mars

miejsce na maszcie, umożliwiające obserwację morza, osłonięte płótnem tworzy bocianie gniazdo

Nie jest przyjemnie siedzieć na marsie w czasie sztormu.


bant

bantu (genitive singular)
banta (genitive singular)
bantowi (dative singular)
bantem (instrumental singular)
bancie (locative singular)
bancie (vocative singular)
banty (nominative plural)
bantów (genitive plural)
bantom (dative plural)
banty (accusative plural)
bantami (instrumental plural)
bantach (locative plural)
banty (vocative plural)

inna pisownia: banta

wzmocnienie fragmentów żagla w postaci naszytych, dodatkowych kawałków płótna

Bant ma za zadanie zwiększyć wytrzymałość żagla.


fin

rodzaj jednoosobowego jachtu mieczowego z ożaglowaniem typu ket


grot

groty (nominative plural)
grotu (genitive singular)
grotów (genitive plural)
grotowi (dative singular)
grotom (dative plural)
groty (accusative plural)
grotem (instrumental singular)
grotami (instrumental plural)
grocie (locative singular)
grotach (locative plural)
grocie (vocative singular)
groty (vocative plural)
groty (nominative plural)
grota (genitive singular)
grotów (genitive plural)
grotowi (dative singular)
grotom (dative plural)
groty (accusative plural)
grotem (instrumental singular)
grotami (instrumental plural)
grocie (locative singular)
grotach (locative plural)
grocie (vocative singular)
groty (vocative plural)

najważniejszy żagiel na dowolnej jednostce pływającej o napędzie żaglowym


oko

(1.1) por. łac. oculus, litew. akis, goc. *augo

ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało

czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal

przysłowia: biednemu zawsze wiatr w oczy

źdźbło w oku bliźniego widzisz, a belki w swoim nie dostrzegasz

oka (genitive singular)
oku (dative singular)
okiem (instrumental singular)
oku (locative singular)
oczy (nominative plural)
oczu (genitive plural)
oczów (genitive plural rare)
ócz (genitive plural obsolete)
oczom (dative plural)
oczy (accusative plural)
oczami (instrumental plural)
oczyma (instrumental plural literary)
oczach (locative plural)
oczy (vocative plural)
oka (genitive singular)
oku (dative singular)
okiem (instrumental singular)
oku (locative singular)
oka (nominative plural)
ok (genitive plural)
okom (dative plural)
oka (accusative plural)
okami (instrumental plural)
okach (locative plural)
oka (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała

służba obserwacyjna na statku albo jachcie

Całą wachtę stałem na oku.

marynarz lub żeglarz pełniący służbę obserwacyjną na oku (1.5)

Kapitan wyznaczył mnie na oko.

otwór w pętli zawiązanej lub zaplecionej na końcu liny np. cumy

Załóż oko cumy na poler.


fok

foki (nominative plural)
foka (genitive singular)
foków (genitive plural)
fokowi (dative singular)
fokom (dative plural)
foki (accusative plural)
fokiem (instrumental singular)
fokami (instrumental plural)
foku (locative singular)
fokach (locative plural)
foku (vocative singular)
foki (vocative plural)


ster

steru (genitive singular)
sterowi (dative singular)
sterem (instrumental singular)
sterze (locative singular)
sterze (vocative singular)
stery (nominative plural)
sterów (genitive plural)
sterom (dative plural)
stery (accusative plural)
sterami (instrumental plural)
sterach (locative plural)
stery (vocative plural)

urządzenie służące do nadania i utrzymania kierunku ruchu statku wodnego lub powietrznego

Widząc przeszkodę maksymalnie wychylił ster.


kil

belka na dnie kadłuba statku, ciągnąca się od dziobu do rufy


bak

baku (genitive singular)
bakowi (dative singular)
bakiem (instrumental singular)
baku (locative singular)
baku (vocative singular)
baki (nominative plural)
baków (genitive plural)
bakom (dative plural)
baki (accusative plural)
bakami (instrumental plural)
bakach (locative plural)
baki (vocative plural)

zwykle w lm: „baki”

skrajna część pokładu położona najbliżej dziobu

W bakiście pod bakiem trzymam kotwicę.


kapitan

kapitana (genitive singular)
kapitanowi (dative singular)
kapitana (accusative singular)
kapitanem (instrumental singular)
kapitanie (locative singular)
kapitanie (vocative singular)
kapitanowie (nominative plural)
kapitanów (genitive plural)
kapitanom (dative plural)
kapitanów (accusative plural)
kapitanami (instrumental plural)
kapitanach (locative plural)
kapitanowie (vocative plural)

zobacz też: młodszy kapitan • starszy kapitan • młodszy brygadier • brygadier • starszy brygadier • nadbrygadier • generał brygadier

dowódca cywilnego statku wodnego lub samolotu

Stara morska zasada mówi, że kapitan schodzi ostatni z tonącego statku.


kuk

kukowie (nominative plural)
kuka (genitive singular)
kuków (genitive plural)
kukowi (dative singular)
kukom (dative plural)
kuka (accusative singular)
kuków (accusative plural)
kukiem (instrumental singular)
kukami (instrumental plural)
kuku (locative singular)
kukach (locative plural)
kuku (vocative singular)
kukowie (vocative plural)


lot

lotu (genitive singular)
lotowi (dative singular)
lotem (instrumental singular)
locie (locative singular)
locie (vocative singular)
loty (nominative plural)
lotów (genitive plural)
lotom (dative plural)
loty (accusative plural)
lotami (instrumental plural)
lotach (locative plural)
loty (vocative plural)
lota (genitive singular)
lotu (genitive singular)
lotowi (dative singular)
lotem (instrumental singular)
locie (locative singular)
locie (vocative singular)
loty (nominative plural)
lotów (genitive plural)
lotom (dative plural)
loty (accusative plural)
lotami (instrumental plural)
lotach (locative plural)
loty (vocative plural)

zob. też lot w Wikipedii


bark

(1.1) prasł. *br̥kъ → 'coś ostrego, spiczastego'

barku (genitive singular)
barkowi (dative singular)
barkiem (instrumental singular)
barku (locative singular)
barku (vocative singular)
barki (nominative plural)
barków (genitive plural)
barkom (dative plural)
barki (accusative plural)
barkami (instrumental plural)
barkach (locative plural)
barki (vocative plural)

nie mylić z: barka

żaglowiec mający co najmniej trzy maszty; ostatni z nich ma omasztowanie skośne, pozostałe maszty niosą ożaglowanie rejowe

Nasza żaglówka jest bardzo mała przy tym barku.


gruszka

wlazł na gruszkę, rwał pietruszkę, cebula leciała

gruszki (genitive singular)
gruszce (dative singular)
gruszkę (accusative singular)
gruszką (instrumental singular)
gruszce (locative singular)
gruszko (vocative singular)
gruszki (nominative plural)
gruszek (genitive plural)
gruszkom (dative plural)
gruszki (accusative plural)
gruszkami (instrumental plural)
gruszkach (locative plural)
gruszki (vocative plural)

zob. też gruszka w Wikipedii

zobacz też: Indeks:Polski - Owoce


MS

Na ścianie wisiało zdjęcie MS Batorego.


port

(1.4) ang. port < st.ang. port < łac. portus

porty (nominative plural)
portu (genitive singular)
portów (genitive plural)
portowi (dative singular)
portom (dative plural)
porty (accusative plural)
portem (instrumental singular)
portami (instrumental plural)
porcie (locative singular)
portach (locative plural)
porcie (vocative singular)
porty (vocative plural)

wyznaczone miejsce, wyposażone w odpowiednią infrastrukturę, umożliwiające załadunek i wyładunek statków wodnych

Zanim statek wpłynie do portu, musi otrzymać zgodę.


omega

omegi (nominative plural)
omegi (genitive singular)
omeg (genitive plural)
omedze (dative singular)
omegom (dative plural)
omegę (accusative singular)
omegi (accusative plural)
omegą (instrumental singular)
omegami (instrumental plural)
omedze (locative singular)
omegach (locative plural)
omego (vocative singular)
omegi (vocative plural)

zob. też omega (ujednoznacznienie) w Wikipedii

por. casio • patek • poljot • rolex • timex • zenith


gondola

gondoli (genitive singular)
gondoli (dative singular)
gondolę (accusative singular)
gondolą (instrumental singular)
gondoli (locative singular)
gondolo (vocative singular)
gondole (nominative plural)
gondoli (genitive plural)
gondolom (dative plural)
gondole (accusative plural)
gondolami (instrumental plural)
gondolach (locative plural)
gondole (vocative plural)

Forma dopełniacza liczby mnogiej „gondol” jest błędna. Poprawna jest wyłącznie forma „gondoli”.

wąska, drewniana łódka z jednym wiosłem, przystosowana do przewozu pasażerów, stosowana głównie w Wenecji

W Wenecji zakochane pary odbywają przejażdżki gondolami.


flauta

niem. Flaute → cisza morska < niem. flau → słaby, ospały

Przy flaucie nie da się żeglować – trzeba uruchomić silnik.


galera

galery (nominative plural)
galery (genitive singular)
galer (genitive plural)
galerze (dative singular)
galerom (dative plural)
galerę (accusative singular)
galery (accusative plural)
galerą (instrumental singular)
galerami (instrumental plural)
galerze (locative singular)
galerach (locative plural)
galero (vocative singular)
galery (vocative plural)

wiosłowy statek lub okręt używany w czasach od starożytności do odrodzenia

W bitwie morskiej chrześcijańskie karawele zatopiły wszystkie tureckie galery.


fala

na księżycu halo, to potańczysz bracie z falą

fale (nominative plural)
fali (genitive singular)
fali (genitive plural)
fal (genitive plural)
fali (dative singular)
falom (dative plural)
falę (accusative singular)
fale (accusative plural)
falą (instrumental singular)
falami (instrumental plural)
fali (locative singular)
falach (locative plural)
falo (vocative singular)
fale (vocative plural)
fali (genitive singular)
fali (dative singular)
falę (accusative singular)
falą (instrumental singular)
fali (locative singular)
falo (vocative singular)

zob. też fala (ujednoznacznienie) w Wikipedii

rozprzestrzeniające się zaburzenie powierzchni wody

Kiedy poczuł, że fale uderzają o statek, zrobiło mu się niedobrze.


chrzest

st.pol. krzest < czes. křest → chrzest, co jest albo znaczeniowym przekształceniem prasł. *krьstъ → krzyż, krucyfiks, albo też derywatem od czasownika prasł. *krьstiti → robić znak krzyża, znaczyć krzyżem, chrzcić, opartego na tymże prasł. *krьstъ → krzyż; ostatecznym źródłem jest imię Chrystusa (por. swn. Christ / swn. Krist)

chrztu (genitive singular)
chrztowi (dative singular)
chrztem (instrumental singular)
chrzcie (locative singular)
chrzcie (vocative singular)
chrzty (nominative plural)
chrztów (genitive plural)
chrztom (dative plural)
chrzty (accusative plural)
chrztami (instrumental plural)
chrztach (locative plural)
chrzty (vocative plural)

Podczas chrztu tradycyjnie rozbija się o burtę butelkę szampana.


pierwszy

stopień wyższy od st.pol. pierwy → pierwszy, początkowy, pierwotny, od prasł. *pьrvъ, od rdzenia praindoeur. *prH-uo-

forma pierwy była w użyciu jeszcze w XVI wieku

por. białor. першы, bułg. първи, chorw. prvi, czes. první, kasz. piérwi, ros. первый, scs. прьвъ, słc. prvý, słń. prvi i ukr. пе́рший

por. alb. parë, litew. pirmas i łot. pirmais

na święty Antoni pierwsza się jagódka zapłoni

Kapitan polecił, aby pierwszy przejął dowodzenie.


drugi

słuchać jednym uchem, a drugim wypuszczać

W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy, za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje.


rozkołys

rozkołysu (genitive singular)
rozkołysowi (dative singular)
rozkołysem (instrumental singular)
rozkołysie (locative singular)
rozkołysie (vocative singular)

rozkołysanie, rozhuśtanie, ruch kołyszący, wahadłowy


rybka

rybki (genitive singular)
rybce (dative singular)
rybkę (accusative singular)
rybką (instrumental singular)
rybce (locative singular)
rybko (vocative singular)
rybki (nominative plural)
rybek (genitive plural)
rybkom (dative plural)
rybki (accusative plural)
rybkami (instrumental plural)
rybkach (locative plural)
rybki (vocative plural)

zob. też rybka w Wikipedii

środkowa klepka drewnianego pokładu statku


talia

talii (genitive singular)
talii (dative singular)
talię (accusative singular)
talią (instrumental singular)
talii (locative singular)
talio (vocative singular)
talie (nominative plural)
talii (genitive plural)
taliom (dative plural)
talie (accusative plural)
taliami (instrumental plural)
taliach (locative plural)
talie (vocative plural)


ósemka

ósemki (genitive singular)
ósemce (dative singular)
ósemkę (accusative singular)
ósemką (instrumental singular)
ósemce (locative singular)
ósemko (vocative singular)
ósemki (nominative plural)
ósemek (genitive plural)
ósemkom (dative plural)
ósemki (accusative plural)
ósemkami (instrumental plural)
ósemkach (locative plural)
ósemki (vocative plural)

Zawiązana na linie ósemka zapobiega wyśliźnięciu się jej z oczka.


jarzmo

prasł. *arьmo / prasł. *arьmъ → drewniana uprząż na woły, jarzmo < praindoeur. *ar(ә) → łączyć, spajać

por. słc. jarmo, ros. ярмо (jarmó), chorw. járam (-rma)

jarzma (genitive singular)
jarzmu (dative singular)
jarzmem (instrumental singular)
jarzmie (locative singular)
jarzma (nominative plural)
jarzem (genitive plural)
jarzm (genitive plural)
jarzmom (dative plural)
jarzma (accusative plural)
jarzmami (instrumental plural)
jarzmach (locative plural)
jarzma (vocative plural)

zob. też jarzmo w Wikipedii

wzmocniona część kadłuba żaglowca, w której mocowany jest maszt


kurs

wziąć kurs na coś = skierować się na coś

zboczyć z kursu = zmieniać ustalony kurs

kursu (genitive singular)
kursowi (dative singular)
kursem (instrumental singular)
kursie (locative singular)
kursie (vocative singular)
kursy (nominative plural)
kursów (genitive plural)
kursom (dative plural)
kursy (accusative plural)
kursami (instrumental plural)
kursach (locative plural)
kursy (vocative plural)

kierunek ruchu statku, także samolotu; trasa takiego ruchu

Statek wziął kurs na Oslo.


siłownia

siłowni (genitive singular)
siłowni (dative singular)
siłownię (accusative singular)
siłownią (instrumental singular)
siłowni (locative singular)
siłownio (vocative singular)
siłownie (nominative plural)
siłowni (genitive plural)
siłówń (potential rare genitive plural)
siłowń (potential rare genitive plural)
siłowniom (dative plural)
siłownie (accusative plural)
siłowniami (instrumental plural)
siłowniach (locative plural)
siłownie (vocative plural)

pomieszczenie na statku, w którym znajdują się maszyny wytwarzające energię mechaniczną

W siłowni wybuchł pożar i kapitan kazał nadać wezwanie o pomoc.


mors

(1.2) pol. alfabet Morse'a
(2.1) od (1.1)

morsa (genitive singular)
morsowi (dative singular)
morsa (accusative singular)
morsem (instrumental singular)
morsie (locative singular)
morsie (vocative singular)
morsy (nominative plural)
morsów (genitive plural)
morsom (dative plural)
morsów (accusative plural)
morsami (instrumental plural)
morsach (locative plural)
morsy (vocative plural)

zob. też mors (ujednoznacznienie) w Wikipedii

osoba posiadająca stopień jachtowego sternika morskiego

Na rejs do Malmö potrzebujemy morsa do załogi.


szklanka

(1.1) pol. szklany + -ka < pol. szkło + -ny

szklanki (genitive singular)
szklance (dative singular)
szklankę (accusative singular)
szklanką (instrumental singular)
szklance (locative singular)
szklanko (vocative singular)
szklanki (nominative plural)
szklanek (genitive plural)
szklankom (dative plural)
szklanki (accusative plural)
szklankami (instrumental plural)
szklankach (locative plural)
szklanki (vocative plural)

zob. też szklanka w Wikicytatach

zob. też szklanka (ujednoznacznienie) w Wikipedii

uderzenia w dzwon pokładowy oznajmiające godziny wachty


dziadek

nie śmiej się, dziadku, z czyjegoś wypadku – dziadek się śmiał i to samo miał

gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem

zob. też dziadek w Wikipedii

zob. też dziadek w Wikicytatach


statek

statku (genitive singular)
statkowi (dative singular)
statkiem (instrumental singular)
statku (locative singular)
statku (vocative singular)
statki (nominative plural)
statków (genitive plural)
statkom (dative plural)
statki (accusative plural)
statkami (instrumental plural)
statkach (locative plural)
statki (vocative plural)
statku (genitive singular)
statkowi (dative singular)
statkiem (instrumental singular)
statku (locative singular)
statku (vocative singular)

duży obiekt do przewozu towarów lub ludzi drogą wodną

Na horyzoncie widać było sylwetkę statku.

Tench zaczął krzyczeć w kierunku statku, lecz na nic to się nie zdało

Graham Greene, „Moc i chwała” (tłum. Bolesław Taborski)


śledź

(2.3) od ości śledzia (1.1) wywieszanych czasami na drzwiach wejściowych

śledzia (genitive singular)
śledziowi (dative singular)
śledziem (instrumental singular)
śledziu (locative singular)
śledziu (vocative singular)
śledzie (nominative plural)
śledzi (genitive plural)
śledziom (dative plural)
śledzie (accusative plural)
śledziami (instrumental plural)
śledziach (locative plural)
śledzie (vocative plural)


krawat

(1.1) franc. cravate od Croate (Chorwat), przed poł. XVII wyraz oznaczał tylko krawaty jeźdźców chorwackich

krawata (genitive singular)
krawatu (genitive singular rare)
krawatowi (dative singular)
krawatem (instrumental singular)
krawacie (locative singular)
krawacie (vocative singular)
krawaty (nominative plural)
krawatów (genitive plural)
krawatom (dative plural)
krawaty (accusative plural)
krawatami (instrumental plural)
krawatach (locative plural)
krawaty (vocative plural)

zob. też krawat w Wikicytatach

zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania

wąski pas płótna stosowany do przywiązywania opuszczonego i zwiniętego żagla do bomu


miecz

kto mieczem wojuje, (ten) od miecza ginie

rozum bez cnoty – miecz w ręku szalonego

miecza (genitive singular)
mieczowi (dative singular)
mieczem (instrumental singular)
mieczu (locative singular)
mieczu (vocative singular)
miecze (nominative plural)
mieczy (genitive plural)
mieczów (genitive plural)
mieczom (dative plural)
miecze (accusative plural)
mieczami (instrumental plural)
mieczach (locative plural)
miecze (vocative plural)

zob. też miecz w Wikicytatach

zob. też miecz w Encyklopedii staropolskiej

ruchoma część niektórych jachtów żaglowych i desek windsurfingowych w formie płetwy wysuwanej w spodzie kadłuba


mesa

niem. Messe lub ang. mess ← st.franc. mes ("potrawa") ← łac. missa ("przysłane z kuchni")

mesy (nominative plural)
mesy (genitive singular)
mes (genitive plural)
mesie (dative singular)
mesom (dative plural)
mesę (accusative singular)
mesy (accusative plural)
mesą (instrumental singular)
mesami (instrumental plural)
mesie (locative singular)
mesach (locative plural)
meso (vocative singular)
mesy (vocative plural)

miejsce spożywania posiłków dla załogi i oficerów statku

Niewielu przychodzi jeść do mesy, gdy statkiem mocno buja.


winda

(1.1-2) niem. Winde → podnośnik
(1.3) ang. Windows

windy (genitive singular)
windzie (dative singular)
windę (accusative singular)
windą (instrumental singular)
windzie (locative singular)
windo (vocative singular)
windy (nominative plural)
wind (genitive plural)
windom (dative plural)
windy (accusative plural)
windami (instrumental plural)
windach (locative plural)
windy (vocative plural)

urządzenie do wybierania kotwicy lub lin


motorówka

motorówki (genitive singular)
motorówce (dative singular)
motorówkę (accusative singular)
motorówką (instrumental singular)
motorówce (locative singular)
motorówko (vocative singular)
motorówki (nominative plural)
motorówek (genitive plural)
motorówkom (dative plural)
motorówki (accusative plural)
motorówkami (instrumental plural)
motorówkach (locative plural)
motorówki (vocative plural)

mała jednostka pływająca napędzana silnikiem (motorem)

Zgodnie z klasyfikacją PRS, motorówka przeznaczona do celów rekreacyjnych jest uważana za jacht z napędem motorowym.


cuma

cumy (nominative plural)
cumy (genitive singular)
cum (genitive plural)
cumie (dative singular)
cumom (dative plural)
cumę (accusative singular)
cumy (accusative plural)
cumą (instrumental singular)
cumami (instrumental plural)
cumie (locative singular)
cumach (locative plural)
cumo (vocative singular)
cumy (vocative plural)

gruba lina do mocowania statków do innych jednostek pływających lub do nabrzeża


nok

noki (nominative plural)
noka (genitive singular)
noków (genitive plural)
nokowi (dative singular)
nokom (dative plural)
noki (accusative plural)
nokiem (instrumental singular)
nokami (instrumental plural)
noku (locative singular)
nokach (locative plural)
noku (vocative singular)
noki (vocative plural)

zob. też nok w Wikipedii

wolny koniec poziomych drzewc w omasztowaniu żaglowca


mostek

mostki (nominative plural)
mostka (genitive singular)
mostku (genitive singular)
mostków (genitive plural)
mostkowi (dative singular)
mostkom (dative plural)
mostki (accusative plural)
mostkiem (instrumental singular)
mostkami (instrumental plural)
mostku (locative singular)
mostkach (locative plural)
mostku (vocative singular)
mostki (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała

zob. też mostek w Wikipedii

Wachtę na mostku pełnią kolejno oficerowie nawigacyjni.


slip

slipu (genitive singular)
slipowi (dative singular)
slipem (instrumental singular)
slipie (locative singular)
slipie (vocative singular)
slipy (nominative plural)
slipów (genitive plural)
slipom (dative plural)
slipy (accusative plural)
slipami (instrumental plural)
slipach (locative plural)
slipy (vocative plural)

pochylnia na nabrzeżu do wyciągania lub wodowania mniejszych jednostek pływających

pochylnia na rufie statku, głównie do wciągania sieci

Na włoku wjechał przez slip spory pingwin.

Lesław Furmaga, Lot pingwina, cz. 3 Burza i powrót, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1986, ISBN 83-215-5198-X, s. 27


lik

liki (nominative plural)
liku (genitive singular)
lików (genitive plural)
likowi (dative singular)
likom (dative plural)
liki (accusative plural)
likiem (instrumental singular)
likami (instrumental plural)
liku (locative singular)
likach (locative plural)
liku (vocative singular)
liki (vocative plural)


nietoperz

prasł. *netopyrjь < praindoeur. *nekʷto-peryo → nocny lotnik


hals

położenie żaglowca względem wiatru – prawy hals gdy wiatr wieje z prawej burty, lewy gdy z lewej


arpa

arpy (genitive singular)
arpie (dative singular)
arpę (accusative singular)
arpą (instrumental singular)
arpie (locative singular)
arpo (vocative singular)
arpy (nominative plural)
arp (genitive plural)
arpom (dative plural)
arpy (accusative plural)
arpami (instrumental plural)
arpach (locative plural)
arpy (vocative plural)

Minęło kilkanaście minut i zaalarmowany przez arpę oficer podszedł do radaru, przeanalizował parametry zbliżającego się niebezpiecznym kursem statku, po czym przystąpił do szczegółowej oceny sytuacji.

Jan Puścian Opowiadania morskie, Wydawnictwo Psychostok, Konin 2013, ISBN 978-83-7900-032-6, s. 121


kotwica

kotwicy (genitive singular)
kotwicy (dative singular)
kotwicę (accusative singular)
kotwicą (instrumental singular)
kotwicy (locative singular)
kotwico (vocative singular)
kotwice (nominative plural)
kotwic (genitive plural)
kotwicom (dative plural)
kotwice (accusative plural)
kotwicami (instrumental plural)
kotwicach (locative plural)
kotwice (vocative plural)

przyrząd służący do unieruchomienia statku (czasem także innych pływających obiektów) przez zaczepienie o dno

Kotwicę wydobytego wraku ustawiono na pamiątkę na trawniku przez Urzędem Morskim.


top

wierzchołek drzewca ustawionego pionowo, np. masztu


widły

wideł (genitive plural)
widłom (dative plural)
widłami (instrumental plural)
widłach (locative plural)


reda

redy (genitive singular)
redzie (dative singular)
redę (accusative singular)
redą (instrumental singular)
redzie (locative singular)
redo (vocative singular)
redy (nominative plural)
red (genitive plural)
redom (dative plural)
redy (accusative plural)
redami (instrumental plural)
redach (locative plural)
redy (vocative plural)

wydzielony akwen przedportowy dla oczekujących na wpłynięcie statków

Statki stojące na redzie nie ponoszą opłat portowych oraz mogą zaopatrywać się w wodę, żywność oraz paliwo.


koga

żaglowiec handlowy o wysokich kasztelach


byk

por. białor. бык, bułg. бик, chorw. bik, czes. býk, dłuż. byk, głuż. byk, mac. бик, ros. бык, karpatorusiń. бык, scs. бꙑкъ, słc. býk, słń. bik i ukr. бик

byka (genitive singular)
bykowi (dative singular)
byka (accusative singular)
bykiem (instrumental singular)
byku (locative singular)
byku (vocative singular)
byki (nominative plural)
byków (genitive plural)
bykom (dative plural)
byki (accusative plural)
bykami (instrumental plural)
bykach (locative plural)
byki (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki

jednomasztowy, lekki statek wykorzystywany do spławu soli lub zboża


wanta

wanty (nominative plural)
wanty (genitive singular)
want (genitive plural)
wancie (dative singular)
wantom (dative plural)
wantę (accusative singular)
wanty (accusative plural)
wantą (instrumental singular)
wantami (instrumental plural)
wancie (locative singular)
wantach (locative plural)
wanto (vocative singular)
wanty (vocative plural)

zob. też wanta w Wikipedii

lina podtrzymująca i usztywniająca maszt w płaszczyźnie prostopadłej do płaszczyzny symetrii kadłuba jachtu


czwórka

czwórki (genitive singular)
czwórce (dative singular)
czwórkę (accusative singular)
czwórką (instrumental singular)
czwórce (locative singular)
czwórko (vocative singular)
czwórki (nominative plural)
czwórek (genitive plural)
czwórkom (dative plural)
czwórki (accusative plural)
czwórkami (instrumental plural)
czwórkach (locative plural)
czwórki (vocative plural)

Wyszliśmy z portu przy czwórce z południowego zachodu.


dziad

przysłowia: baba o szydle, dziad o mydle

kto zacznie z dziadami, pójdzie z torbami

mówił dziad do obrazu, obraz jemu ani razu

na każdem weselu swat, na każdej stypie dziad (sic!)

dziady (nominative plural)
dziada (genitive singular)
dziadów (genitive plural)
dziadowi (dative singular)
dziadom (dative plural)
dziada (accusative singular)
dziady (accusative plural)
dziadem (instrumental singular)
dziadami (instrumental plural)
dziadzie (locative singular)
dziadach (locative plural)
dziadzie (vocative singular)
dziady (vocative plural)


berlinka

berlinki (genitive singular)
berlince (dative singular)
berlinkę (accusative singular)
berlinką (instrumental singular)
berlince (locative singular)
berlinko (vocative singular)
berlinki (nominative plural)
berlinek (genitive plural)
berlinkom (dative plural)
berlinki (accusative plural)
berlinkami (instrumental plural)
berlinkach (locative plural)
berlinki (vocative plural)

Nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi piszemy małą literą.

nieduży, kryty, żaglowy statek rzeczny, używany do przewożenia towarów; transportowa duża łódź żaglowa


cisza

ciszy (genitive singular)
ciszy (dative singular)
ciszę (accusative singular)
ciszą (instrumental singular)
ciszy (locative singular)
ciszo (vocative singular)

zob. też cisza w Wikicytatach

zob. też cisza w Wikipedii


marina

zob. też marina w Wikipedii


zwrot

manewr powodujący zmianę halsu, czyli zmianę burty na którą wieje wiatr i przerzucenie żagli na drugą burtę


szmata

szmaty (genitive singular)
szmacie (dative singular)
szmatę (accusative singular)
szmatą (instrumental singular)
szmacie (locative singular)
szmato (vocative singular)
szmaty (nominative plural)
szmat (genitive plural)
szmatom (dative plural)
szmaty (accusative plural)
szmatami (instrumental plural)
szmatach (locative plural)
szmaty (vocative plural)

W górę szmaty ciąg – Jolly!

z piosenki żeglarskiej W górę szmaty, sł. Janusz Sikorski, Marek Siurawski


strzelać

strzelam (singular first-person present)
strzelasz (singular second-person present)
strzela (singular third-person present)
strzelamy (plural first-person present)
strzelacie (plural second-person present)
strzelają (plural third-person present)
strzelałem (singular first-person past masculine)
strzelałeś (singular second-person past masculine)
strzelał (singular third-person past masculine)
strzelaliśmy (plural first-person past masculine)
strzelaliście (plural second-person past masculine)
strzelali (plural third-person past masculine)
strzelałam (singular first-person past feminine)
strzelałaś (singular second-person past feminine)
strzelała (singular third-person past feminine)
strzelałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
strzelałyście (plural second-person past feminine neuter)
strzelały (plural third-person past feminine neuter)
strzelałom (singular first-person past neuter potential rare)
strzelałoś (singular second-person past neuter potential rare)
strzelało (singular third-person past neuter)
niech strzelam (singular first-person imperative)
strzelaj (singular second-person imperative)
niech strzela (singular third-person imperative)
strzelajmy (plural first-person imperative)
strzelajcie (plural second-person imperative)
niech strzelają (plural third-person imperative)
będę strzelał (singular first-person future masculine)
będę strzelać (singular first-person future masculine)
będziesz strzelał (singular second-person future masculine)
będziesz strzelać (singular second-person future masculine)
będzie strzelał (singular third-person future masculine)
będzie strzelać (singular third-person future masculine)
będziemy strzelali (plural first-person future masculine)
będziemy strzelać (plural first-person future masculine)
będziecie strzelali (plural second-person future masculine)
będziecie strzelać (plural second-person future masculine)
będą strzelali (plural third-person future masculine)
będą strzelać (plural third-person future masculine)
będę strzelała (singular first-person future feminine)
będę strzelać (singular first-person future feminine)
będziesz strzelała (singular second-person future feminine)
będziesz strzelać (singular second-person future feminine)
będzie strzelała (singular third-person future feminine)
będzie strzelać (singular third-person future feminine)
będziemy strzelały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy strzelać (plural first-person future feminine neuter)
będziecie strzelały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie strzelać (plural second-person future feminine neuter)
będą strzelały (plural third-person future feminine neuter)
będą strzelać (plural third-person future feminine neuter)
będę strzelało (singular first-person future neuter potential rare)
będę strzelać (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz strzelało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz strzelać (singular second-person future neuter potential rare)
będzie strzelało (singular third-person future neuter)
będzie strzelać (singular third-person future neuter)
strzelałem był (singular first-person pluperfect masculine)
strzelałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
strzelał był (singular third-person pluperfect masculine)
strzelaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
strzelaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
strzelali byli (plural third-person pluperfect masculine)
strzelałam była (singular first-person pluperfect feminine)
strzelałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
strzelała była (singular third-person pluperfect feminine)
strzelałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
strzelałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
strzelały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
strzelałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
strzelałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
strzelało było (singular third-person pluperfect neuter)
strzelano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
strzelałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym strzelał (singular first-person conditional masculine)
strzelałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś strzelał (singular second-person conditional masculine)
strzelałby (singular third-person conditional masculine)
byłby strzelał (singular third-person conditional masculine)
strzelalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy strzelali (plural first-person conditional masculine)
strzelalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście strzelali (plural second-person conditional masculine)
strzelaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby strzelali (plural third-person conditional masculine)
strzelałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym strzelała (singular first-person conditional feminine)
strzelałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś strzelała (singular second-person conditional feminine)
strzelałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby strzelała (singular third-person conditional feminine)
strzelałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy strzelały (plural first-person conditional feminine neuter)
strzelałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście strzelały (plural second-person conditional feminine neuter)
strzelałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby strzelały (plural third-person conditional feminine neuter)
strzelałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym strzelało (singular first-person conditional neuter potential rare)
strzelałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś strzelało (singular second-person conditional neuter potential rare)
strzelałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby strzelało (singular third-person conditional neuter)
strzelający (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niestrzelający (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
strzelająca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niestrzelająca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
strzelające (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niestrzelające (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
strzelające (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niestrzelające (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
strzelany (singular first-person second-person third-person masculine)
niestrzelany (singular first-person second-person third-person masculine)
strzelani (plural first-person second-person third-person masculine)
niestrzelani (plural first-person second-person third-person masculine)
strzelana (singular first-person second-person third-person feminine)
niestrzelana (singular first-person second-person third-person feminine)
strzelane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
niestrzelane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
strzelane (singular first-person second-person third-person neuter)
niestrzelane (singular first-person second-person third-person neuter)
strzelając (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie strzelając (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
strzelanie (singular plural first-person second-person third-person)
niestrzelanie (singular plural first-person second-person third-person)

zdejmować pozycję ciała niebieskiego sekstantem


motyl

motyla (genitive singular)
motylowi (dative singular)
motyla (accusative singular)
motylem (instrumental singular)
motylu (locative singular)
motylu (vocative singular)
motyle (nominative plural)
motyli (genitive plural)
motylów (genitive plural rare)
motylom (dative plural)
motyle (accusative plural)
motylami (instrumental plural)
motylach (locative plural)
motyle (vocative plural)

zob. też motyl w Wikicytatach


krążownik

krɔ̃w̃ˈʒɔvʲɲik

krõũ̯žovʹńik

krążownika (genitive singular)
krążownikowi (dative singular)
krążownikiem (instrumental singular)
krążowniku (locative singular)
krążowniku (vocative singular)
krążowniki (nominative plural)
krążowników (genitive plural)
krążownikom (dative plural)
krążowniki (accusative plural)
krążownikami (instrumental plural)
krążownikach (locative plural)
krążowniki (vocative plural)

opancerzony okręt bojowy o silnym uzbrojeniu

W okresie II wojny światowej pojawiły się też krążowniki przeciwlotnicze, będące odmianą krążowników lekkich.


marynarz

wł. marinaio < p.łac. marinarius < łac. marinus → morski

marynarza (genitive singular)
marynarzowi (dative singular)
marynarza (accusative singular)
marynarzem (instrumental singular)
marynarzu (locative singular)
marynarzu (vocative singular)
marynarze (nominative plural)
marynarzy (genitive plural)
marynarzom (dative plural)
marynarzy (accusative plural)
marynarzami (instrumental plural)
marynarzach (locative plural)
marynarze (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Zawody

skrót: mar.

zob. też marynarz w Wikipedii

niższa, nieoficerska funkcja na statku marynarki handlowej


okręt

okrętu (genitive singular)
okrętowi (dative singular)
okrętem (instrumental singular)
okręcie (locative singular)
okręcie (vocative singular)
okręty (nominative plural)
okrętów (genitive plural)
okrętom (dative plural)
okręty (accusative plural)
okrętami (instrumental plural)
okrętach (locative plural)
okręty (vocative plural)

jednostka pływająca pod banderą wojenną, należąca do marynarki wojennej państwa

Okręt musi być dowodzony przez oficera marynarki.


slup

slupu (genitive singular)
slupowi (dative singular)
slupem (instrumental singular)
slupie (locative singular)
slupie (vocative singular)
slupy (nominative plural)
slupów (genitive plural)
slupom (dative plural)
slupy (accusative plural)
slupami (instrumental plural)
slupach (locative plural)
slupy (vocative plural)

jednomasztowy żaglowiec z grotem i fokiem

Slupy są najczęściej spotykanymi w Polsce żaglówkami.

żaglowy okręt wojenny, w użyciu w XVIII i XIX w.


szkuner

szkunera (genitive singular)
szkunerowi (dative singular)
szkunerem (instrumental singular)
szkunerze (locative singular)
szkunerze (vocative singular)
szkunery (nominative plural)
szkunerów (genitive plural)
szkunerom (dative plural)
szkunery (accusative plural)
szkunerami (instrumental plural)
szkunerach (locative plural)
szkunery (vocative plural)

żaglowiec mający co najmniej dwa maszty; wszystkie maszty niosą ożaglowanie skośne

Na zawietrznej powoli płynął szkuner.


bączek

bączka (genitive singular)
bączkowi (dative singular)
bączkiem (instrumental singular)
bączku (locative singular)
bączku (vocative singular)
bączki (nominative plural)
bączków (genitive plural)
bączkom (dative plural)
bączki (accusative plural)
bączkami (instrumental plural)
bączkach (locative plural)
bączki (vocative plural)

Obecnie bączki zastąpiono pontonami.


kuter

kutra (genitive singular)
kutrowi (dative singular)
kutrem (instrumental singular)
kutrze (locative singular)
kutrze (vocative singular)
kutry (nominative plural)
kutrów (genitive plural)
kutrom (dative plural)
kutry (accusative plural)
kutrami (instrumental plural)
kutrach (locative plural)
kutry (vocative plural)
kutera (genitive singular)
kuterowi (dative singular)
kuterem (instrumental singular)
kuterze (locative singular)
kuterze (vocative singular)
kutery (nominative plural)
kuterów (genitive plural)
kuterom (dative plural)
kutery (accusative plural)
kuterami (instrumental plural)
kuterach (locative plural)
kutery (vocative plural)

typ statku żaglowego mający jeden maszt, oraz kilka żagli przednich – sztaksli

Kuter powoli przybijał do brzegu.

mały statek rybacki o długości do ok. 25 metrów


komandor

franc. commandeur < łac. commendo → polecam, zlecam

komandorzy (nominative plural)
komandorowie (nominative plural)
komandora (genitive singular)
komandorów (genitive plural)
komandorowi (dative singular)
komandorom (dative plural)
komandora (accusative singular)
komandorów (accusative plural)
komandorem (instrumental singular)
komandorami (instrumental plural)
komandorze (locative singular)
komandorach (locative plural)
komandorze (vocative singular)
komandorzy (vocative plural)
komandorowie (vocative plural)
komandory (depreciative nominative vocative plural)


fregata

fregaty (genitive singular)
fregacie (dative singular)
fregatę (accusative singular)
fregatą (instrumental singular)
fregacie (locative singular)
fregato (vocative singular)
fregaty (nominative plural)
fregat (genitive plural)
fregatom (dative plural)
fregaty (accusative plural)
fregatami (instrumental plural)
fregatach (locative plural)
fregaty (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki

żaglowiec mający co najmniej trzy maszty; wszystkie maszty niosą ożaglowanie rejowe

Na nawietrznej powoli płynęła fregata.


lodołamacz

ˌlɔdɔˈwãmat͡ʃ

lodołamacza (genitive singular)
lodołamaczowi (dative singular)
lodołamaczem (instrumental singular)
lodołamaczu (locative singular)
lodołamaczu (vocative singular)
lodołamacze (nominative plural)
lodołamaczy (genitive plural)
lodołamaczów (genitive plural)
lodołamaczom (dative plural)
lodołamacze (accusative plural)
lodołamaczami (instrumental plural)
lodołamaczach (locative plural)
lodołamacze (vocative plural)

statek o wzmocnionym kadłubie, przystosowany do rozbijania pokrywy lodu na morzu lub rzece celem utworzenia drogi dla innych statków

Tegoroczna styczniowa interwencja lodołamaczy była potrzebna ze względu na zagrożenie tymczasowej przeprawy w Kiezmarku.


postawić

postawię (singular first-person)
postawisz (singular second-person)
postawi (singular third-person)
postawimy (plural first-person)
postawicie (plural second-person)
postawią (plural third-person)
postawiłem (singular first-person past masculine)
postawiłeś (singular second-person past masculine)
postawił (singular third-person past masculine)
postawiliśmy (plural first-person past masculine)
postawiliście (plural second-person past masculine)
postawili (plural third-person past masculine)
postawiłam (singular first-person past feminine)
postawiłaś (singular second-person past feminine)
postawiła (singular third-person past feminine)
postawiłyśmy (plural first-person past feminine neuter)
postawiłyście (plural second-person past feminine neuter)
postawiły (plural third-person past feminine neuter)
postawiłom (singular first-person past neuter potential rare)
postawiłoś (singular second-person past neuter potential rare)
postawiło (singular third-person past neuter)
niech postawię (singular first-person imperative)
postaw (singular second-person imperative)
niech postawi (singular third-person imperative)
postawmy (plural first-person imperative)
postawcie (plural second-person imperative)
niech postawią (plural third-person imperative)
postawiony (singular first-person second-person third-person masculine)
niepostawiony (singular first-person second-person third-person masculine)
postawieni (plural first-person second-person third-person masculine)
niepostawieni (plural first-person second-person third-person masculine)
postawiona (singular first-person second-person third-person feminine)
niepostawiona (singular first-person second-person third-person feminine)
postawione (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
niepostawione (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
postawione (singular first-person second-person third-person neuter)
niepostawione (singular first-person second-person third-person neuter)
postawiwszy (singular plural first-person second-person third-person)
postawienie (singular plural first-person second-person third-person)
niepostawienie (singular plural first-person second-person third-person)
postawiłem był (singular first-person pluperfect masculine)
postawiłeś był (singular second-person pluperfect masculine)
postawił był (singular third-person pluperfect masculine)
postawiliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
postawiliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
postawili byli (plural third-person pluperfect masculine)
postawiłam była (singular first-person pluperfect feminine)
postawiłaś była (singular second-person pluperfect feminine)
postawiła była (singular third-person pluperfect feminine)
postawiłyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
postawiłyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
postawiły były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
postawiłom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
postawiłoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
postawiło było (singular third-person pluperfect neuter)
postawiono (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
postawiłbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym postawił (singular first-person conditional masculine)
postawiłbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś postawił (singular second-person conditional masculine)
postawiłby (singular third-person conditional masculine)
byłby postawił (singular third-person conditional masculine)
postawilibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy postawili (plural first-person conditional masculine)
postawilibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście postawili (plural second-person conditional masculine)
postawiliby (plural third-person conditional masculine)
byliby postawili (plural third-person conditional masculine)
postawiłabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym postawiła (singular first-person conditional feminine)
postawiłabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś postawiła (singular second-person conditional feminine)
postawiłaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby postawiła (singular third-person conditional feminine)
postawiłybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy postawiły (plural first-person conditional feminine neuter)
postawiłybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście postawiły (plural second-person conditional feminine neuter)
postawiłyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby postawiły (plural third-person conditional feminine neuter)
postawiłobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym postawiło (singular first-person conditional neuter potential rare)
postawiłobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś postawiło (singular second-person conditional neuter potential rare)
postawiłoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby postawiło (singular third-person conditional neuter)

Marynarze postawili żagle i odpłynęli.


bandera

bandery (nominative plural)
bandery (genitive singular)
bander (genitive plural)
banderze (dative singular)
banderom (dative plural)
banderę (accusative singular)
bandery (accusative plural)
banderą (instrumental singular)
banderami (instrumental plural)
banderze (locative singular)
banderach (locative plural)
bandero (vocative singular)
bandery (vocative plural)

Do portu zawinął statek bandery panamskiej.

flaga określająca przynależność państwową statku wodnego

Na statku podniesiono w końcu banderę.


flota

(1.1) franc. flotte, hiszp. flota, od flotar (unosić się na wodzie)

floty (genitive singular)
flocie (dative singular)
flotę (accusative singular)
flotą (instrumental singular)
flocie (locative singular)
floto (vocative singular)
floty (nominative plural)
flot (genitive plural)
flotom (dative plural)
floty (accusative plural)
flotami (instrumental plural)
flotach (locative plural)
floty (vocative plural)

Nasza flota handlowa ostatnio bardzo się unowocześniła.


awanport

awanporty (nominative plural)
awanportu (genitive singular)
awanportów (genitive plural)
awanportowi (dative singular)
awanportom (dative plural)
awanporty (accusative plural)
awanportem (instrumental singular)
awanportami (instrumental plural)
awanporcie (locative singular)
awanportach (locative plural)
awanporcie (vocative singular)
awanporty (vocative plural)

obszar wodny znajdujący się wewnątrz portu

Do awanportu wpłynął statek handlowy.


asfalciarka

asfalciarki (genitive singular)
asfalciarce (dative singular)
asfalciarkę (accusative singular)
asfalciarką (instrumental singular)
asfalciarce (locative singular)
asfalciarko (vocative singular)
asfalciarki (nominative plural)
asfalciarek (genitive plural)
asfalciarkom (dative plural)
asfalciarki (accusative plural)
asfalciarkami (instrumental plural)
asfalciarkach (locative plural)
asfalciarki (vocative plural)

jednostka pływająca wyposażona w urządzenia pozwalające na produkcję i układanie warstwy asfaltu na dnie lub skarpach akwenu

W tym tygodniu asfalciarka ułożyła na dnie portu 1000 metrów kwadratowych asfaltu.


brygantyna

ˌbrɨɡãnˈtɨ̃na

typ ożaglowania, posiadający dwa maszty, niosący na przednim maszcie ożaglowanie rejowe, a na tylnym ożaglowanie skośne

Można powiedzieć, że brygantyna jest połączeniem brygu (tylko ożaglowanie rejowe) ze szkunerem (tylko ożaglowanie skośne).

statek żaglowy z dwoma masztami: przednim z ożaglowaniem rejowym, a tylnym gaflowym


barka

wł. barca < łac. barca < gr. < koptyjski bart.

barki (genitive singular)
barce (dative singular)
barkę (accusative singular)
barką (instrumental singular)
barce (locative singular)
barko (vocative singular)
barki (nominative plural)
barek (genitive plural)
barkom (dative plural)
barki (accusative plural)
barkami (instrumental plural)
barkach (locative plural)
barki (vocative plural)

rodzaj statku o płaskim dnie, służącego do transportu ładunków zazwyczaj w żegludze śródlądowej

Barka przewiozła urobek z pogłębiarki.


czajka

(1.1) płn. prasł. *čajьka → czajka (1.1), być może również mewa, pochodzenia dźwiękonaśladowczego; por. białor. ча́йка, czes. čejka, ros. ча́йка (od tego bułg. чайка i słń. čajka), słc. čajka oraz ukr. ча́йка

(1.3) ros. ча́йка → mewa < płn. prasł. *čajьka

czajki (nominative plural)
czajki (genitive singular)
czajek (genitive plural)
czajce (dative singular)
czajkom (dative plural)
czajkę (accusative singular)
czajki (accusative plural)
czajką (instrumental singular)
czajkami (instrumental plural)
czajce (locative singular)
czajkach (locative plural)
czajko (vocative singular)
czajki (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki

Jakoż w promieniu oka widać było kilkanaście bajdaków, dombaz, czyli tumbasów, i wąskich czarnych czółen kozackich obszytych sitowiem, a zwanych pospolicie czajkami


baszta

(1.1) niem. Bastei < czes. baszta < łac. bastia

baszty (genitive singular)
baszcie (dative singular)
basztę (accusative singular)
basztą (instrumental singular)
baszcie (locative singular)
baszto (vocative singular)
baszty (nominative plural)
baszt (genitive plural)
basztom (dative plural)
baszty (accusative plural)
basztami (instrumental plural)
basztach (locative plural)
baszty (vocative plural)

Baszta miała wysokość 5 metrów.


blok

bloku (genitive singular)
blokowi (dative singular)
blokiem (instrumental singular)
bloku (locative singular)
bloku (vocative singular)
bloki (nominative plural)
bloków (genitive plural)
blokom (dative plural)
bloki (accusative plural)
blokami (instrumental plural)
blokach (locative plural)
bloki (vocative plural)

krążek na którym lina zmienia kierunek przesuwając się w rowku

Trzy łodzie zjechały na blokach i linach z owego parowca i plusnęły w falach.


maszt

masztu (genitive singular)
masztowi (dative singular)
masztem (instrumental singular)
maszcie (locative singular)
maszcie (vocative singular)
maszty (nominative plural)
masztów (genitive plural)
masztom (dative plural)
maszty (accusative plural)
masztami (instrumental plural)
masztach (locative plural)
maszty (vocative plural)

pionowe drzewce ustawione przeważnie w osi jednostki pływającej o napędzie żaglowym, którego podstawowym zadaniem jest stawianie na nim żagli i przenoszenie działania siły aerodynamicznej na kadłub jednostki

Krótka i przysadzista kanonierka o krępych, ciemnych masztach, nagich jak martwe pnie i rysujących się wyraźnie na świetlistym niebie przepysznej nocy, rzucała ciężki cień na szlak wodny między dwoma statkami.

Joseph Conrad, Freja z siedmiu wysp, tłum. Aniela Zagórska

Był taki sztorm, że złamało nam oba maszty.


burta

(1.1-3) daw. bort < niem. Bord, niderl. boord, franc. bord

burty (genitive singular)
burcie (dative singular)
burtę (accusative singular)
burtą (instrumental singular)
burcie (locative singular)
burto (vocative singular)
burty (nominative plural)
burt (genitive plural)
burtom (dative plural)
burty (accusative plural)
burtami (instrumental plural)
burtach (locative plural)
burty (vocative plural)

zobacz też: Międzymorze/Przypisy

Majtkowie przywdziali nowe kaftany; jedni myli pokład, inni czyścili mosiężne spojenia burt i okien, na maszcie wywieszono jedną chorągiew, a na tyle statku drugą, większą


prosiak

prosiaki (nominative plural)
prosiaka (genitive singular)
prosiaków (genitive plural)
prosiakowi (dative singular)
prosiakom (dative plural)
prosiaka (accusative singular)
prosiaki (accusative plural)
prosiakiem (instrumental singular)
prosiakami (instrumental plural)
prosiaku (locative singular)
prosiakach (locative plural)
prosiaku (vocative singular)
prosiaki (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki

balast na statkach w postaci bryły z uchwytami


rzutka

linka z ciężarkiem na końcu, służąca do przerzucania ze statku na inny statek lub na brzeg w celu podania przywiązanej do jej drugiego końca cumę


jacht

niderl. jacht, skrót słowa niderl. jachtschip (→ szybki statek piracki) powstałego z niderl. jacht / niderl. jaget (→ pościg, polowanie; por. niem. Jagd) oraz niderl. schip (→ statek)

jachtu (genitive singular)
jachtowi (dative singular)
jachtem (instrumental singular)
jachcie (locative singular)
jachcie (vocative singular)
jachty (nominative plural)
jachtów (genitive plural)
jachtom (dative plural)
jachty (accusative plural)
jachtami (instrumental plural)
jachtach (locative plural)
jachty (vocative plural)

lekki statek o napędzie żaglowym lub motorowym służący do rekreacji, turystyki, uprawiania sportu

Jacht wpłynął do zatoki.

Tutaj, w sezonie letnim, zawsze stoi na kotwicy parę prywatnych jachtów i łodzi rybaków, łowiących w przybrzeżnych wodach.


pokład

pokłady (nominative plural)
pokładu (genitive singular)
pokładów (genitive plural)
pokładowi (dative singular)
pokładom (dative plural)
pokłady (accusative plural)
pokładem (instrumental singular)
pokładami (instrumental plural)
pokładzie (locative singular)
pokładach (locative plural)
pokładzie (vocative singular)
pokłady (vocative plural)


achterluk

achterluku (genitive singular)
achterlukowi (dative singular)
achterlukiem (instrumental singular)
achterluku (locative singular)
achterluku (vocative singular)
achterluki (nominative plural)
achterluków (genitive plural)
achterlukom (dative plural)
achterluki (accusative plural)
achterlukami (instrumental plural)
achterlukach (locative plural)
achterluki (vocative plural)


bajbot

mała żaglówka śródlądowa o nietypowej budowie


na bakier

komenda oznaczająca zmianę orientacji bakburty przy odbijaniu


bakburta

bakburty (genitive singular)
bakburcie (dative singular)
bakburtę (accusative singular)
bakburtą (instrumental singular)
bakburcie (locative singular)
bakburto (vocative singular)
bakburty (nominative plural)
bakburt (genitive plural)
bakburtom (dative plural)
bakburty (accusative plural)
bakburtami (instrumental plural)
bakburtach (locative plural)
bakburty (vocative plural)

inna, rzadko spotykana pisownia „bakbort”

lewa burta statku patrząc z rufy na dziób

A ja odpowiedziałem: „Tego na bakburcie!”. Moje własne usta zdradziły mnie i sypnęły żeglarską terminologią. – To trochę jak prywatny język szaleńca, prawda? –

Scott Lynch, Na szkarłatnych morzach, Mag, 2013, ISBN 9788374803953.


bagier

niem. Bagger, utworzone od czasownika niem. baggern < niderl. baggeren

bagru (genitive singular)
bagra (genitive singular)
bagrowi (dative singular)
bagrem (instrumental singular)
bagrze (locative singular)
bagrze (vocative singular)
bagry (nominative plural)
bagrów (genitive plural)
bagrom (dative plural)
bagry (accusative plural)
bagrami (instrumental plural)
bagrach (locative plural)
bagry (vocative plural)


baksztag

baksztagu (genitive singular)
baksztagowi (dative singular)
baksztagiem (instrumental singular)
baksztagu (locative singular)
baksztagu (vocative singular)
baksztagi (nominative plural)
baksztagów (genitive plural)
baksztagom (dative plural)
baksztagi (accusative plural)
baksztagami (instrumental plural)
baksztagach (locative plural)
baksztagi (vocative plural)

por. fordewind • bajdewind • półwiatr • kąt martwy • mordewind

lina stabilizująca maszt, ciągnąca się od masztu ku tyłowi i burcie

ukośny wiatr, wiejący od baksztagu (1.1) do masztu


grępło

grępła (genitive singular)
grępłu (dative singular)
grępłem (instrumental singular)
gręple (locative singular)
grępła (nominative plural)
grępeł (genitive plural)
grępłom (dative plural)
grępła (accusative plural)
grępłami (instrumental plural)
grępłach (locative plural)
grępła (vocative plural)

nici rozkręconej liny roślinnej używane do różnych prac żeglarskich i bosmańskich


grobla

grobli (genitive singular)
grobli (dative singular)
groblę (accusative singular)
groblą (instrumental singular)
grobli (locative singular)
groblo (vocative singular)
groble (nominative plural)
grobli (genitive plural)
grobel (genitive plural)
groblom (dative plural)
groble (accusative plural)
groblami (instrumental plural)
groblach (locative plural)
groble (vocative plural)

zob. też grobla (ujednoznacznienie) w Wikipedii

wodoszczelny, pusty przedział na statku, zwykle oddzielający zbiorniki płynów


dulka

dulki (genitive singular)
dulce (dative singular)
dulkę (accusative singular)
dulką (instrumental singular)
dulce (locative singular)
dulko (vocative singular)
dulki (nominative plural)
dulek (genitive plural)
dulkom (dative plural)
dulki (accusative plural)
dulkami (instrumental plural)
dulkach (locative plural)
dulki (vocative plural)

element łodzi wioślarskiej w postaci ruchomego pierścienia metalowego lub widełek, przymocowanych do burty łodzi, służący do utrzymywania wiosła w odpowiedniej pozycji

Skórzany mankiet wiosła zabezpiecza je przed ścieraniem przez dulkę.

Wkładamy wiosła w dulki i ruszamy.


pagaj

franc. pagaie, prawdopodobnie z malaj. pengayuh

pagaja (genitive singular)
pagajowi (dative singular)
pagajem (instrumental singular)
pagaju (locative singular)
pagaju (vocative singular)
pagaje (nominative plural)
pagajów (genitive plural)
pagai (genitive plural)
pagajom (dative plural)
pagaje (accusative plural)
pagajami (instrumental plural)
pagajach (locative plural)
pagaje (vocative plural)

krótkie wiosło z jednym piórem, służące do wiosłowania bez użycia dulki, np. w kanadyjce

Zawodnik sprawnie wiosłował pagajem.


kubryk

kubryku (genitive singular)
kubrykowi (dative singular)
kubrykiem (instrumental singular)
kubryku (locative singular)
kubryku (vocative singular)
kubryki (nominative plural)
kubryków (genitive plural)
kubrykom (dative plural)
kubryki (accusative plural)
kubrykami (instrumental plural)
kubrykach (locative plural)
kubryki (vocative plural)

zbiorowe pomieszczenie mieszkalne dla załogi na statku


gig

gigi (nominative plural)
gigu (genitive singular)
gigów (genitive plural)
gigowi (dative singular)
gigom (dative plural)
gigi (accusative plural)
gigiem (instrumental singular)
gigami (instrumental plural)
gigu (locative singular)
gigach (locative plural)
gigu (vocative singular)
gigi (vocative plural)

wąska, szybka łódź wiosłowa o ściętej rufie


lugier

lugry (nominative plural)
lugra (genitive singular)
lugrów (genitive plural)
lugrowi (dative singular)
lugrom (dative plural)
lugry (accusative plural)
lugrem (instrumental singular)
lugrami (instrumental plural)
lugrze (locative singular)
lugrach (locative plural)
lugrze (vocative singular)
lugry (vocative plural)

niewielki żaglowiec o skośnych żaglach, z ostatnim żaglem wysuniętym za rufę


podciąg

ˈpɔtʲt͡ɕɔ̃ŋk

podciągi (nominative plural)
podciągu (genitive singular)
podciągów (genitive plural)
podciągowi (dative singular)
podciągom (dative plural)
podciągi (accusative plural)
podciągiem (instrumental singular)
podciągami (instrumental plural)
podciągu (locative singular)
podciągach (locative plural)
podciągu (vocative singular)
podciągi (vocative plural)


buchta

(1.1) niderl. bocht
(1.2-3) niem. Bucht
(1.4) pol. buch < niem. Bucht

zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie


pięta

por. białor. пята, bułg. пята, chorw. peta, czes. pata, dłuż. pěta, ros. пята, scs. пѧта, słc. päta, słń. peta i ukr. п'ята́

pięty (genitive singular)
pięcie (dative singular)
piętę (accusative singular)
piętą (instrumental singular)
pięcie (locative singular)
pięto (vocative singular)
pięty (nominative plural)
pięt (genitive plural)
piętom (dative plural)
pięty (accusative plural)
piętami (instrumental plural)
piętach (locative plural)
pięty (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała


bramstenga

brãmˈstɛ̃ŋɡa

drugie od pokładu przedłużenie masztu żaglowca


bosman

bosmana (genitive singular)
bosmanowi (dative singular)
bosmana (accusative singular)
bosmanem (instrumental singular)
bosmanie (locative singular)
bosmanie (vocative singular)
bosmani (nominative plural)
bosmanów (genitive plural)
bosmanom (dative plural)
bosmanów (accusative plural)
bosmanami (instrumental plural)
bosmanach (locative plural)
bosmani (vocative plural)

osoba odpowiedzialna za żagle, liny i konserwację statku

[…] śledząc ciągle statek wenecki, dostrzegł, że załoga jego składa się z kapitana, bosmana, sześciu marynarzy i jednego chłopca okrętowego […]

J. Potocki: Rękopis znaleziony w Saragossie


bryt

pas płótna wykorzystywany przy szyciu żagli


akacja

akacji (genitive singular)
akacji (dative singular)
akację (accusative singular)
akacją (instrumental singular)
akacji (locative singular)
akacjo (vocative singular)
akacje (nominative plural)
akacji (genitive plural)
akacyj (genitive plural obsolete)
akacjom (dative plural)
akacje (accusative plural)
akacjami (instrumental plural)
akacjach (locative plural)
akacje (vocative plural)

nie mylić z: akcja

zob. też akacja (ujednoznacznienie) w Wikipedii

rodzaj bizantyjskich jedno- albo dwumasztowych okrętów z ożaglowaniem rejowym


zimowisko

ˌʑĩmɔˈvʲiskɔ

zimowiska (genitive singular)
zimowisku (dative singular)
zimowiskiem (instrumental singular)
zimowisku (locative singular)
zimowiska (nominative plural)
zimowisk (genitive plural)
zimowiskom (dative plural)
zimowiska (accusative plural)
zimowiskami (instrumental plural)
zimowiskach (locative plural)
zimowiska (vocative plural)


refować

(1.1) niem. reffen
(1.2) ang. ref od ang. reference

zmniejszać powierzchnię ożaglowania bez użycia dodatkowych żagli przez częściowe zwijanie lub składanie dolnej części żagla i umocowanie jej za pomocą linek

Sztorm idzie, refować żagle!


żeglowność

ʒɛɡˈlɔvnɔɕt͡ɕ

żeglowności (genitive singular)
żeglowności (dative singular)
żeglownością (instrumental singular)
żeglowności (locative singular)
żeglowności (vocative singular)

przydatność rzeki, jeziora itp. do ruchu statków

cechy składające się na zdolność statku do żeglugi


narzędziowiec

(2.1) pol. narzędzie – od wymalowanych na kominie narzędzi – sierpa i młota

ˌnaʒɛ̃ɲˈd͡ʑɔvʲjɛt͡s

nažẽńʒ́ovʹi ̯ec

narzędziowca (genitive singular)
narzędziowcowi (dative singular)
narzędziowcem (instrumental singular)
narzędziowcu (locative singular)
narzędziowcu (vocative singular)
narzędziowce (nominative plural)
narzędziowców (genitive plural)
narzędziowcom (dative plural)
narzędziowce (accusative plural)
narzędziowcami (instrumental plural)
narzędziowcach (locative plural)
narzędziowce (vocative plural)


Los Angeles

(1.1) hiszp. los + ángeles → anioły
(1.2-3) od (1.1)

typ amerykańskich, atomowych okrętów podwodnych


stoper

(1.1) niem. Stopp-uhr, Stoppuhr
(2.1) ang.

stopera (genitive singular)
stoperowi (dative singular)
stoperem (instrumental singular)
stoperze (locative singular)
stoperze (vocative singular)
stopery (nominative plural)
stoperów (genitive plural)
stoperom (dative plural)
stopery (accusative plural)
stoperami (instrumental plural)
stoperach (locative plural)
stopery (vocative plural)

por. minutnik

węzeł na linie lub urządzenie służące do zatrzymywania liny lub łańcucha


żaglówka

żaglówki (genitive singular)
żaglówce (dative singular)
żaglówkę (accusative singular)
żaglówką (instrumental singular)
żaglówce (locative singular)
żaglówko (vocative singular)
żaglówki (nominative plural)
żaglówek (genitive plural)
żaglówkom (dative plural)
żaglówki (accusative plural)
żaglówkami (instrumental plural)
żaglówkach (locative plural)
żaglówki (vocative plural)

Po jeziorze pływa żaglówka.


dziennik

dziennika (genitive singular)
dziennikowi (dative singular)
dziennikiem (instrumental singular)
dzienniku (locative singular)
dzienniku (vocative singular)
dzienniki (nominative plural)
dzienników (genitive plural)
dziennikom (dative plural)
dzienniki (accusative plural)
dziennikami (instrumental plural)
dziennikach (locative plural)
dzienniki (vocative plural)

księga, w której odnotowywane są dane żeglugi oraz wydarzenia, jakie zaszły na okręcie (łodzi, statku) podczas żeglugi

Kapitan na okręcie zapisał w dzienniku wydarzenia jakie zaszły podczas żeglugi.


katamaran

tamil. கட்டு (kaṭṭu, ,,wiązać”) + மரம் (maram, ,,drewno”)

katamaranu (genitive singular)
katamaranowi (dative singular)
katamaranem (instrumental singular)
katamaranie (locative singular)
katamaranie (vocative singular)
katamarany (nominative plural)
katamaranów (genitive plural)
katamaranom (dative plural)
katamarany (accusative plural)
katamaranami (instrumental plural)
katamaranach (locative plural)
katamarany (vocative plural)

statek zbudowany z dwóch kadłubów, które są połączone ze sobą równolegle

Wielki katamaran wpłynął do portu.


śruba

(1.1) niem. Schraube; źródłosłów dla białor. шруба

śruby (genitive singular)
śrubie (dative singular)
śrubę (accusative singular)
śrubą (instrumental singular)
śrubie (locative singular)
śrubo (vocative singular)
śruby (nominative plural)
śrub (genitive plural)
śrubom (dative plural)
śruby (accusative plural)
śrubami (instrumental plural)
śrubach (locative plural)
śruby (vocative plural)

zob. też śruba w Wikipedii

por. wkręt

Śruba jest jedną z najważniejszych części statku.


gondolier

ɡɔ̃nˈdɔlʲjɛr

gondoliera (genitive singular)
gondolierowi (dative singular)
gondoliera (accusative singular)
gondolierem (instrumental singular)
gondolierze (locative singular)
gondolierze (vocative singular)
gondolierzy (nominative plural)
gondolierów (genitive plural)
gondolierom (dative plural)
gondolierów (accusative plural)
gondolierami (instrumental plural)
gondolierach (locative plural)
gondolierzy (vocative plural)

Przed nami sterczał gmach komory celnej, kąpiący się w wodach kanału, pod nami szkliły się zielone fale, tu i ówdzie krajane wiosłami gondolierów […]


kokpit

kokpitu (genitive singular)
kokpitowi (dative singular)
kokpitem (instrumental singular)
kokpicie (locative singular)
kokpicie (vocative singular)
kokpity (nominative plural)
kokpitów (genitive plural)
kokpitom (dative plural)
kokpity (accusative plural)
kokpitami (instrumental plural)
kokpitach (locative plural)
kokpity (vocative plural)

zagłębienie dla załogi w pokładzie jachtu

Na niektórych jachtach spotyka się kokpit z otwartą rufą, która umożliwia swobodne spływanie wody


dok

basen portowy lub pływająca konstrukcja, zapewniające utrzymanie położenia statku w stałej pozycji

Przy wchodzeniu do doku uszkodzono śrubę.


kajuta

kajuty (genitive singular)
kajucie (dative singular)
kajutę (accusative singular)
kajutą (instrumental singular)
kajucie (locative singular)
kajuto (vocative singular)
kajuty (nominative plural)
kajut (genitive plural)
kajutom (dative plural)
kajuty (accusative plural)
kajutami (instrumental plural)
kajutach (locative plural)
kajuty (vocative plural)

małe zamykane pomieszczenie mieszkalne na statku

Kajuta nasza jest to mały pokoik mający nie więcej, jak cztery łokcie kwadratowe przestrzeni; przy jednej ścianie przymocowane są, jedno nad drugim, dwa łóżka (…).

Henryk Sienkiewicz: Listy z podróży do Ameryki


kabel

niem. Kabel, niderl. kabel, ang. cable z franc. câble z łac. capulum

kabla (genitive singular)
kablowi (dative singular)
kablem (instrumental singular)
kablu (locative singular)
kablu (vocative singular)
kable (nominative plural)
kabli (genitive plural)
kablom (dative plural)
kable (accusative plural)
kablami (instrumental plural)
kablach (locative plural)
kable (vocative plural)

zob. też kabel w Wikipedii

jednostka długości równa 185,2 metra, czyli jednej dziesiątej mili morskiej


trap

trapy (nominative plural)
trapu (genitive singular)
trapów (genitive plural)
trapowi (dative singular)
trapom (dative plural)
trapy (accusative plural)
trapem (instrumental singular)
trapami (instrumental plural)
trapie (locative singular)
trapach (locative plural)
trapie (vocative singular)
trapy (vocative plural)

przenośna kładka do wchodzenia na statek


karawela

karaweli (genitive singular)
karaweli (dative singular)
karawelę (accusative singular)
karawelą (instrumental singular)
karaweli (locative singular)
karawelo (vocative singular)
karawele (nominative plural)
karawel (genitive plural)
karawelom (dative plural)
karawele (accusative plural)
karawelami (instrumental plural)
karawelach (locative plural)
karawele (vocative plural)

jednopokładowy, dwu- lub trójmasztowy żaglowiec o wysokich nadbudówkach na dziobie i rufie, używany od XV do XVII wieku

Piętnastowieczne karawele wyposażone były zazwyczaj w żagle łacińskie.


rufa

rufy (genitive singular)
rufie (dative singular)
rufę (accusative singular)
rufą (instrumental singular)
rufie (locative singular)
rufo (vocative singular)
rufy (nominative plural)
ruf (genitive plural)
rufom (dative plural)
rufy (accusative plural)
rufami (instrumental plural)
rufach (locative plural)
rufy (vocative plural)

Niektóre jednostki posiadają identyczny dziób i rufę, co zapewnia jednakowe warunki pływania w obu kierunkach.

Jacht zrobił rufę i wyostrzył do półwiatru.


sanie

gdy w Katarzynę lód nie stanie – szykuj sanie, gdy w Katarzynę mróz – szykuj wóz

kiedy na Gromniczną mróz, zładuj sanie, szykuj wóz

sań (genitive plural)
sani (genitive plural)
saniom (dative plural)
saniami (instrumental plural)
sańmi (instrumental plural)
saniach (locative plural)

urządzenie na płozach służące do ściągania jachtu na wodę


grog

grogi (nominative plural)
grogu (genitive singular)
grogów (genitive plural)
grogowi (dative singular)
grogom (dative plural)
grogi (accusative plural)
grogiem (instrumental singular)
grogami (instrumental plural)
grogu (locative singular)
grogach (locative plural)
grogu (vocative singular)
grogi (vocative plural)

rum lub inny mocny trunek rozcieńczony gorącą wodą, czasami dodaje się również do niego sok z cytrusów, cynamon lub cukier

Dała nam gotowanego szkapiego mięsa i kazała je zapijać grogiem.


mielizna

mielizny (genitive singular)
mieliźnie (dative singular)
mieliznę (accusative singular)
mielizną (instrumental singular)
mieliźnie (locative singular)
mielizno (vocative singular)
mielizny (nominative plural)
mielizn (genitive plural)
mieliznom (dative plural)
mielizny (accusative plural)
mieliznami (instrumental plural)
mieliznach (locative plural)
mielizny (vocative plural)

płytkie miejsce w morzu, jeziorze lub rzece

Koryto Wisły jest pełne mielizn.

Argentyński statek z 122 osobami na pokładzie zaczął nabierać wody, po tym jak osiadł na mieliźnie w rejonie Antarktydy.


trimaran

trimarana (genitive singular)
trimaranu (genitive singular)
trimaranowi (dative singular)
trimaranem (instrumental singular)
trimaranie (locative singular)
trimaranie (vocative singular)
trimarany (nominative plural)
trimaranów (genitive plural)
trimaranom (dative plural)
trimarany (accusative plural)
trimaranami (instrumental plural)
trimaranach (locative plural)
trimarany (vocative plural)

łódź żaglowa lub statek o trzech równoległych, połączonych ze sobą kadłubach


plaster

plastra (genitive singular)
plastrowi (dative singular)
plastrem (instrumental singular)
plastrze (locative singular)
plastrze (vocative singular)
plastry (nominative plural)
plastrów (genitive plural)
plastrom (dative plural)
plastry (accusative plural)
plastrami (instrumental plural)
plastrach (locative plural)
plastry (vocative plural)

gotowy materiał przygotowany do awaryjnego uszczelniania poszycia statku


dłubanka

dłubanki (nominative plural)
dłubanki (genitive singular)
dłubanek (genitive plural)
dłubance (dative singular)
dłubankom (dative plural)
dłubankę (accusative singular)
dłubanki (accusative plural)
dłubanką (instrumental singular)
dłubankami (instrumental plural)
dłubance (locative singular)
dłubankach (locative plural)
dłubanko (vocative singular)
dłubanki (vocative plural)

prymitywna łódka wykonana z wydrążonego pnia drzewa

Nawet jeśli publiczność sądziła, że „dzicy” zachowują się całkowicie „naturalnie” – jedli, kąpali się, tańczyli, robili dłubankę z pnia drzewa – widowisko było w dużej mierze reżyserowane


uzbrojenie

ˌuzbrɔˈjɛ̇̃ɲɛ

uzbrojenia (genitive singular)
uzbrojeniu (dative singular)
uzbrojeniem (instrumental singular)
uzbrojeniu (locative singular)

wyposażenie statku żaglowego, składające się z omasztowania, ożaglowania i olinowania


wiosło dwupióre

wiosło o dwóch piórach, używane w kajakach

Kajakarze używają wioseł dwupiórych.


alizja

łac. allisio (uderzenie), łac. allido (uderzać, rzucać, zgniatać)

alizji (genitive singular)
alizji (dative singular)
alizję (accusative singular)
alizją (instrumental singular)
alizji (locative singular)
alizjo (vocative singular)
alizje (nominative plural)
alizji (genitive plural)
alizjom (dative plural)
alizje (accusative plural)
alizjami (instrumental plural)
alizjach (locative plural)
alizje (vocative plural)


sztormiak

sztormiaka (genitive singular)
sztormiakowi (dative singular)
sztormiakiem (instrumental singular)
sztormiaku (locative singular)
sztormiaku (vocative singular)
sztormiaki (nominative plural)
sztormiaków (genitive plural)
sztormiakom (dative plural)
sztormiaki (accusative plural)
sztormiakami (instrumental plural)
sztormiakach (locative plural)
sztormiaki (vocative plural)

por. olejak

płaszcz nieprzemakalny wykonany z gumowanego materiału, używany głównie na morzu


bras

lina do obracania rei w płaszczyźnie poziomej


sztil

(1.1) niem. Stille → cisza < niem. still → cichy

sztile (nominative plural)
sztilu (genitive singular)
sztilów (genitive plural)
sztilowi (dative singular)
sztilom (dative plural)
sztile (accusative plural)
sztilem (instrumental singular)
sztilami (instrumental plural)
sztilu (locative singular)
sztilach (locative plural)
sztilu (vocative singular)
sztile (vocative plural)

Od dwóch dni mamy zupełny sztil, ani podmuchu, a łajba kołysze się tylko na martwej fali.


blinda

(1.1) niem. blind → ślepy, ukryty
(1.3) franc. blindes

blindy (nominative plural)
blindy (genitive singular)
blind (genitive plural)
blindzie (dative singular)
blindom (dative plural)
blindę (accusative singular)
blindy (accusative plural)
blindą (instrumental singular)
blindami (instrumental plural)
blindzie (locative singular)
blindach (locative plural)
blindo (vocative singular)
blindy (vocative plural)

pasażer na gapę lub ktoś, kto ukrył się na statku

Po tygodniu rejsu bosman odkrył blindę w ładowni.


grzybek

(1.4) od kształtu: trzonek zakończony talerzykiem

(1.5) drewniany przedmiot mający kształt kapelusza osadzonego na nóżce

(1.7) maszt na dole stanowi trzonek, natomiast przekrój kadłuba przypomina kapelusz

grzybki (nominative plural)
grzybka (genitive singular)
grzybków (genitive plural)
grzybkowi (dative singular)
grzybkom (dative plural)
grzybka (accusative singular colloquial)
grzybki (accusative plural)
grzybkiem (instrumental singular)
grzybkami (instrumental plural)
grzybku (locative singular)
grzybkach (locative plural)
grzybku (vocative singular)
grzybki (vocative plural)

wywrotka jachtu kilem lub mieczem do góry

Wykonałem zbyt gwałtowny zwrot i w efekcie jacht zrobił grzybka.


PLO

(1.1) od pierwszych liter rozwinięcia skrótowca

Przez dwa lata pływałem na statkach PLO.


sterling

deska do prac wywieszona za burtę statku


hulk

hulku (genitive singular)
hulkowi (dative singular)
hulkiem (instrumental singular)
hulku (locative singular)
hulku (vocative singular)
hulki (nominative plural)
hulków (genitive plural)
hulkom (dative plural)
hulki (accusative plural)
hulkami (instrumental plural)
hulkach (locative plural)
hulki (vocative plural)

zob. też hulk w Wikipedii

stary okręt wycofany z normalnej eksploatacji, zwykle przycumowany na stałe do nabrzeża i służący np. jako magazyn lub koszary

typ dużego średniowiecznego żaglowca północnoeuropejskiego z XV-XVI w.


róża wiatrów

róże wiatrów (nominative plural)
róży wiatrów (genitive singular)
róż wiatrów (genitive plural)
róży wiatrów (dative singular)
różom wiatrów (dative plural)
różę wiatrów (accusative singular)
róże wiatrów (accusative plural)
różą wiatrów (instrumental singular)
różami wiatrów (instrumental plural)
róży wiatrów (locative singular)
różach wiatrów (locative plural)
różo wiatrów (vocative singular)
róże wiatrów (vocative plural)

zob. też róża wiatrów w Wikipedii

graficzne przedstawienie kierunków świata na mapach (głównie morskich)


zęza

zęzy (genitive singular)
zęzie (dative singular)
zęzę (accusative singular)
zęzą (instrumental singular)
zęzie (locative singular)
zęzo (vocative singular)
zęzy (nominative plural)
zęz (genitive plural)
zęzom (dative plural)
zęzy (accusative plural)
zęzami (instrumental plural)
zęzach (locative plural)
zęzy (vocative plural)

najniższa wewnętrzna część kadłuba statku

Jeszcze jedną ważną cechą Okrętu, myślał smętnie sierżant Colon, kiedy opadali w błękitny półmrok, było to, że nie dało się wybrać wody z zęzy

Terry Pratchett, Bogowie, honor, Ankh-Morpork, Warszawa 2011, ISBN 978-83-8234-047-1, s. 204.


kukować

kukuję (singular first-person present)
kukujesz (singular second-person present)
kukuje (singular third-person present)
kukujemy (plural first-person present)
kukujecie (plural second-person present)
kukują (plural third-person present)
kukowałem (singular first-person past masculine)
kukowałeś (singular second-person past masculine)
kukował (singular third-person past masculine)
kukowaliśmy (plural first-person past masculine)
kukowaliście (plural second-person past masculine)
kukowali (plural third-person past masculine)
kukowałam (singular first-person past feminine)
kukowałaś (singular second-person past feminine)
kukowała (singular third-person past feminine)
kukowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
kukowałyście (plural second-person past feminine neuter)
kukowały (plural third-person past feminine neuter)
kukowałom (singular first-person past neuter potential rare)
kukowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
kukowało (singular third-person past neuter)
niech kukuję (singular first-person imperative)
kukuj (singular second-person imperative)
niech kukuje (singular third-person imperative)
kukujmy (plural first-person imperative)
kukujcie (plural second-person imperative)
niech kukują (plural third-person imperative)
będę kukował (singular first-person future masculine)
będę kukować (singular first-person future masculine)
będziesz kukował (singular second-person future masculine)
będziesz kukować (singular second-person future masculine)
będzie kukował (singular third-person future masculine)
będzie kukować (singular third-person future masculine)
będziemy kukowali (plural first-person future masculine)
będziemy kukować (plural first-person future masculine)
będziecie kukowali (plural second-person future masculine)
będziecie kukować (plural second-person future masculine)
będą kukowali (plural third-person future masculine)
będą kukować (plural third-person future masculine)
będę kukowała (singular first-person future feminine)
będę kukować (singular first-person future feminine)
będziesz kukowała (singular second-person future feminine)
będziesz kukować (singular second-person future feminine)
będzie kukowała (singular third-person future feminine)
będzie kukować (singular third-person future feminine)
będziemy kukowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy kukować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie kukowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie kukować (plural second-person future feminine neuter)
będą kukowały (plural third-person future feminine neuter)
będą kukować (plural third-person future feminine neuter)
będę kukowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę kukować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz kukowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz kukować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie kukowało (singular third-person future neuter)
będzie kukować (singular third-person future neuter)
kukowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
kukowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
kukował był (singular third-person pluperfect masculine)
kukowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
kukowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
kukowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
kukowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
kukowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
kukowała była (singular third-person pluperfect feminine)
kukowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
kukowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
kukowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
kukowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
kukowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
kukowało było (singular third-person pluperfect neuter)
kukowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
kukowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym kukował (singular first-person conditional masculine)
kukowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś kukował (singular second-person conditional masculine)
kukowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby kukował (singular third-person conditional masculine)
kukowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy kukowali (plural first-person conditional masculine)
kukowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście kukowali (plural second-person conditional masculine)
kukowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby kukowali (plural third-person conditional masculine)
kukowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym kukowała (singular first-person conditional feminine)
kukowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś kukowała (singular second-person conditional feminine)
kukowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby kukowała (singular third-person conditional feminine)
kukowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy kukowały (plural first-person conditional feminine neuter)
kukowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście kukowały (plural second-person conditional feminine neuter)
kukowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby kukowały (plural third-person conditional feminine neuter)
kukowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym kukowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
kukowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś kukowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
kukowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby kukowało (singular third-person conditional neuter)
kukujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niekukujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
kukująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niekukująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
kukujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niekukujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
kukujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niekukujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
kukowany (singular first-person second-person third-person masculine)
niekukowany (singular first-person second-person third-person masculine)
kukowani (plural first-person second-person third-person masculine)
niekukowani (plural first-person second-person third-person masculine)
kukowana (singular first-person second-person third-person feminine)
niekukowana (singular first-person second-person third-person feminine)
kukowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
niekukowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
kukowane (singular first-person second-person third-person neuter)
niekukowane (singular first-person second-person third-person neuter)
kukując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie kukując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
kukowanie (singular plural first-person second-person third-person)
niekukowanie (singular plural first-person second-person third-person)


aak

płasko zbudowany, jednomasztowy żaglowiec, zaokrąglony na obydwu końcach, używany do początków XX w. wyłącznie na kanałach holenderskich i Renie jako środek transportowy


nawietrzna

nawietrznej (genitive singular)
nawietrznej (dative singular)
nawietrzną (accusative singular)
nawietrzną (instrumental singular)
nawietrznej (locative singular)

Na nawietrznej powoli płynęła fregata.


zawietrzna

pol. za + wiatr + -ny, wyraz utworzony przez Mariusza Zaruskiego

zawietrznej (genitive singular)
zawietrznej (dative singular)
zawietrzną (accusative singular)
zawietrzną (instrumental singular)
zawietrznej (locative singular)

burta przeciwna do tej, na którą wieje wiatr

Od zawietrznej powoli zbliżała się barkentyna.


nawietrzny

nawietrzna (nominative singular feminine)
nawietrzne (nominative singular neuter)
nawietrzni (nominative plural masculine)
nawietrzne (nominative plural nonvirile)
nawietrznego (genitive singular masculine animate inanimate)
nawietrznej (genitive singular feminine)
nawietrznego (genitive singular neuter)
nawietrznych (genitive plural masculine nonvirile)
nawietrznemu (dative singular masculine animate inanimate)
nawietrznej (dative singular feminine)
nawietrznemu (dative singular neuter)
nawietrznym (dative plural masculine nonvirile)
nawietrznego (accusative singular masculine animate)
nawietrzną (accusative singular feminine)
nawietrzne (accusative singular neuter)
nawietrznych (accusative plural masculine)
nawietrzne (accusative plural nonvirile)
nawietrznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
nawietrzną (instrumental singular feminine)
nawietrznym (instrumental singular neuter)
nawietrznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
nawietrznym (locative singular masculine animate inanimate)
nawietrznej (locative singular feminine)
nawietrznym (locative singular neuter)
nawietrznych (locative plural masculine nonvirile)
nawietrzna (vocative singular feminine)
nawietrzne (vocative singular neuter)
nawietrzni (vocative plural masculine)
nawietrzne (vocative plural nonvirile)

znajdujący się po stronie, na którą wieje wiatr

mający tendencję do samoistnego obracania dzioba w stronę wiatru


zawietrzny

zawietrzna (nominative singular feminine)
zawietrzne (nominative singular neuter)
zawietrzni (nominative plural masculine)
zawietrzne (nominative plural nonvirile)
zawietrznego (genitive singular masculine animate inanimate)
zawietrznej (genitive singular feminine)
zawietrznego (genitive singular neuter)
zawietrznych (genitive plural masculine nonvirile)
zawietrznemu (dative singular masculine animate inanimate)
zawietrznej (dative singular feminine)
zawietrznemu (dative singular neuter)
zawietrznym (dative plural masculine nonvirile)
zawietrznego (accusative singular masculine animate)
zawietrzną (accusative singular feminine)
zawietrzne (accusative singular neuter)
zawietrznych (accusative plural masculine)
zawietrzne (accusative plural nonvirile)
zawietrznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
zawietrzną (instrumental singular feminine)
zawietrznym (instrumental singular neuter)
zawietrznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
zawietrznym (locative singular masculine animate inanimate)
zawietrznej (locative singular feminine)
zawietrznym (locative singular neuter)
zawietrznych (locative plural masculine nonvirile)
zawietrzna (vocative singular feminine)
zawietrzne (vocative singular neuter)
zawietrzni (vocative plural masculine)
zawietrzne (vocative plural nonvirile)

/ znajdujący się po przeciwnej stronie niż ta, na którą wieje wiatr

Ekspozycja stoku ma spory wpływ na sumę opadów atmosferycznych. Stoki dowietrzne charakteryzują się częstszym występowaniem opadów aniżeli zawietrzne.


bulaj

bulaje (nominative plural)
bulaja (genitive singular)
bulaju (genitive singular)
bulai (genitive plural)
bulajów (genitive plural)
bulajowi (dative singular)
bulajom (dative plural)
bulaje (accusative plural)
bulajem (instrumental singular)
bulajami (instrumental plural)
bulaju (locative singular)
bulajach (locative plural)
bulaju (vocative singular)
bulaje (vocative plural)

Zacina się nam bulaj w kajucie i mamy ciągle straszną duchotę.


kilwater

(1.1) niderl. kielwater < niderl. kiel + water → stępka, kil + woda

kilwatery (nominative plural)
kilwateru (genitive singular)
kilwaterów (genitive plural)
kilwaterowi (dative singular)
kilwaterom (dative plural)
kilwatery (accusative plural)
kilwaterem (instrumental singular)
kilwaterami (instrumental plural)
kilwaterze (locative singular)
kilwaterach (locative plural)
kilwaterze (vocative singular)
kilwatery (vocative plural)

ślad na wodzie, jaki pozostawia za sobą płynący statek

Za holownikiem rozchodził się szeroki kilwater

Janusz Przymanowski Studzianki, Krajowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 1971, s. 146

Czasami tylko, gdy przecinaliśmy czyjś kilwater, brzuch wodolotu uderzał o wodę w miękki, rybi sposób.

Andrzej Stasiuk Jadąc do Babadag, Wydawnictwo „Czarne”, Wołowiec 2008, ISBN 83-7536-038-4, s. 189


sztorm

sztormu (genitive singular)
sztormowi (dative singular)
sztormem (instrumental singular)
sztormie (locative singular)
sztormie (vocative singular)
sztormy (nominative plural)
sztormów (genitive plural)
sztormom (dative plural)
sztormy (accusative plural)
sztormami (instrumental plural)
sztormach (locative plural)
sztormy (vocative plural)

burza morska, podczas której wieje bardzo silny i porywisty wiatr, powodujący powstawanie wysokich fal


liniowiec

lʲĩˈɲɔvʲjɛt͡s

lʹĩńovʹi ̯ec

statek regularnie kursujący między danymi punktami

Trwały spory, czy nowy liniowiec ma się nazywać „Król Stefan Batory”, czy też „Polonia”.


debel

debla (genitive singular)
deblowi (dative singular)
debla (accusative singular)
deblem (instrumental singular)
deblu (locative singular)
deblu (vocative singular)
deble (nominative plural)
debli (genitive plural)
deblów (genitive plural)
deblom (dative plural)
deble (accusative plural)
deblami (instrumental plural)
deblach (locative plural)
deble (vocative plural)

typ dwuosobowej łodzi z czterema wiosłami


świetlik

świetlika (genitive singular)
świetlikowi (dative singular)
świetlikiem (instrumental singular)
świetliku (locative singular)
świetliku (vocative singular)
świetliki (nominative plural)
świetlików (genitive plural)
świetlikom (dative plural)
świetliki (accusative plural)
świetlikami (instrumental plural)
świetlikach (locative plural)
świetliki (vocative plural)

zob. też świetlik w Wikipedii

okno w pokładzie statku lub na wierzchu nadbudówki, które służy do oświetlenia wnętrza jednostki


dwumasztowiec

dwumasztowca (genitive singular)
dwumasztowcowi (dative singular)
dwumasztowca (accusative singular)
dwumasztowcem (instrumental singular)
dwumasztowcu (locative singular)
dwumasztowcu (vocative singular)
dwumasztowce (nominative plural)
dwumasztowców (genitive plural)
dwumasztowcom (dative plural)
dwumasztowce (accusative plural)
dwumasztowcami (instrumental plural)
dwumasztowcach (locative plural)
dwumasztowce (vocative plural)


jednomasztowiec

ˌjɛdnɔ̃maˈʃtɔvʲjɛt͡s

jednomasztowca (genitive singular)
jednomasztowcowi (dative singular)
jednomasztowca (accusative singular)
jednomasztowcem (instrumental singular)
jednomasztowcu (locative singular)
jednomasztowcu (vocative singular)
jednomasztowce (nominative plural)
jednomasztowców (genitive plural)
jednomasztowcom (dative plural)
jednomasztowce (accusative plural)
jednomasztowcami (instrumental plural)
jednomasztowcach (locative plural)
jednomasztowce (vocative plural)


siedmiomasztowiec

ˌɕɛdmʲjɔ̃maˈʃtɔvʲjɛt͡s

siedmiomasztowca (genitive singular)
siedmiomasztowcowi (dative singular)
siedmiomasztowcem (instrumental singular)
siedmiomasztowcu (locative singular)
siedmiomasztowcu (vocative singular)
siedmiomasztowce (nominative plural)
siedmiomasztowców (genitive plural)
siedmiomasztowcom (dative plural)
siedmiomasztowce (accusative plural)
siedmiomasztowcami (instrumental plural)
siedmiomasztowcach (locative plural)
siedmiomasztowce (vocative plural)


pięciomasztowiec

ˌpʲjɛ̇̃ɲt͡ɕɔ̃maˈʃtɔvʲjɛt͡s

pʹi ̯ė̃ńćõmaštovʹi ̯ec

pięciomasztowca (genitive singular)
pięciomasztowcowi (dative singular)
pięciomasztowcem (instrumental singular)
pięciomasztowcu (locative singular)
pięciomasztowcu (vocative singular)
pięciomasztowce (nominative plural)
pięciomasztowców (genitive plural)
pięciomasztowcom (dative plural)
pięciomasztowce (accusative plural)
pięciomasztowcami (instrumental plural)
pięciomasztowcach (locative plural)
pięciomasztowce (vocative plural)


czteromasztowiec

ˌt͡ʃtɛrɔ̃maˈʃtɔvʲjɛt͡s

czteromasztowca (genitive singular)
czteromasztowcowi (dative singular)
czteromasztowca (accusative singular)
czteromasztowcem (instrumental singular)
czteromasztowcu (locative singular)
czteromasztowcu (vocative singular)
czteromasztowce (nominative plural)
czteromasztowców (genitive plural)
czteromasztowcom (dative plural)
czteromasztowce (accusative plural)
czteromasztowcami (instrumental plural)
czteromasztowcach (locative plural)
czteromasztowce (vocative plural)

statek mający cztery maszty (nie licząc bukszprytu)


sześciomasztowiec

ˌʃɛɕt͡ɕɔ̃maˈʃtɔvʲjɛt͡s

sześciomasztowca (genitive singular)
sześciomasztowcowi (dative singular)
sześciomasztowcem (instrumental singular)
sześciomasztowcu (locative singular)
sześciomasztowcu (vocative singular)
sześciomasztowce (nominative plural)
sześciomasztowców (genitive plural)
sześciomasztowcom (dative plural)
sześciomasztowce (accusative plural)
sześciomasztowcami (instrumental plural)
sześciomasztowcach (locative plural)
sześciomasztowce (vocative plural)


trójmasztowiec

trójmasztowca (genitive singular)
trójmasztowcowi (dative singular)
trójmasztowcem (instrumental singular)
trójmasztowcu (locative singular)
trójmasztowcu (vocative singular)
trójmasztowce (nominative plural)
trójmasztowców (genitive plural)
trójmasztowcom (dative plural)
trójmasztowce (accusative plural)
trójmasztowcami (instrumental plural)
trójmasztowcach (locative plural)
trójmasztowce (vocative plural)


jednomasztowy

ˌjɛdnɔ̃maˈʃtɔvɨ

jednomasztowa (nominative singular feminine)
jednomasztowe (nominative singular neuter)
jednomasztowi (nominative plural masculine)
jednomasztowe (nominative plural nonvirile)
jednomasztowego (genitive singular masculine animate inanimate)
jednomasztowej (genitive singular feminine)
jednomasztowego (genitive singular neuter)
jednomasztowych (genitive plural masculine nonvirile)
jednomasztowemu (dative singular masculine animate inanimate)
jednomasztowej (dative singular feminine)
jednomasztowemu (dative singular neuter)
jednomasztowym (dative plural masculine nonvirile)
jednomasztowego (accusative singular masculine animate)
jednomasztową (accusative singular feminine)
jednomasztowe (accusative singular neuter)
jednomasztowych (accusative plural masculine)
jednomasztowe (accusative plural nonvirile)
jednomasztowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
jednomasztową (instrumental singular feminine)
jednomasztowym (instrumental singular neuter)
jednomasztowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
jednomasztowym (locative singular masculine animate inanimate)
jednomasztowej (locative singular feminine)
jednomasztowym (locative singular neuter)
jednomasztowych (locative plural masculine nonvirile)
jednomasztowa (vocative singular feminine)
jednomasztowe (vocative singular neuter)
jednomasztowi (vocative plural masculine)
jednomasztowe (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się

Ale jedyny statek w Palos, który miał popłynąć na Karaiby, nie budził zaufania. Był to antyczny korab zjedzony przez czerwie, zaledwie jednomasztowy.

Sławomir Mrożek, Opowiadania 1974-1979, 1979, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


pak lodowy

paki lodowe (nominative plural)
paku lodowego (genitive singular)
paków lodowych (genitive plural)
pakowi lodowemu (dative singular)
pakom lodowym (dative plural)
paki lodowe (accusative plural)
pakiem lodowym (instrumental singular)
pakami lodowymi (instrumental plural)
paku lodowym (locative singular)
pakach lodowych (locative plural)
paku lodowy (vocative singular)
paki lodowe (vocative plural)

zob. też pak lodowy w Wikicytatach

wieloletni, dryfujący, drobny lód morski


mechanik

łac. mechanicus < gr. μηχανικός (mēkhanikós)

mechanicy (nominative plural)
mechanika (genitive singular)
mechaników (genitive plural)
mechanikowi (dative singular)
mechanikom (dative plural)
mechanika (accusative singular)
mechaników (accusative plural)
mechanikiem (instrumental singular)
mechanikami (instrumental plural)
mechaniku (locative singular)
mechanikach (locative plural)
mechaniku (vocative singular)
mechanicy (vocative plural)
mechaniki (depreciative nominative vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Zawody

oficer na statku zatrudniony w maszynowni


nawigator

nawigatora (genitive singular)
nawigatorowi (dative singular)
nawigatora (accusative singular)
nawigatorem (instrumental singular)
nawigatorze (locative singular)
nawigatorze (vocative singular)
nawigatorzy (nominative plural)
nawigatorów (genitive plural)
nawigatorom (dative plural)
nawigatorów (accusative plural)
nawigatorami (instrumental plural)
nawigatorach (locative plural)
nawigatorzy (vocative plural)

oficer na pokładzie statku lub samolotu zajmujący się nawigacją

Nawigator przeszedł kurs kartograficzny.