om Sverige på Skandinaviska halvön.

Norwegia jest monarchią konstytucyjną w północnej Europie, na zachód od Szwecji na Półwyspie Skandynawskim.


Tyskland

Tyskland är ett av Europas största länder.

Niemcy są jednym z największych krajów Europy.


EU

Europeiska unionen → Unia Europejska, UE

Portugal är medlem i Nato och EU.

Portugalia jest członkiem w NATO i Unii Europejskiej.


England

England är det största landet i Storbritannien.

Anglia jest największym krajem w Wielkiej Brytanii.


Schweiz

Huvudstad i Schweiz är Bern.


Barbados

Barbados huvudstad är Bridgetown.


Benin

Benins huvudstad är Porto-Novo.


kust

Kanalöarna är en ögrupp i Engelska kanalen utanför Frankrikes kust.

Wyspy Normandzkie są grupą wysp w Kanale La Manche, u wybrzeży Francji.


Portugal

łac. Portus Cale, pierwotnej nazwy miasta Porto

Portugal är medlem i Nato och EU.


Belgien

I Belgien befinner sig Europaparlamentet.

W Belgii znajduje się Parlament Europejski.


Irland

Irland är en stat i Europa.


Italien

Italien är en stat i södra Europa.


Kroatien

Kroatien gränsar till Serbien, Montenegro, Bosnien och Hercegovina, Slovenien och Ungern.

Chorwacja graniczy z Serbią, Czarnogórą, Bośnią i Hercegowiną, Słowenią i Węgrami.


Litauen

Litauen är det största baltiska ländet.

Litwa jest największym bałtyckim krajem.


Makedonien

Makedonien är en självständig stat på Balkan i sydöstra Europa.

Macedonia jest niepodległym krajem na Bałkanach, w południowo-wschodniej Europie.


Malta

Malta är medlem av EU.


Moldavien

Moldavien är ett land i östra Europa som gränsar till Ukraina och Rumänien.

Mołdawia jest krajem we wschodniej Europie, który graniczy z Ukrainą i Rumunią.

zobacz też: kraje Europy w języku szwedzkim


Slovenien

Slovenien gränsar till Italien, Österrike, Ungern och Kroatien.

Słowenia graniczy z Włochami, Austrią, Węgrami i Chorwacją.


Spanien

Spaniens huvudstad är Madrid.


Storbritannien

Storbritannien är en konstitutionell monarki.

Wielka Brytania jest monarchią konstytucyjną.

Storbritannien är den största av de Brittiska öarna och Europas största ö.

Wielka Brytania jest największą z Wysp Brytyjskich i największą wyspą Europy.


Monaco

Monaco är det näst minsta självständiga landet i världen, efter Vatikanstaten.

Monako jest drugim, po Watykanie, najmniejszym niepodległym krajem na świecie.


Bahrain

Bahrain är en konstitutionell monarki.


Bern

Huvudstad i Schweiz är Bern.


Rabat

Rabat är Marockos huvudstad.


San Marino

San Marino är en neutral stat och har ingen värnplikt.

San Marino jest neutralnym krajem i nie ma obowiązkowej służby wojskowej.


Liechtenstein

Liechtenstein är ett självständigt furstendöme i Alperna i Centraleuropa, beläget mellan Schweiz och Österrike.

Liechtenstein jest niepodległym księstwem w Alpach, w Europie Środkowej, położonym pomiędzy Szwajcarią i Austrią.


Lettland

Lettland är en republik i Baltikum i nordöstra Europa som i väst gränsar till Östersjön, i norr till Estland, i öster till Ryssland och Vitryssland och i söder till Litauen.

Łotwa jest republiką bałtycką, w północno-wschodniej Europie, która od zachodu graniczy z Morzem Bałtyckim, od północy z Estonią, od wschodu z Rosją i Białorusią oraz od południa z Litwą.


Tanzania

Tanzanias huvudstad är Dodoma.


Irak

Många flyktingar från Irak kom till Sverige.

Wielu uchodźców z Iraku przybyło do Szwecji.


Turkmenistan

zobacz też: Indeks: Szwedzki - Kraje Azji


ö

Mitt i sjön ligger en ö.


Kenya

Kenyas huvudstad är Nairobi.


Nairobi

Nairobi är Kenyas huvudstad.

zobacz też: stolice krajów Afryki w języku szwedzkim


sjö

zobacz też: geografia w języku szwedzkim


Bangladesh

beng. বাংলাদেশ


Belize

Belize har blivit en stor knutpunkt för den sydamerikanska kokainhandeln.

Belize stało się dużym punktem węzłowym dla południowoamerykańskiego handlu kokainą.


Botswana

Botswanas huvudstad är Gaborone.


Burkina Faso

Burkina Fasos huvudstad är Ouagadougou.


Burundi

Burundis huvudstad är Bujumbura.


Colombia

Colombias huvudstad är Bogotá.


Costa Rica

Costa Ricas huvudstad är San José.


Djibouti

Djiboutis huvudstad är Djibouti.

Djibouti är Djiboutis huvudstad.


Eritrea

Eritreas huvudstad är Asmara.


Gabon

Gabons huvudstad är Libreville.


Ghana

Ghanas huvudstad är Accra.


Guinea

Guineas huvudstad är Conakry.


Guinea-Bissau

Guinea-Bissaus huvudstad är Bissau.


Lesotho

Lesothos huvudstad är Maseru.


Liberia

Liberias huvudstad är Monrovia.


Malawi

Malawis huvudstad är Lilongwe.


Mauritius

Mauritius huvudstad är Port Louis.


Mayotte

Franska är det enda officiella språket på Mayotte.

Francuski jest jedynym językiem urzędowym na Majotcie.

zobacz też: terytoria Afryki w języku szwedzkim


Montserrat

zobacz też: terytoria Ameryki w języku szwedzkim


Namibia

Namibias huvudstad är Windhoek.


Niger

Nigers huvudstad är Niamey.


Sierra Leone

Sierra Leones huvudstad är Freetown.


Somalia

Somalias huvudstad är Mogadishu.


Swaziland

Swazilands huvudstad är Mbabane.


Togo

Togos huvudstad är Lomé.


Uganda

Ugandas huvudstad är Kampala.


Yemen

rzadko stosowana forma, obecnie używa się formy Jemen


Zambia

Zambias huvudstad är Lusaka.


Zimbabwe

Zimbabwes huvudstad är Harare.


Afrika

Ceuta är en spansk autonom stad vid Medelhavskusten i norra Afrika, och utgör en enklav i norra Marocko mittemot Gibraltar.

Ceuta jest hiszpańskim miastem autonomicznym na wybrzeżu Morza Środziemnego w północnej Afryce i stanowi enklawę w północnym Maroku, naprzeciwko Gibraltaru.

Kanarieöarna är en spansk ögrupp och autonom region, belägen i Atlanten, utanför Afrikas nordvästra kust.

Wyspy Kanaryjskie są hiszpańskim archipelagiem i terytorium autonomicznym położonym na Atlantyku przy północno-zachodnim wybrzeżu Afryki.

Den antiguanska flaggan har två röda fält som symboliserar viljan till förändring och nytänkande, ett vitt fält för hopp, ett blått för Karibiska havet och ett svart för ursprunget i Afrika och en gul sol, som symboliserar självständigheten

Flaga Antigui i Barbudy ma dwa czerwone pola, które symbolizują wolę zmian i myślenie w nowych kategoriach, białe pole oznacza nadzieję, niebieskie - Morze Karaibskie, czarne to pochodzenie z Afryki a żółte słońce symbolizuje niepodległość.

hasło Antigua och Barbudas flagga w szwedzkojęzycznej Wikipedii

zobacz też: Indeks:Szwedzki - Geografia • Indeks:Szwedzki - Kraje Afryki


Frankrike

Frankrike gränsar till Belgien, Tyskland, Luxemburg, Schweiz, Italien, Monaco, Spanien och Andorra.

Francja graniczy z Belgią, Niemcami, Luksemburgiem, Szwajcarią, Włochami, Monako, Hiszpanią i Andorą.


Kina

Kina är det största landet i Östasien och världens folkrikast land med över 1,3 miljarder människor

Chiny są największym krajem we Wschodniej Azji i najludniejszym krajem na świecie z ponad 1,3 miliarda ludności


Island

Island är en ö och en stat i Europa.


Asien

Turkiet är ett land som ligger i sydvästra Asien och i sydöstra Europa.

Turcja jest krajem, który leży w południowo-zachodniej Azji i południowo-wschodniej Europie.


Kamerun

Kameruns huvudstad är Yaoundé.


Madagaskar

Madagaskars huvudstad är Antananarivo.


Bosnien och Hercegovina

Kroatien gränsar till Serbien, Montenegro, Bosnien och Hercegovina, Slovenien och Ungern.

Chorwacja graniczy z Serbią, Czarnogórą, Bośnią i Hercegowiną, Słowenią i Węgrami.


Madrid

zobacz też: stolice krajów Europy w języku szwedzkim


Washington

zobacz też: stolice krajów Ameryki w języku szwedzkim


Australien

zobacz też: kraje Oceanii w języku szwedzkim


Grekland

Grekland är en stat i sydöstra Europa.

Grecja jest państwem w południowo-wschodniej Europie.


Före Detta Jugoslaviska Republiken Makedonien är Makedoniens officiella namn.

Była Jugosłowiańska Republika Macedonii to oficjalna nazwa Macedonii.


Nederländerna

Nederländerna är en monarki i västra Europa.

Holandia jest monarchią w zachodniej Europie.


Rumänien

Rumänien har varit medlem i NATO sedan 2004, och i EU sedan 2007.

Rumunia jest członkiem NATO od 2004 i UE od 2007.


Ryssland

Ryssland, egentligen Ryska Federationen, är en federal republik som omfattar den största delen av Östeuropa samt hela Nordasien.

Rosja, właściwie Federacja Rosyjska, jest republiką federalną, która obejmuje największą część Europy Wschodniej i Azji Północnej.


Ryska Federationen

zobacz też: Ryssland i Indeks:Szwedzki - Kraje Europy


Serbien

Den 12 maj 2007 vann Serbien Eurovisionsschlagerfestivalen med sången "Molitva", som sjöngs av Marija Šerifović.

12 maja 2007 Serbia wygrała Konkurs Piosenki Eurowizji z piosenką "Molitva", którą śpiewała Marija Šerifović.


Slovakien

Slovakien är en republik i Centraleuropa som gränsar till Polen, Ukraina, Ungern, Österrike och Tjeckien.

Słowacja jest republiką w Europie Środkowej, która graniczy z Polską, Ukrainą, Węgrami, Austrią i Czechami.


Förenade Konungariket

Förenade Konungariket är ett officiellt namn av Storbritannien.

Zjednoczone Królestwo to oficjalna nazwa Wielkiej Brytanii.


Tjeckien

Tjeckien är medlem av Europeiska unionen.


Ungern

Ungern gränsar till Österrike, Slovakien, Ukraina, Rumänien, Serbien, Kroatien och Slovenien.

Węgry graniczą z Austrią, Słowacją, Ukrainą, Rumunią, Serbią, Chorwacją i Słowenią.


Vatikanstaten

Vatikanstaten är det självständiga påvedöme som är beläget i den nordvästra delen av den italienska huvudstaden Rom.

Watykan jest niepodległym państwem papieskim, które jest położone w północno-zachodniej części włoskiej stolicy Rzymu.


Vitryssland

Vitryssland är ett land i östra Europa.

Białoruś jest krajem we wschodniej Europie.


Österrike

Österrike är en förbundsrepublik i Centraleuropa som gränsar till Tyskland, Tjeckien, Slovakien, Ungern, Slovenien, Italien, Schweiz och Liechtenstein.

Austria jest republiką federalną w Europie Środkowej, która graniczy z Niemcami, Czechami, Słowacją, Węgrami, Słowenią, Włochami, Szwajcarią i Liechtensteinem.


Azorerna

Azorerna är en portugisisk ögrupp som ligger mitt i Atlanten.

Azory są portugalską grupą wysp, które leżą na Atlantyku.


Ceuta

Ceuta är en spansk autonom stad vid Medelhavskusten i norra Afrika, och utgör en enklav i norra Marocko mittemot Gibraltar.

Ceuta jest hiszpańskim miastem autonomicznym na wybrzeżu Morza Środziemnego w północnej Afryce i stanowi enklawę w północnym Maroku, naprzeciwko Gibraltaru.


Melilla

Melilla är en spansk exklav i norra Marocko.

Melilla jest hiszpańską eksklawą w północnym Maroku.


Färöarna

Färöarna är en dansk ögrupp.


Kanalöarna

Kanalöarna är en ögrupp i Engelska kanalen utanför Frankrikes kust.

Wyspy Normandzkie są grupą wysp w Kanale La Manche, u wybrzeży Francji.


Bratislava

zobacz też: Indeks:Szwedzki - Kraje Europy


Buenos Aires

Buenos Aires är en av Sydamerikas främsta kulturstäder.

Buenos Aires jest jednym z czołowych miast kulturalnych Ameryki Południowej. (ze szwedzkiej Wikipedii


Brasília

Brasília är Brasiliens huvudstad.


Gambia

Gambias huvudstad är Banjul.

zobacz też: Indeks:Szwedzki - Kraje Afryki


Jemen

zobacz też: Indeks:Szwedzki - Kraje Azji


Mali

Malis huvudstad är Bamako.


Harare

Harare är Zimbabwes huvudstad.


Luanda

Luanda är Angolas huvudstad.


Bridgetown

Bridgetown är Barbados huvudstad.


Surinam

zobacz też: Indeks:Szwedzki - Kraje Ameryki


Canberra

zobacz też: stolice krajów Oceanii w języku szwedzkim


Baku

zobacz też: stolice krajów Azji w języku szwedzkim


Nassau

Nassau är huvudstaden och största stad i staten Bahamas med omkring 200 000 (= tvåhundratusen) invånare.

Nassau jest stolicą i największym miastem państwa Bahamy z około 200 000 (= dwustoma tysiącami) mieszkańców. (ze szwedzkiej Wikipedii


Belmopan

Belmopan är en av världens minsta huvudstäder.

Belmopan jest jedną z najmniejszych stolic świata.


Porto-Novo

Porto-Novo är Benins huvudstad.


Sucre

Sucre är Bolivias huvudstad.


Gaborone

Gaborone är Botswanas huvudstad.


Asmara

Asmara är Eritreas huvudstad.


Addis Abeba

Addis Abeba är Etiopiens huvudstad.


Suva

zobacz też: Indeks:Szwedzki - Kraje Oceanii


Libreville

Libreville är Gabons huvudstad.


Bissau

Bissau är Guinea-Bissaus huvudstad.

zobacz też: stolice krajów Afryki w języku szwedzkim


Malabo

Malabo är Ekvatorialguineas huvudstad.


Moroni

Moroni är Komorernas huvudstad.


Brazzaville

Brazzaville är Republiken Kongos huvudstad.


San José

San José är Costa Ricas huvudstad.


Maseru

Maseru är Lesothos huvudstad.


Monrovia

Monrovia är Liberias huvudstad.


Lilongwe

Lilongwe är Malawis huvudstad.


Bamako

Bamako är Malis huvudstad.


Port Louis

Port Louis är Mauritius huvudstad.


Maputo

Maputo är Moçambiques huvudstad.


Niamey

Niamey är Nigers huvudstad.


Pretoria

Pretoria är Sydafrikas huvudstad.


Praia

Praia är Kap Verdes huvudstad.

Praia jest stolicą Republiki Zielonego Przylądka.


Kigali

Kigali är Rwandas huvudstad.


Dakar

Dakar är Senegals huvudstad.


Victoria

Victoria är Seychellernas huvudstad.


Freetown

Freetown är Sierra Leones huvudstad.


Mbabane

Mbabane är Swazilands huvudstad.


Dodoma

Dodoma är Tanzanias huvudstad.


Lomé

Lomé är Togos huvudstad.


Tunis

Tunis är Tunisiens huvudstad.


Kampala

Kampala är Ugandas huvudstad.


Lusaka

Lusaka är Zambias huvudstad.


Ouagadougou

Ouagadougou är Burkina Fasos huvudstad.


Kinshasa

Kinshasa är Demokratiska republiken Kongos huvudstad.

Kinszasa jest stolicą Demokratycznej Republiki Konga.


Banjul

Banjul är Gambias huvudstad.


Accra

Accra är Ghanas huvudstad.


Conakry

Conakry är Guineas huvudstad.


Yaoundé

Yaoundé är Kameruns huvudstad.


Antananarivo

Antananarivo är Madagaskars huvudstad.


Windhoek

Windhoek är Namibias huvudstad.


Abuja

Abuja är Nigerias huvudstad.


Yamoussoukro

Yamoussoukro är Elfenbenskustens huvudstad.

Jamusukro jest stolicą Wybrzeża Kości Słoniowej.


Bangui

Bangui är Centralafrikanska republikens huvudstad.

Bangi jest stolicą Republiki Środkowoafrykańskiej.


Bujumbura

Bujumbura är Burundis huvudstad.


Santiago de Chile

Santiago de Chile är Chiles huvudstad.


Bogotá

Bogotá är Colombias huvudstad.


Azerbajdzjan

zobacz też: kraje Azji w języku szwedzkim


Kanarieöarna

Kanarieöarna är en spansk ögrupp och autonom region, belägen i Atlanten, utanför Afrikas nordvästra kust.

Wyspy Kanaryjskie są hiszpańskim archipelagiem i terytorium autonomicznym położonym na Atlantyku przy północno-zachodnim wybrzeżu Afryki.

Wyspy Kanaryjskie (terytorium autonomiczne Hiszpanii)


Nordirland

zobacz też: kraje Europy w języku szwedzkim


Åland

På Åland talar man huvudsakligen svenska.

Na Wyspach Alandzkich mówi się głównie po szwedzku.


Madeira

Madeira är en bergig ö i Atlanten.

Madera jest górzystą wyspą na Atlantyku.


Slovakiska Republiken

Slovakiska Republiken ligger i Centraleuropa och gränsar till Polen, Ukraina, Ungern, Österrike och Tjeckien.

Republika Słowacka leży w Europie Środkowej i graniczy z Polską, Ukrainą, Węgrami, Austrią i Czechami.


Socialistiska rådsrepublikernas union

Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich, ZSRR


Sovjetunionen

Związek Radziecki, Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich, ZSRR


Tjeckoslovakien

(1.1) szw. Tjeckien + Slovakien → Czechy + Słowacja


Kambodja

odnośnie Kambodży w latach 1975-1979 Kampuchea


Folkrepubliken Kina

Folkrepubliken Kina är det största landet i Östasien och världens folkrikast land med över 1,3 miljarder människor.

Chińska Republika Ludowa jest największym krajem we Wschodniej Azji i najludniejszym krajem na świecie z ponad 1,3 miliarda ludności.


Hongkong

Macao är idag, liksom Hongkong, en Särskild Administrativ Region i Kina enligt konceptet "Ett land, två system."

Makau jest dziś, podobnie jak Hongkong, Specjalnym Regionem Administracyjnym w Chinach według zasady "Jeden kraj, dwa systemy".


norr

zobacz też: geografia w języku szwedzkim


Nordamerika

zobacz też: Indeks:Szwedzki - Geografia i Indeks:Szwedzki - Kraje Ameryki


Sydamerika

zobacz też: geografia i kraje Ameryki w języku szwedzkim


Tunisien

Tunisiens huvudstad är Tunis.


Stettin

Från Stettin vid Östersjön till Trieste vid Adriatiska havet har en järnridå sänkt sig tvärs över kontinenten.

Od Szczecina nad Bałtykiem po Triest nad Adriatykiem zapadła żelazna kurtyna, dzieląc kontynent.


Algeriet

Algeriets huvudstad är Alger.


Brasilien

Brasiliens huvudstad är Brasilia.


Egypten

Egyptens huvudstad är Kairo.


Ekvatorialguinea

Ekvatorialguineas huvudstad är Malabo.


Elfenbenskusten

Elfenbenskustens huvudstad är Yamoussoukro.

Stolicą Wybrzeża Kości Słoniowej jest Jamusukro.


Etiopien

Etiopiens huvudstad är Addis Abeba.


Marocko

Marockos huvudstad är Rabat.


geologi

gr. γη + λόγος


Östersjön

dosł. Jezioro Wschodnie, gdyż leży na wschód od Szwecji, a w okresie mocarstwowości było uważane za „wewnętrzne jezioro” Królestwa Szwedzkiego


jordbävning

(1.1) szw. jord + bäva → ziemia + trząść się


Falun

miasto w środkowej Szwecji, stolica Dalarna


Saint John's

Saint John's har varit administrativt centrum för öarna sedan de först koloniserades 1632, och blev huvudstad då öarna blev självständiga 1981.

Saint John's było centrum administracyjnym wysp odkąd zostały skolonizowane w 1632 roku i zostało stolicą, gdy wyspy stały się niepodległe w 1981 roku. (ze szwedzkiej Wikipedii


São Tomé

São Tomé är São Tomé och Príncipes huvudstad.

São Tomé jest stolicą Wysp Świętego Tomasza i Książęcej.


Ystad

łac. domus ystaensis, w XIII wieku pisane Ystath


älv

rzeka (tylko w odniesieniu do rwących skandynawskich rzek)


backe

fraza rzeczownikowa backe upp och backe ner

nie mylić z: back → obrońca; bieg wsteczny; do tyłu; skrzynka


Stilla havet

Inget världshav är så rikt på öar som Stilla havet.

Żaden ocean nie jest tak bogaty w wyspy co Ocean Spokojny.


öken

Sahara är den största öknen i världen.

Sahara jest największą pustynią na świecie.


Centralafrikanska republiken

Centralafrikanska republikens huvudstad är Bangui.

Stolicą Republiki Środkowoafrykańskiej jest Bangi.

zobacz też: kraje Afryki w języku szwedzkim


Demokratiska republiken Kongo

Demokratiska republiken Kongos huvudstad är Kinshasa.

Stolicą Demokratycznej Republiki Konga jest Kinszasa.


Kairo

Kairo är Egyptens huvudstad.


Kap Verde

Kap Verdes huvudstad är Praia.

Stolicą Republiki Zielonego Przylądka jest Praia.


Komorerna

Komorernas huvudstad är Moroni.


Libyen

Libyens huvudstad är Tripoli.


Tripoli

Tripoli är Libyens huvudstad.


Mauretanien

Mauretaniens huvudstad är Nouakchott.


Nouakchott

Nouakchott är Mauretaniens huvudstad.


Moçambique

Moçambiques huvudstad är Maputo.


Republiken Kongo

Republiken Kongos huvudstad är Brazzaville.


São Tomé och Príncipe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-São Tomé och Príncipe.wav

Demokratiska republiken São Tomé och Príncipe

São Tomé och Príncipes huvudstad är São Tomé.

Stolicą Wysp Świętego Tomasza i Książęcej jest São Tomé.


Seychellerna

Seychellernas huvudstad är Victoria.


Mogadishu

Mogadishu är Somalias huvudstad.


Khartoum

Khartoum är Sudans huvudstad.


Sydafrika

Sydafrikas huvudstad är Pretoria.


Tchad

Tchads huvudstad är N'Djamena.


N'Djamena

N'Djamena är Tchads huvudstad.


Santa Cruz de Tenerife

Santa Cruz de Tenerife är en spansk stad på ön Teneriffa i ögruppen Kanarieöarna.

Santa Cruz de Tenerife jest hiszpańskim miastem na wyspie Teneryfie w archipelagu Wysp Kanaryjskich.

zobacz też: stolice terytoriów Afryki w języku szwedzkim


Funchal

I Funchal, som ligger på huvudöns sydkust, är turismen den största inkomstkällan.

W Funchalu, który leży na południowym wybrzeżu głównej wyspy, turystyka jest najważniejszym źródłem dochodu.


Mamoudzou

Mamoudzou är huvudstaden på den franska ön Mayotte.

Mamoudzou jest stolicą francuskiej wyspy Majotty.


Réunion

Réunion har tre platser i den franska senaten.

Reunion ma trzy miejsca we francuskim senacie. (ze szwedzkiej Wikipedii


Saint-Denis

Saint-Denis är en stad på Réunion.


Sankta Helena

Sankta Helena är en ögrupp i södra Atlanten.

Święta Helena jest archipelagiem na południowym Atlantyku. (ze szwedzkiej Wikipedii


Jamestown

Jamestown är belägen i botten av en stor dal och har cirka 1000 invånare.

Jamestown jest położone na dnie dużej doliny i ma około 1000 mieszkańców.


Västsahara

Marocko kräver att Västsahara blir en del av Marocko.

Maroko żąda, żeby Sahara Zachodnia stała się częścią Maroka.


Al-Ayun

Al-Ayun är den inofficiella huvudstaden i Västsahara, ett område som från 1975 ockuperas av Marocko

Al-Ujun jest nieoficjalną stolicą Sahary Zachodniej, terytorium, które od 1975 roku jest okupowane przez Maroko.


Antigua och Barbuda

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Antigua och Barbuda.wav

De första européerna som bosatte sig på Antigua och Barbuda var spanjorer och fransmän

Pierwszymi Europejczykami, którzy osiedlili się na Antigui i Barbudzie, byli Hiszpanie i Francuzi.


Karibiska havet

Den antiguanska flaggan har två röda fält som symboliserar viljan till förändring och nytänkande, ett vitt fält för hopp, ett blått för Karibiska havet och ett svart för ursprunget i Afrika och en gul sol, som symboliserar självständigheten.

Flaga Antigui i Barbudy ma dwa czerwone pola, które symbolizują wolę zmian i myślenie w nowych kategoriach, białe pole oznacza nadzieję, niebieskie - Morze Karaibskie, czarne to pochodzenie z Afryki a żółte słońce symbolizuje niepodległość. (ze szwedzkiej Wikipedii


Bahamas

Bahamas milda klimat och vackra stränder har gjort turism till den viktigaste näringsgrenen.

Łagodny klimat Bahamów i piękne plaże sprawiły, że turystyka stała się tu istotną gałęzią gospodarki.


Saint Kitts och Nevis

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Saint Kitts och Nevis.wav


Saint Vincent och Grenadinerna

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Saint Vincent och Grenadinerna.wav


Trinidad och Tobago

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Trinidad och Tobago.wav


Cayenne

zobacz też: stolice terytoriów Ameryki w języku szwedzkim


Gustavia

miasto nazwane po szwedzkim królu Gustawie III


Saint-Pierre

Saint-Pierre (stolica Saint-Pierre i Miquelon)


Sydgeorgien och Sydsandwichöarna

Georgia Południowa i Sandwich Południowy


Falköping

Strax söder om Falköping.


Abu Dhabi

arab. أبوظبي


Tokyo

jap. 東京 < chiń. 東 + 京 → dosł. „wschodnia stolica”


Riyadh

arab. الرياض


Seoul

Befolkningen i Seoul är nästan uteslutande sydkoreaner, med några kinesiska och japanska minoriteter.

Mieszkańcy Seulu to w większości Koreańczycy, ale są tu również mniejszości chińskie i japońskie. (ze szwedzkiej Wikipedii

zobacz też: Stolice krajów Azji w języku szwedzkim


Brittiska territoriet i Indiska oceanen

Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego


Kokosöarna

zobacz też: terytoria Azji w języku szwedzkim


Stepanakert

Stepanakert var fram till sovjettiden endast en by.

Stepanakert był aż do czasów sowieckich tylko wioską.


Reykjavik

zobacz też: stolice krajów Europy w języku szwedzkim


Saint Peter Port

Saint Peter Port har många branta smala gator.

Saint Peter Port ma wiele stromych, wąskich ulic.


Saint Helier

Varför ska du åka till Saint Helier i sommaren?

Po co chcesz jechać latem do Saint Helier?


Belfast

Det finns två flygplatser i Belfast.

zobacz też: stolice terytoriów Europy w języku szwedzkim


Longyearbyen

Trots sin ringa storlek har Longyearbyen god infrastruktur.

Pomimo swojego niewielkiego rozmiaru, Longyearbyen posiada dobrą infrastrukturę. (ze szwedzkiej Wikipedii


Marshallöarna

zobacz też: kraje Oceanii w języku szwedzkim


Papua Nya Guinea

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Papua Nya Guinea.wav


Pago Pago

zobacz też: stolice krajów Oceanii w języku szwedzkim


Korallhavöarna

szw. Korallhavet + ö → Morze Koralowe + wyspa


geomorfologi

gr. γη + μορφή + λόγος


klimatologi

gr. κλίμα + λόγος


meteorologi

gr. μετέωρος + λόγος


hydrologi

(1.1) gr. Υδωρ + λόγος


biogeografi

gr. βίος + γῆ + γράφω


kulturgeografi

geografia kultury, antropogeografia, etnografia


Alperna

Liechtenstein är ett självständigt furstendöme i Alperna i Centraleuropa, beläget mellan Schweiz och Österrike.

Liechtenstein jest niepodległym księstwem w Alpach, w Europie Środkowej, położonym pomiędzy Szwajcarią i Austrią.


Gotland

jedno ze szwedzkich hrabstw/województw/landów (län)


Öland

Olandia (wyspa na Bałtyku należąca do Szwecji)


Nya Guinea

Nowa Gwinea (wyspa w Oceanii podzielona między Indonezję i Papuę-Nową Gwineę)


Baffinön

Ziemia Baffina (wyspa należąca do Kanady)


Mississippifloden

Missisipi (rzeka w Stanach Zjednoczonych)


Vänern

jezioro Wener (największe jezioro Szwecji)


Ladoga

jezioro Ładoga (największe jezioro Europy)


Adriatiska havet

Från Stettin vid Östersjön till Trieste vid Adriatiska havet har en järnridå sänkt sig tvärs över kontinenten.

Od Szczecina nad Bałtykiem po Triest nad Morzem Adriatyckim zapadła żelazna kurtyna, dzieląc kontynent.


Nordsjön

dosł. Jezioro Północne, ponieważ w czasie mocarstwowości Szwecji było ono uważane za "wewnętrzne jezioro" Królestwa Szwecji


Karlskrona

miasto w południowej Szwecji, stolica Blekinge


Visby

miasto w południowej Szwecji, stolica Gotland


Gävle

miasto w środkowej Szwecji, stolica Gävleborg


Halland

Halland, jedno ze szwedzkich hrabstw (län)


Halmstad

miasto w południowej Szwecji, stolica Hallandu


Östersund

miasto w północnej Szwecji, stolica Jämtland


Jönköping

miasto w południowej Szwecji, stolica hrabstwa o tej samej nazwie


Växjö

miasto w południowej Szwecji, stolica Kronoberg


Luleå

miasto w północnej Szwecji, stolica Norrbotten


Skåne

Skania, jedno ze szwedzkich hrabstw (län)


Malmö

miasto w południowej Szwecji, stolica Skanii

Jag bor i Malmö.


Nyköping

miasto w środkowej Szwecji, stolica Södermanland

Tåget rullade in på perrongen i Nyköping klockan elva.

Pociąg wjechał na peron w Nyköping o godzinie jedenastej.


Uppsala

miasto w środkowej Szwecji, stolica hrabstwa o tej samej nazwie


Karlstad

miasto w środkowej Szwecji, stolica Värmland


Umeå

miasto w północnej Szwecji, stolica Västerbotten


Härnösand

miasto w północnej Szwecji, stolica Västernorrland


Västerås

miasto w środkowej Szwecji, stolica Västmanland


Linköping

miasto w południowej Szwecji, stolica Östergötland


Baltikum

kraje nadbałtyckie (Litwa, Łotwa i Estonia)

Lettland är en republik i Baltikum i nordöstra Europa som i väst gränsar till Östersjön, i norr till Estland, i öster till Ryssland och Vitryssland och i söder till Litauen.

Łotwa jest republiką bałtycką, w północno-wschodniej Europie, która od zachodu graniczy z Morzem Bałtyckim, od północy z Estonią, od wschodu z Rosją i Białorusią oraz od południa z Litwą.


Brittiska Samväldet

(tylko forma określona l. poj.) Wspólnota Brytyjska


Trieste

Od Szczecina nad Bałtykiem po Triest nad Adriatykiem zapadła żelazna kurtyna, dzieląc kontynent.


horisont

łac. horĭzon (horizontis) < gr. ὁρίζων (horizōn)


Engelska kanalen

Kanalöarna är en ögrupp i Engelska kanalen utanför Frankrikes kust.

Wyspy Normandzkie są grupą wysp w Kanale La Manche, u wybrzeży Francji.


Nord

(zwykle w formie określonej Norden) kraje nordyckie (Norwegia, Szwecja, Finlandia, Dania oraz Islandia)

Vårt universitet samarbetar med andra högskolor i Norden.

Nasz uniwersytet współpracuje z innymi szkołami wyższymi w krajach nordyckich.

Ciekawostką jest, że w szwedzkim hymnie narodowym nie występuje słowo Sverige (Szwecja), lecz właśnie Nord:
:: Du gamla, Du fria, Du fjällhöga Nord… → Ty dawna, Ty wolna, Ty górzysta Północy… (zob. też Hymn Szwecji w Wikipedii)


Småland

fraza przysłówkowa inte för allt smör i Småland


Kafarnaum

(1.1) łac. Capharnaum < gr. Καπερναούμ < hebr. כפר נחום (kefar nachum) → dosł. „wioska Nahuma”