lir

gra (w piłkę) (zwł. oceniając jakość gry)


pik

rodzaj pozycji w skokach do wody (z ciałem zgięym w pasie)

zobacz też: pik • lans • spjut • värja • rapir • bajonett • florett • dolk • kniv (broń kłująca)


match

På eftermiddagen går jag och pappa på en match.


derby

derby (mecz dwóch drużyn z tego samego miejsca)


baseball

zobacz też: Indeks:Szwedzki - Dyscypliny sportowe


lyra

fraza czasownikowa ha många strängar på sin lyra


tennis

Tennis är en populär sport.


straff

zobacz też: słowniczek terminów piłkarskich w języku szwedzkim


skida

Jag kan inte åka skidor.


back

nie mylić z: bak → tyłek; z tyłu; wypiek

nie mylić z: backe → zbocze; pagórek; ziemia


bränna

zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim


VM

Argentina är ett av världens största fotbollsländer och har vunnit VM i fotboll två gånger.

Argentyna jest jednym z największyk krajów piłkarskich świata i wygrała mistrzostwa świata w piłce nożnej dwa razy.


häck

nie mylić z: hack → nacięcie / sieczka / siekanie / zacinanie się / docinki


målvakt

(1.1) szw. mål + vakt → bramka + strażnik


spjutkastning

szw. spjut + kastning → oszczep + rzucanie


spjutkastare

spjut (oszczep) + kastare (osoba, która rzuca)


målområde

(1.1) szw. mål + område → bramka + obszar


målskillnad

(1.1) szw. mål + skillnad → gol + różnica


mållös

(1.1) szw. mål + -lös → cel + …bez czegoś

(1.2-3) szw. mål + -lös → bramka + …bez czegoś

(1.4) szw. mål + -lös → mowa + …bez czegoś


fotbollsdomare

(1.1) fotboll (piłka nożna) domare (sędzia)


måldomare

(1.1) mål (bramka, gol) + domare (sędzia)


supporterklubb

(1.1) szw. supporter + klubb → kibic + klub


fotbollssupporter

(1.1) szw. fotboll + supporter → piłka nożna + kibic


fotbollsstadion

(1.1) szw. fotboll + stadion → piłka nożna + stadion


gymnastiksal

(1.1) szw. gymnastik + sal → gimnastyka + sala


fotbollslag

(1.1) szw. fotboll + lag → piłka nożna + zespół


ishockeyhjälm

(1.1) szw. ishockey + hjälm → hokej na lodzie + hełm


skidlöpning

(1.1) szw. skida + löpning → narta + bieg


vattenskida

(1.1) szw. vatten + skida → woda + narta


stöt

zobacz też: stöt • knuff • puff • skuff • törn • slag • dunk • duns • smäll • smocka • snyting • råsop (rodzaje uderzeń)


långdistanslöpning

(1.1) szw. lång + distans + löpning → długi + dystans + bieg


kortdistanslöpning

(1.1) szw. kort + distans + löpning → krótki + dystans + bieg


långdistans

(1.1) szw. lång + distans → długi + dystans


kortdistans

(1.1) szw. kort + distans → krótki + dystans


medeldistans

(1.1) szw. medel + distans → średni + dystans


medeldistanslöpning

(1.1) szw. medel + distans + löpning → średni + dystans + bieg


halvlek

Han gjorde tre mål i andra halvlek.

On strzelił trzy gole w drugiej połowie.


utspark

wykop (piłki z własnego pola bramkowego)


felspark

(1.1) szw. fel + spark → zły + kopnięcie


handbollsmatch

(1.1) szw. handboll + match → piłka ręczna + mecz


fotbollsmästerskap

(1.1) szw. fotboll + mästerskap → piłka nożna + mistrzostwa


fotbollsmästare

(1.1) szw. fotboll + mästare → piłka nożna + mistrz


ytterkant

zobacz też: Indeks:Szwedzki - Słowniczek piłkarski


matchresultat

(1.1) szw. match + resultat → mecz + rezultat


basketspelare

(1.1) basket (koszykówka) spelare (gracz)


basketbollspelare

(1.1) szw. basketboll + spelare → koszykówka + gracz


stänka

zobacz też: plaska • klucka • skvalpa • skvimpa • skvätta • sprätta • stänka (pluskanie i pryskanie)


stänkare

szw. stänka + -are → pryskać + utworzenie rzeczownika


tackla

atakować ciałem (np. w meczu piłki nożnej), zwierać się


skalla

(1.1) szw. skall + -a → szczekanie + …tworzy czasownik

(2) szw. skalle + -a → czaszka + …tworzy czasownik

Słowo "skalla" jest podstawowym słowem w szablonie aktywistycznych sloganów:
:: Ropen skalla – något åt alla! → Brzmią wołania – coś dla każdego!

gdzie "skalla" jest w dawnej formie liczby mnogiej (tzn. bez końcówki "-r"). Np.:
:: Ropen skalla – jobb åt alla! → Brzmią wołania – praca dla każdego!

Często są to dowcipne parodie. Np.:
:: Ropen skalla – allt åt alla! → Brzmią wołania – wszystko dla każdego!

Pierwowzorem tego szablonu jest slogan:
:: Ropen skalla – daghem åt alla! → Brzmią wołania – przedszkole dla każdego!

używany podczas lewicowych demonstracji w latach 1970. domagających się upowszechnienia państwowych przedszkoli.