Англия

Соединённое Короле́вство Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии

А́нглия э́то администрати́вно-полити́ческая часть Великобрита́нии, её истори́ческое ядро́.

Anglia to administracyjno-polityczna część Wielkiej Brytanii, jej historyczne jądro.

zobacz też: Се́верная Ирла́ндия • Уэ́льс • Шотла́ндия

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Kraje Europy


Албания

Ru-Албания.ogg

В 1924 в Албании произошла революция.

W 1924 w Albanii miała miejsce rewolucja.

Албания Кавказская było to starożytne państwo istniejące od III w. p.n.e. do X w. n.e. w południowym Kaukazie i nie ma nic wspólnego z obecną Albanią


Австрия

łac. Austria, niem. Österreich → „wschodnie państwo”

Ru-Австрия.ogg

Австрия федерация в составе девять земель, в том числе Вена, столица Австрии.

Austria jest federacją składającą się z dziewięciu regionów, w tym z Wiednia, stolicy Austrii.


США

Соединённые Штаты Америки → Stany Zjednoczone Ameryki, USA

В США вы́боры традицио́нно прово́дятся по вто́рникам.

W USA wybory tradycyjnie przeprowadza się we wtorki.

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Kraje Ameryki Północnej


стол

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush (Reda Kerbouche)-стол.wav

стол гражданской палаты (в царской России)

biuro poborcy podatkowego (w carskiej Rosji)

góra, wzniesienie mające płaski czubek i strome stoki


север

zobacz też: восток • север • запад • юг


Ангола

Луанда это столица Анголы

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Kraje Afryki


Бангладеш

beng. বাংলাদেশ

Ru-Бангладеш.ogg

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Kraje Azji


Белград

Белград это столица Сербии.


Бенин

Порто-Ново это столица Бенина


Варшава

Я живу́ в Варша́ве.

По́льская освободи́тельная А́рмия Крайо́ва, герои́чески боро́вшаяся с ги́тлеровскими оккупа́нтами, подняла́ восста́ние в Варша́ве.

Polska wyzwoleńcza Armia Krajowa, która heroicznie walczyła z hitlerowskimi okupantami, wszczęła powstanie w Warszawie.


восток

zobacz też: восток • север • запад • юг


гора

prasł. *gora < praindoeur. *gṷer-
zob. góra


запад

zobacz też: восток • север • запад • юг


континент

Ru-континент.ogg


Барбадос

port. bardado → brodaty (od rosnących na wyspie drzew figowych, których korzenie przypominają brody)

Ru-Барбадос 2.ogg

Бриджтаун это столица Барбадоса


Белиз

Бельмопан это столица Белиза


Загреб

Загреб – это столица Хорватии.


Москва

Москва это столица России.

Москва впадает в Оку у города Коломна.


Андорра

Ru-Андорра.ogg


Белоруссия

Ru-Белоруссия.ogg


Бельгия

Ru-Бельгия.ogg


Болгария

Ru-Болгария.ogg


Босния и Герцеговина

Ru-Босния и Герцеговина.ogg

Ru-Босния и Герцеговина 2.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Босния и Герцеговина 2.ogg

pl-Босния_и_Герцеговина-ru-name-ArLPkfk3


Великобритания

Ru-Великобритания.ogg

Ru-Великобритания 2.ogg

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии


Соединённое Королевство

skr. od ros. Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Ru-Соединённое Королевство.ogg

pl-Соединённое_Королевство-ru-name-tzWbEB31


sə(ɪ̯)ɪdʲɪˈnʲɵnːəɪ̯ə kərɐˈlʲefstvə vʲɪlʲɪkəbrʲɪˈtanʲɪɪ i ˈsʲevʲɪrnəɪ̯ ɪrˈɫanʲdʲɪɪ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.ogg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-Соединённое_Королевство_Великобритании_и_Северной_Ирландии.ogg/Ru-Соединённое_Королевство_Великобритании_и_Северной_Ирландии.ogg.mp3

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии 2.ogg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ru-Соединённое_Королевство_Великобритании_и_Северной_Ирландии_2.ogg/Ru-Соединённое_Королевство_Великобритании_и_Северной_Ирландии_2.ogg.mp3

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej

pl-Соединённое_Королевство_Великобритании_и_Северной_Ирландии-ru-name-2yFpvUsG


Венгрия

Ru-Венгрия.ogg


Германия

Ru-Германия.ogg

В Герма́нии произво́дят та́пки USB — с подогре́вом.

W Niemczech są produkowane kapcie USB — z podgrzewaniem.

Герма́ния сего́дня призвала́ к перегово́рам о созда́нии «раке́тного щита́» в Евро́пе.

Niemcy wezwały dzisiaj do rokowań w sprawie stworzenia w Europie „tarczy antyrakietowej”.


Греция

Греция попала в безвыходное положение.

Grecja znalazła się w sytuacji bez wyjścia.


Ирландия

Ru-Ирландия.ogg


Исландия

Ru-Исландия.ogg


Испания

Ru-Испания.ogg


Македония

Ru-Македония.ogg


Молдавия

Ru-Молдавия.ogg


Нидерланды

Ru-Нидерланды.ogg


Норвегия

Ru-Норвегия.ogg


Португалия

Ru-Португалия.ogg


Россия

st.rus. Россі́ꙗ

Росси́я — крупнейшее госуда́рство в ми́ре.

Rosja jest największym państwem na świecie.


Российская Федерация

rɐˈsʲiɪ̯skəɪ̯ə fʲɪdʲɪˈrat͡sɨɪ̯ə

Ru-Российская Федерация.ogg

pl-Российская_Федерация-ru-name-VcrdWKC4


Румыния

Ru-Румыния.ogg


Словакия

Ru-Словакия.ogg


Словения

Ru-Словения.ogg


Украина

Ru-Украина.ogg

W Rosji wyraz Украина zawsze występuje z przyimkiem на: Я живу на Украине. → Mieszkam na Ukrainie. W rosyjskojęzycznej części Ukrainy obecnie częściej używa się przyimka в: Я живу в Украине. → Mieszkam w Ukrainie.


Финляндия

Ru-Финляндия.ogg


Франция

Ru-Франция.ogg


Хорватия

Ru-Хорватия.ogg


Швейцария

Ru-Швейцария.ogg


Европа

źródłosłów dla ujg. ياۋروپا

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Kraje Europy • Indeks:Rosyjski - Geografia


Европейский Союз

zobacz też: Indeks: Rosyjski - Kraje Europy


Ватикан

Ru-Ватикан.ogg


страна

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Fałszywi przyjaciele


Сербия и Черногория

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Kraje Europy • Югославия


Сербия

Белград это столица Сербии.


Черногория

Ru-Черногория.ogg

Подгорица это столица Черногории.

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Kraje Europy • Югославия • Сербия и Черногория


Северная Ирландия

zobacz też: Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии • Англия • Уэльс • Шотландия • Indeks:Rosyjski - Kraje Europy


ros. сою́з + сове́тский + социалисти́ческий + респу́блика → związek + radziecki + socjalistyczny + republika

sɐˈjus sɐˈvʲet͡skʲɪx sət͡sɨəlʲɪˈsʲtʲit͡ɕɪskʲɪx rʲɪˈspublʲɪk

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Союз Советских Социалистических Республик.ogg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Ru-Союз_Советских_Социалистических_Республик.ogg/Ru-Союз_Советских_Социалистических_Республик.ogg.mp3

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Союз Советских Социалистических Республик 2.ogg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ru-Союз_Советских_Социалистических_Республик_2.ogg/Ru-Союз_Советских_Социалистических_Республик_2.ogg.mp3

Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Kraje Europy • Россия

pl-Союз_Советских_Социалистических_Республик-ru-name-rXyx7RAd


Советский Союз

sɐˈvʲet͡skʲɪɪ̯ sɐˈjus

Ru-Советский Союз.ogg

Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик

zobacz też: Россия • Indeks:Rosyjski - Kraje Europy


Армения

Ru-Армения.ogg


Казахстан

Ru-Казахстан.ogg

Ru казахстан.ogg


Азербайджан

Ru-Азербайджан.ogg

Ru-Азербайджан 2.ogg


Киргизия

Ru-Киргизия.ogg


Таджикистан

Ru-Таджикистан.ogg


Туркмения

Ru-Туркмения.ogg


Узбекистан

Ru-Узбекистан.ogg


Бывшая Югославская Республика Македония

Byvšaâ Ûgoslavskaâ Respublika Makedoniâ (transliteration)

pl-Бывшая_Югославская_Республика_Македония-ru-name-~K8hfxsU


Югославия

Ru-Югославия.ogg

Социалистическая Федеративная Республика Югославия

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Kraje Europy • Босния и Герцеговина • Македония • Сербия и Черногория • Словения • Хорватия


Лихтенштейн

Ru-Лихтенштейн.ogg


Люксембург

Ru-Люксембург.ogg


Чехия

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Kraje Europy • Чехословакия


Эстония

Ru-Эстония.ogg


Словацкая Республика

pl-Словацкая_Республика-ru-name-aITvM1NV


Шотландия

zobacz też: Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии • Англия • Уэльс • Северная Ирландия • Indeks:Rosyjski - Kraje Europy


Чехословакия

zobacz też: Czechy • Słowacja • Indeks:Rosyjski - Kraje Europy


Азорские острова

zobacz też: Португалия • Indeks:Rosyjski - Kraje Europy


Гибралтар

arab. جبل طارق

Ru-Гибралтар.ogg

zobacz też: Великобритания • Indeks:Rosyjski - Kraje Europy


Фарерские острова

Ru-Фарерские острова.ogg


Свальбард

zobacz też: Норвегия • Шпицберген • Indeks:Rosyjski - Kraje Europy


Шпицберген

Ru-Шпицберген.ogg

zobacz też: Норвегия • Свальбард • Indeks:Rosyjski - Kraje Europy

dawna nazwa archipelagu, którego największą wyspą jest Spitsbergen Zachodni


Афганистан

Ru-Афганистан.ogg

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Kraje Azji


Израиль

Ru-Израиль.ogg


Ирак

arab. العراق

Много последователей шиизма живёт в Ираке и Ливане

Wielu wyznawców szyizmu żyje w Iraku i Libanie.

А. А. Али-заде, Шиизм: история и вероучение


Камбоджа

Ru-Камбоджа.ogg

zobacz też: кхмер • кхмерка • кхмерский


Китай

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Kraje Azji • Гонконг • Тайвань


Монголия

Ru-Монголия.ogg


Саудовская Аравия

Ru-Саудовская Аравия.ogg


Шри Ланка

zobacz też: Цейлон • цейлонский • Indeks:Rosyjski - Kraje Azji


Китайская Народная Республика

Ru-Китайская Народная Республика.ogg

Kitajskaâ Narodnaâ Respublika (transliteration)

pl-Китайская_Народная_Республика-ru-name-QJd07BPV


Бахрейн

Ru-Бахрейн.ogg


Азия

В преде́лах А́зии — бо́льшая часть террито́рии Росси́йской Федера́ции.

W granicach Azji znajduje się duża część terytorium Federacji Rosyjskiej.


Таиланд

Ru-Таиланд.ogg

26 декабря 2004 года на юго-западное побережье Таиланда обрушилось цунами.

26 grudnia 2004 roku w południowo-zachodnie wybrzeże Tajlandii uderzyło tsunami.

zobacz też: Indeks: Rosyjski - Kraje Azji


Восточный Тимор

Ru-Восточный Тимор.ogg

Демократическая Республика Восточного Тимора

Тетум и португальский официальные языки Восточного Тимора.

Tetum i portugalski są oficjalnymi językami Timoru Wschodniego.


Вьетнам

nazwa oficjalna Социалистическая Республика Вьетнам

До́нг э́то валю́та Вьетна́ма.


Индонезия

Ru-Индонезия.ogg

Джакарта это столица Индонезии.


Иордания

Ru-Иордания.ogg

Иорданское Хашемитское Королевство (oficjalna nazwa)

Амман – столица Иордании.


Молдова

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Kraje Europy


столица

Ru-столица.ogg

Слон был перевезён в столи́цу страны́ — Янго́н, поско́льку, е́сли ве́рить стари́нной леге́нде, прави́тель, у кото́рого есть бе́лый слон, добьётся успе́хов в де́ле руково́дства страно́й.

Słoń został przewieziony do stolicy kraju — Rangun, ponieważ władca, jeśli wierzyć starożytnej legendzie, który ma białego słonia, odniesie sukces w kierowaniu państwem.


Йемен

Йемен делится на 16 провинций.


Кувейт

Кувейт это государство в Азии, на побережье Персидского залива.

Kuwejt to państwo w Azji, na wybrzeżu Zatoki Perskiej.


Ливан

Бейрут это столица Ливана.


Малайзия

Ru-Малайзия.ogg

Малайзия — страна в Юго-Восточной Азии.

Malezja to kraj w Azji Południowo-Wschodniej.


Мальдивы

Ru-Мальдивы.ogg


Непал

Катманду это столица Непала.


Пакистан

Ru-Пакистан.ogg

Исламабад – столица Пакистана.


Объединённые Арабские Эмираты

Ru-Объединённые Арабские Эмираты.ogg

Ob″edinёnnye Arabskie Èmiraty (transliteration)

Дубай - один из крупнейших городов Объединенных Арабских Эмиратов.

Dubaj jest jednym z większych miast Zjednoczonych Emiratów Arabskich.

pl-Объединённые_Арабские_Эмираты-ru-name-AP15zAaq


Северная Корея

ˈsʲevʲɪrnəɪ̯ə kɐˈrʲeɪ̯ə

Ru-Северная Корея.ogg

Коре́йская Народно-Демократи́ческая Респу́блика


Корея

Корейская Народно-Демократическая Республика

В 1905 г. Япония установила протекторат над Кореей.

W 1905 roku Japonia ustanowiła protektorat nad Koreą.

Я ещё никогда не был в Корее.

Я ещё никогда не был в Корее.

Я ещё никогда не был в Корее.


Сингапур

sanskr. सिंह + पुर्

Ru-Сингапур.ogg

Первые упоминания о Сингапуре имеются в китайских хрониках III века.

Pierwsze wzmianki o Singapurze znajdują się w chińskich kronikach z III wieku.


Сирия

Дамаск – это столица Сирии.


Филиппины

Ru-Филиппины.ogg

Манила — это столица Филиппин.


Ru-Корейская Народно-Демократическая Республика.ogg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ru-Корейская_Народно-Демократическая_Республика.ogg/Ru-Корейская_Народно-Демократическая_Республика.ogg.mp3

pl-Корейская_Народно-Демократическая_Республика-ru-name-o6II8RXL


Южная Корея

Ru-Южная Корея.ogg

Сеул это столица Южной Кореи.


Гонконг

Ru-Гонконг.ogg

1 июля 1997 Гонконг был официально передан КНР.

1 lipca 1997 Hongkong był oficjalnie przekazany ChRL.


Макао

20 декабря 1999 Макао было официально передано КНР.

20 grudnia 1999 Makao było oficjalnie przekazane ChRL.


Палестина

łac. Palaestina < gr. Παλαιστίνη < hebr. פלשת

Ru-Палестина.ogg


Тайвань

Тайбэй это столица Тайваня.


Республика Китай

Тайбэй это столица Республики Китай.

Tajpej jest stolicą Republiki Chińskiej.


Аргентина

Ru-Аргентина 2.ogg

Буэнос-Айрес это столица Аргентины.

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Kraje Ameryki Południowej


Боливия

Ru-Боливия.ogg

Сукре это столица Боливии.


Бразилия

Ru-Бразилия.ogg

Бразилиа это столица Бразилии


Венесуэла

Ru-Венесуэла 2.ogg

od 1999 roku Боливарианская Республика Венесуэла

Каракас это столица Венесуэлы.


Гаити

Порт-о-Пренс это столица Гаити

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Kraje Ameryki Północnej


Гайана

Джорджтаун это столица Гайаны.


Гватемала

Ru-Гватемала.ogg

Ru-Гватемала 2.ogg

Испанский это официальный язык Гватемалы.

Hiszpański to oficjalny język Gwatemali.


Гондурас

Ru-Гондурас 2.ogg

Тегусигальпа это столица Гондураса


Багамы

Нассау это столица Багамов.


Антигуа и Барбуда

Ru-Антигуа и Барбуда.ogg

Сент-Джонс это столица Антигуа и Барбуды.

Saint John's to stolica Antigui i Barbudy.


Гренада

Ru-Гренада.ogg

Сент-Джоржес это столица Гренады.


Доминика

Ru-Доминика.ogg

Розо это столица Доминики.


Доминиканская Республика

Ru-Доминиканская Республика.ogg

Санто Доминго это столица Доминиканской Республики.

Santo Domingo to stolica Republiki Dominikańskiej.

pl-Доминиканская_Республика-ru-name-Z1Ooz89m


Колумбия

Ru-Колумбия.ogg

Богота это столица Колумбии


Коста-Рика

Ru-Коста-Рика.ogg

Сан-Хосе это столица Коста-Рики.


Мексика

Ru-Мексика.ogg

Мехико это столица Мексики.


Никарагуа

Ru-Никарагуа.ogg

Манагуа это столица Никарагуа.


Панама

Испанский это официальный язык Панамы.


Парагвай

Ru-Парагвай.ogg

Асунсьон это столица Парагвая


Перу

Лима это столица Перу.


Америка

Ru-Америка.ogg

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Kraje Ameryki Północnej • Indeks:Rosyjski - Kraje Ameryki Południowej


Северная Америка

zobacz też: Indeks: Rosyjski - Kraje Ameryki Północnej


Латинская Америка

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Kraje Ameryki Południowej • Indeks:Rosyjski - Kraje Ameryki Północnej


Сальвадор

Ru-Сальвадор.ogg

Сан-Сальвадор это столица Сальвадора


Сент-Винсент и Гренадины

Sent-Vinsent i Grenadiny (transliteration)

Кингстаун это столица государства Сент-Винсент и Гренадины

Kingstown to stolica państwa Saint Vincent i Grenadyny.

pl-Сент-Винсент_и_Гренадины-ru-name-8D8h33dd


Сент-Китс и Невис

Бастер это столица Сент-Китс и Невис.

Basseterre to stolica Saint Kitts i Nevis.


Сент-Люсия

Кастри – это столица Сент-Люсии.


Суринам

Ru-Суринам.ogg

Парамарибо это столица Суринама


Тринидад и Тобаго

Ru-Тринидад и Тобаго.ogg

Порт-оф-Спейн это столица Тринидад и Тобаго

Port-of-Spain to stolica Trynidadu i Tobago.


Уругвай

Ru-Уругвай.ogg

Монтевидео это столица Уругвая


Чили

Сантьяго это столица Чили


Эквадор

Ru-Эквадор.ogg

Кито это столица Эквадора.


Ямайка

Кингстон это столица Ямайки


Соединённые Штаты Америки

sə(ɪ̯)ɪdʲɪˈnʲɵnːɨɪ ˈʂtatɨ ɐˈmʲerʲɪkʲɪ

Ru-Соединённые Штаты Америки.ogg

Soedinёnnye Štaty Ameriki (transliteration)

Вашингто́н є́то столи́ца Соединённых Шта́тов Аме́рики.

Waszyngton to stolica Stanów Zjednoczonych Ameryki.

pl-Соединённые_Штаты_Америки-ru-name--feLoHpT


Аляска

Джуно это столица штата Аляска.

W pismach oficjalnych w wyrażeniu 'штат Аляска' wyrazu Аляска nie odmienia się i używa tak jak pokazano w przykładzie.


Американские Виргинские острова

Amerikanskie Virginskie ostrova (transliteration)

Шарлотта-Амалия это столица Американских Виргинских островов.

Charlotte Amalie to stolica Wysp Dziewiczych Stanów Zjednoczonych.

pl-Американские_Виргинские_острова-ru-name-5K1sHqKf


Ангилья

Ru-Ангилья.ogg

Уеллей это столица острова Ангилья.


Аруба

Флорин это валюта Арубы.


Британские Виргинские острова

Britanskie Virginskie ostrova (transliteration)

Роуд Таун это столица Британских Виргинских островов.

Road Town to stolica Brytyjskich Wysp Dziewiczych.

pl-Британские_Виргинские_острова-ru-name-nN62jn0a


Галапагосские острова

zobacz też: Эквадор • Indeks:Rosyjski - Kraje Ameryki Południowej

pl-Галапагосские_острова-ru-name-SXXBL-cW


Гваделупа

Ru-Гваделупа.ogg

Ru-Гваделупа 2.ogg

Евро это валюта Гваделупы.


Гренландия

Ru-Гренландия.ogg

Нуук – это столица Гренландии.

Grenlandia (największa wyspa na świecie)


Мартиника

Ru-Мартиника.ogg

Фор-де-Франс это столица Мартиники.


Монтсеррат

Montserrat (terytorium zależne Wielkiej Brytanii)


Нидерландские Антильские острова

Niderlandskie Antilʹskie ostrova (transliteration)

pl-Нидерландские_Антильские_острова-ru-name-fRi84oBf


Пуэрто-Рико

Ru-Пуэрто-Рико.ogg

Сан-Хуан это столица Пуэрто-Рико.


Сен-Пьер и Микелон

Сен-Пьер это столица Сен-Пьер и Микелон.

Saint-Pierre to stolica Saint-Pierre i Miquelon.


Фолклендские острова

Порт-Стэнли это столица Фолклендских островов.

pl-Фолклендские_острова-ru-name-p9RaK0Qt


Мальвинские острова

Порт-Стэнли это столица Мальвинских островов.


Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова

Georgia Południowa i Sandwich Południowy - brytyjskie terytorium zamorskie na Oceanie Atlantyckim

pl-Южная_Георгия_и_Южные_Сандвичевы_острова-ru-name-6-pEEnfy


Египет

Каир это столица Египта.

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Kraje Afryki


Кения

Найроби это столица Кении.


Косово и Метохия

zobacz też: Сербия • Indeks:Rosyjski - Kraje Europy


Остров Мэн

Ru-Остров Мэн.ogg

zobacz też: Великобритания • Indeks:Rosyjski - Kraje Europy


Абхазия

Ru-Абхазия.ogg

zobacz też: Грузия • Indeks: Rosyjski - Kraje Europy


Нагорный Карабах

zobacz też: Азербайджан • Армения • Indeks:Rosyjski - Kraje Europy


Соединённые Штаты

Ru-Соединённые Штаты.ogg

Вашингтон это столица Соединённых Шта́тов.

Waszyngton jest stolicą Stanów Zjednoczonych.


Исламская Республика Иран

Islamskaâ Respublika Iran (transliteration)

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Kraje Azji

pl-Исламская_Республика_Иран-ru-name-93CubBXA


Приднестровье

Ru-Приднестровье.ogg

nazwa oficjalna Приднестровская Молдавская Республика


Северный Кипр

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Kraje Europy • Кипр • Турция


Турецкая Республика Северного Кипра

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Турецкая Республика Северного Кипра.ogg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Ru-Турецкая_Республика_Северного_Кипра.ogg/Ru-Турецкая_Республика_Северного_Кипра.ogg.mp3

Tureckaâ Respublika Severnogo Kipra (transliteration)

pl-Турецкая_Республика_Северного_Кипра-ru-name-N6LDOaCr


Южная Осетия

Ru-Южная Осетия.ogg

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Kraje Europy • Грузия


ЮО

Цхинвал это столица ЮО.

Cchinwali to stolica Osetii Południowej.

zobacz też: Грузия • Indeks:Rosyjski - Kraje Europy


Германская Демократическая Республика

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-Германская Демократическая Республика.wav

Germanskaâ Demokratičeskaâ Respublika (transliteration)

zobacz też: Германия • Indeks:Rosyjski - Kraje Europy

pl-Германская_Демократическая_Республика-ru-name-yOrBkg-Z


Федеративная Республика Германия

Federativnaâ Respublika Germaniâ (transliteration)

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Kraje Europy

pl-Федеративная_Республика_Германия-ru-name-mjBOVpAN1


Западная Германия

ros. западный + Германия

zobacz też: Indeks: Rosyjski - Kraje Europy


Найроби

Я живу в Найроби.


материк

Ru-материк.ogg


ПНР

По́льская Наро́дная Респу́блика → Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL


Байкал

Ты зна́ешь где нахо́дится о́зеро Байка́л?

Czy wiesz, gdzie znajduje się jezioro Bajkał?


Копенгаген

Ru-Копенгаген.ogg


СССР

Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик → Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich, ZSRR


департамент

Ru-департамент.ogg

departament (jednostka podziału administracyjnego)


СРВ

Социалисти́ческая Респу́блика Вьетна́м → Socjalistyczna Republika Wietnamu, SRW


юг

zobacz też: восток • север • запад • юг


Алжир

Алжи́рская Наро́дная Демократи́ческая Респу́блика

Алжи́р э́то столи́ца Алжи́ра.

Алжи́р э́то столи́ца Алжи́ра.


Республика Бенин

Порто-Ново это столица Республики Бенина.


Кот-д'Ивуар

Ямусукро это столица Кот-д’Ивуара.

Jamusukro to stolica Wybrzeża Kości Słoniowej.

zobacz też: Indeks: Rosyjski - Kraje Afryki


Республика Кот-д'Ивуар

Ямусукро это столица Республики Кот-д'Ивуара

pl-Республика_Кот-д'Ивуар-ru-name-d1jLu6nW


Берег Слоновой Кости

Ru-Берег Слоновой Кости.ogg

Ямусукро это столица Берега Слоновой Кости

pl-Берег_Слоновой_Кости-ru-name-d1jLu6nW


Ботсвана

Ru-Ботсвана.ogg

Ru-Ботсвана 2.ogg

Габороне это столица Ботсваны


Республика Ботсвана

Габороне это столица Республики Ботсваны.


Бурунди

Ru-Бурунди.ogg

Бужумбура это столица Бурунди


Республика Бурунди

Бужумбура это столица Республики Бурунди.


Габон

Либревиль это столица Габона.


Габонская Республика

Либреви́ль э́то столи́ца Габо́нской Респу́блики.

Libreville to stolica Republiki Gabońskiej.

pl-Габонская_Республика-ru-name-Et3545dY


Гамбия

Банжул – это столица Гамбии.


Республика Гамбия

Банжул – это столица Республики Гамбии.


Гана

Аккра это столица Ганы.


Республика Гана

Аккра это столица Республики Ганы.


Гвинея

Конакри это столица Гвинеи.


Республика Гвинея

Конакри это столица Республики Гвинеи.


Гвинея-Бисау

Ru-Гвинея-Бисау.ogg

Бисау это столица Гвинеи-Бисау.


Республика Гвинея-Бисау

Бисау это столица Республики Гвинеи-Бисау.

Bissau to stolica Republiki Gwinei Bissau.

pl-Республика_Гвинея-Бисау-ru-name--ltASWV4


Заир

Киншаса это столица Заира.


Демократическая Республика Конго

Ru-Демократическая Республика Конго.ogg

Demokratičeskaâ Respublika Kongo (transliteration)

Кинша́са э́то столи́ца Демократи́ческой Респу́блики Ко́нго.

Kinszasa to stolica Demokratycznej Republiki Konga.

pl-Демократическая_Республика_Конго-ru-name-waOtxdgr


Джибути

Ru-Джибути.ogg


Джибути

Ru-Джибути.ogg


Республика Джибути

Джибути это столица Республики Джибути.


Замбия

Лусака это столица Замбии.


Республика Замбия

Лусака это столица Республики Замбии.


Зимбабве

Ru-Зимбабве.ogg

Хараре это столица Зимбабве.


Арабская Республика Египет

Ru-Арабская Республика Египет.ogg

Arabskaâ Respublika Egipet (transliteration)

Каир это столица Арабской Республики Египта.

Kair to stolica Arabskiej Republiki Egiptu.

pl-Арабская_Республика_Египет-ru-name-RDCDesUW


Камерун

Ru-Камерун.ogg

Яунде это столица Камеруна.


Республика Камерун

Яунде это столица Республики Камеруна.


Коморские острова

Ru-Коморские острова.ogg

Морони это столица Коморских островов.


Союз Коморских Островов

Soûz Komorskih Ostrovov (transliteration)

Морони это столица Союза Коморских островов.

pl-Союз_Коморских_Островов-ru-name-XUY7szRh


Конго

Браззавиль это столица Конго.


Республика Конго

Ru-Республика Конго.ogg

Браззавиль это столица Республики Конго.


Лесото

Масеру это столица Лесото.


Королевство Лесото

Масеру это столица Королевства Лесото.


Либерия

Ru-Либерия.ogg

Монровия это столица Либерии.


Ливия

Великая Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия

Триполи это столица Ливии.


Wielka Arabska Libijska Dżamahirijja Ludowo-Socjalistyczna

pl-Великая_Социалистическая_Народная_Ливийская_Арабская_Джамахирия-ru-name-J1Gnz6PO


Малави

Лилонгве это столица Малави.


Республика Малави

Лилонгве это столица Республики Малави.


губа

zalew (daleko wcinający się w ląd i do którego wpadają duże rzeki)


Британская империя

Ru-Британская империя.ogg

Брита́нская импе́рия — э́то са́мая больша́я импе́рия в исто́рии челове́чества.

Imperium brytyjskie jest największym imperium w historii ludzkości.


Краков

Кра́ков был столи́цей По́льши.


Судан

zobacz też: Южный Судан


Чад

Бои стихли в столице Чада Нджамене.

Walki ucichły w stolicy Czadu Ndżamenie.

Озеро Чад высыхает буквально на глазах.

Jezioro Czad wysycha dosłownie w oczach.


Тихий океан

Ти́хий океа́н явля́ется са́мым кру́пным водоёмом в ми́ре.

Ocean Spokojny jest największym zbiornikiem wodnym na świecie.


Индийский океан

Инди́йский океа́н — э́то тре́тий по величине́ океа́н на Земле́.

Ocean Indyjski to trzeci pod względem wielkości ocean na Ziemi.


экватор

На экваторе человек весит меньше, чем на Северном полюсе, потому что экватор расположен дальше от центра Земли.

Na równiku człowiek waży mniej, niż na Biegunie Północnym, ponieważ równik położony jest dalej od środka Ziemi.


Мали

Бамако это столица Мали.


Республика Мали

Бамако это столица Республики Мали.


Мавритания

Ru-Мавритания.ogg

Нуакшот это столица Мавритании.


Исламская Республика Мавритания

Islamskaâ Respublika Mavritaniâ (transliteration)

pl-Исламская_Республика_Мавритания-ru-name-Ztnc2mOo


Маврикий

Ru-Маврикий.ogg

Порт-Луи это столица Маврикия.


Республика Маврикий

Порт-Луи это столица Республики Маврикия.

Port Louis to stolica Republiki Mauritiusu.


Будапешт

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush (Reda Kerbouche)-Будапешт.wav


пустыня

Ru-пустыня.ogg


Мозамбик

Ru-Мозамбик.ogg

Мапуту это столица Мозамбика.


Намибия

Ru-Намибия.ogg


Нигерия

Ru-Нигерия.ogg


Танзания

Ru-Танзания.ogg


Свазиленд

Ru-Свазиленд.ogg


полуостров

Ru-полуостров.ogg


бассейн

Ru-бассейн.ogg


параллель

Ru-параллель.ogg


Новосибирск

Ru-Новосибирск.ogg

Ru-Новосибирск.oga


держава

Ru-держава.ogg


равнина

Ru-равнина.ogg


Каталония

Ru-Каталония.ogg


Марокко

Ru-Марокко.ogg

Рабат это столица Марокко.


Королевство Марокко

Рабат это столица Королевства Марокко.

Rabat to stolica Królestwa Marokańskiego.


аль-Магриб

arab. المغرب

Рабат это столица аль-Магриб.


Магриб аль-Акса

Рабат это столица Магриб аль-Акса.


Республика Мозамбик

Мапуту это столица Республики Мозамбика.


Аахен

niem. Aachen < swn. aha → (bieżąca) woda < łac. aqua → woda


Алабама

Ru-Алабама.ogg


перевал

Ru-перевал.ogg


Замосць

od nazwiska Zamoyski (założyciela Zamościa)

Я родился в Замости как Грехута.

Urodziłem się w Zamościu, tak jak Grechuta.


Австралия

ɐfˈstralʲɪɪ̯ə

Ru-Австралия.ogg

Коа́лы во́дятся на восто́ке Австра́лии.

zobacz też: А́зия • Аме́рика • Антаркти́да • А́фрика • Евро́па


Балтийское море

Ru-Балтийское море.ogg

Балтийское море принадлежит к менее солёной водой.

Morze Bałtyckie należy do mniej słonych wód.


Братислава

Ru-Братислава.ogg


Гавана

Гавана — это столица Кубы.


Бейрут

Бейрут это столица Ливана.


Бамако

Бамако это столица Мали.


Эфиопия

Ru-Эфиопия.ogg

Федеративная Демократическая Республика Эфиопия


Нижнесилезское воеводство

pl-Нижнесилезское_воеводство-ru-name-5~w9FoKi


Миссисипи

Ru-Миссисипи.ogg


Река Святого Лаврентия

Reka Svâtogo Lavrentiâ (transliteration)

pl-Река_Святого_Лаврентия-ru-name-CD41R8zO


Новая Зеландия

Ru-Новая Зеландия.ogg


Берлин

Стро́йки из доса́дной поме́хи ста́ли э́такой развива́ющейся достопримеча́тельностью Берли́на.

Prace budowlane z przykrego utrudnienia stały się swego rodzaju rozwijającą się turystyczną wizytówką Berlina.


Лиссабон

Ru-Лиссабон.ogg


ручей

лить слёзы в три ручья / плакать в три ручья / рыдать в три ручья


Сан-Томе и Принсипи

Ru-Сан-Томе и Принсипи.ogg

Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи


Ташкент

Ru-Ташкент.ogg


Южно-Африканская Республика

Ru-Южно-Африканская Республика.ogg

pl-Южно-Африканская_Республика-ru-name-jqlJSPvK


Вашингтон

Ru-Вашингтон.ogg

Ru-Вашингтон 2.ogg

Вашингтон не ответил на требования Москвы.

Waszyngton nie odpowiedział na żądania Moskwy.


Атлантический океан

(1.1) ros. атлантический + океан


северный

ˈsʲevʲɪrnɨɪ̯

Ru-северный.ogg

Ru-северный 2.ogg

Соединённое Короле́вство Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej

zobacz też: восто́чный • за́падный • се́верный • ю́жный


советский

sɐˈvʲet͡skʲɪɪ̯

Ru-советский.ogg


Владимир

Ru-Владимир.ogg


Микронезия

Ru-Микронезия.ogg


Вануату

Ru-Вануату.ogg


Северный Ледовитый океан

Severnyj Ledovityj okean (transliteration)

pl-Северный_Ледовитый_океан-ru-name-Lwmz2ZN4


РФ

Росси́йская Федера́ция → Federacja Rosyjska


Екатеринбург

Ru-Екатеринбург.ogg

Ru-Екатеринбург.oga


Экваториальная Гвинея

Ru-Экваториальная Гвинея.ogg

pl-Экваториальная_Гвинея-ru-name-aL-Z76o-


Сан-Марино

Ru-Сан-Марино.ogg


Сьерра-Леоне

Ru-Сьерра-Леоне.ogg


Тувалу

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Kraje Oceanii


абаканский

ɐbɐˈkanskʲɪɪ̯

abakański (dot. miasta lub rzeki Abakan)


полушарие

ros. полу- + шар + -ие

pəlʊˈʂarʲɪjə


Аравийский полуостров

pl-Аравийский_полуостров-ru-name-pq5cBwHf


Иркутск

źródłosłów dla arab. إيركوتسك, franc. Irkoutsk


Владивосток

ros. владеть + -и- + восток

Ru-Владивосток.oga

О́тпуск во Владивосто́ке лу́чше всего́ брать в сентябре́.

We Władywostoku urlop najlepiej brać we wrześniu.

Сеть РЖД состои́т из 17 магистра́лей, кото́рые прохо́дят че́рез всю страну́ — от Калинингра́да до Владивосто́ка.

Sieć RŻD składa się z 17 magistral, które przechodzą przez cały kraj – od Kaliningradu do Władywostoku.


Абиджан

Ru-Абиджан.ogg


Абиссиния

Ru-Абиссиния.ogg


Мордовия

Ru-Мордовия.ogg


Санкт-Петербург

Ru-Санкт-Петербург.ogg


КНДР

Коре́йская Народно-Демократи́ческая Респу́блика → Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna, KRLD


Флорида

Ru-Флорида.ogg


Калифорния

Ru-Калифорния.ogg


Калининград

Ru-Калининград.ogg


легенда

Ru-легенда.ogg


лесостепь

ros. лесо- + степь


лесотундра

ros. лесо- + тундра


Арканзас

Ru-Арканзас.ogg


Аризона

Ru-Аризона.ogg


исток

zobacz też: источник


Багамские острова

Ru-Багамские острова.ogg


Буркина-Фасо

Ru-Буркина-Фасо.ogg

Уагадугу — это столица Буркина-Фасо.


Центрально-Африканская Республика

Ru-Центрально-Африканская Республика.ogg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Ru-Центрально-Африканская_Республика.ogg/Ru-Центрально-Африканская_Республика.ogg.mp3

pl-Центрально-Африканская_Республика-ru-name-O4M7e5-n


Французская Полинезия

Ru-Французская Полинезия.ogg

pl-Французская_Полинезия-ru-name-MuFmi7PB


Кирибати

kʲɪrʲɪˈbatʲɪ

Ru-Кирибати.ogg


Новая Каледония

Ru-Новая Каледония.ogg


Сейшельские острова

Ru-Сейшельские острова.ogg


Орог-Нур

mong. Орог нуур

Озеро Орог-Нур с ноября по апрель замерзает.

Jezioro Orog nuur od listopada do kwietnia zamarza.


ОАЭ

Объединённые Арабские Эмираты → Zjednoczone Emiraty Arabskie, ZEA


Фермопилы

Честь вечная и память тем, кто в буднях жизни воздвиг и охраняет Фермопилы.

Wieczna cześć i pamięć tym, którzy w życiu codziennym wznieśli i bronią Termopil.

Konstandinos Kawafis Θερμοπύλες (Фермопилы), tłum. Софья Ильинская


Волгоград

Ru-Волгоград.ogg

Ru-Волгоград 2.ogg

Ru-Волгоград.oga


Ханты-Мансийский автономный округ

Hanty-Mansijskij avtonomnyj okrug (transliteration)

pl-Ханты-Мансийский_автономный_округ-ru-name-B9mxeel6


Ямало-Ненецкий автономный округ

Âmalo-Neneckij avtonomnyj okrug (transliteration)

pl-Ямало-Ненецкий_автономный_округ-ru-name-Q7EZhQDg


субконтинент

ros. суб- + континент


Воркута

Workuta (miasto na północy Republiki Komi)

Workuta (rzeka na północy Federacji Rosyjskiej)


Мурманск

Над Мурманском - ни туч, ни облаков.

fragment tekstu piosenki Włodzimierza Wysockiego „Moskwa-Odessa”


Пенджаб

Ru-Пенджаб.ogg


Челябинск

baszk. Силәбе

Ru-Челябинск.oga


Красноярск

ros. красный + -о- + яр + -ск (krasnyj + -o- + jar + -sk)

Ru-Красноярск.ogg

Ru-Красноярск.oga


Хабаровск

Ru-Хабаровск.oga


Петропавловск-Камчатский

pl-Петропавловск-Камчатский-ru-name-MlsToVPh


Красноярский край

Ru-Красноярский край.ogg


Саратов

Ru-Саратов.oga


Анадырь

Anadyr (rzeka w Czukockim Okręgu Autonomicznym)


Салехард

Salechard (miasto w Federacji Rosyjskiej)


Благовещенск

Ru-Благовещенск.oga

Błagowieszczeńsk (miasto, obwód amurski)


Сыктывкар

kpv. Сыктывкар < kpv. Сыктыв + кар


Чукотский автономный округ

Čukotskij avtonomnyj okrug (transliteration)

pl-Чукотский_автономный_округ-ru-name-4ixclHlk


Мурманская область

Ru-Мурманская область.ogg


Кабо-Верде

Ru-Кабо-Верде.ogg


Чебаркуль

Czebarkul (miasto w Federacji Rosyjskiej)

Czebarkul (jezioro w obwodzie czelabińskim)


Ижевск

Iżewsk (miasto w europejskiej części Rosji)


Малая Азия

Ru-Малая Азия.ogg


Манила

Манила — это столица Филиппин.


Луизиана

Ru-Луизиана.ogg


Республика Карелия

(1.1) ros. республика + Карелия


косогор

ros. косой + гора


Нью-Мексико

Ru-Нью-Мексико.ogg


Королевство Вестфалия

pl-Королевство_Вестфалия-ru-noun-4ghCVivy


Рашка

okręg raski (jednostka administracyjna w Serbii)


Русь

В чём причина христианизации Руси и почему князь Владимир выбрал именно православие?

Jakie są przyczyny chrystianizacji Rusi i dlaczego kniaź Włodzimierz wybrał właśnie prawosławie?


Южный Судан

Ru-Южный Судан.ogg


Капернаум

(1.1) gr. Καπερναούμ < hebr. כפר נחום (kefar nachum) → dosł. „wioska Nahuma”


Бурятия

bʊˈrʲætʲɪɪ̯ə


Астрахань

Ru-Астрахань.oga


Самарканд

Ru-Самарканд.ogg


Охотское море

Ru-Охотское море.ogg


Заднепровье

В 1681 г. между Москвой, Турцией и Крымом было заключено перемирие на 20 лет, по которому Турции было уступлено все опустошенное в то время Заднепровье.

W 1681 r. między Moskwą, Turcją i Krymem został zawarty rozejm na 20 lat, zgodnie z którym odstąpiono Turcji całe opuszczone w tym czasie Zadnieprze.

Большая биографическая энциклопедия. 2009. Autor: Брокгауз. Hasło: Феодор Алексеевич; porównaj z: Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон. 1890—1907. Hasło: Феодор Алексеевич


Родезия

Ru-Родезия.ogg


Башкортостан

baszk. Башкортостан


Севастополь

Ru-Севастополь.ogg


Массачусетс

Ru-Массачусетс.ogg


Пенсильвания

Ru-Пенсильвания.ogg


Парамарибо

Ru-Парамарибо.ogg


Курильские острова

Ru-Курильские острова.ogg


Ленинград

Ru-Ленинград.ogg


Джомолунгма

tyb. ཇོ་མོ་གླང་མ < tyb. ཇོ་མོ + གྲང་མོ


Сагарматха

nep. सगरमाथा


Паннония

Ru-Паннония.ogg


Тегусигальпа

Ru-Тегусигальпа.ogg


Поднепровье

Ru-Поднепровье.ogg


аахенский

ˈaəxʲɪnskʲɪɪ̯

Ru-аахенский.ogg


Сандомир

Во вре́мя кани́кул Са́ша был на пое́здку в Сандоми́р.

W czasie wakacji Olek był na wycieczce do Sandomierza.


Нормандия

Ru-Нормандия.ogg


ЮАР

Южно-Африка́нская Респу́блика → Republika Południowej Afryki, RPA


ойкумена

Ru-ойкумена.ogg


Новороссийск

Ru-Новороссийск.ogg


Австро-Венгрия

Ru-Австро-Венгрия.ogg


Александрув-Куявский

pl-Александрув-Куявский-ru-noun-ezOjaKCu


Александровск-Сахалинский

pl-Александровск-Сахалинский-ru-name-uiknpral


Армавир

Ru-Армавир.ogg


Биробиджан

Birobidżan (Żydowski Obwód Autonomiczny)


Черняховск

Czerniachowsk, Wystruć (obwód królewiecki)


Гвардейск

Ru-Гвардейск.oga


Джорджия

Ru-Джорджия.ogg


Витебск

od ros. Витьба, białor. Віцьба, nazwy rzeki

В 1623 году́ жи́тели Ви́тебска восста́ли про́тив насажде́ния униа́тства

W 1623 roku mieszkańcy Witebska wzniecili powstanie przeciwko narzucaniu religii unickiej.


Арзамас

Ru-Арзамас.ogg


Республика Алтай

rʲɪˈspublʲɪkə ɐɫˈtaɪ̯

Республика Алтай находится в самом центре Азии на стыке сибирской тайги, казахских степей и полупустынь Монголии.

Republika Ałtaju znajduje się w samym centrum Azji, na styku syberyjskiej tajgi, kazachskich stepów i półpustyń Mongolii.

zobacz też: Алтайский край


Аппенцелль-Иннерроден

pl-Аппенцелль-Иннерроден-ru-name-L59UgFm9


Петроград

Ru-Петроград.ogg


Припять

Ru-Припять.ogg


Яно-Оймяконское нагорье

pl-Яно-Оймяконское_нагорье-ru-name-upUmqqEs


Яно-Индигирская низменность

pl-Яно-Индигирская_низменность-ru-name-oPG4FKm7


Южно-Шотландская возвышенность

pl-Южно-Шотландская_возвышенность-ru-name-hogPDJh1


Южно-Сахалинск

Ru-Южно-Сахалинск.ogg


Южно-Каспийская низменность

pl-Южно-Каспийская_низменность-ru-name-qJQ9GmIZ


Южное Патагонское ледниковое плато

Ûžnoe Patagonskoe lednikovoe plato (transliteration)

pl-Южное_Патагонское_ледниковое_плато-ru-name-A-7Nog7w


Южно-Гвинейская возвышенность

pl-Южно-Гвинейская_возвышенность-ru-name-R6HOlByI


Южно-Аличурский хребет

pl-Южно-Аличурский_хребет-ru-name-NeD9JCBN


Южная Каролина

Ru-Южная Каролина.ogg


Южная Дакота

Ru-Южная Дакота.ogg


Большой Западный Эрг

pl-Большой_Западный_Эрг-ru-name-gI8orEUF


Большой Восточный Эрг

pl-Большой_Восточный_Эрг-ru-name-8AAmSh79


Экваториальный проход

pl-Экваториальный_проход-ru-name-09pQIQod


Шельфовый ледник Эймери

Šelʹfovyj lednik Èjmeri (transliteration)

pl-Шельфовый_ледник_Эймери-ru-name-GYUeeQ5l


Эдинбург

Ru-Эдинбург.ogg


Республика Башкортостан

pl-Республика_Башкортостан-ru-name-6iqeK3em


Куйбышев

Kujbyszew (miasto w obwodzie nowosybirskim Rosji)


Республика Бурятия

rʲɪˈspublʲɪkə bʊˈrʲætʲɪɪ̯ə


Смоленск

Ru-Смоленск.ogg


Аркадия

Ru-Аркадия.ogg


Чувашия

t͡ɕʊˈvaʂɨɪ̯ə


Чувашская Республика

pl-Чувашская_Республика-ru-name-vMX1GXiK


Чеченская Республика

t͡ɕɪˈt͡ɕenskəɪ̯ə rʲɪˈspublʲɪkə

pl-Чеченская_Республика-ru-name-gHJcOsaI


Республика Ингушетия

rʲɪˈspublʲɪkə ɪnɡʊˈʂɛtʲɪɪ̯ə

pl-Республика_Ингушетия-ru-name-vzeECYZR


Ингушетия

ɪnɡʊˈʂɛtʲɪɪ̯ə


Кабардино-Балкарская Республика

pl-Кабардино-Балкарская_Республика-ru-name-3Cmx1dxp


Кабардино-Балкария

ros. Кабарда + Балкария

kəbɐrˌdʲinə‿bɐɫˈkarʲɪɪ̯ə


Калмыкия

kɐɫˈmɨkʲɪɪ̯ə


Республика Калмыкия

(1.1) ros. республика + Калмыкия

rʲɪˈspublʲɪkə kɐɫˈmɨkʲɪɪ̯ə


Карачаево-Черкесия

kərɐˌt͡ɕæ(ɪ̯)ɪvə t͡ɕɪrˈkʲesʲɪɪ̯ə


Карачаево-Черкесская Республика

pl-Карачаево-Черкесская_Республика-ru-name-98ojnFZu


Республика Хакасия

(1.1) ros. республика + Хакасия


Сан-Франциско-де-Кито

pl-Сан-Франциско-де-Кито-ru-name-6C1KaAij


Баб-эль-Мандебский пролив

pl-Баб-эль-Мандебский_пролив-ru-name-EBZV0kEj


Баварское плоскогорье

pl-Баварское_плоскогорье-ru-name-GKHen7MX


Баден

Baden (Baden bei Wien, miasto w Austrii)


Балканский полуостров

pl-Балканский_полуостров-ru-name-kLMfkuz~


Балхаш-Алакольская котловина

pl-Балхаш-Алакольская_котловина-ru-name-ItBflaOe


Барабинская низменность

pl-Барабинская_низменность-ru-name-a83MeDmR


Баргузинская котловина

pl-Баргузинская_котловина-ru-name-QRyUenEB


Свентокшиское воеводство

svʲɪntɐkˈʂɨskəɪ̯ə və(ɪ̯)ɪˈvot͡stvə

pl-Свентокшиское_воеводство-ru-name-kQzZAbhz


Белгород-Днестровский

pl-Белгород-Днестровский-ru-name-iH5XtlPi


Беломорско-Балтийский канал

pl-Беломорско-Балтийский_канал-ru-name-tdPCiBDL


Австрийская Республика

pl-Австрийская_Республика-ru-name-bCZ~P3wE


Азербайджанская Республика

pl-Азербайджанская_Республика-ru-name-JwNftEnC


Еврейская автономная область

ɪ̯ɪˈvrʲeɪ̯skəɪ̯ə ɐftɐˈnomnəɪ̯ə ˈobɫəsʲtʲ

Evrejskaâ avtonomnaâ oblastʹ (transliteration)

pl-Еврейская_автономная_область-ru-name-AYyzNXvo


Алтайский край

ɐɫˈtaɪ̯skʲɪɪ̯ ˈkraɪ̯

zobacz też: Алтай • Республика Алтай


Балкария

zobacz też: Кабардино-Балкария


Кабарда

zobacz też: Кабардино-Балкария


Ян-Майен

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Kraje Europy • Норвегия


Северная Каролина

Ru-Северная Каролина.ogg


Британский Гондурас

Ru-Британский Гондурас.ogg


Боливарианская Республика Венесуэла

Bolivarianskaâ Respublika Venesuèla (transliteration)

pl-Боливарианская_Республика_Венесуэла-ru-name-crAFfiFd


Аргентинская Республика

pl-Аргентинская_Республика-ru-name-P4O8GXwu


Алжирская Народная Демократическая Республика

pl-Алжирская_Народная_Демократическая_Республика-ru-name-oKKXg~UQ


Йеменская Республика

pl-Йеменская_Республика-ru-name-qeAZtEpw


Исламская Республика Пакистан

Islamskaâ Respublika Pakistan (transliteration)

pl-Исламская_Республика_Пакистан-ru-name-RObM1MVf


Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii

pl-Социалистическая_Федеративная_Республика_Югославия-ru-name-DKAexP-n


Социалистическая Республика Вьетнам

Ru-Социалистическая Республика Вьетнам.ogg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Ru-Социалистическая_Республика_Вьетнам.ogg/Ru-Социалистическая_Республика_Вьетнам.ogg.mp3

Socialističeskaâ Respublika Vʹetnam (transliteration)

pl-Социалистическая_Республика_Вьетнам-ru-name-itdEOldQ


Сирийская Арабская Республика

Sirijskaâ Arabskaâ Respublika (transliteration)

pl-Сирийская_Арабская_Республика-ru-name-IyodyMHJ


Коломна

Ru-Коломна.oga


Ливанская Республика

pl-Ливанская_Республика-ru-name--MY~4b~-


Кооперативная Республика Гайана

Kooperativnaâ Respublika Gajana (transliteration)

zobacz też: Indeks:Rosyjski - Kraje Ameryki Południowej

pl-Кооперативная_Республика_Гайана-ru-name-YRC5LTal


полярный

Ru-полярный.ogg


санкт-петербургский

Ru-санкт-петербургский.ogg


БССР

ˌbɛˌɛˌsɛˈsɛr

Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик

Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика → Białoruska Socjalistyczna Republika Radziecka, BSRR


УССР

Украи́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика → Ukraińska Socjalistyczna Republika Radziecka, USRR


РСФСР

Росси́йская Сове́тская Федерати́вная Социалисти́ческая Респу́блика → Rosyjska Federacyjna Socjalistyczna Republika Radziecka (1922-1991), RFSRR

Росси́йская Социалисти́ческая Федерати́вная Сове́тская Респу́блика → Rosyjska Federacyjna Socjalistyczna Republika Radziecka (1917-1922), RFSRR


меандрировать

ros. меа́ндр → meander < gr. Μαίανδρος (Maíandros) → Meander


меандрирование

ros. меандри́ровать → meandrować < ros. меа́ндр → meander < gr. Μαίανδρος (Maíandros) → Meander


Воронеж

Ru-Воронеж.oga


Буковина

Ru-Буковина.ogg


Gorno-Badachszański Obwód Autonomiczny

dawna jednostka administracyjna w składzie Tadżyckiej SRR


Горно-Бадахшанская автономная область

Gorno-Badahšanskaâ avtonomnaâ oblastʹ (transliteration)

pl-Горно-Бадахшанская_автономная_область-ru-name-ZF1zeCyt