noiembrie

scs. ноѩбръ, por. bułg. ноември

zobacz też: ianuarie • februarie • martie • aprilie • mai • iunie • iulie • august • septembrie • octombrie • noiembrie • decembrie

zobacz też: Indeks:Rumuński - Kalendarz i czas


martie

scs. мартъ < gr. Μάρτιος


septembrie

scs. сєптѧбрь (por. bułg. септември) < gr. Σεπτέμβριος


octombrie

cs. октємбрь (oktembrь) < scs. октѧбрь (oktębrь) < gr. ὀκτώβριος (oktṓbrios)


vest

Franța este o țară situată în vestul Europei


arde

palić się, spalić się, płonąć, spłonąć, żarzyć się


aer

(1.3) scs. аєръ (aerŭ) < n.gr. αήρ, ze zmianą akcentu pod wpływem (1.1)

woal służący do przykrywania naczyń liturgicznych


bismut

zobacz też: Indeks:Rumuński - Pierwiastki chemiczne

Bismutul este un element din tabelul periodic având simbolul Bi și numărul atomic 83.

Bizmut to pierwiastek o symbolu Bi i liczbie atomowej 83 w układzie okresowym.


gard

slawizm (por. pol. gród) lub słowo stanowiące pozostałość paleobałkańskiego substratu (por. alb. gardh)


azot

Azotul este un element din tabelul periodic având simbolul N și numărul atomic 7.

Azot to pierwiastek o symbolu N i liczbie atomowej 7 w układzie okresowym.


tren

a călători cu trenul

podróżować pociągiem a pierde trenul spóźniać się na pociąg


da

zobacz też: Indeks:Rumuński - Podstawowe czasowniki


bor

Borul este un element din tabelul periodic având simbolul B și numărul atomic 5.

Bor to pierwiastek o symbolu B i liczbie atomowej 5 w układzie okresowym.


fosfor

Fosforul este un element din tabelul periodic având simbolul P și numărul atomic 15.

Fosfor to pierwiastek o symbolu P i liczbie atomowej 15 w układzie okresowym.


plumb

Plumbul este un element din tabelul periodic având simbolul Pb și numărul atomic 82.

Ołów to pierwiastek o symbolu Pb i liczbie atomowej 82 w układzie okresowym.


mangan

Manganul este un element din tabelul periodic având simbolul Mn și numărul atomic 25.

Mangan to pierwiastek o symbolu Mn i liczbie atomowej 25 w układzie okresowym.


nord

Danemarca este o țară în Europa de Nord.

Dania jest państwem w Europie Północnej.


nord

nord-american


sat

Kurów este un sat în Polonia.


Norvegia

zobacz też: Indeks: Rumuński - Kraje Europy


opal

zobacz też: Indeks:Rumuński - Kamienie szlachetne i minerały


pod

zobacz też: Indeks:Rumuński - Fałszywi przyjaciele


sud

Grecia este o țară din sud-estul Europei.

Grecja jest państwem w południowo-wschodniej Europie.


o

Polonia este o țară din Europa Centrală


Austria

zobacz też: Indeks:Rumuński - Kraje Europy


zinc

Zincul este un element din tabelul periodic având simbolul Zn și numărul atomic 30.

Cynk to pierwiastek o symbolu Zn i liczbie atomowej 30 w układzie okresowym.


sol

(1.1) franc. sol → grunt, gleba
(2.1) cs. сълъ (sъlъ) → poseł


arsen

Arsenicul este un element din tabelul periodic având simbolul As și numărul atomic 33.

Arsen to pierwiastek o symbolu As i liczbie atomowej 33 w układzie okresowym.


iod

Iodul este un element din tabelul periodic având simbolul I și numărul atomic 53.

Jod to pierwiastek o symbolu I i liczbie atomowej 53 w układzie okresowym.


wolfram

Wolframul este un element din tabelul periodic având simbolul W și numărul atomic 74.

Wolfram to pierwiastek o symbolu W i liczbie atomowej 74 w układzie okresowym.


titan

zobacz też: indeks pierwiastków chemicznych

Titanul este un element din tabelul periodic având simbolul Ti și numărul atomic 22.

Tytan to pierwiastek o symbolu Ti i liczbie atomowej 22 w układzie okresowym.


molibden

Molibdenul este un element din tabelul periodic având simbolul Mo și numărul atomic 42.

Molibden to pierwiastek o symbolu Mo i liczbie atomowej 42 w układzie okresowym.


lantan

Lantanul este un element din tabelul periodic având simbolul La și numărul atomic 57.

Lantan to pierwiastek o symbolu La i liczbie atomowej 57 w układzie okresowym.


cobalt

Cobaltul este un element din tabelul periodic având simbolul Co și numărul atomic 27.

Kobalt to pierwiastek o symbolu Co i liczbie atomowej 27 w układzie okresowym.


brom

Bromul este un element din tabelul periodic având simbolul Br și numărul atomic 35.

Brom to pierwiastek o symbolu Br i liczbie atomowej 35 w układzie okresowym.


tantal

zobacz też: Indeks:Rumuński - Pierwiastki chemiczne

Tantalul este un element din tabelul periodic având simbolul Ta și numărul atomic 73.

Tantal to pierwiastek o symbolu Ta i liczbie atomowej 73 w układzie okresowym.


xenon

Xenonul este un element din tabelul periodic având simbolul Xe și numărul atomic 54.

Ksenon to pierwiastek o symbolu Xe i liczbie atomowej 54 w układzie okresowym.


argon

Argonul este un element din tabelul periodic având simbolul Ar și numărul atomic 18.

Argon to pierwiastek o symbolu Ar i liczbie atomowej 18 w układzie okresowym.


neon

Neonul este un element din tabelul periodic având simbolul Ne și numărul atomic 10.

Neon to pierwiastek o symbolu Ne i liczbie atomowej 10 w układzie okresowym.


activitate

czynność, działalność, działanie, aktywność


radon

Radonul este un element din tabelul periodic având simbolul Rn și numărul atomic 86.

Radon to pierwiastek o symbolu Rn i liczbie atomowej 86 w układzie okresowym.


fluor

Fluorul este un element din tabelul periodic având simbolul F și numărul atomic 9.

Fluor to pierwiastek o symbolu F i liczbie atomowej 9 w układzie okresowym.


Islanda

zobacz też: Indeks:Rumuński - Kraje Europy


SUA

Statele Unite ale Americii → USA, Stany Zjednoczone Ameryki


Africa

zobacz też: Indeks:Rumuński - Geografia


Slovenia

Slovenia este membră a Uniunii Europene din 2004.

Słowenia jest członkiem Unii Europejskiej od 2004 r.


Europa

Danemarca este o țară în Europa de Nord

Dania jest państwem w Europie Północnej.


boia

zobacz też: Indeks:Rumuński - Fałszywi przyjaciele


Chile

zobacz też: Indeks:Rumuński - Kraje Ameryki


Polonia

zobacz też: Indeks: Rumuński - Kraje Europy

Polonia este o țară din Europa Centrală.


Angola

zobacz też: Indeks:Rumuński - Kraje Afryki


crin

scs. кринъ (krinъ) → lilia < gr. κρίνον (krínon)


face

zobacz też: Indeks:Rumuński - Podstawowe czasowniki


Afganistan

zobacz też: Indeks:Rumuński - Kraje Azji


shekel

hebr. שֶׁקֶל (shekel) < hebr. שָׁקַל (szakal) < akad. (šiqlu)


bohriu

Bohriul este un element din tabelul periodic având simbolul Bh și numărul atomic 107.

Bohr to pierwiastek o symbolu Bh i liczbie atomowej 107 w układzie okresowym.


dubniu

Dubniul este un element din tabelul periodic având simbolul Db și numărul atomic 105.

Dubn to pierwiastek o symbolu Db i liczbie atomowej 105 w układzie okresowym.


astatiniu

Astatiniul este un element din tabelul periodic având simbolul At și numărul atomic 85.

Astat to pierwiastek o symbolu At i liczbie atomowej 85 w układzie okresowym.


darmstadtiu

Darmstadtiul este un element din tabelul periodic având simbolul Ds și numărul atomic 110.

Darmsztadt to pierwiastek o symbolu Ds i liczbie atomowej 110 w układzie okresowym.


hassiu

Hassiul este un element din tabelul periodic având simbolul Hs și numărul atomic 108.

Has to pierwiastek o symbolu Hs i liczbie atomowej 108 w układzie okresowym.


magneziu

Magneziul este un element din tabelul periodic având simbolul Mg și numărul atomic 12.

Magnez to pierwiastek o symbolu Mg i liczbie atomowej 12 w układzie okresowym.


lawrențiu

Lawrențiul este un element din tabelul periodic având simbolul Lr și numărul atomic 103.

Lorens to pierwiastek o symbolu Lr i liczbie atomowej 103 w układzie okresowym.


meitneriu

Meitneriul este un element din tabelul periodic având simbolul Mt și numărul atomic 109.

Meitner to pierwiastek o symbolu Mt i liczbie atomowej 109 w układzie okresowym.


mendeleeviu

Mendeleeviul este un element din tabelul periodic având simbolul Md și numărul atomic 101.

Mendelew to pierwiastek o symbolu Md i liczbie atomowej 101 w układzie okresowym.


lutețiu

Lutețiul este un element din tabelul periodic având simbolul Lu și numărul atomic 71.

Lutet to pierwiastek o symbolu Lu i liczbie atomowej 71 w układzie okresowym.


ceriu

Ceriul este un element din tabelul periodic având simbolul Ce și numărul atomic 58.

Cer to pierwiastek o symbolu Ce i liczbie atomowej 58 w układzie okresowym.


germaniu

Germaniul este un element din tabelul periodic având simbolul Ge și numărul atomic 32.

German to pierwiastek o symbolu Ge i liczbie atomowej 32 w układzie okresowym.


actiniu

Actiniul este un element din tabelul periodic având simbolul Ac și numărul atomic 89.

Aktyn to pierwiastek o symbolu Ac i liczbie atomowej 89 w układzie okresowym.


berkeliu

Berkeliul este un element din tabelul periodic având simbolul Bk și numărul atomic 97.

Berkel to pierwiastek o symbolu Bk i liczbie atomowej 97 w układzie okresowym.


einsteiniu

Einsteiniul este un element din tabelul periodic având simbolul Es și numărul atomic 99.

Einstein to pierwiastek o symbolu Es i liczbie atomowej 99 w układzie okresowym.


americiu

Americiul este un element din tabelul periodic având simbolul Am și numărul atomic 95.

Ameryk to pierwiastek o symbolu Am i liczbie atomowej 95 w układzie okresowym.


beriliu

Beriliul este un element din tabelul periodic având simbolul Be și numărul atomic 4.

Beryl to pierwiastek o symbolu Be i liczbie atomowej 4 w układzie okresowym.


yterbiu

Yterbiul este un element din tabelul periodic având simbolul Yb și numărul atomic 70.

Iterb to pierwiastek o symbolu Yb i liczbie atomowej 70 w układzie okresowym.


aluminiu

Aluminiul este un element din tabelul periodic având simbolul Al și numărul atomic 13.

Glin to pierwiastek o symbolu Al i liczbie atomowej 13 w układzie okresowym.


holmiu

Holmiul este un element din tabelul periodic având simbolul Ho și numărul atomic 67.

Holm to pierwiastek o symbolu Ho i liczbie atomowej 67 w układzie okresowym.


rutherfordiu

Rutherfordiul este un element din tabelul periodic având simbolul Rf și numărul atomic 104.

Rutherford to pierwiastek o symbolu Rf i liczbie atomowej 104 w układzie okresowym.


californiu

Californiul este un element din tabelul periodic având simbolul Cf și numărul atomic 98.

Kaliforn to pierwiastek o symbolu Cf i liczbie atomowej 98 w układzie okresowym.


erbiu

Erbiul este un element din tabelul periodic având simbolul Er și numărul atomic 68.

Erb to pierwiastek o symbolu Er i liczbie atomowej 68 w układzie okresowym.


seaborgiu

Seaborgiul este un element din tabelul periodic având simbolul Sg și numărul atomic 106.

Seaborg to pierwiastek o symbolu Sg i liczbie atomowej 106 w układzie okresowym.


curiu

Curiul este un element din tabelul periodic având simbolul Cm și numărul atomic 96.

Kiur to pierwiastek o symbolu Cm i liczbie atomowej 96 w układzie okresowym.


sulf

Sulful este un element din tabelul periodic având simbolul S și numărul atomic 16.

Siarka to pierwiastek o symbolu S i liczbie atomowej 16 w układzie okresowym.


scandiu

Scandiul este un element din tabelul periodic având simbolul Sc și numărul atomic 21.

Skand to pierwiastek o symbolu Sc i liczbie atomowej 21 w układzie okresowym.


cadmiu

Cadmiul este un element din tabelul periodic având simbolul Cd și numărul atomic 48.

Kadm to pierwiastek o symbolu Cd i liczbie atomowej 48 w układzie okresowym.


ununoctiu

Ununoctiul este un element din tabelul periodic având simbolul Uuo și numărul atomic 118.

Ununoctium to pierwiastek o symbolu Uuo i liczbie atomowej 118 w układzie okresowym.


ununtriu

Ununtriul este un element din tabelul periodic având simbolul Uut și numărul atomic 113.

Ununtrium to pierwiastek o symbolu Uut i liczbie atomowej 113 w układzie okresowym.


heliu

Heliul este un element din tabelul periodic având simbolul He și numărul atomic 2.

Hel to pierwiastek o symbolu He i liczbie atomowej 2 w układzie okresowym.


europiu

Europiul este un element din tabelul periodic având simbolul Eu și numărul atomic 63.

Europ to pierwiastek o symbolu Eu i liczbie atomowej 63 w układzie okresowym.


gadoliniu

Gadoliniul este un element din tabelul periodic având simbolul Gd și numărul atomic 64.

Gadolin to pierwiastek o symbolu Gd i liczbie atomowej 64 w układzie okresowym.


hafniu

Hafniul este un element din tabelul periodic având simbolul Hf și numărul atomic 72.

Hafn to pierwiastek o symbolu Hf i liczbie atomowej 72 w układzie okresowym.


cripton

Criptonul este un element din tabelul periodic având simbolul Kr și numărul atomic 36.

Krypton to pierwiastek o symbolu Kr i liczbie atomowej 36 w układzie okresowym.


ununbiu

Ununbiul este un element din tabelul periodic având simbolul Uub și numărul atomic 112.

Ununbium to pierwiastek o symbolu Uub i liczbie atomowej 112 w układzie okresowym.


ununquadiu

Ununquadiul este un element din tabelul periodic având simbolul Uuq și numărul atomic 114.

Ununquadium to pierwiastek o symbolu Uuq i liczbie atomowej 114 w układzie okresowym.


ununhexiu

Ununhexiul este un element din tabelul periodic având simbolul Uuh și numărul atomic 116.

Ununhexium to pierwiastek o symbolu Uuh i liczbie atomowej 116 w układzie okresowym.


disprosiu

Disprosiul este un element din tabelul periodic având simbolul Dy și numărul atomic 66.

Dysproz to pierwiastek o symbolu Dy i liczbie atomowej 66 w układzie okresowym.


bariu

Bariul este un element din tabelul periodic având simbolul Ba și numărul atomic 56.

Bar to pierwiastek o symbolu Ba i liczbie atomowej 56 w układzie okresowym.


staniu

Staniul este un element din tabelul periodic având simbolul Sn și numărul atomic 50.

Cyna to pierwiastek o symbolu Sn i liczbie atomowej 50 w układzie okresowym.


iridiu

Iridiul este un element din tabelul periodic având simbolul Ir și numărul atomic 77.

Iryd to pierwiastek o symbolu Ir i liczbie atomowej 77 w układzie okresowym.


franciu

Franciul este un element din tabelul periodic având simbolul Fr și numărul atomic 87.

Frans to pierwiastek o symbolu Fr i liczbie atomowej 87 w układzie okresowym.


ununpentiu

Ununpentiul este un element din tabelul periodic având simbolul Uup și numărul atomic 115.

Ununpentium to pierwiastek o symbolu Uup i liczbie atomowej 115 w układzie okresowym.


ytriu

Ytriul este un element din tabelul periodic având simbolul Y și numărul atomic 39.

Itr to pierwiastek o symbolu Y i liczbie atomowej 39 w układzie okresowym.


litiu

Litiul este un element din tabelul periodic având simbolul Li și numărul atomic 3.

Lit to pierwiastek o symbolu Li i liczbie atomowej 3 w układzie okresowym.


unununiu

Unununiul este un element din tabelul periodic având simbolul Uuu și numărul atomic 111.

Unununium to pierwiastek o symbolu Uuu i liczbie atomowej 111 w układzie okresowym.


zirconiu

Zirconiul este un element din tabelul periodic având simbolul Zr și numărul atomic 40.

Cyrkon to pierwiastek o symbolu Zr i liczbie atomowej 40 w układzie okresowym.


reniu

Reniul este un element din tabelul periodic având simbolul Re și numărul atomic 75.

Ren to pierwiastek o symbolu Re i liczbie atomowej 75 w układzie okresowym.


paladiu

Paladiul este un element din tabelul periodic având simbolul Pd și numărul atomic 46.

Pallad to pierwiastek o symbolu Pd i liczbie atomowej 46 w układzie okresowym.


poloniu

Poloniul este un element din tabelul periodic având simbolul Po și numărul atomic 84.

Polon to pierwiastek o symbolu Po i liczbie atomowej 84 w układzie okresowym.


neodim

Neodimul este un element din tabelul periodic având simbolul Nd și numărul atomic 60.

Neodym to pierwiastek o symbolu Nd i liczbie atomowej 60 w układzie okresowym.


neptuniu

Neptuniul este un element din tabelul periodic având simbolul Np și numărul atomic 93.

Neptun to pierwiastek o symbolu Np i liczbie atomowej 93 w układzie okresowym.


plutoniu

Plutoniul este un element din tabelul periodic având simbolul Pu și numărul atomic 94.

Pluton to pierwiastek o symbolu Pu i liczbie atomowej 94 w układzie okresowym.


nobeliu

Nobeliul este un element din tabelul periodic având simbolul No și numărul atomic 102.

Nobel to pierwiastek o symbolu No i liczbie atomowej 102 w układzie okresowym.


samariu

Samariul este un element din tabelul periodic având simbolul Sm și numărul atomic 62.

Samar to pierwiastek o symbolu Sm i liczbie atomowej 62 w układzie okresowym.


protactiniu

Protactiniul este un element din tabelul periodic având simbolul Pa și numărul atomic 91.

Protaktyn to pierwiastek o symbolu Pa i liczbie atomowej 91 w układzie okresowym.


rodiu

Rodiul este un element din tabelul periodic având simbolul Rh și numărul atomic 45.

Rod to pierwiastek o symbolu Rh i liczbie atomowej 45 w układzie okresowym.


sodiu

Sodiul este un element din tabelul periodic având simbolul Na și numărul atomic 11.

Sód to pierwiastek o symbolu Na i liczbie atomowej 11 w układzie okresowym.


clor

Clorul este un element din tabelul periodic având simbolul Cl și numărul atomic 17.

Chlor to pierwiastek o symbolu Cl i liczbie atomowej 17 w układzie okresowym.


osmiu

Osmiul este un element din tabelul periodic având simbolul Os și numărul atomic 76.

Osm to pierwiastek o symbolu Os i liczbie atomowej 76 w układzie okresowym.


seleniu

Seleniul este un element din tabelul periodic având simbolul Se și numărul atomic 34.

Selen to pierwiastek o symbolu Se i liczbie atomowej 34 w układzie okresowym.


siliciu

zobacz też: Indeks:Rumuński - Pierwiastki chemiczne

Siliciul este un element din tabelul periodic având simbolul Si și numărul atomic 14.

Krzem to pierwiastek o symbolu Si i liczbie atomowej 14 w układzie okresowym.


toriu

Toriul este un element din tabelul periodic având simbolul Th și numărul atomic 90.

Tor to pierwiastek o symbolu Th i liczbie atomowej 90 w układzie okresowym.


potasiu

Potasiul este un element din tabelul periodic având simbolul K și numărul atomic 19.

Potas to pierwiastek o symbolu K i liczbie atomowej 19 w układzie okresowym.


taliu

Taliul este un element din tabelul periodic având simbolul Tl și numărul atomic 81.

Tal to pierwiastek o symbolu Tl i liczbie atomowej 81 w układzie okresowym.


tuliu

Tuliul este un element din tabelul periodic având simbolul Tm și numărul atomic 69.

Tul to pierwiastek o symbolu Tm i liczbie atomowej 69 w układzie okresowym.


argint

Argintul este un element din tabelul periodic având simbolul Ag și numărul atomic 47.

Srebro to pierwiastek o symbolu Ag i liczbie atomowej 47 w układzie okresowym.


oxigen

Oxigenul este un element din tabelul periodic având simbolul O și numărul atomic 8.

Tlen to pierwiastek o symbolu O i liczbie atomowej 8 w układzie okresowym.


niobiu

Niobiul este un element din tabelul periodic având simbolul Nb și numărul atomic 41.

Niob to pierwiastek o symbolu Nb i liczbie atomowej 41 w układzie okresowym.


uraniu

Uraniul este un element din tabelul periodic având simbolul U și numărul atomic 92.

Uran to pierwiastek o symbolu U i liczbie atomowej 92 w układzie okresowym.


vanadiu

Vanadiul este un element din tabelul periodic având simbolul V și numărul atomic 23.

Wanad to pierwiastek o symbolu V i liczbie atomowej 23 w układzie okresowym.


ruteniu

Ruteniul este un element din tabelul periodic având simbolul Ru și numărul atomic 44.

Ruten to pierwiastek o symbolu Ru i liczbie atomowej 44 w układzie okresowym.


praseodim

zobacz też: indeks pierwiastków chemicznych

Praseodimul este un element din tabelul periodic având simbolul Pr și numărul atomic 59.

Prazeodym to pierwiastek o symbolu Pr i liczbie atomowej 59 w układzie okresowym.


promețiu

Promețiul este un element din tabelul periodic având simbolul Pm și numărul atomic 61.

Promet to pierwiastek o symbolu Pm i liczbie atomowej 61 w układzie okresowym.


cesiu

Cesiul este un element din tabelul periodic având simbolul Cs și numărul atomic 55.

Cez to pierwiastek o symbolu Cs i liczbie atomowej 55 w układzie okresowym.


stibiu

Stibiul este un element din tabelul periodic având simbolul Sb și numărul atomic 51.

Antymon to pierwiastek o symbolu Sb i liczbie atomowej 51 w układzie okresowym.


galiu

Galiul este un element din tabelul periodic având simbolul Ga și numărul atomic 31.

Gal to pierwiastek o symbolu Ga i liczbie atomowej 31 w układzie okresowym.


telur

Telurul este un element din tabelul periodic având simbolul Te și numărul atomic 52.

Tellur to pierwiastek o symbolu Te i liczbie atomowej 52 w układzie okresowym.


ununseptiu

Ununseptiul este un element din tabelul periodic având simbolul Uus și numărul atomic 117.

Ununseptium to pierwiastek o symbolu Uus i liczbie atomowej 117 w układzie okresowym.


indiu

Indiul este un element din tabelul periodic având simbolul In și numărul atomic 49.

Ind to pierwiastek o symbolu In i liczbie atomowej 49 w układzie okresowym.


rubidiu

Rubidiul este un element din tabelul periodic având simbolul Rb și numărul atomic 37.

Rubid to pierwiastek o symbolu Rb i liczbie atomowej 37 w układzie okresowym.


nichel

zobacz też: Indeks:Rumuński - Pierwiastki chemiczne

Nichelul este un element din tabelul periodic având simbolul Ni și numărul atomic 28.

Nikiel to pierwiastek o symbolu Ni i liczbie atomowej 28 w układzie okresowym.


crom

Cromul este un element din tabelul periodic având simbolul Cr și numărul atomic 24.

Chrom to pierwiastek o symbolu Cr i liczbie atomowej 24 w układzie okresowym.


aur

Aurul este un element din tabelul periodic având simbolul Au și numărul atomic 79.

Złoto to pierwiastek o symbolu Au i liczbie atomowej 79 w układzie okresowym.


simbol

Cadmiul este un element din tabelul periodic având simbolul Cd.

Kadm to pierwiastek o symbolu Cd w układzie okresowym.


un

jakiś, pewien, któryś (ale w większości przypadków nie tłumaczy się)


fi

Polonia este o țară din Europa Centrală.

Eu sunt în Republica Moldova.

czasownik posiłkowy, służący do tworzenia czasów złożonych


Belgia

zobacz też: Indeks:Rumuński - Kraje Europy


Barbados

zobacz też: Indeks:Rumuński - Kraje Ameryki


Benin

zobacz też: Indeks:Rumuński - Kraje Afryki


Grecia

zobacz też: Indeks: Rumuński - Kraje Europy

Grecia este o țară din sud-estul Europei.

Grecja jest państwem w południowo-wschodniej Europie.


american

Isaac Asimov a fost un autor și biochimist american.

był pisarzem i biochemikiem amerykańskim.


obraz

scs. образъ (obrazъ) → wygląd, kształt, obraz, wzór, przykład, zwyczaj

zobacz też: Indeks:Rumuński - Fałszywi przyjaciele


bulgar

z języków słowiańskich, por. cs. блъгаринъ, bułg. българин, serb. Бугарин


Biblia

(1.1) łac. Biblia < gr. βιβλία → księgi < gr. βυβλίον → księga


eu

Eu nu sunt de acord cu tine!


Danemarca

Danemarca este o țară în Europa de Nord.

Dania jest państwem w Europie Północnej.


Statele Unite

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-Statele Unite.wav


Marea Mediterană

Cipru este o țară în Marea Mediterană, la sud de Turcia.

Cypr to kraj na Morzu Śródziemnym, na południe od Turcji.


Croația

Croația este o țară în Europa Centrală.


situat

Franța este o țară situată în vestul Europei.

Francja to kraj położony w zachodniej Europie.


Europa Centrală

Croația este o țară în Europa Centrală.


România

România este un stat situat în sud-estul Europei.

Rumunia to państwo w południowo-wschodniej Europie.


Finlanda

Finlanda este o țară din Europa de Nord.


trup

scs. трѹпъ (trupъ) → trup, por. bułg. труп → tułów, trup, pień, serb. труп → tułów, kadłub, kłoda


la

Bun venit la Oradea.


număr

Bismutul este un element din tabelul periodic având simbolul Bi și numărul atomic 83.

Bizmut to pierwiastek o symbolu Bi i liczbie atomowej 83 w układzie okresowym.


Letonia

Letonia este o țară din Europa Centrală.


Republica Cehă

Ostrava este un oraș în Republica Cehă.

Ostrawa jest to miasto w Republice Czeskiej.


română

Română este o limbă oficială din România, Republică Moldova și Voivodina.

Język rumuński jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii i Wojwodinie.


Oradea

Oradea este un oraș din județul Bihor.


obosit

Eu sunt obosit.


uniune

Uniunea Europeană a fost crează în anul 1993.

Unia Europejska została utworzona w roku 1993.


hartă

Harta Poloniei.


limbă

Rumuński jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii i Wojwodinie.


Iacob

zobacz też: Iacov


obicei

scs. обꙑчаи (obyčai) → zwyczaj; por. bułg. обичай


București

Drumul național din Pitești la București.


lacrimă

Lacrimă mea…


versiune

Aceasta versiune de Wikipedia are 34000 de articole.


monedă

Zlot este monedă oficială Poloniei.

Złoty jest oficjalnym środkiem płatniczym Polski.


CFR

CFR este compania națională de transport feroviar a României.

CFR jest państwową spółką transportu kolejowego w Rumunii.


sau

El sau ea.


Voivodina

Voivodina este o provincia autonomă în Serbia.

Wojwodina jest prowincją autonomiczną w Serbii.


unitate

Unitate în diversitate.

Jedność w różnorodności. (motto Unii Europejskiej


zlot

Zlot este monedă oficială Poloniei.


curvă

prasł. *kurъva, por. bułg. курва, alb. kurvë, n.gr. κούρβα


meteor

zobacz też: Indeks:Rumuński - Astronomia


Tanzania

zobacz też: Indeks:Rumuński - Kraje Afryki


comunitate

Comunitatea enciclopedistilor.


că

Știați că Leonardo da Vinci a fost un pictor, sculptor, arhitect și om de știință italian?

Wiesz, że Leonardo da Vinci był włoskim malarzem, rzeźbiarzem, architektem i naukowcem?


Regatul Unit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-Regatul Unit.wav

Wielka Brytania (państwo), Zjednoczone Królestwo

Regatul Unit a fost creând în anul 1701.

Zjednoczone Królestwo zostało utworzone w roku 1701.


dragoste

cs. драгость (dragostь) → kosztowność, drogocenność


drapel

Drapelul național al Franței este format din trei benzi verticale egale

Flaga narodowa Francji jest uformowana z trzech pionowych, równych pasów.


lume

łac. lumen → światło, ze zmianą znaczenia pod wpływem słowiańskim, por. scs. свѣтъ (světŭ) → światło, świat

Ce lume!


Spania

Catalonia de Nord a fost partea Spaniei.

Północna Katalonia była częśćią Hiszpanii.


steag

Steagul național al României este un tricolor cu benzi verticale roșu, galben și albastru.

Flaga narodowa Rumunii jest trójkolorowa, z pionowymi pasami: czerwonym, żółtym i niebieskim.


Uranus

zobacz też: Mercur • Venus • Pământ • Marte • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptun • Pluto


Saturn

zobacz też: Mercur • Venus • Pământ • Marte • Jupiter • Uranus • Neptun


dumneavoastră

funkcjonuje jako liczba mnoga zaimka dumneata → pan, pani

użyty w odniesieniu do jednej osoby ma charakter jeszcze grzeczniejszy niż dumneata

forma grzecznościowa lm panowie, panie, państwo

Wikționarul are nevoie de ajutorul dumneavoastră.

forma grzecznościowa lp (szanowny) pan, (szanowna) pani


Sibiu

Sibiu este un oraș în România.

Județul Sibiu este partea Ardealului.


frumos

Oradea este cel mai frumos oraș din România

Oradea jest najpiękniejszym miastem w Rumunii.


trebui

scs. трѣбовати (trěbovati) → potrzebować

Trebuie să plec.


bogat

scs. богатъ, bułg. богат


bogat

scs. богатъ, bułg. богат


Irak

zobacz też: Indeks:Rumuński - Kraje Azji


Transnistria

zobacz też: Indeks: Rumuński - Kraje Europy

Consiliul Europei niciodată nu va recunoaște regimul separatist din Transnistria.

Rada Europy nigdy nie uzna separatystycznego reżimu w Republice Naddniestrzańskiej.


Jamaica

zobacz też: Indeks:Rumuński - Kraje Ameryki


Guatemala

zobacz też: Indeks:Rumuński - Kraje Ameryki Północnej


Botswana

zobacz też: Indeks:Rumuński - Kraje Afryki


deal

cs. дѣлъ (dělŭ) → pagórek, wzgórze, por. bułg. дял (djal) → wzgórze


asteroid

zobacz też: Indeks:Rumuński - Astronomia


roi

(2.1) bułg. роя се (roja se), serb. ројити се (rojiti se) → roić się


Bosnia și Herțegovina

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Bosnia și Herțegovina.wav

zobacz też: Indeks:Rumuński - Kraje Europy

Bosnia și Herțegovina este o țară situată în sud-estul Europei.

Bośnia i Hercegowina to kraj w południowo-wschodniej Europie.


slab

słaby (charakter, pamięć, umiejętność), marny, mierny


Bogdan

W średniowieczu imię to było w Rumunii tak bardzo popularne, że zwano ją Bogdanią.


aligator

zobacz też: Indeks:Rumuński - Płazy i gady


George

zobacz też: Indeks:Rumuński - Imiona


apostol

scs. апостолъ (apostolъ) → posłaniec, wysłannik, apostoł < gr. ἀπόστολος (apóstolos)


koala

zobacz też: Indeks:Rumuński - Ssaki


prefix

Care e prefixul orașului?


azer

zobacz też: Indeks:Rumuński - Kraje i narodowości


copil

Acest copil este foarte drăguț.


cât

łac. quantus zniekształcony pod wpł. quotus

Câți copii ai?


intrare

rum. intrá, arum. întru, istrorumuński întru, meglenorumuński antru < łac. intrāre

por. wł. intrare, franc. entrer, prow. entrar, hiszp. entrar, port. entrar


bac

zobacz też: Indeks:Rumuński - Fałszywi przyjaciele


Adriana

zobacz też: Indeks:Rumuński - Imiona


bună seara

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-bună seara.wav


la revedere

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-la revedere.wav


noapte bună

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-noapte bună.wav


bună ziua

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-bună ziua.wav

Indeks:Rumuński - Podstawowe zwroty

używane po 12:00


pe curând

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-pe curând.wav


auzi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-auzi (tu).wav


vă rog

dosł. „proszę Cię / Was / Pana / Panią / Państwa”

Puteți repeta, vă rog?


inimă

Doua inimi sunt bate tare.


São Tomé și Príncipe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-São Tomé și Príncipe.wav


piper

cs. пипєръ (piperъ) → pieprz < n.gr. πιπέρι lub łac. piper


câine

Dă câinelui un os!


teatru

arum. θeatru ← franc. théâtre ← gr. θέατρον


zăpadă

scs. западъ → zapadanie, zachodzenie, zachód, od scs. падати → padać


păianjen

scs. паѭчина → pajęczyna, por. bułg. паяжина


cămilă

cs. камиль (kamilь) < n.gr. καμήλα (kamíla) < gr. κάμηλος (kámēlos), por. bułg. камила, serb. камила, scs. камєль (kamelь)


terbiu

Terbiu este un element din tabelul periodic având simbolul Tb și numărul atomic 65.

Terb to pierwiastek o symbolu Tb i liczbie atomowej 65 w układzie okresowym.


radiu

Radiul este un element din tabelul periodic având simbolul Ra și numărul atomic 88.

Rad to pierwiastek o symbolu Ra i liczbie atomowej 88 w układzie okresowym.


brad

słowo podawane jest jako przykład dackiego substratu, por. alb. bredh


Avraam

łac. Abraham < gr. Ἀβραάμ < hebr. אברהם < akad.


fiu

por. fiică → córka

zobacz też: Indeks:Rumuński - Rodzina


adjectiv

zobacz też: Indeks:Rumuński - Słownictwo gramatyczne


enciclopedie

Wikipedia este o enciclopedie liberă.


apă minerală

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-apă minerală.wav

zobacz też: Indeks:Rumuński - Napoje


maică

bułg. майка, serb. мајка


fiică

por. fiu → syn

zobacz też: Indeks:Rumuński - Rodzina


hrană

bułg. храна (chrana) → pożywienie, cs. храна (xrana) → wydatek, koszt


sabie

bułg. сабя, serb. сабља


nisip

bułg. насип, serb. насип


din nou

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-din nou.wav


grădină

bułg. градина, serb. градина


munci

scs. мѫчити, por. serb. мучити, bułg. мъча


pentru că

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-pentru că.wav


vreme

scs. врѣмѧ (vrěmę), por. bułg. време, serb. време


de ce

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-de ce.wav


creangă

bułg. гранка, z metatezą spółgłosek g – k


zice

Zi de ce vrei să mă vezi!

Dumnezeu a zis: „Să fie lumină!”. Și a fost lumină.

Wtedy Bóg rzekł: «Niechaj się stanie światłość!» I stała się światłość.


prăvălie

prawdop. rum. prăvărie → skład prochu, z rozszerzeniem pierwotnego znaczenia


temniță

scs. тьмьница (tĭmĭnica) → więzienie, ciemnica, loch


tainic

scs. таинъ (tainŭ) → tajny, ukryty lub od rum. taină


cinzeci

t͡ʃinˈzet͡ʃʲ


primejdie

cs. прѣмєждиѥ (prěmeždije) → niebezpieczeństwo


bolnav

bułg. болнав


bolnav

bułg. болнав


vesel

scs. вєсєлъ, por. bułg. весел, serb. весео


pleșuv

cs. плѣшивъ (plěšivъ) → łysy

o terenie, drzewach pozbawiony roślinności, obnażony, łysy, nagi


iscăli

być może z bułg. искал jako części formuły prawniczej аз сам искал → wedle mej woli lub z cs. искалꙗти → brudzić, plamić (por. bułg. изкалям), jako że dawniej większość podpisów była odciskiem palca umoczonego w atramencie


cel puțin

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-cel puțin.wav


poftă

od rum. pofti < prasł. *pochъtěti, por. scs. похоть, bułg. похта


ceață

ˈt͡ʃe̯a.t͡sə


cărămidă

n.gr. κεραμίδι


pernă

serb. перина


suliță

cs. сѹлица (sulica) → dzida, lanca, włócznia


grabă

utworzone od rum. grăbi → pospieszać < scs. грабити (grabiti) → odbierać, grabić, łupić


cămin

bułg. камина < n.gr. κάμινος


poliță

(1.1) cs. полица (polica) (t. cs. палица, palica) → gałąź, kij, drąg, tyka; por. bułg. полица, serb. полица → półka


fermiu

zobacz też: Indeks:Rumuński - Pierwiastki chemiczne


evoluție

franc. évolution < łac. evolutio, evolutionis


pivniță

prasł. *pivьnica, por. pol. piwnica, cs. пивьница → piwnica na wino, bułg. пивница → piwiarnia, szynk, knajpa, serb. пивница → piwiarnia, szynk


dicționar

Nici noi nu avem dicționar.


heterosexualitate

zobacz też: asexualitate • bisexualitate • homosexualitate • intersexualitate • pansexualitate


potcoavă

bułg. подкова


gândac

prasł. *gǫděti → brzęczeć, buczeć (o owadach) + rum. -ac


drojdie

scs. дрождиѩ, por. bułg. дрожди, serb. дрожда


de exemplu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-de exemplu.wav


babă

zapożyczenie z języków słowiańskich, por. scs. баба, bułg. баба, serb. баба, ros. баба, pol. baba


porunci

scs. порѫчити (porǫčiti) → polecić, powierzyć

rozkazywać, nakazywać, przykazywać, zarządzać


bună dimineața

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-bună dimineața.wav

zwrot używany rano


bujor

bułg. божур, serb. божур


Timorul de Est

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Timorul de Est.wav


Africa de Sud

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Africa de Sud.wav


Coreea de Sud

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Coreea de Sud.wav


accesibilitate

(1.1) franc. accessibilité < łac. accesibilitatis


Coreea de Nord

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Coreea de Nord.wav


Statele Unite ale Americii

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Statele Unite ale Americii.wav


prieten

bułg. приятен


trandafir

(1.1) gr. τριαντάφυλλον


bufniță

zobacz też: Indeks:Rumuński - Ptaki


omor

utworzone od rum. omorî < scs. ѹморити → uśmiercić, zabić, por. bułg. уморя, serb. уморити


păstrăv

bułg. пъстърва


Paști

łac. paschae < gr. πάσχα (páscha) < hebr. פסח (pésakh) → przejście


bulgur

tur. bulgur < arab. برغل < pers. برغول, pers. پرغول


vorbă

Vorbele pot răni adânc.


amestec

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-amestec (noun).wav


întreba

Am întrebat dacă are timp.


întreba

Me întreb ce o să zică lumea.


privi

pochodzenie niepewne, być może zapożyczenie z języków słowiańskich


găsi

scs. гасити (gasiti) → gasić, ze specyficzną dla rumuńskiego zmianą znaczeniową


dovedi

scs. довєсти, довєдѫ (dovesti, dovedǫ) → przyprowadzić, doprowadzić

dawać dowód (czegoś), świadczyć (o czymś)


trăi

cs. траꙗти (trajati) → trwać, istnieć, żyć


trăi

przeżywać (coś emocjonalnie), żyć (czymś)

Actorul își trăieste rolul.


plăti

se plăti → uiszczać się, wywiązywać się (ze zobowiązań)


îndrăzni

śmieć, mieć śmiałość, ośmielić się, odważyć się


omorî

scs. ѹморити (umoriti) → uśmiercić, zabić, zamordować


omorî

se omorî → zabijać się, popełniać samobójstwo


hrăni

scs. хранити, -нѭ (chraniti, -njǫ) → chronić, strzec, doglądać, dbać


hrăni

se hrăni → karmić się, żywić się, odżywiać się


mirosi

cs. миросати, -саѭ (mirosati, -sajǫ) → pachnieć, wonieć < gr. μυρίζω (myrízō) → namaszczać, str.br. t. pachnieć


gâscă

por. cs. гѫсь (gǫsь), cs. гѫська (gǫsьka) → gęś


grăbi

scs. грабити (grabiti) → odbierać, grabić, łupić, rozwój znaczeniowy specyficznie rumuński, por. łac. rapidus → szybki, rwący, utworzone od łac. răpĕre → porywać, grabić

ponaglać, przynaglać, przyspieszać, pospieszać


lebădă

cs. лебедь (lebedь) lub bułg. лебед (lebed), por. serb. лабуд (labud) → łabędź < prasł. *olbǫdь


Capernaum

(1.1) łac. Capharnaum < gr. Καπερναούμ < hebr. כפר נחום (kefar nachum) → dosł. „wioska Nahuma”


zooplancton

(1.1) rum. zoo- + plancton < gr. ζῷον + πλαγκτός


Zabulon

łac. Zabulon < gr. Ζαβουλών < hebr. זבולון

inna pisownia Zebulon, Zebulun


bagatelă

bagatela, błahostka, drobnostka, drobiazg


umăr

zobacz też: Indeks:Rumuński - Części ciała


arhiepiscop

scs. архиєпископъ (archiepiskopъ) → arcybiskup < gr. ἀρχιεπίσκοπος (archiepískopos)


haină

serb. хаљина


dobândă

od rum. dobândi < scs. добꙑти, добѫдѫ (dobyti, dobǫdǫ) → osiągnąć, dostać, doczekać się


hârtie

scs. харътиꙗ, bułg. хартия < gr. χαρτίον


potecă

bułg. пътека


Coasta de Fildeș

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Coasta de Fildeș.wav


Antigua și Barbuda

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Antigua și Barbuda.wav


Emiratele Arabe Unite

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Emiratele Arabe Unite.wav


păzi

strzec, dozorować, pilnować, chronić, doglądać, opiekować się


păzi

se păzi → strzec się, mieć się na baczności, wystrzegać się, unikać


stejar

być może prasł. *stežarъ (od prasł. *stogъ → stóg siana), por. scs. стєжєръ (stežerŭ) → podpora, słup, bułg. стожер → słup, dłuż. sćažor → tyczka do siana, maszt, głuż. sćežor → maszt


boală

scs. боль (bolь) → chory, chora osoba, por. pol. ból


călugăr

cs. калѹгєръ (kalugerъ) → mnich < scs. калѹгєръ (kalugerъ) < gr. καλόγηρος (kalógēros) → czcigodny, szacowny (zwł. o mnichach)


mică

(1.2) łac. mica → cząstka, drobina lub prasł. *migъ → chwila, moment (por. bułg. миг, serb. миг, słń. mig, pol. mig)


nebunie

obłęd, pomieszanie zmysłów, niepoczytalność


Biserica Catolică

Kościół katolicki (wspólnota wyznaniowa)


liliac

(1.1) bułg. лиляк, serb. љиљак → nietoperz, por. cs. лиликъ → gatunek ptaka wodnego

Syringa vulgaris L., lilak, lilak pospolity, bez


arhidioceză

łac. archidioecesis < łac. archi- + dioecesis


dioceză

łac. dioecesis < gr. διοίκησις → zarządzanie domem < gr. διοικέω


șintoism

franc. shintoïsme < jap. 神道 (shintō, しんとう) + rum. -ism


oclocrație

gr. ὀχλοκρατία < gr. ὄχλος + κρατέω


aleluia

łac. alleluia < gr. ἀλληλούϊα < hebr. הללויה


valah

inna pisownia vlah


vlah

inna pisownia valah


Valahia

rum. valah < prasł. *volxъ < pragerm. *walhaz


Mihai

łac. Michael < gr. Μιχαήλ (Michael) < hebr. מיכאל (michael) < hebr. אל + כ־ + מי → dosł. „któż jak Bóg”


vânătă

Solanum melongena, psianka podłużna, bakłażan


geobotanică

rum. geo- + botanică, franc. géobotanique


zâmbi

prasł. *zǫbiti sę, por. scs. зѫбъ (zǫbŭ) → ząb oraz bułg. зъбя се (zybja se) → szczerzyć zęby


drum bun

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-drum bun.wav


din păcate

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-din păcate.wav


pune

kłaść, położyć, dać, postawić, ułożyć, umieścić, zastawić


cremene

cs. крємꙑ, крємєнє, por. bułg. кремен, serb. кремен


portofel

ros. портфель


conopidă

(1.1) n.gr. κουνουπίδι


măslin

od rum. măslină (< scs. маслина (maslina) → oliwka), rodzaj męski zgodnie z rumuńskim modelem nazewnictwa drzew


greblă

bułg. гребло


sfeșnic

scs. свѣщьникъ (svěštьnikъ) → świecznik, lichtarz


Alexandru

gr. Αλέξανδρος


Zebulon

łac. Zabulon < gr. Ζαβουλών < hebr. זבולון

inna pisownia Zabulon, Zebulun


îndrăgosti

M-am îndrăgostit de tine.


empatie

franc. empathie < gr. ἐμπάθεια (empatheia)


parca

Mașină mea e parcată aici.


impresionism

franc. impressionnisme < franc. impression + -isme < łac. impressio → wrażenie, odbicie


breviar

franc. bréviaire < łac. breviarium < łac. brevis


catarg

n.gr. κατάρτι


permis de conducere

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-permis de conducere.wav


ajunge

dostać się, przybyć, przyjechać, przyjść, przylecieć


grămadă

bułg. грамада


prăji

se prăji → o ludziach grzać się, prażyć się


îndrepta

prostować, wyprostować, poprawiać, poprawić


ordona

porządkować, uporządkować, układać, ułożyć, sprzątać, posprzątać


Lazăr

(1.1) łac. Lazarus < gr. Λάζαρος < hebr. אלעזר


Zebulun

inna pisownia Zabulon, Zebulon


Moise

(1.1) łac. Moses < gr. Μωησής, gr. Μωσῆς < hebr. משה


serenadă

franc. sérénade < wł. serenata < wł. serenare < łac. serenare < łac. serenus → pogodny, spokojny


antropofob

związany z antropofobią lub antropofobem


următor

nadchodzący, kolejny, najbliższy, następny, następujący


sparge

łamać, łupać, odłamać, odłupać, rozbić, rozbijać, rozłupać, rozpieprzyć, rozrąbać, roztrzaskać, rozwalić, strzaskać, wyłamać


adapta

se adapta → adaptować się, dostosowywać się, przyzwyczajać się


disforie

(1.1) gr. δύσφορος


hemodinamică

(1.1) gr. αἷμα + δυναμικός


Chifa

(1.1) łac. Cephas < gr. Κηφᾶς < aram. כֵּיפָא → skała


Inocențiu

zobacz też: Indeks:Rumuński - Imiona


Republica Democrată Congo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Republica Democrată Congo.wav


Republica Populară Chineză

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Republica Populară Chineză.wav


bărbie

łac., por. wł. barbiglio, hiszp. barbilla


păcură

łac. picula, zdrobn. od łac. pix; por. wł. pegola


ceea

Îmi ajunge ceea ce faci întotdeauna!


prezice

S-a întâmplat ceea ce a prezis Dumnezeu.


aplicație

franc. application < łac. applicatio, -onem


să

… zdania podrzędnego celowego żeby, aby, by

… zdania podrzędnego warunkowego jeśli(by), jeżeli(by)

Trebuie să revenim acasă.

… służący do tworzenia trybu rozkazującego 2. i 3. (w 3. niech)

Să moară vrăjmașii mei!


erupție

franc. éruption < łac. eruptio, eruptionis


roșie

Adam mănâncă pâine cu roșii.


Andromaca

gr. Ἀνδρομάχη


însemna

Ce înseamnă?

Ce înseamnă cuvântul ăsta?

Ce vrea să însemne asta?


discredita

dyskredytować / zdyskredytować, upokarzać / upokorzyć


discordie

nieporozumienie, niezgoda, kłótnia, sprzeczka


sandvici

Adam mănâncă sandvici.


dimineața

Dimineața mâncăm pâine cu gem.


boabă

Eu mănânc boabă.


îndemânare

umiejętność, wprawa, sprawność, zręczność


-ul

rodzajnik określony, wskazujący na rodzaj męski


azvârli

pochodzi od wykrzyknika rum. zvâr (imitującego odgłos rzutu)

ciskać / cisnąć, miotać, rzucać / rzucić, zarzucać / zarzucić


codobatură

prarom. *codabattula < łac. coda + battuere → ogon + uderzać; dosł. „trzęsiogon“ (od kiwania ogonkiem przez pliszki)


Sudanul de Sud

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Sudanul de Sud.wav

Sudanul de Sud este o țară din Africa.


hologramă

gr. ὅλος + γραμμή


antropol.

antropológia → antropologia; antr., antrop., antropol.

antropologický → antropologiczny; antr., antrop., antropol.


călcâi

arum. călcîńu, meglenorumuński călcǫn < łac. calcaneum

por. wł. calcagno, prow. calcanh, hiszp. calcaño, port. calcanhar


buzunar

n.gr. μπουζουνάρα


coșciug

scs. ковьчегъ


serios

poważny (np. o człowieku, charakteryzujący się powagą)

Fii serios!


serios

Vorbești serios?


acesta

wskazuje na coś, co jest położone blisko mówiącego

w formie przydawkowej (niesamodzielnej) jest zawsze umieszczany po rzeczowniku określonym


încerca

próbować, spróbować, wypróbować, doświadczyć


tăia

ciąć, kroić, obciąć, strzyc, ściąć, uciąć