castle

Litera „t” jest w tym słowie niema.


year

zobacz też: Indeks:Szkocki - Kalendarz i czas


Monanday

zobacz też: Monanday • Tysday • Wadensday • Fuirsday • Friday • Seturday • Sunday


potassium

zobacz też: Indeks:Szkocki - Pierwiastki chemiczne


Vietnam

zobacz też: Indeks:Szkocki - Kraje Azji


Afghanistan

zobacz też: Indeks:Szkocki - Kraje Azji


Februar

podstawowa forma


folk

ang. folk < średnioang. folk < st.ang. folc < pragerm. *fulką


Alexander

łac. Alexander < gr. Ἀλέξανδρος (Aléksandros)


actually

tak naprawdę, w rzeczywistości, właściwie


Christ

(1.1) łac. Christus < gr. χριστός < kalka językowa z hebr. משיח → pomazaniec


hoose

This is a hoose.


whit like

jak się masz / ma / macie / mają?, co u ciebie / pana / pani / niego / niej / was / państwa / nich?

Whit like's the bairns?


Aiberdein

We're gaun tae Aiberdein.


Hogmanay

Whit dis fowk dae in your airt for Hogmanay?

Co robią ludzie w twoim regionie na sylwestra?


whaur

Whaur dae ye bide?


dae

Whit dae ye dae?


hiv

Ye'v a motorbike, hiv ye?


whit

Whit's thon?


São Tomé an Príncipe

Democratic Republic o São Tomé an Príncipe


ane

zobacz też: Indeks:Szkocki - Liczebniki • ane • twa • three • fower • five • sax • seeven • aicht • nine • ten


ane

był używany przed rzeczownikami dotyczącymi niekonkretnych rzeczy, zjawisk czy osób (w średnioszkockim, używany do XVIII w.), ew. jakiś, pewien


Lunnon

Lunnon haes the auldest unnergrund in the warld.


muir cheeper

møːrˈt͡ʃipər


Unitit Kinrick o Greet Britain an Norlin Airlann


cuddy

(1.1-2) prawdopodobnie pochodzi od 'Cuddy' czyli skróconej wersji nazwiska Cuthbert, użyte pierwszy raz w 1705-1715 r.


haiver

mówić bezsensownie, pleść bzdury, bajdurzyć


brent-new

nowiuśki, nowiuteńki, nowiutki, całkiem / zupełnie nowy


dug's kail

Sedum anglicum Huds., rozchodnik angielski


seggie-flouer

nazwa używana na Szetlandach


Johnsmas-flouer

dialekt Szetlandów

Plantago lanceolata L., babka lancetowata, babka wąskolistna, języczki polne


dug's floorish

Jacobaea vulgaris Gaertn., starzec jakubek


forks an knifes

Lycopodium clavatum L., widłak goździsty, widłak babimór


mey flouer

Primula vulgaris Huds., pierwiosnek bezłodygowy, pierwiosnka bezłodygowa


floorishin

Crataegus monogyna Jacq., głóg jednoszyjkowy


maumie flouers

Myosotis scorpioides L., niezapominajka błotna


Glesga

prabrytański *glas cu (‘zielona kotlina’)


Fraiday

zobacz też: Monanday • Tyseday • Wodensday • Fuirsday • Feersday • Seturday • Sawbath