сестра

Он има оца, мајку и малу сестру.

Лекар добија од медицинске сестре неопходне информације о стању болесника.

Lekarz otrzymuje od pielęgniarki niezbędne informacje o stanie chorego.


шест

Одбојка је тимска игра, у којој се боре две екипе од по шест играча.

Siatkówka jest sportem drużynowym, w którym walczą dwie ekipy po sześciu zawodników.


среда

zobacz też: понедељак • уторак • среда • четвртак • петак • субота • недеља


и

Он има оца, мајку и малу сестру.

minuskuła jedenastej litery alfabetu ukraińskiego


април

zobacz też: јануар • фебруар • март • април • мај • јун • јул • август • септембар • октобар • новембар • децембар


март

zobacz też: Indeks:Serbski - Kalendarz i czas


година

Јануар је први месец у години и има 31 дан.

Styczeń jest pierwszym miesiącem w roku i ma 31 dni.


злато

zobacz też: Indeks:Serbski - Pierwiastki chemiczne


жена

prasł. *žena < praindoeur. *guena
zob. żona


понедељак

Sr-понедељак.flac


сир

zobacz też: Indeks:Serbski - Jedzenie


хвала

– Можеш ли мито додати? – Хвала


она

Она има оца, мајку и малу сестру.

Zaimek osobowy trzeciej osoby liczby mnogiej rodzaju nijakiego


милион

zobacz też: Indeks:Serbski - Liczebniki


сад

Ne mogu sad govoriti.


не

Не волим Милицу.


ти

Ти имаш оца, мајку и малу сестру.


лав

od prasł. *lьvъ, dalsza etymologia niepewna


лист

Жирафе воле да једу лишће.


три

zobacz też: један • два • три • четири • пет • шест • седам • осам • девет • десет

zobacz też: Indeks:Serbski - Liczebniki


ви

Ви имате оца, мајку и малу сестру.


звер

(o człowieku) zwierz, bestia, zły człowiek


голуб

zobacz też: Indeks:Serbski - Ptaki


пиво

Милица пије пуно пива.


рука

zobacz też: Indeks:Serbski - Części ciała


ми

Ми имамо оца, мајку и малу сестру.


снег

Powyższy wariant języka nazywany jest ekawskim. Formy alternatywne: wariant ikawski сниг, wariant jekawski снијег


кожа

Дијана је била врло висока, светлокоса, имала је зелене очи и потпуно белу кожу.

Diana była bardzo wysoka, jasnowłosa, miała zielone oczy i zupełnie białą skórę.


он

Он има оца, мајку и малу сестру.


о

minuskuła dziewiętnastej litery alfabetu ukraińskiego


слон

Слонови могу живети до 70 година.


у

minuskuła dwudziestej czwartej litery alfabetu ukraińskiego


два

zobacz też: Indeks:Serbski - Liczebniki

Поред стола стоје два сточића.


Бангладеш

beng. বাংলাদেশ


лук

Он је узео лук и стрелу.

Ја волим да једем лук.


вода

prasł. *voda < praindoeur. *wodr
zob. woda

Вода је неопходна за живот.


ананас

zobacz też: Indeks:Serbski - Owoce • Indeks:Serbski - Jedzenie


Мађарска

zobacz też: Indeks:Serbski - Kraje Europy


држава

Србија је највећа држава бивше Југославије.

Serbia jest największym państwem byłej Jugosławii.


речник

Вук Караџић је објавио први српски речник у деветнаестом веку

opublikował pierwszy słownik języka serbskiego w dziewiętnastym wieku.


Велика Британија

Велика Британија је земља у Западној Европи.

Wielka Brytania to kraj w Europie Zachodniej.


Узбекистан

zobacz też: Indeks:Serbski - Kraje Azji


Казахстан

zobacz też: Indeks:Serbski - Kraje Azji


е

minuskuła siódmej litery alfabetu ukraińskiego


Бутан

zobacz też: Indeks:Serbski - Kraje Azji


језик

Којим је језиком писао Андрић?


бити

czasownik posiłkowy, służący do tworzenia czasów złożonych

Којим је језиком писао Андрић?


Оман

zobacz też: Indeks:Serbski - Kraje Azji


писати

Којим је језиком писао Андрић?


Пакистан

zobacz też: Indeks:Serbski - Kraje Azji


Катар

zobacz też: Indeks:Serbski - Kraje Azji


Непал

zobacz też: Indeks:Serbski - Kraje Azji


Сингапур

sanskr. सिंह + पुर्


Суринам

zobacz też: Indeks:Serbski - Kraje Ameryki


животиња

Sr-животиња.flac


Тајланд

zobacz też: Indeks:Serbski - Kraje Azji


Најроби

Најроби је главни град Кеније.


лежати

Књига лежи на столу.


четвртак

Sr-четвртак.flac


време

Немам сад времена.


шарен

Дуга је шарена природна појава.

Tęcza jest wielobarwnym zjawiskiem przyrodniczym.


четири

zobacz też: Indeks:Serbski - Liczebniki


пет

zobacz też: Indeks:Serbski - Liczebniki


живот

Такав је живот.


девет

zobacz też: Indeks:Serbski - Liczebniki


пити

zobacz też: Indeks: Serbski - Podstawowe czasowniki

Милица пије пуно пива.


десет

zobacz też: Indeks:Serbski - Liczebniki


тимски

Одбојка је тимска игра, у којој се боре две екипе од по шест играча.


продавати

serb. про- + давати


продавати

serb. про- + давати


Гана

zobacz też: Indeks:Serbski - Kraje Afryki


Савезна Република Немачка

pl-Савезна_Република_Немачка-sr-noun-BDqjZ8DR


киви

zobacz też: Indeks:Serbski - Jedzenie • Indeks:Serbski - Owoce

zobacz też: Indeks:Serbski - Ptaki


Јужноафричка Република

pl-Јужноафричка_Република-sr-noun-jqlJSPvK


супа

zobacz też: Indeks:Serbski - Jedzenie


политика

Sr-политика.flac


делфин

zobacz też: Indeks:Serbski - Zwierzęta


нар

zobacz też: Indeks:Serbski - Jedzenie


олуја

Долази олуја.

Данас је на мору олуја.


а

minuskuła pierwszej litery alfabetu staro-cerkiewno-słowiańskiego (w zapisie cyrylicą)


медицина

Sr-медицина.flac


пингвин

zobacz też: Indeks:Serbski - Ptaki


Јужна Америка

zobacz też Indeks:Serbski - Geografia oraz Indeks:Serbski - Kraje Ameryki


пољопривреда

Sr-пољопривреда.flac


Сарајево

osm. سرای < tur. Saray (pers. سرای) + tur. ova


амфитеатар

Sr-амфитеатар.flac


добар дан

Sr-добар дан.flac


добар

zobacz też: Indeks: Serbski - Podstawowe przymiotniki


пријатељ

Sr-пријатељ.flac


ауто

od аутомобил


живети

Моја мајка живи на селу.


биологија

gr. βίος + λόγος


ђус

zobacz też: Indeks:Serbski - Napoje


југ

zobacz też: Indeks: Serbski - Geografia


ђакон

gr. διάκονος


џеназа

pers. جنازه (janāze, jenāze) z arab. جنازة (janāza)


Каљари

Каљари је главни град острва Сардинија.

Cagliari jest głównym miastem wyspy Sardynii.


Азија

zobacz też: Indeks:Serbski - Geografia


воз

Наш воз има закашњење.


археолог

zobacz też: Indeks:Serbski - Zawody


водопад

serb. вода + пад


Сао Томе и Принципе

Демократска Република Сао Томе и Принципе


гравитација

Indeks:Serbski - Fizyka


осцилација

Indeks:Serbski - Fizyka


дифракција

Indeks:Serbski - Fizyka


историја

Sr-историја.flac


религија

Sr-религија.flac


врата

Моја врата су увек отворена.


ветеринар

zobacz też: Indeks:Serbski - Zawody


змија

zobacz też: Indeks:Serbski - Zwierzęta


микробиологија

(1.1) микро- + биологија


Антонина

zobacz też: Indeks:Serbski - Imiona


Теодор

zobacz też: Indeks:Serbski - Imiona


Милан

zobacz też: Indeks:Serbski - Imiona


хашиш

arab. حشيش (ḥašīš)


септембарски

serb. септембар


Уједињени Арапски Емирати

pl-Уједињени_Арапски_Емирати-sr-noun-AP15zAaq


револуција

Sr-револуција.flac


мајка

Моја мајка живи на селу.


дати

zobacz też: Indeks:Serbski - Podstawowe czasowniki


градити

Милан гради нову кућу.


калијум

zobacz też: Indeks:Serbski - Pierwiastki chemiczne


жирафа

zobacz też: Indeks:Serbski - Ssaki


осми

zobacz też: Indeks:Serbski - Liczebniki


Централноафричка Република

pl-Централноафричка_Република-sr-noun-O4M7e5-n


новинарство

serb. новинар + -ство


огледало

Sr-огледало.flac


Душан

zobacz też: Indeks:Serbski - Imiona


Недељко

zobacz też: Indeks:Serbski - Imiona


Ђорђе

zobacz też: Indeks:Serbski - Imiona


Мирољуб

zobacz też: Indeks:Serbski - Imiona


Михаило

zobacz też: Indeks:Serbski - Imiona


Георгије

zobacz też: Indeks:Serbski - Imiona


Алексије

zobacz też: Indeks:Serbski - Imiona


Добросав

zobacz też: Indeks:Serbski - Imiona


Драгош

zobacz też: Indeks:Serbski - Imiona


Јован

zobacz też: Indeks:Serbski - Imiona


Димитрије

zobacz też: Indeks:Serbski - Imiona


Мило

zobacz też: Indeks:Serbski - Imiona


Симеон

zobacz też: Indeks:Serbski - Imiona


Стеван

zobacz też: Indeks:Serbski - Imiona


Стојан

zobacz też: Indeks:Serbski - Imiona


Никола

zobacz też: Indeks:Serbski - Imiona


белило

również pisownia: бјелило


Злата

zobacz też: Indeks:Serbski - Imiona


виолончело

zobacz też: Indeks:Serbski - Instrumenty muzyczne


отворен

Моја врата су увек отворена.


амилоидоза

zobacz też: Indeks:Serbski - Choroby i dolegliwości


палачинка

(1.1) zobacz też: Indeks:Serbski - Jedzenie


Жарко

zobacz też: Indeks:Serbski - Imiona


Капернаум

(1.1) gr. Καπερναούμ < hebr. כפר נחום (kefar nachum) → dosł. „wioska Nahuma”


шкотски

zobacz też: Indeks:Serbski - Kraje i narodowości


придев

zobacz też: Indeks:Serbski - Słownictwo gramatyczne


непријатан

zobacz też: Indeks:Serbski - Podstawowe przymiotniki


аватар

sanskr. अवतार (avatāra) < sanskr. अवतरति (avatarati) → „zstępować”, „schodzić” < sanskr. अव (ava) → „dół” + sanskr. तरति (tarati) → „przechodzić”


лобања

zobacz też: Indeks:Serbski - Części ciała


кинетоза

kinetoza, choroba lokomocyjna, choroba ruchu


Јованка

zobacz też: Indeks:Serbski - Imiona


преисторија

również pisownia: праисторија


СРЈ

Савезна Република Југославија → Federalna Republika Jugosławii


охлократија

gr. ὀχλοκρατία < gr. ὄχλος + κρατέω


Абрахам

zobacz też: Indeks:Serbski - Imiona


Библија

gr. βιβλία → księgi < gr. βυβλίον → księga


црвен

zobacz też: Indeks:Serbski - Kolory


председник

Sr-председник.flac


песма

forma alternatywna: wariant jekawski пјесма


певати

forma alternatywna: wariant jekawski пјевати

Певам песму.


лимфни чворић

serb. лимфни + чворић


трешња

zobacz też: Indeks:Serbski - Owoce


посетити

forma alternatywna: wariant jekawski посјетити


грожђе

zobacz też: Indeks:Serbski - Owoce • Indeks:Serbski - Jedzenie


лубеница

zobacz też: Indeks:Serbski - Owoce


рибизла

zobacz też: Indeks:Serbski - Owoce


посећивати

forma alternatywna: wariant jekawski посјећивати


поморанџа

Sr-поморанџа.flac


вишња

zobacz też: Indeks:Serbski - Owoce


поскок

zobacz też: Indeks:Serbski - Zwierzęta


јелен

zobacz też: Indeks:Serbski - Zwierzęta


осетити

serb. о- + сетити

forma alternatywna: wariant jekawski осјетити


осећати

serb. о- + сећати

forma alternatywna: wariant jekawski осјећати


зубар

zobacz też: Indeks:Serbski - Zawody

zobacz też: Indeks:Serbski - Zwierzęta


јабука

zobacz też: Indeks:Serbski - Owoce


крушка

zobacz też: Indeks:Serbski - Owoce


срна

zobacz też: Indeks:Serbski - Zwierzęta


брусница

Vaccinium vitis-idaea L., borówka brusznica


ужасно

okropnie, straszliwie, strasznie, bardzo, mocno


компјутер

Sr-компјутер.flac


уметност

Sr-уметност.flac


хегемонија

gr. ἡγεμονία


дијалект

gr. διάλεκτος


дијалог

gr. διάλογος


катран

osm. قطران < arab. قطران


крофна

Пољаци обожавају јести крофне.


надмоћан

nieprzeparty, przemożny, przeważający, przytłaczający, dominujący, zniewalający


покварењак

zły człowiek, bandzior, brutal, drań, łajdak, łotr, oprawca


Чернобиљ

ukr. Чорнобиль, ros. Чернобыль


Хрон

gr. Χρόνος (Chrónos) < gr. χρόνος (chrónos) → czas


Матија

gr. Ματθίας, gr. Μαθθίας < hebr. מתתיהו (matityáhu)


истраживачко новинарство

pl-истраживачко_новинарство-sr-noun-x-p3Adh6


равнодневница

Почела пролећна равнодневница.


дејство

То је имало магично дејство на мене.


Брунеј

zobacz też: Indeks:Serbski - Kraje Azji


Источни Тимор

zobacz też: Indeks:Serbski - Kraje Azji


мува

убити две муве једним ударцем – upiec dwie pieczenie na jednym ogniu


заборавити

Sr-заборавити.flac

Никад заборавити, никад опростити.

Nigdy nie zapomnimy, nigdy nie przebaczymy.


претити

Српском језику не прети опасност од одумирања.

Językowi serbskiemu nie grozi niebezpieczeństwo wymarcia.


Мојсије

(1.1) gr. Μωησής, gr. Μωσῆς < hebr. משה
(1.2) od (1.1)

zobacz też: Indeks:Serbski - Imiona


ветеринарска медицина

pl-ветеринарска_медицина-sr-noun-ai9QNVtc


циклотимички поремећај

pl-циклотимички_поремећај-sr-noun-DCY8qg9V


пасуљ

Стварно не волим црвени пасуљ.


парадајз

Sr-парадајз.flac

Ово није време за парадајз.


џем

zobacz też: Indeks:Serbski - Jedzenie


црвена рибизла

zobacz też: Indeks:Serbski - Jedzenie


црна рибизла

zobacz też: Indeks:Serbski - Jedzenie


печурка

Приближавајући се можемо видети да је ова печурка.


ЧР

Чеченска Република → Republika Czeczeńska

Чешка Република → Republika Czeska

Чувашка Република → Republika Czuwaska


ходник

Dole niz hodnik i levo.


један

liczebnik porządkowy: први

zobacz też: Indeks: Serbski - Liczebniki


отворити

Sr-отворити.flac


затворити

Sr-затворити.flac


устав

Устав Србије се састоји од 206 чланова

Konstytucja Serbii składa się z 206 artykułów.


дисфорија

(1.1) gr. δύσφορος


порнократија

(1.1) gr. πορνεία + κράτος


хемодинамика

(1.1) gr. αἷμα + δυναμικός


наручити

Хтео бих да наручим супу.


спрат

Живим на трећем спрату.


издржати

serb. из- + држати


курац

kutas, chuj, fiut, koń, mały, pała, ptak


доња чељуст

serb. доњи + чељуст


жут

zobacz też: Indeks:Serbski - Kolory


европски бизон

serb. европски + бизон


означити

zobacz też: Indeks:Serbski - Podstawowe czasowniki


котао

prasł. *kotьlъ < goc. 𐌺𐌰𐍄𐌹𐌻𐍃 < łac. catillus


Андромаха

gr. Ἀνδρομάχη


метеж

bieganina, zgiełk, harmider, zamęt, zamieszanie


коштати

Колико кошта бурек са месом?


усисивач

У Србији нови усисивач кошта око десет хиљада динара.

W Serbii nowy odkurzacz kosztuje około dziesięciu tysięcy dinarów.


хладно

Данас је веома хладно.


шаховница

serb. шах + -овница


дијета

На дијети сам.


дијаграм

gr. διάγραμμα


дијафрагма

gr. διάφραγμα


породица

Моја породица живи у Београду.


загонетка

serb. загонетати


ослободити

wyzwolić, oswobodzić, uwolnić, wyswobodzić


ослобађати

wyzwalać, oswabadzać, uwalniać, wyswabadzać


ПЦУ

Православна црква Украјине → Kościół Prawosławny Ukrainy


пандемија

gr. πανδημία


холограм

gr. ὅλος + γραμμή


посао

Милица је данас на послу.


послодавац

Јован је Моникин послодавац.


бивши

Црна Гора је једна од држава бивше Југославије.

Czarnogóra jest jednym z państw byłej Jugosławii.


доручковати

Данас сам доручковао на послу.


објавити

Немачка је објавила рат Америци.


књига

Књига лежи на столу.


леп

Моја мачка је лепа.


укусан

Ово је јако укусно


пеглати

Хрвоје пегла своју кошуљу.


морати

Морам ићи на посао.


ја

Ја имам оца, мајку и малу сестру.


сутра

Он ће доћи сутра.


обожавати

Моника обожава павлаку за доручак.


уметник

Уметник мора бити здрав.


павлака

Моника обожава павлаку за доручак.


хтети

Хоћу да купим нову куђу.


хтети

…służący do tworzenia form czasu przyszłego

Он ће доћи сутра.


пуно

Милица пије пуно пива.


Небојша

zobacz też: Indeks:Serbski - Imiona


јести

Обожавам да једем пилећу чорбу.


опростити

Не могу му више опростити.


надокнада

Пољска ће од Европске уније тражити надокнаду за тенкове које намерава да пошаље као помоћ Украјини.

Polska będzie ubiegać się o rekompensatę od Unii Europejskiej za czołgi, które zamierza przekazać w ramach pomocy Ukrainie.


новинар

Небојша ради као новинар.


грч

Хвата ме грч.


слика

На слици видимо зелено поље.


соба

У мојој кући има осам соба.


васпитан

Хрвоје није добро васпитан.


пливати

Процена је да половина наше популације млађе од 30 година не зна да плива.

Szacuje się, że połowa naszej populacji w wieku poniżej 30 lat nie potrafi pływać.


седам

zobacz też: један • два • три • четири • пет • шест • седам • осам • девет • десет

zobacz też: Indeks:Serbski - Liczebniki


осам

zobacz też: Indeks:Serbski - Liczebniki


застарео

Sr-застарео.flac


Мокош

Богиња Мокош, коју су поштобале жене и девојке, повезана је „са поштовањем порођајних болова Богородице”

Czczona przez kobiety i dziewczęta bogini Mokosz związana jest “z szacunkiem do bólów porodowych Bogurodzicy”

Мирјана Ђекић, Водице у Војводини, Драганић, 2001, s. 44.