vin

fraza rzeczownikowa nytt vin i gamla läglar


al

nie mylić z: all → wszystek, nie mylić z: ål → węgorz


bark

fraza czasownikowa komma mellan barken och trädet


ek

Eken är trädens konung.


id

nie mylić z: ide → legowisko zimowe
zob. idegran


vide

wierzba (zwł. krzewiasta), wiklina, łoza


anis

Pimpinella anisum, anyż, biedrzeniec anyż


dill

Inlagd sill till förrätt, sedan kyckling, dillpotatis, grönsaker och sallad.

Śledź w marynacie na przekąskę, potem kurczak, ziemniaki z koperkiem, warzywa i sałatka.


fura

fura → fura są fałszywymi przyjaciółmi (właściwe jest: hästvagn → fura)


gran

por. tall • ädelgran
nie mylić z: grann → urodziwy


kål

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Allahverdi Verdizade on a flying visit-kål.wav


pollen

Bin sprider pollen på blommor.


krusbär

przysłowie blott Sverige svenska krusbär har


jordgubbsplanta

(1.1) szw. jordgubbe + planta → truskawka + roślina


vintergäck

Vintergäck börjar ibland blomma redan i februari.

Tojad zimowy czasami zaczyna zakwitać już w lutym. http://linnaeus.nrm.se/flora/di/ranuncula/erant/eranhye.html


mossa

nie mylić z: mössa → czapka, nie mylić z: mosa → rozcierać


pil

nie mylić z: pill → dłubanina
por. vide • sälg


sockerrör

(1.1) szw. socker + rör → cukier + trzcina


rävsvans

(1.1) räv (lis) + svans (ogon) - z powodu kształtu przypominającego lisi ogon


luktreseda

(1.1) szw. lukt + reseda → zapach + rezeda


olivträd

(1.1) szw. oliv + träd → oliwka + drzewo


apelsinträd

(1.1) szw. apelsin + träd → pomarańcza + drzewo


hägg

fraza przysłówkowa mellan hägg och syren


förgätmigej

szw. förgäta + mig + ej → daw. zapominać + mnie + nie


perenn

zobacz też: annuell • bienn • perenn (rodzaje roślin według długości życia)


tussilago

Podbiał zakwita w południowej Szwecji już pod koniec marca, jeszcze zanim wypuści liście. W związku z tym jest odczuwany jako jeden z pierwszych zwiastunów wiosny.


malört

szw. mal + ört → mól + ziele = ziele na mole

fraza rzeczownikowa malört i glädjebägaren


vitsippa

zobacz też: backsippa • blåsippa • gulsippa • vitsippa

Zawilec gajowy jest typowym kwiatem wiosennym w Szwecji. Wiosną, rozległe jego łany porastają szwedzkie lasy i parki.


körvel

trybula ogrodowa (Anthriscus cerefolium), trybula

marchewnik anyżowy (Myrrhis odorata), marchewnik


väggmossa

szw. vägg + mossa → ściana + mech; w dawnych czasach mech rokietnik był używany do uszczelniania drewnianych chat


hagtorn

szw. hage + torn → pastwisko + tu: cierń


blåsippa

Przylaszczka jest typowym kwiatem wiosennym w Szwecji.


krikon

Prunus domestica subsp. insititia, lubaszka (odmiana śliwy)


tång

wodorost, makroglon, duży glon, duża alga


vitbok

(1.1) szw. vit + bok → biała + książka
(1.2) szw. vit + bok → biały + buk


getrams

szw. get + rams → koza + kokoryczka (kokoryczka śmierdząca jak koza)


rybs

Brassica rapa ssp. oleifera, kapusta właściwa olejowa, rzepik

zobacz warianty: ryps
nie mylić z: raps → rzepak
zobacz też: raps • rova • åkerkål