tetra

luźna tkanina, zwykle bawełniana, materiał na pieluchy


tropik

(1.1) łac. tropicus < gr. τροπικός < gr. τροπή + -ικός < gr. τρέπω + -η

(1.4) gr. tropein 'zawracać, zmieniać się', tropikós 'zwrotny'

tropiku (genitive singular)
tropikowi (dative singular)
tropikiem (instrumental singular)
tropiku (locative singular)
tropiku (vocative singular)
tropiki (nominative plural)
tropików (genitive plural)
tropikom (dative plural)
tropiki (accusative plural)
tropikami (instrumental plural)
tropikach (locative plural)
tropiki (vocative plural)

lekka i cienka tkanina na letnie ubrania

Włóż kurtkę z tropiku, jest bardziej przewiewna.


blat

blatu (genitive singular)
blatowi (dative singular)
blatem (instrumental singular)
blacie (locative singular)
blacie (vocative singular)
blaty (nominative plural)
blatów (genitive plural)
blatom (dative plural)
blaty (accusative plural)
blatami (instrumental plural)
blatach (locative plural)
blaty (vocative plural)

zbiory tekstów mówionych w Katedrze Historii Języka Polskiego UŁ


kamlot

kamlotu (genitive singular)
kamlotowi (dative singular)
kamlotem (instrumental singular)
kamlocie (locative singular)
kamlocie (vocative singular)

miękka tkanina o splocie skośnym, przeznaczona na okrycia zewnętrzne, dawniej tkana z wełny wielbłądziej lub koziej, obecnie także z mieszanki wełny koziej z jedwabiem lub wełny owczej z bawełną

Kupiłem płaszcz z kamlotu.


kort

(1.1) ang. court
(1.2) ang. cord
(1.3) por. rum. cort


opal

(1.1) franc. opale < łac. opalus < prawdopodobnie od sanskr. upala → drogocenny kamień

opalu (genitive singular)
opalowi (dative singular)
opalem (instrumental singular)
opalu (locative singular)
opalu (vocative singular)
opale (nominative plural)
opali (genitive plural)
opalom (dative plural)
opale (accusative plural)
opalami (instrumental plural)
opalach (locative plural)
opale (vocative plural)

cienka, nieco sztywna, lekko przejrzysta tkanina bawełniana, opalizowana, podobna do batystu, stosowana do wyrobu damskich bluzek i bielizny

Oprócz koszuli nakładają kobiety jeszcze koszulkę tj. rodzaj bluzki uszytej z delikatnego, białego płócienka lub opalu, żorżety, której przody i tył są krojone z jednego kawałka

Adam Glapa Strój dzierżacki w: Atlas polskich strojów ludowych, cz. 2 Wielkopolska, Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, Poznań 1953


raport

okres periodycznego układu nitek lub oczek


satyna

satyny (genitive singular)
satynie (dative singular)
satynę (accusative singular)
satyną (instrumental singular)
satynie (locative singular)
satyno (vocative singular)
satyny (nominative plural)
satyn (genitive plural)
satynom (dative plural)
satyny (accusative plural)
satynami (instrumental plural)
satynach (locative plural)
satyny (vocative plural)

bawełniana lub jedwabna tkanina, zwykle błyszcząca z jednej strony; rodzaj atłasu

Bardzo elegancko wyglądają wszywki drukowane na satynie, białej lub czarnej.


głowa

(1.1) prasł. *golva
(1.1) por. chorw. glava, ros. голова

adwokat niech ma głowę, a koń niech ma nogi

adwokat niech głowę, a koń niech ma nogi

co raz wejdzie do głowy – już z niej nie wyleci

głowa jak u śledzia, nogi jak u niedźwiedzia

jeżelim trochę podpił, kara już gotowa, bo za mocno boli i ciąży mi głowa (sic!)

muru głową nie przebije, a morza nikt nie wypije

na głupiej głowie i włos się nie utrzyma

nie po to głowa, by na niej czapkę nosić

śmiałby się człowiek dookoła głowy żeby nie uszy

głowy (genitive singular)
głowie (dative singular)
głowę (accusative singular)
głową (instrumental singular)
głowie (locative singular)
głowo (vocative singular)
głowy (nominative plural)
głów (genitive plural)
głowom (dative plural)
głowy (accusative plural)
głowami (instrumental plural)
głowach (locative plural)
głowy (vocative plural)

każdy z dwóch ozdobnych zakończeń pasa kontuszowego


nylon

nylonu (genitive singular)
nylonowi (dative singular)
nylonem (instrumental singular)
nylonie (locative singular)
nylonie (vocative singular)
nylony (nominative plural)
nylonów (genitive plural)
nylonom (dative plural)
nylony (accusative plural)
nylonami (instrumental plural)
nylonach (locative plural)
nylony (vocative plural)
tak

tkanina syntetyczna o dużej wytrzymałości, stosowana głównie do wyrobu spadochronów i pończoch

Nylon wynaleziono w 1938 r.


wełna

prasł. *vľ̥na 'wełna, materiał pozyskany poprzez wyrywanie, rwanie' < praindoeur. *u̯el- 'rwać' z przyrostkiem praindoeur. *-na

dużo krzyku, mało wełny, mówił diabeł strzygąc świnie

drży na baranie wełna, kiedy owce strzygą

wełny (genitive singular)
wełnie (dative singular)
wełnę (accusative singular)
wełną (instrumental singular)
wełnie (locative singular)
wełno (vocative singular)
wełny (genitive singular)
wełnie (dative singular)
wełnę (accusative singular)
wełną (instrumental singular)
wełnie (locative singular)
wełno (vocative singular)
wełny (nominative plural)
wełen (genitive plural)
wełn (genitive plural)
wełnom (dative plural)
wełny (accusative plural)
wełnami (instrumental plural)
wełnach (locative plural)
wełny (vocative plural)

Również sweter z wełny jest bardzo ciepły.


czesać

prasł. *česati → pierwotnie drapać, skrobać; potem wyrównywać, wygładzać (zwłaszcza włosy) i rwać, drzeć, wydzierać, zrywać (owoce), na północy także wtórnie ciąć, obcinać oraz biec, iść szybko, a to od rdzenia praindoeur. *kes- → drapać, skrobać

por. czes. česat, scs. чєсати, słc. česať, słń. česati i st.rus. чєсати (od tego ros. чесать oraz ukr. чесати)

czeszę (singular first-person present)
czeszesz (singular second-person present)
czesze (singular third-person present)
czeszemy (plural first-person present)
czeszecie (plural second-person present)
czeszą (plural third-person present)
czesałem (singular first-person past masculine)
czesałeś (singular second-person past masculine)
czesał (singular third-person past masculine)
czesaliśmy (plural first-person past masculine)
czesaliście (plural second-person past masculine)
czesali (plural third-person past masculine)
czesałam (singular first-person past feminine)
czesałaś (singular second-person past feminine)
czesała (singular third-person past feminine)
czesałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
czesałyście (plural second-person past feminine neuter)
czesały (plural third-person past feminine neuter)
czesałom (singular first-person past neuter potential rare)
czesałoś (singular second-person past neuter potential rare)
czesało (singular third-person past neuter)
niech czeszę (singular first-person imperative)
czesz (singular second-person imperative)
niech czesze (singular third-person imperative)
czeszmy (plural first-person imperative)
czeszcie (plural second-person imperative)
niech czeszą (plural third-person imperative)
będę czesał (singular first-person future masculine)
będę czesać (singular first-person future masculine)
będziesz czesał (singular second-person future masculine)
będziesz czesać (singular second-person future masculine)
będzie czesał (singular third-person future masculine)
będzie czesać (singular third-person future masculine)
będziemy czesali (plural first-person future masculine)
będziemy czesać (plural first-person future masculine)
będziecie czesali (plural second-person future masculine)
będziecie czesać (plural second-person future masculine)
będą czesali (plural third-person future masculine)
będą czesać (plural third-person future masculine)
będę czesała (singular first-person future feminine)
będę czesać (singular first-person future feminine)
będziesz czesała (singular second-person future feminine)
będziesz czesać (singular second-person future feminine)
będzie czesała (singular third-person future feminine)
będzie czesać (singular third-person future feminine)
będziemy czesały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy czesać (plural first-person future feminine neuter)
będziecie czesały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie czesać (plural second-person future feminine neuter)
będą czesały (plural third-person future feminine neuter)
będą czesać (plural third-person future feminine neuter)
będę czesało (singular first-person future neuter potential rare)
będę czesać (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz czesało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz czesać (singular second-person future neuter potential rare)
będzie czesało (singular third-person future neuter)
będzie czesać (singular third-person future neuter)
czesałem był (singular first-person pluperfect masculine)
czesałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
czesał był (singular third-person pluperfect masculine)
czesaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
czesaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
czesali byli (plural third-person pluperfect masculine)
czesałam była (singular first-person pluperfect feminine)
czesałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
czesała była (singular third-person pluperfect feminine)
czesałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
czesałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
czesały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
czesałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
czesałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
czesało było (singular third-person pluperfect neuter)
czesano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
czesałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym czesał (singular first-person conditional masculine)
czesałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś czesał (singular second-person conditional masculine)
czesałby (singular third-person conditional masculine)
byłby czesał (singular third-person conditional masculine)
czesalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy czesali (plural first-person conditional masculine)
czesalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście czesali (plural second-person conditional masculine)
czesaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby czesali (plural third-person conditional masculine)
czesałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym czesała (singular first-person conditional feminine)
czesałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś czesała (singular second-person conditional feminine)
czesałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby czesała (singular third-person conditional feminine)
czesałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy czesały (plural first-person conditional feminine neuter)
czesałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście czesały (plural second-person conditional feminine neuter)
czesałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby czesały (plural third-person conditional feminine neuter)
czesałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym czesało (singular first-person conditional neuter potential rare)
czesałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś czesało (singular second-person conditional neuter potential rare)
czesałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby czesało (singular third-person conditional neuter)
czeszący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nieczeszący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
czesząca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nieczesząca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
czeszące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nieczeszące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
czeszące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nieczeszące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
czesany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
nieczesany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
czesani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
nieczesani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
czesana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
nieczesana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
czesane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
nieczesane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
czesane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
nieczesane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
czesząc (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie czesząc (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
czesanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
nieczesanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)

oddzielać włókno lnu lub konopi od paździerzy przy użyciu szczotki


batik

batika (genitive singular)
batiku (genitive singular)
batikowi (dative singular)
batikiem (instrumental singular)
batiku (locative singular)
batiku (vocative singular)
batiki (nominative plural)
batika (genitive singular)
batiku (genitive singular)
batików (genitive plural)
batikowi (dative singular)
batikom (dative plural)
batiki (accusative plural)
batikiem (instrumental singular)
batikami (instrumental plural)
batiku (locative singular)
batikach (locative plural)
batiku (vocative singular)
batiki (vocative plural)

technika barwienia tkaniny polegająca na zanurzeniu jej w barwniku po uprzednim pokryciu woskiem (czasem zawiązaniu sznurkiem) miejsc, które mają pozostać niezabarwione


celta

wytrzymała tkanina do produkcji płaszczy i namiotów


polar

polaru (genitive singular)
polara (genitive singular)
polarowi (dative singular)
polarem (instrumental singular)
polarze (locative singular)
polarze (vocative singular)
polary (nominative plural)
polarów (genitive plural)
polarom (dative plural)
polary (accusative plural)
polarami (instrumental plural)
polarach (locative plural)
polary (vocative plural)

lekka i bardzo ciepła dzianina używana do szycia ubrań, szczególnie sportowych i turystycznych


purpura

purpury (genitive singular)
purpurze (dative singular)
purpurę (accusative singular)
purpurą (instrumental singular)
purpurze (locative singular)
purpuro (vocative singular)
purpury (nominative plural)
purpur (genitive plural)
purpurom (dative plural)
purpury (accusative plural)
purpurami (instrumental plural)
purpurach (locative plural)
purpury (vocative plural)


king

gęsta tkanina wełniana z dwubarwnej przędzy


kora

lekki materiał, zwykle bawełniany, którego charakterystyczną cechą jest wypukło-wklęsła (gofrowana) faktura

zob. też kora (ujednoznacznienie) w Wikipedii


pepita

pepity (genitive singular)
pepicie (dative singular)
pepitę (accusative singular)
pepitą (instrumental singular)
pepicie (locative singular)
pepito (vocative singular)
pepity (nominative plural)
pepit (genitive plural)
pepitom (dative plural)
pepity (accusative plural)
pepitami (instrumental plural)
pepitach (locative plural)
pepity (vocative plural)


skręt

wielkość określająca stopień skręcenia włókien


pika

piki (nominative plural)
piki (genitive singular)
pik (genitive plural)
pice (dative singular)
pikom (dative plural)
pikę (accusative singular)
piki (accusative plural)
piką (instrumental singular)
pikami (instrumental plural)
pice (locative singular)
pikach (locative plural)
piko (vocative singular)
piki (vocative plural)

rodzaj gęstej tkaniny bawełnianej lub jedwabnej


markiza

markizy (genitive singular)
markizie (dative singular)
markizę (accusative singular)
markizą (instrumental singular)
markizie (locative singular)
markizo (vocative singular)
markizy (nominative plural)
markiz (genitive plural)
markizom (dative plural)
markizy (accusative plural)
markizami (instrumental plural)
markizach (locative plural)
markizy (vocative plural)


bela

(1.1-4) niem. dial. bäle z ang. bale (jednostka miary sukna)

beli (genitive singular)
beli (dative singular)
belę (accusative singular)
belą (instrumental singular)
beli (locative singular)
belo (vocative singular)
bele (nominative plural)
beli (genitive plural)
bel (genitive plural)
belom (dative plural)
bele (accusative plural)
belami (instrumental plural)
belach (locative plural)
bele (vocative plural)

odmienna w różnych krajach jednostka masy


chobot

chobotu (genitive singular)
chobotowi (dative singular)
chobotem (instrumental singular)
chobocie (locative singular)
chobocie (vocative singular)
choboty (nominative plural)
chobotów (genitive plural)
chobotom (dative plural)
choboty (accusative plural)
chobotami (instrumental plural)
chobotach (locative plural)
choboty (vocative plural)


baja

(1.1) niem. Baie z st.franc. baie, hiszp. baya (obecnie hiszp. bayeta to „gruba flanela”); możliwe pochodzenie od koloru (por. franc. bai, wł. baio, hiszp. bayo)

ciepła i miękka tkanina bawełniana, grubsza od flaneli; zob. też baja w Encyklopedii staropolskiej

Założył płaszcz z bai.


cyc

(1.1) niem. Zitze → sutki zwierzęce, wulg. pierś kobieca

cyca (genitive singular)
cycowi (dative singular)
cycem (instrumental singular)
cycu (locative singular)
cycu (vocative singular)
cyce (nominative plural)
cyców (genitive plural)
cycom (dative plural)
cyce (accusative plural)
cycami (instrumental plural)
cycach (locative plural)
cyce (vocative plural)
cycu (genitive singular)
cycowi (dative singular)
cycem (instrumental singular)
cycu (locative singular)
cycu (vocative singular)
cyce (nominative plural)
cyców (genitive plural)
cycom (dative plural)
cyce (accusative plural)
cycami (instrumental plural)
cycach (locative plural)
cyce (vocative plural)

rodzaj wzorzystej tkaniny bawełnianej, odmiana perkalu

Jakoż kniahini miała na sobie suknię ze spłowiałego cycu, kożuch na wierzchu i jałowicze buty na nogach


bawełna

czes. bavlna < niem. Baumwolle + pol. wełna

bawełny (potential rare nominative plural)
bawełny (genitive singular)
bawełn (potential rare genitive plural)
bawełen (potential rare genitive plural)
bawełnie (dative singular)
bawełnom (potential rare dative plural)
bawełnę (accusative singular)
bawełny (potential rare accusative plural)
bawełną (instrumental singular)
bawełnami (potential rare instrumental plural)
bawełnie (locative singular)
bawełnach (potential rare locative plural)
bawełno (vocative singular)
bawełny (potential rare vocative plural)

Ta partia bawełny jest kiepskiej jakości i rwie się w maszynach tkackich.

rodzaj materiału (tkaniny, dzianiny) otrzymanego z bawełny (1.1-2), używanego do produkcji ubrań i bielizny (domowej i osobistej)

Kupiłam piękną bawełnę na spódnicę!


dziać

dzieję (singular first-person present)
dziejesz (singular second-person present)
dzieje (singular third-person present)
dziejemy (plural first-person present)
dziejecie (plural second-person present)
dzieją (plural third-person present)
działem (singular first-person past masculine)
działeś (singular second-person past masculine)
dział (singular third-person past masculine)
dzialiśmy (plural first-person past masculine)
dzialiście (plural second-person past masculine)
dziali (plural third-person past masculine)
działam (singular first-person past feminine)
działaś (singular second-person past feminine)
działa (singular third-person past feminine)
działyśmy (plural first-person past feminine neuter)
działyście (plural second-person past feminine neuter)
działy (plural third-person past feminine neuter)
działom (singular first-person past neuter potential rare)
działoś (singular second-person past neuter potential rare)
działo (singular third-person past neuter)
niech dzieję (singular first-person imperative)
dziej (singular second-person imperative)
niech dzieje (singular third-person imperative)
dziejmy (plural first-person imperative)
dziejcie (plural second-person imperative)
niech dzieją (plural third-person imperative)
będę dział (singular first-person future masculine)
będę dziać (singular first-person future masculine)
będziesz dział (singular second-person future masculine)
będziesz dziać (singular second-person future masculine)
będzie dział (singular third-person future masculine)
będzie dziać (singular third-person future masculine)
będziemy dziali (plural first-person future masculine)
będziemy dziać (plural first-person future masculine)
będziecie dziali (plural second-person future masculine)
będziecie dziać (plural second-person future masculine)
będą dziali (plural third-person future masculine)
będą dziać (plural third-person future masculine)
będę działa (singular first-person future feminine)
będę dziać (singular first-person future feminine)
będziesz działa (singular second-person future feminine)
będziesz dziać (singular second-person future feminine)
będzie działa (singular third-person future feminine)
będzie dziać (singular third-person future feminine)
będziemy działy (plural first-person future feminine neuter)
będziemy dziać (plural first-person future feminine neuter)
będziecie działy (plural second-person future feminine neuter)
będziecie dziać (plural second-person future feminine neuter)
będą działy (plural third-person future feminine neuter)
będą dziać (plural third-person future feminine neuter)
będę działo (singular first-person future neuter potential rare)
będę dziać (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz działo (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz dziać (singular second-person future neuter potential rare)
będzie działo (singular third-person future neuter)
będzie dziać (singular third-person future neuter)
działem był (singular first-person pluperfect masculine)
działeś był (singular second-person pluperfect masculine)
dział był (singular third-person pluperfect masculine)
dzialiśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
dzialiście byli (plural second-person pluperfect masculine)
dziali byli (plural third-person pluperfect masculine)
działam była (singular first-person pluperfect feminine)
działaś była (singular second-person pluperfect feminine)
działa była (singular third-person pluperfect feminine)
działyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
działyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
działy były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
działom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
działoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
działo było (singular third-person pluperfect neuter)
dziano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
działbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym dział (singular first-person conditional masculine)
działbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś dział (singular second-person conditional masculine)
działby (singular third-person conditional masculine)
byłby dział (singular third-person conditional masculine)
dzialibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy dziali (plural first-person conditional masculine)
dzialibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście dziali (plural second-person conditional masculine)
dzialiby (plural third-person conditional masculine)
byliby dziali (plural third-person conditional masculine)
działabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym działa (singular first-person conditional feminine)
działabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś działa (singular second-person conditional feminine)
działaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby działa (singular third-person conditional feminine)
działybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy działy (plural first-person conditional feminine neuter)
działybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście działy (plural second-person conditional feminine neuter)
działyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby działy (plural third-person conditional feminine neuter)
działobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym działo (singular first-person conditional neuter potential rare)
działobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś działo (singular second-person conditional neuter potential rare)
działoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby działo (singular third-person conditional neuter)
dziejący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niedziejący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
dziejąca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niedziejąca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
dziejące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niedziejące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
dziejące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niedziejące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
dziany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
niedziany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
dziani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
niedziani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
dziana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
niedziana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
dziane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
niedziane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
dziane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
niedziane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
dziejąc (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie dziejąc (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
dzianie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
niedzianie (singular plural first-person second-person third-person gerund)

robić dzianinę: ubranie, tkaninę z nitek na drutach, szydełkiem

Babcia wieczorami działa nam sweterki.


wciąż

kwiecień plecień wciąż przeplata trochę zimy, trochę lata

wciąża (genitive singular)
wciążu (genitive singular)
wciążowi (dative singular)
wciążem (instrumental singular)
wciążu (locative singular)
wciążu (vocative singular)
wciąże (nominative plural)
wciąży (genitive plural)
wciążów (genitive plural)
wciążom (dative plural)
wciąże (accusative plural)
wciążami (instrumental plural)
wciążach (locative plural)
wciąże (vocative plural)

środkowa, zasadnicza część pasa kontuszowego, znajdująca się pomiędzy jego głowami, czyli zakończeniami

Wspomniany obiekt umożliwił atrybucję grupy pasów ze zb. MN w Poznaniu – których kompozycja głów i wciążu oraz gama kolorystyczna charakterystyczne są dla wyrobów persjarni słuckiej

Tadeusz Mańkowski, Mecenat artystyczny Stanisława Augusta, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1976, s. 261.


zamsz

tkanina o lekko mechatej powierzchni, produkowana z mieszanki wełny


tkanina

tkaniny (genitive singular)
tkaninie (dative singular)
tkaninę (accusative singular)
tkaniną (instrumental singular)
tkaninie (locative singular)
tkanino (vocative singular)
tkaniny (nominative plural)
tkanin (genitive plural)
tkaninom (dative plural)
tkaniny (accusative plural)
tkaninami (instrumental plural)
tkaninach (locative plural)
tkaniny (vocative plural)

płaski wyrób włókienniczy ze splecionych nitek wątku i osnowy

w odróżnieniu od tkaniny, materiał spleciony z pojedynczej nici to dzianina


abaka

abaki (genitive singular)
abace (dative singular)
abakę (accusative singular)
abaką (instrumental singular)
abace (locative singular)
abako (vocative singular)
abaki (nominative plural)
abak (genitive plural)
abakom (dative plural)
abaki (accusative plural)
abakami (instrumental plural)
abakach (locative plural)
abaki (vocative plural)

lekkie, wytrzymałe włókno z pochew liściowych banana manilskiego wykorzystywane do sporządzania lin, zwłaszcza w żeglarstwie

Włókna abaki, znane powszechnie jako konopie manilskie, są wyjątkowo wszechstronne w zastosowaniu


dżins

(1.1) ang. jeans, zapożyczenie fonetyczne

dżinsu (genitive singular)
dżinsowi (dative singular)
dżinsem (instrumental singular)
dżinsie (locative singular)
dżinsie (vocative singular)
dżinsy (nominative plural)
dżinsów (genitive plural)
dżinsom (dative plural)
dżinsy (accusative plural)
dżinsami (instrumental plural)
dżinsach (locative plural)
dżinsy (vocative plural)

mocna, bawełniana tkanina o skośnym splocie, klasycznie barwiona błękitem indygo, stosowana głównie do produkcji odzieży oraz toreb

W tym sezonie modne są sukienki z dżinsu.

Ubierał się ze smakiem w markowe dżinsy marki Wrangler i kurtkę tej samej firmy. Ciuchy kupował w peweksie, bo – jak mówił – polski dżins z „Odry” to zafarbowany na niebiesko materiał na worki do pyrów

Ryszard Ćwirlej, Upiory spacerują nad Wartą, Wyd. Zysk i S-ka, Poznań 2013, ISBN 978-83-7785-162-3, s. 16.


barchan

(1.1) st.czes. < śwn. barchan (por. niem. Barchent) < niderl. barkaan < hiszp. barragán → wodoodporna tkanina wełniana < arab. بركان (barrakān) → rodzaj wełnianego ubrania wierzchniego < pers.


haftować

Siostra haftuje mi pacyfkę na koszuli.

haftować + B. • haftować na + Ms. • haftować + N.


adamaszek

XV w.; pochodzące od nazwy syryjskiego miasta Damaszek. Źródło nagłosowego a- niepewne; Andrzej Bańkowski sugeruje pochodzenie od gr. ἐκ Δαμασκοῦ (ek Damaskoũ) → z Damaszku, Aleksander Brückner zaś wiąże je z arab. الدِّمَشْقِيّ (addimašqī).

adamaszku (genitive singular)
adamaszkowi (dative singular)
adamaszkiem (instrumental singular)
adamaszku (locative singular)
adamaszku (vocative singular)
adamaszki (nominative plural)
adamaszków (genitive plural)
adamaszkom (dative plural)
adamaszki (accusative plural)
adamaszkami (instrumental plural)
adamaszkach (locative plural)
adamaszki (vocative plural)

wzorzysta tkanina dwustronna, z jednej strony matowa, z drugiej błyszcząca; ; zob. też adamaszek w Encyklopedii staropolskiej

Ciemnozielona, lekko wycięta suknia z adamaszku spływała gładko wzdłuż wyniosłej postaci […]


czółenko

czółenka (genitive singular)
czółenku (dative singular)
czółenkiem (instrumental singular)
czółenku (locative singular)
czółenka (nominative plural)
czółenek (genitive plural)
czółenkom (dative plural)
czółenka (accusative plural)
czółenkami (instrumental plural)
czółenkach (locative plural)
czółenka (vocative plural)

element krosna tkackiego w postaci łódeczki, która zawiera i przerzuca nici

element maszyny do szycia mieszczący szpulkę z nićmi


jodełka

jodełki (genitive singular)
jodełce (dative singular)
jodełkę (accusative singular)
jodełką (instrumental singular)
jodełce (locative singular)
jodełko (vocative singular)
jodełki (nominative plural)
jodełek (genitive plural)
jodełkom (dative plural)
jodełki (accusative plural)
jodełkami (instrumental plural)
jodełkach (locative plural)
jodełki (vocative plural)

rodzaj splotu tkaniny, przypominający układ igieł jodły

Założę dziś ten nowy płaszcz w jodełkę.

Kupiłam cztery metry jodełki, muszę zanieść ją do krawcowej.


kordonek

kordonku (genitive singular)
kordonkowi (dative singular)
kordonkiem (instrumental singular)
kordonku (locative singular)
kordonku (vocative singular)
kordonki (nominative plural)
kordonków (genitive plural)
kordonkom (dative plural)
kordonki (accusative plural)
kordonkami (instrumental plural)
kordonkach (locative plural)
kordonki (vocative plural)

skręcona nitka używana do haftowania i szydełkowania

Mam szydełko i kordonek, może zabiorę się za szydełkowanie.


bejca

bejcy (genitive singular)
bejcy (dative singular)
bejcę (accusative singular)
bejcą (instrumental singular)
bejcy (locative singular)
bejco (vocative singular)
bejce (nominative plural)
bejc (genitive plural)
bejcom (dative plural)
bejce (accusative plural)
bejcami (instrumental plural)
bejcach (locative plural)
bejce (vocative plural)

substancja używana do barwienia w przemyśle włókienniczym i garbarskim


muślin

franc. mousseline < wł. mussolina (tkanina z Mosulu, miasta w płn.-zach. Iraku)

muślinu (genitive singular)
muślinowi (dative singular)
muślinem (instrumental singular)
muślinie (locative singular)
muślinie (vocative singular)
muśliny (nominative plural)
muślinów (genitive plural)
muślinom (dative plural)
muśliny (accusative plural)
muślinami (instrumental plural)
muślinach (locative plural)
muśliny (vocative plural)

cienka, lekka, przejrzysta tkanina jedwabna lub bawełniana o splocie płóciennym, zwykle jednobarwna

Panna młoda miała na sobie piękną suknię z muślinu.


wiązanie

vʲjɔ̃w̃ˈzãɲɛ

vʹi ̯õũ̯zãńe

wiązania (genitive singular)
wiązaniu (dative singular)
wiązaniem (instrumental singular)
wiązaniu (locative singular)
wiązania (genitive singular)
wiązaniu (dative singular)
wiązaniem (instrumental singular)
wiązaniu (locative singular)
wiązania (nominative plural)
wiązań (genitive plural)
wiązaniom (dative plural)
wiązania (accusative plural)
wiązaniami (instrumental plural)
wiązaniach (locative plural)
wiązania (vocative plural)


przędza

przędzy (genitive singular)
przędzy (dative singular)
przędzę (accusative singular)
przędzą (instrumental singular)
przędzy (locative singular)
przędzo (vocative singular)
przędze (nominative plural)
przędz (genitive plural)
przędzom (dative plural)
przędze (accusative plural)
przędzami (instrumental plural)
przędzach (locative plural)
przędze (vocative plural)

wyrób włókienniczy skręcony z wełny, bawełny lub innego włókna wykonany w procesie przędzenia


borta

pasmanteryjna taśma do obszywania skrajów tkaniny


cwelich

st.pol. cwylich < śwn. zwilich (> niem. Zwillich)

cwelichy (nominative plural)
cwelicha (genitive singular)
cwelichów (genitive plural)
cwelichowi (dative singular)
cwelichom (dative plural)
cwelichy (accusative plural)
cwelichem (instrumental singular)
cwelichami (instrumental plural)
cwelichu (locative singular)
cwelichach (locative plural)
cwelichu (vocative singular)
cwelichy (vocative plural)

materiał z bawełny lub lnu utkany w kostkę lub pasy


zefir

franc. zéphyr < łac. zephyrus < gr. Ζέφυρος

cienka i lekka tkanina, zazwyczaj bawełniana, zwykle w kratę lub w pasy


drelich

mocna tkanina używana do produkcji odzieży roboczej i pokrowców

Wszyscy kelnerzy nosili toporne fartuchy z drelichu.


zerówka

zerówki (genitive singular)
zerówce (dative singular)
zerówkę (accusative singular)
zerówką (instrumental singular)
zerówce (locative singular)
zerówko (vocative singular)
zerówki (nominative plural)
zerówek (genitive plural)
zerówkom (dative plural)
zerówki (accusative plural)
zerówkami (instrumental plural)
zerówkach (locative plural)
zerówki (vocative plural)

Więc to nie dla mnie pani tak, lecz dla męża • W mizernych wdziękach ten dwutlenek pani spręża, • Dla niego ta heca, ta kieca z zerówki, • Ten szał, ten styl, gdzieś z pipidówki.

Kabaret Tey Dla kogo pani tak się dziś wystroiła?


frotté

bawełniana lub bawełnianopodobna tkanina o strukturze pętelkowej


juta

juty (genitive singular)
jucie (dative singular)
jutę (accusative singular)
jutą (instrumental singular)
jucie (locative singular)
juto (vocative singular)
juty (nominative plural)
jut (genitive plural)
jutom (dative plural)
juty (accusative plural)
jutami (instrumental plural)
jutach (locative plural)
juty (vocative plural)

Pakowali kartofle do grubych worków z juty.


len

przysłowia: Benedykt w pole z grochem, Wojciech z owsem jedzie, Marek ze lnem, Filip tatarkę wywiedzie

zła to gospodyni, która lnu z wody nie wyczyni

lnu (genitive singular)
lnowi (dative singular)
lnem (instrumental singular)
lnie (locative singular)
lnie (vocative singular)
lny (nominative plural)
lnów (genitive plural)
lnom (dative plural)
lny (accusative plural)
lnami (instrumental plural)
lnach (locative plural)
lny (vocative plural)


koronka

koronki (genitive singular)
koronce (dative singular)
koronkę (accusative singular)
koronką (instrumental singular)
koronce (locative singular)
koronko (vocative singular)
koronki (nominative plural)
koronek (genitive plural)
koronkom (dative plural)
koronki (accusative plural)
koronkami (instrumental plural)
koronkach (locative plural)
koronki (vocative plural)

wyrób będący rodzajem ażurowej plecionki z nici


zmechacony

ˌzmɛxaˈt͡sɔ̃nɨ

zmechacona (nominative singular feminine)
zmechacone (nominative singular neuter)
zmechaceni (nominative plural masculine)
zmechacone (nominative plural nonvirile)
zmechaconego (genitive singular masculine animate inanimate)
zmechaconej (genitive singular feminine)
zmechaconego (genitive singular neuter)
zmechaconych (genitive plural masculine nonvirile)
zmechaconemu (dative singular masculine animate inanimate)
zmechaconej (dative singular feminine)
zmechaconemu (dative singular neuter)
zmechaconym (dative plural masculine nonvirile)
zmechaconego (accusative singular masculine animate)
zmechaconą (accusative singular feminine)
zmechacone (accusative singular neuter)
zmechaconych (accusative plural masculine)
zmechacone (accusative plural nonvirile)
zmechaconym (instrumental singular masculine animate inanimate)
zmechaconą (instrumental singular feminine)
zmechaconym (instrumental singular neuter)
zmechaconymi (instrumental plural masculine nonvirile)
zmechaconym (locative singular masculine animate inanimate)
zmechaconej (locative singular feminine)
zmechaconym (locative singular neuter)
zmechaconych (locative plural masculine nonvirile)
zmechacona (vocative singular feminine)
zmechacone (vocative singular neuter)
zmechaceni (vocative plural masculine)
zmechacone (vocative plural nonvirile)

poplątany i zniszczony od nadmiernego używania

Bardzo lubiłam ten sweter, ale niestety jest już bardzo zmechacony.


atłas

atłasu (genitive singular)
atłasowi (dative singular)
atłasem (instrumental singular)
atłasie (locative singular)
atłasie (vocative singular)
atłasy (nominative plural)
atłasów (genitive plural)
atłasom (dative plural)
atłasy (accusative plural)
atłasami (instrumental plural)
atłasach (locative plural)
atłasy (vocative plural)

gładka i delikatna tkanina, jednostronnie błyszcząca

[…] na kanapie rozłożono suknię z białego atłasu, ozdobioną srebrnym haftem […]

[…] na białych atłasach i koronkach leżała papużka nieżywa, z czerwonemi skrzydłami, z szarym czubem nad głową, z garbatym dziobem, żałośnie opadłym na pierś puszystą.


aksamit

st.pol. aksamient < łac. < gr. heksámitos (złożony z sześciu nici)

aksamitu (genitive singular)
aksamitowi (dative singular)
aksamitem (instrumental singular)
aksamicie (locative singular)
aksamicie (vocative singular)
aksamity (nominative plural)
aksamitów (genitive plural)
aksamitom (dative plural)
aksamity (accusative plural)
aksamitami (instrumental plural)
aksamitach (locative plural)
aksamity (vocative plural)

tkanina bawełniana z krótką okrywą włosową z jedwabnych, wełnianych lub bawełnianych nici

Obok stał barakowóz obity w środku czerwonym aksamitem, ozdobiony dodatkowo przymocowanym na suficie ogromnym lustrem w złoconych ramach

Mariusz Cieślik, Śmieszni kochankowie, 2004, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


goniec

gońca (genitive singular)
gońcowi (dative singular)
gońcem (instrumental singular)
gońcu (locative singular)
gońcu (vocative singular)
gońce (nominative plural)
gońców (genitive plural)
gońcom (dative plural)
gońce (accusative plural)
gońcami (instrumental plural)
gońcach (locative plural)
gońce (vocative plural)


blizna

blizny (genitive singular)
bliźnie (dative singular)
bliznę (accusative singular)
blizną (instrumental singular)
bliźnie (locative singular)
blizno (vocative singular)
blizny (nominative plural)
blizn (genitive plural)
bliznom (dative plural)
blizny (accusative plural)
bliznami (instrumental plural)
bliznach (locative plural)
blizny (vocative plural)

przerwa w osnowie, brakująca nitka w tkaninie


welur

weluru (genitive singular)
welurowi (dative singular)
welurem (instrumental singular)
welurze (locative singular)
welurze (vocative singular)
welury (nominative plural)
welurów (genitive plural)
welurom (dative plural)
welury (accusative plural)
welurami (instrumental plural)
welurach (locative plural)
welury (vocative plural)

tkanina osnowowa z krótkim włosem tworzącym okrywę runową, rodzaj pluszu

por. aksamit • welwet • sztruks
zob. też welur w Wikipedii


szyfon

szyfonu (genitive singular)
szyfonowi (dative singular)
szyfonem (instrumental singular)
szyfonie (locative singular)
szyfonie (vocative singular)
szyfony (nominative plural)
szyfonów (genitive plural)
szyfonom (dative plural)
szyfony (accusative plural)
szyfonami (instrumental plural)
szyfonach (locative plural)
szyfony (vocative plural)

cienka, przewiewna i półprzezroczysta tkanina o splocie płóciennym z mocno skręconych nitek jedwabnych lub bawełnianych, używana do produkcji bielizny, sukni, szali itp.

Na zabawie sylwestrowej ubrana była w suknię z szyfonu.


organza

organzy (genitive singular)
organzie (dative singular)
organzę (accusative singular)
organzą (instrumental singular)
organzie (locative singular)
organzo (vocative singular)

cienka, przezroczysta, lekko sztywna tkanina z nitek jedwabnych lub bawełnianych, używana do produkcji sukni ślubnych i wieczorowych oraz firanek i zasłon

W oknie wisiał lambrekin z organzy.


osnowa

osnowy (genitive singular)
osnowie (dative singular)
osnowę (accusative singular)
osnową (instrumental singular)
osnowie (locative singular)
osnowo (vocative singular)
osnowy (nominative plural)
osnów (genitive plural)
osnowom (dative plural)
osnowy (accusative plural)
osnowami (instrumental plural)
osnowach (locative plural)
osnowy (vocative plural)

sposób ułożenia nici w tkaninie, w które wplata się nici wątku; także same nici tworzące ten układ

Ręce pani Pauliny (…) z wielką zręcznością i wprawą przerzucały pomiędzy osnową klocki również nićmi owinięte


altembas

altembasu (genitive singular)
altembasowi (dative singular)
altembasem (instrumental singular)
altembasie (locative singular)
altembasie (vocative singular)
altembasy (nominative plural)
altembasów (genitive plural)
altembasom (dative plural)
altembasy (accusative plural)
altembasami (instrumental plural)
altembasach (locative plural)
altembasy (vocative plural)

ciężka błyszcząca tkanina jedwabna przetykana złotą nicią

Między altembasem i złotogłowiem ta była różnica, że w altembasie osnowa jedwabna a wątek złoty, w złotogłowiu zaś wątek jedwabny a osnowa złota

Zygmunt Gloger, Encyklopedia staropolska


batyst

batystu (genitive singular)
batystowi (dative singular)
batystem (instrumental singular)
batyście (locative singular)
batyście (vocative singular)
batysty (nominative plural)
batystów (genitive plural)
batystom (dative plural)
batysty (accusative plural)
batystami (instrumental plural)
batystach (locative plural)
batysty (vocative plural)

cienka, prawie przezroczysta tkanina lniana, bawełniana lub jedwabna, o splocie płóciennym

Na łożu, usłanym z całym przepychem batystów i haftów, (…) leżała postać kobieca, na wpół już ogarnięta sztywnością śmierci.


jedwab

czes. hedvábí < swn. Gotawebbi < swn. Gott + Webe → dosł. boża przędza (na szaty liturgiczne)

jedwabiu (genitive singular)
jedwabiowi (dative singular)
jedwabiem (instrumental singular)
jedwabiu (locative singular)
jedwabiu (vocative singular)
jedwabie (nominative plural)
jedwabi (genitive plural)
jedwabiów (genitive plural)
jedwabiom (dative plural)
jedwabie (accusative plural)
jedwabiami (instrumental plural)
jedwabiach (locative plural)
jedwabie (vocative plural)

przędza uzyskiwana z kokonów jedwabników

Cisza w sali panująca pełną była szelestów jedwabiu, skrzypów igieł przez grube materie przesuwanych lub krojących je nożyczek


konopie

konopi (genitive plural)
konopiom (dative plural)
konopiami (instrumental plural)
konopiach (locative plural)


flanela

flaneli (genitive singular)
flaneli (dative singular)
flanelę (accusative singular)
flanelą (instrumental singular)
flaneli (locative singular)
flanelo (vocative singular)
flanele (nominative plural)
flaneli (genitive plural)
flanel (genitive plural)
flanelom (dative plural)
flanele (accusative plural)
flanelami (instrumental plural)
flanelach (locative plural)
flanele (vocative plural)

miękka tkanina bawełniana lub wełniana, pokryta delikatnym meszkiem, stosowana do wyrobu m.in. koszul, piżam i pościeli

Od babci dostałam koszulę nocną z różowej flaneli.


gabardyna

gabardyny (genitive singular)
gabardynie (dative singular)
gabardynę (accusative singular)
gabardyną (instrumental singular)
gabardynie (locative singular)
gabardyno (vocative singular)
gabardyny (nominative plural)
gabardyn (genitive plural)
gabardynom (dative plural)
gabardyny (accusative plural)
gabardynami (instrumental plural)
gabardynach (locative plural)
gabardyny (vocative plural)

tkanina o splocie skośnym, najczęściej wełniana, używana do szycia płaszczy, garniturów itp.

Kupiłam dzisiaj płaszcz z zielonej gabardyny.


żorżeta

żorżety (genitive singular)
żorżecie (dative singular)
żorżetę (accusative singular)
żorżetą (instrumental singular)
żorżecie (locative singular)
żorżeto (vocative singular)
żorżety (nominative plural)
żorżet (genitive plural)
żorżetom (dative plural)
żorżety (accusative plural)
żorżetami (instrumental plural)
żorżetach (locative plural)
żorżety (vocative plural)

lekka, przejrzysta tkanina nieregularnie marszczona

Mama kupiła sobie bluzkę z fioletowej żorżety.


nitkować

nitkuję (singular first-person present)
nitkujesz (singular second-person present)
nitkuje (singular third-person present)
nitkujemy (plural first-person present)
nitkujecie (plural second-person present)
nitkują (plural third-person present)
nitkowałem (singular first-person past masculine)
nitkowałeś (singular second-person past masculine)
nitkował (singular third-person past masculine)
nitkowaliśmy (plural first-person past masculine)
nitkowaliście (plural second-person past masculine)
nitkowali (plural third-person past masculine)
nitkowałam (singular first-person past feminine)
nitkowałaś (singular second-person past feminine)
nitkowała (singular third-person past feminine)
nitkowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
nitkowałyście (plural second-person past feminine neuter)
nitkowały (plural third-person past feminine neuter)
nitkowałom (singular first-person past neuter potential rare)
nitkowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
nitkowało (singular third-person past neuter)
niech nitkuję (singular first-person imperative)
nitkuj (singular second-person imperative)
niech nitkuje (singular third-person imperative)
nitkujmy (plural first-person imperative)
nitkujcie (plural second-person imperative)
niech nitkują (plural third-person imperative)
będę nitkował (singular first-person future masculine)
będę nitkować (singular first-person future masculine)
będziesz nitkował (singular second-person future masculine)
będziesz nitkować (singular second-person future masculine)
będzie nitkował (singular third-person future masculine)
będzie nitkować (singular third-person future masculine)
będziemy nitkowali (plural first-person future masculine)
będziemy nitkować (plural first-person future masculine)
będziecie nitkowali (plural second-person future masculine)
będziecie nitkować (plural second-person future masculine)
będą nitkowali (plural third-person future masculine)
będą nitkować (plural third-person future masculine)
będę nitkowała (singular first-person future feminine)
będę nitkować (singular first-person future feminine)
będziesz nitkowała (singular second-person future feminine)
będziesz nitkować (singular second-person future feminine)
będzie nitkowała (singular third-person future feminine)
będzie nitkować (singular third-person future feminine)
będziemy nitkowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy nitkować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie nitkowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie nitkować (plural second-person future feminine neuter)
będą nitkowały (plural third-person future feminine neuter)
będą nitkować (plural third-person future feminine neuter)
będę nitkowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę nitkować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz nitkowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz nitkować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie nitkowało (singular third-person future neuter)
będzie nitkować (singular third-person future neuter)
nitkowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
nitkowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
nitkował był (singular third-person pluperfect masculine)
nitkowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
nitkowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
nitkowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
nitkowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
nitkowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
nitkowała była (singular third-person pluperfect feminine)
nitkowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
nitkowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
nitkowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
nitkowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
nitkowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
nitkowało było (singular third-person pluperfect neuter)
nitkowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
nitkowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym nitkował (singular first-person conditional masculine)
nitkowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś nitkował (singular second-person conditional masculine)
nitkowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby nitkował (singular third-person conditional masculine)
nitkowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy nitkowali (plural first-person conditional masculine)
nitkowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście nitkowali (plural second-person conditional masculine)
nitkowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby nitkowali (plural third-person conditional masculine)
nitkowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym nitkowała (singular first-person conditional feminine)
nitkowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś nitkowała (singular second-person conditional feminine)
nitkowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby nitkowała (singular third-person conditional feminine)
nitkowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy nitkowały (plural first-person conditional feminine neuter)
nitkowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście nitkowały (plural second-person conditional feminine neuter)
nitkowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby nitkowały (plural third-person conditional feminine neuter)
nitkowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym nitkowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
nitkowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś nitkowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
nitkowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby nitkowało (singular third-person conditional neuter)
nitkujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nienitkujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nitkująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nienitkująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nitkujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nienitkujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nitkujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nienitkujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nitkowany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
nienitkowany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
nitkowani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
nienitkowani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
nitkowana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
nienitkowana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
nitkowane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
nienitkowane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
nitkowane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
nienitkowane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
nitkując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie nitkując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nitkowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
nienitkowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)

skręcać przędzę w nić, splatać nitkę z włókien


nitkowanie

nitkowania (genitive singular)
nitkowaniu (dative singular)
nitkowaniem (instrumental singular)
nitkowaniu (locative singular)


dzianina

dzianiny (genitive singular)
dzianinie (dative singular)
dzianinę (accusative singular)
dzianiną (instrumental singular)
dzianinie (locative singular)
dzianino (vocative singular)
dzianiny (nominative plural)
dzianin (genitive plural)
dzianinom (dative plural)
dzianiny (accusative plural)
dzianinami (instrumental plural)
dzianinach (locative plural)
dzianiny (vocative plural)

materiał powstający przez tworzenie oczek z przędzy i łączenie ich


kurza stopka

rodzaj splotu tkaniny, przypominający ślady kurzej stopy, stosowany głównie do tkanin wełnianych i wełnopodobnych

Hania kupiła bezrękawnik w kurzą stopkę.

por. jodełka • pepitka
nie mylić z: kurza stopa

Kupiłam cztery metry kurzej stopki, muszę zanieść ją do krawcowej.


gazowy

gazowa (nominative singular feminine)
gazowe (nominative singular neuter)
gazowi (nominative plural masculine)
gazowe (nominative plural nonvirile)
gazowego (genitive singular masculine animate inanimate)
gazowej (genitive singular feminine)
gazowego (genitive singular neuter)
gazowych (genitive plural masculine nonvirile)
gazowemu (dative singular masculine animate inanimate)
gazowej (dative singular feminine)
gazowemu (dative singular neuter)
gazowym (dative plural masculine nonvirile)
gazowego (accusative singular masculine animate)
gazową (accusative singular feminine)
gazowe (accusative singular neuter)
gazowych (accusative plural masculine)
gazowe (accusative plural nonvirile)
gazowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
gazową (instrumental singular feminine)
gazowym (instrumental singular neuter)
gazowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
gazowym (locative singular masculine animate inanimate)
gazowej (locative singular feminine)
gazowym (locative singular neuter)
gazowych (locative plural masculine nonvirile)
gazowa (vocative singular feminine)
gazowe (vocative singular neuter)
gazowi (vocative plural masculine)
gazowe (vocative plural nonvirile)


jedwabnictwo

jedwabnictwa (genitive singular)
jedwabnictwu (dative singular)
jedwabnictwem (instrumental singular)
jedwabnictwie (locative singular)

przemysł zajmujący się produkcją jedwabiu


bistor

przędza syntetyczna produkcji polskiej o dużej puszystości; także tkanina, dzianina z tej przędzy


dymka

(1.1) pol. dym + -ka – dawniej taka cebula była owędzana i suszona w dymie

(1.2) tur. dimi → barchan < gr. δίμιτος < gr. δίς + μίτος → dwa razy, podwójnie + nić, osnowa

dymki (nominative plural)
dymki (genitive singular)
dymek (genitive plural)
dymce (dative singular)
dymkom (dative plural)
dymkę (accusative singular)
dymki (accusative plural)
dymką (instrumental singular)
dymkami (instrumental plural)
dymce (locative singular)
dymkach (locative plural)
dymko (vocative singular)
dymki (vocative plural)

rodzaj tkaniny bawełnianej, konopnej lub lnianej o splocie atłasowym, jednobarwnej (bielonej) lub pasiastej, stosowanej dawniej na bieliznę, podszewki i obicia

Z jednego metra bieżącego dymki wyjdzie tylko jedna podszewka.


tafta

franc. taffetas < wł. taffeta < pers. تافته

tafty (genitive singular)
tafcie (dative singular)
taftę (accusative singular)
taftą (instrumental singular)
tafcie (locative singular)
tafto (vocative singular)
tafty (nominative plural)
taft (genitive plural)
taftom (dative plural)
tafty (accusative plural)
taftami (instrumental plural)
taftach (locative plural)
tafty (vocative plural)

gęsta, nieco sztywna, szeleszcząca tkanina jedwabna

Podczas kolacji, jak wymaga tego gościnność, krążyła od stolika do stolika, od gościa do gościa, z każdym zamieniała kilka słów, zgrabna, prosto od fryzjera, z wielkim kwiatem z tafty w butonierce.


melanż

tkanina lub włóczka złożona z nitek o różnych barwach

kolor tkaniny lub włóczki złożonej z nitek o różnych barwach


krosno

krosna (genitive singular)
krosnu (dative singular)
krosnem (instrumental singular)
krośnie (locative singular)
krosna (nominative plural)
krosien (genitive plural)
krosnom (dative plural)
krosna (accusative plural)
krosnami (instrumental plural)
krosnach (locative plural)
krosna (vocative plural)

maszyna włókiennicza lub ręczny warsztat tkacki do wytwarzania tkanin, dywanów itp. przez wielokrotne przeplatanie nitek osnowy i wątku


popelina

popeliny (genitive singular)
popelinie (dative singular)
popelinę (accusative singular)
popeliną (instrumental singular)
popelinie (locative singular)
popelino (vocative singular)


cierlica

drewniany przyrząd służący do otłukiwania włókien lnu


bombazyna

(1.1) franc. bombazine < gr. βόμβυξ (bómbyks) → jedwabnik; wł. bombasino < śr.łac. bombacinum < łac. bombycinus → jedwabny

bombazyny (genitive singular)
bombazynie (dative singular)
bombazynę (accusative singular)
bombazyną (instrumental singular)
bombazynie (locative singular)
bombazyno (vocative singular)

tkanina jedwabna lub wełniana o splocie skośnym, farbowana na czarno, używana do odzieży żałobnej

Proboszcz ukłonił się i wyszedł, ale w pół drogi na parter przystanął. (…) Jakieś uczucie, (…) produkt tylu godzin obłudy, a przynajmniej niezupełnej szczerości przy okrytym bombazyną boku pani Poulteney – w każdym razie jakiś odruch kazał mu zawrócić do jej salonu.

John Fowles, Kochanica Francuza, tłum. Wacława Komarnicka, Dom Wydawniczy Rebis, Poznań 1993, ISBN 83-85696-63-6, s. 26.

nie mylić z: bombast (bombastyczny), bombezyna


bombazynowy

bombazynowa (nominative singular feminine)
bombazynowe (nominative singular neuter)
bombazynowi (nominative plural masculine)
bombazynowe (nominative plural nonvirile)
bombazynowego (genitive singular masculine animate inanimate)
bombazynowej (genitive singular feminine)
bombazynowego (genitive singular neuter)
bombazynowych (genitive plural masculine nonvirile)
bombazynowemu (dative singular masculine animate inanimate)
bombazynowej (dative singular feminine)
bombazynowemu (dative singular neuter)
bombazynowym (dative plural masculine nonvirile)
bombazynowego (accusative singular masculine animate)
bombazynową (accusative singular feminine)
bombazynowe (accusative singular neuter)
bombazynowych (accusative plural masculine)
bombazynowe (accusative plural nonvirile)
bombazynowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
bombazynową (instrumental singular feminine)
bombazynowym (instrumental singular neuter)
bombazynowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
bombazynowym (locative singular masculine animate inanimate)
bombazynowej (locative singular feminine)
bombazynowym (locative singular neuter)
bombazynowych (locative plural masculine nonvirile)
bombazynowa (vocative singular feminine)
bombazynowe (vocative singular neuter)
bombazynowi (vocative plural masculine)
bombazynowe (vocative plural nonvirile)

odnoszący się do lub zrobiony z bombazyny ( bombazu)

Włożyła szlafroczek bombazynowy i wyszła zapalić na balkon.


bombaz

bombazu (genitive singular)
bombazowi (dative singular)
bombazem (instrumental singular)
bombazie (locative singular)
bombazie (vocative singular)


bombazyn

bombazynu (genitive singular)
bombazynowi (dative singular)
bombazynem (instrumental singular)
bombazynie (locative singular)
bombazynie (vocative singular)


bomzyn

bomzynu (genitive singular)
bomzynowi (dative singular)
bomzynem (instrumental singular)
bomzynie (locative singular)
bomzynie (vocative singular)


bouclé

ozdobnie skręcona przędza z pętelkami lub węzełkami

teksturowana tkanina lub dzianina z bouclé (1.1) w całości albo tylko ze wstawkami


folusz

folusza (genitive singular)
foluszu (genitive singular)
foluszowi (dative singular)
foluszem (instrumental singular)
foluszu (locative singular)
foluszu (vocative singular)
folusze (nominative plural)
foluszów (genitive plural)
foluszy (genitive plural)
foluszom (dative plural)
folusze (accusative plural)
foluszami (instrumental plural)
foluszach (locative plural)
folusze (vocative plural)

Sukno gotowe idzie do folowania do młyna, zwanego foluszem, którego częścią najważniejszą jest stępa ze stęporami

Kompleks fabryczny składał się również z czesalni, folusza i magla sukienniczego


brokat

brokaty (nominative plural)
brokatu (genitive singular)
brokatów (genitive plural)
brokatowi (dative singular)
brokatom (dative plural)
brokaty (accusative plural)
brokatem (instrumental singular)
brokatami (instrumental plural)
brokacie (locative singular)
brokatach (locative plural)
brokacie (vocative singular)
brokaty (vocative plural)

jedwabna tkanina z wypukłym, wzorem, przetykana złotą lub srebrną nicią


wrzeciono

prasł. *verteno < praindoeur. *wert- → obracać

wrzeciona (nominative plural)
wrzeciona (genitive singular)
wrzecion (genitive plural)
wrzecionu (dative singular)
wrzecionom (dative plural)
wrzeciona (accusative plural)
wrzecionem (instrumental singular)
wrzecionami (instrumental plural)
wrzecionie (locative singular)
wrzecionach (locative plural)
wrzeciona (vocative plural)

obrotowe narzędzie ręczne lub część kołowrotka do nawijania przędzy

Nie lękaj się możny królu, przestań płakać o królowo! chociaż uśnie córka twoja, lecz obudzi się na nowo, bo nie umrze wtedy ona, gdy wrzecionem się ukłuje, lecz ją właśnie to ukłucie na sen długi zaczaruje


baldach

baldachy (nominative plural)
baldachu (genitive singular)
baldachów (genitive plural)
baldachowi (dative singular)
baldachom (dative plural)
baldachy (accusative plural)
baldachem (instrumental singular)
baldachami (instrumental plural)
baldachu (locative singular)
baldachach (locative plural)
baldachu (vocative singular)
baldachy (vocative plural)

rodzaj wschodniej jedwabnej tkaniny, złotogłów bagdadzki


tkactwo

tkactwa (genitive singular)
tkactwu (dative singular)
tkactwem (instrumental singular)
tkactwie (locative singular)
tkactwa (nominative plural)
tkactw (genitive plural)
tkactwom (dative plural)
tkactwa (accusative plural)
tkactwami (instrumental plural)
tkactwach (locative plural)
tkactwa (vocative plural)

dział przemysłu włókienniczego i rzemiosła zajmujący się wytwarzaniem tkanin oraz ich wykończeniem

Splot płócienny jest najczęściej stosowany w tkactwie lnu i bawełny, rzadziej wełny


tabin

gatunek tkaniny jedwabnej, złocista mora


tiul

(1.1) franc. tulle < franc. Tulle, miasto w środkowej Francji

tiulu (genitive singular)
tiulowi (dative singular)
tiulem (instrumental singular)
tiulu (locative singular)
tiulu (vocative singular)
tiule (nominative plural)
tiulów (genitive plural)
tiuli (genitive plural)
tiulom (dative plural)
tiule (accusative plural)
tiulami (instrumental plural)
tiulach (locative plural)
tiule (vocative plural)

tkana z trzech nitek, bardzo lekka, przejrzysta tkanina – bawełniana, jedwabna lub nylonowa


gaza

gazy (genitive singular)
gazie (dative singular)
gazę (accusative singular)
gazą (instrumental singular)
gazie (locative singular)
gazo (vocative singular)
gazy (nominative plural)
gaz (genitive plural)
gazom (dative plural)
gazy (accusative plural)
gazami (instrumental plural)
gazach (locative plural)
gazy (vocative plural)


kądziel

kądzieli (genitive singular)
kądzieli (dative singular)
kądzielą (instrumental singular)
kądzieli (locative singular)
kądzieli (vocative singular)
kądziele (nominative plural)
kądzieli (genitive plural)
kądzielom (dative plural)
kądziele (accusative plural)
kądzielami (instrumental plural)
kądzielach (locative plural)
kądziele (vocative plural)

pęk włókien umocowany na krążku przęślicy lub kołowrotka

Siedziała w izbie przy piecu i przędła kądziel.


rapaport

rodzaj tkaniny z wełny czesankowej, wykorzystywanej na ubrania męskie


cewka

cewki (genitive singular)
cewce (dative singular)
cewkę (accusative singular)
cewką (instrumental singular)
cewce (locative singular)
cewko (vocative singular)
cewki (nominative plural)
cewek (genitive plural)
cewkom (dative plural)
cewki (accusative plural)
cewkami (instrumental plural)
cewkach (locative plural)
cewki (vocative plural)

stożkowy lub walcowy przedmiot do nawijania nici lub przędzy


kreton

kretony (nominative plural)
kretonu (genitive singular)
kretonów (genitive plural)
kretonowi (dative singular)
kretonom (dative plural)
kretony (accusative plural)
kretonem (instrumental singular)
kretonami (instrumental plural)
kretonie (locative singular)
kretonach (locative plural)
kretonie (vocative singular)
kretony (vocative plural)


zgrzebny

jęczmienny chleb nie głód, zgrzebna koszula nie nagota

zgrzebna (nominative singular feminine)
zgrzebne (nominative singular neuter)
zgrzebni (nominative plural masculine)
zgrzebne (nominative plural nonvirile)
zgrzebnego (genitive singular masculine animate inanimate)
zgrzebnej (genitive singular feminine)
zgrzebnego (genitive singular neuter)
zgrzebnych (genitive plural masculine nonvirile)
zgrzebnemu (dative singular masculine animate inanimate)
zgrzebnej (dative singular feminine)
zgrzebnemu (dative singular neuter)
zgrzebnym (dative plural masculine nonvirile)
zgrzebnego (accusative singular masculine animate)
zgrzebną (accusative singular feminine)
zgrzebne (accusative singular neuter)
zgrzebnych (accusative plural masculine)
zgrzebne (accusative plural nonvirile)
zgrzebnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
zgrzebną (instrumental singular feminine)
zgrzebnym (instrumental singular neuter)
zgrzebnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
zgrzebnym (locative singular masculine animate inanimate)
zgrzebnej (locative singular feminine)
zgrzebnym (locative singular neuter)
zgrzebnych (locative plural masculine nonvirile)
zgrzebna (vocative singular feminine)
zgrzebne (vocative singular neuter)
zgrzebni (vocative plural masculine)
zgrzebne (vocative plural nonvirile)


batikowanie

batikowania (genitive singular)
batikowaniu (dative singular)
batikowaniem (instrumental singular)
batikowaniu (locative singular)

barwienie tkanin metodą batiku z użyciem wosku


broszowanie

rzecz. odczas. od broszować < franc. brocher

broszowania (genitive singular)
broszowaniu (dative singular)
broszowaniem (instrumental singular)
broszowaniu (locative singular)

technika wykonywania ornamentu na tkaninach polegająca na wprowadzeniu dodatkowego wątku deseniowego (zwykle z drogich nici) przebiegającego częściowo ponad zasadniczą tkaniną i tworzącego na niej jakby haft


talka

talki (nominative plural)
talki (genitive singular)
talek (genitive plural)
talce (dative singular)
talkom (dative plural)
talkę (accusative singular)
talki (accusative plural)
talką (instrumental singular)
talkami (instrumental plural)
talce (locative singular)
talkach (locative plural)
talko (vocative singular)
talki (vocative plural)


napawać

napawam (singular first-person present)
napawasz (singular second-person present)
napawa (singular third-person present)
napawamy (plural first-person present)
napawacie (plural second-person present)
napawają (plural third-person present)
napawałem (singular first-person past masculine)
napawałeś (singular second-person past masculine)
napawał (singular third-person past masculine)
napawaliśmy (plural first-person past masculine)
napawaliście (plural second-person past masculine)
napawali (plural third-person past masculine)
napawałam (singular first-person past feminine)
napawałaś (singular second-person past feminine)
napawała (singular third-person past feminine)
napawałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
napawałyście (plural second-person past feminine neuter)
napawały (plural third-person past feminine neuter)
napawałom (singular first-person past neuter potential rare)
napawałoś (singular second-person past neuter potential rare)
napawało (singular third-person past neuter)
niech napawam (singular first-person imperative)
napawaj (singular second-person imperative)
niech napawa (singular third-person imperative)
napawajmy (plural first-person imperative)
napawajcie (plural second-person imperative)
niech napawają (plural third-person imperative)
będę napawał (singular first-person future masculine)
będę napawać (singular first-person future masculine)
będziesz napawał (singular second-person future masculine)
będziesz napawać (singular second-person future masculine)
będzie napawał (singular third-person future masculine)
będzie napawać (singular third-person future masculine)
będziemy napawali (plural first-person future masculine)
będziemy napawać (plural first-person future masculine)
będziecie napawali (plural second-person future masculine)
będziecie napawać (plural second-person future masculine)
będą napawali (plural third-person future masculine)
będą napawać (plural third-person future masculine)
będę napawała (singular first-person future feminine)
będę napawać (singular first-person future feminine)
będziesz napawała (singular second-person future feminine)
będziesz napawać (singular second-person future feminine)
będzie napawała (singular third-person future feminine)
będzie napawać (singular third-person future feminine)
będziemy napawały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy napawać (plural first-person future feminine neuter)
będziecie napawały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie napawać (plural second-person future feminine neuter)
będą napawały (plural third-person future feminine neuter)
będą napawać (plural third-person future feminine neuter)
będę napawało (singular first-person future neuter potential rare)
będę napawać (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz napawało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz napawać (singular second-person future neuter potential rare)
będzie napawało (singular third-person future neuter)
będzie napawać (singular third-person future neuter)
napawałem był (singular first-person pluperfect masculine)
napawałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
napawał był (singular third-person pluperfect masculine)
napawaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
napawaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
napawali byli (plural third-person pluperfect masculine)
napawałam była (singular first-person pluperfect feminine)
napawałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
napawała była (singular third-person pluperfect feminine)
napawałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
napawałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
napawały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
napawałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
napawałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
napawało było (singular third-person pluperfect neuter)
napawano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
napawałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym napawał (singular first-person conditional masculine)
napawałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś napawał (singular second-person conditional masculine)
napawałby (singular third-person conditional masculine)
byłby napawał (singular third-person conditional masculine)
napawalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy napawali (plural first-person conditional masculine)
napawalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście napawali (plural second-person conditional masculine)
napawaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby napawali (plural third-person conditional masculine)
napawałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym napawała (singular first-person conditional feminine)
napawałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś napawała (singular second-person conditional feminine)
napawałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby napawała (singular third-person conditional feminine)
napawałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy napawały (plural first-person conditional feminine neuter)
napawałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście napawały (plural second-person conditional feminine neuter)
napawałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby napawały (plural third-person conditional feminine neuter)
napawałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym napawało (singular first-person conditional neuter potential rare)
napawałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś napawało (singular second-person conditional neuter potential rare)
napawałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby napawało (singular third-person conditional neuter)
napawający (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nienapawający (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
napawająca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nienapawająca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
napawające (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nienapawające (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
napawające (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nienapawające (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
napawany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
nienapawany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
napawani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
nienapawani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
napawana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
nienapawana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
napawane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
nienapawane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
napawane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
nienapawane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
napawając (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie napawając (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
napawanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
nienapawanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)

nasycać wyrób włókienniczy roztworem barwnika dla uzyskania barwy, elastyczności, gładkości bądź połysku


laufer

laufra (genitive singular)
laufrowi (dative singular)
laufra (accusative singular)
laufrem (instrumental singular)
laufrze (locative singular)
laufrze (vocative singular)
laufry (nominative plural)
laufrów (genitive plural)
laufrom (dative plural)
laufrów (accusative plural)
lauframi (instrumental plural)
laufrach (locative plural)
laufry (vocative plural)

Świeżo wyprany laufer równiutko leżał na ławie.


prząść

przędę (singular first-person present)
przędziesz (singular second-person present)
przędzie (singular third-person present)
przędziemy (plural first-person present)
przędziecie (plural second-person present)
przędą (plural third-person present)
prządłem (singular first-person past masculine)
prządłeś (singular second-person past masculine)
prządł (singular third-person past masculine)
przędliśmy (plural first-person past masculine)
przędliście (plural second-person past masculine)
przędli (plural third-person past masculine)
przędłam (singular first-person past feminine)
przędłaś (singular second-person past feminine)
przędła (singular third-person past feminine)
przędłyśmy (plural first-person past feminine neuter)
przędłyście (plural second-person past feminine neuter)
przędły (plural third-person past feminine neuter)
przędłom (singular first-person past neuter potential rare)
przędłoś (singular second-person past neuter potential rare)
przędło (singular third-person past neuter)
niech przędę (singular first-person imperative)
prządź (singular second-person imperative)
niech przędzie (singular third-person imperative)
prządźmy (plural first-person imperative)
prządźcie (plural second-person imperative)
niech przędą (plural third-person imperative)
będę prządł (singular first-person future masculine)
będę prząść (singular first-person future masculine)
będziesz prządł (singular second-person future masculine)
będziesz prząść (singular second-person future masculine)
będzie prządł (singular third-person future masculine)
będzie prząść (singular third-person future masculine)
będziemy przędli (plural first-person future masculine)
będziemy prząść (plural first-person future masculine)
będziecie przędli (plural second-person future masculine)
będziecie prząść (plural second-person future masculine)
będą przędli (plural third-person future masculine)
będą prząść (plural third-person future masculine)
będę przędła (singular first-person future feminine)
będę prząść (singular first-person future feminine)
będziesz przędła (singular second-person future feminine)
będziesz prząść (singular second-person future feminine)
będzie przędła (singular third-person future feminine)
będzie prząść (singular third-person future feminine)
będziemy przędły (plural first-person future feminine neuter)
będziemy prząść (plural first-person future feminine neuter)
będziecie przędły (plural second-person future feminine neuter)
będziecie prząść (plural second-person future feminine neuter)
będą przędły (plural third-person future feminine neuter)
będą prząść (plural third-person future feminine neuter)
będę przędło (singular first-person future neuter potential rare)
będę prząść (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz przędło (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz prząść (singular second-person future neuter potential rare)
będzie przędło (singular third-person future neuter)
będzie prząść (singular third-person future neuter)
prządłem był (singular first-person pluperfect masculine)
prządłeś był (singular second-person pluperfect masculine)
prządł był (singular third-person pluperfect masculine)
przędliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
przędliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
przędli byli (plural third-person pluperfect masculine)
przędłam była (singular first-person pluperfect feminine)
przędłaś była (singular second-person pluperfect feminine)
przędła była (singular third-person pluperfect feminine)
przędłyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
przędłyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
przędły były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
przędłom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
przędłoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
przędło było (singular third-person pluperfect neuter)
przędzono (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
prządłbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym prządł (singular first-person conditional masculine)
prządłbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś prządł (singular second-person conditional masculine)
prządłby (singular third-person conditional masculine)
byłby prządł (singular third-person conditional masculine)
przędlibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy przędli (plural first-person conditional masculine)
przędlibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście przędli (plural second-person conditional masculine)
przędliby (plural third-person conditional masculine)
byliby przędli (plural third-person conditional masculine)
przędłabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym przędła (singular first-person conditional feminine)
przędłabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś przędła (singular second-person conditional feminine)
przędłaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby przędła (singular third-person conditional feminine)
przędłybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy przędły (plural first-person conditional feminine neuter)
przędłybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście przędły (plural second-person conditional feminine neuter)
przędłyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby przędły (plural third-person conditional feminine neuter)
przędłobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym przędło (singular first-person conditional neuter potential rare)
przędłobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś przędło (singular second-person conditional neuter potential rare)
przędłoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby przędło (singular third-person conditional neuter)
przędący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nieprzędący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
przędąca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nieprzędąca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
przędące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nieprzędące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
przędące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nieprzędące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
przędziony (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
nieprzędziony (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
przędzeni (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
nieprzędzeni (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
przędziona (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
nieprzędziona (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
przędzione (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
nieprzędzione (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
przędzione (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
nieprzędzione (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
przędąc (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie przędąc (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
przędzenie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
nieprzędzenie (singular plural first-person second-person third-person gerund)


motowidło

przyrząd służący do odmierzania i zwijania w motki nici lub przędzy


gabardynowy

gabardynowa (nominative singular feminine)
gabardynowe (nominative singular neuter)
gabardynowi (nominative plural masculine)
gabardynowe (nominative plural nonvirile)
gabardynowego (genitive singular masculine animate inanimate)
gabardynowej (genitive singular feminine)
gabardynowego (genitive singular neuter)
gabardynowych (genitive plural masculine nonvirile)
gabardynowemu (dative singular masculine animate inanimate)
gabardynowej (dative singular feminine)
gabardynowemu (dative singular neuter)
gabardynowym (dative plural masculine nonvirile)
gabardynowego (accusative singular masculine animate)
gabardynową (accusative singular feminine)
gabardynowe (accusative singular neuter)
gabardynowych (accusative plural masculine)
gabardynowe (accusative plural nonvirile)
gabardynowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
gabardynową (instrumental singular feminine)
gabardynowym (instrumental singular neuter)
gabardynowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
gabardynowym (locative singular masculine animate inanimate)
gabardynowej (locative singular feminine)
gabardynowym (locative singular neuter)
gabardynowych (locative plural masculine nonvirile)
gabardynowa (vocative singular feminine)
gabardynowe (vocative singular neuter)
gabardynowi (vocative plural masculine)
gabardynowe (vocative plural nonvirile)

uszyty z tkaniny z przędzy czesankowej, o skośnym splocie


panama

panamy (genitive singular)
panamie (dative singular)
panamę (accusative singular)
panamą (instrumental singular)
panamie (locative singular)
panamo (vocative singular)
panamy (nominative plural)
panam (genitive plural)
panamom (dative plural)
panamy (accusative plural)
panamami (instrumental plural)
panamach (locative plural)
panamy (vocative plural)


kroaza

tkanina o splocie skośnym na sukienki (wełniana, półwełniana, jedwabna) lub podszewki (bawełniana)


sztruks

sztruksu (genitive singular)
sztruksowi (dative singular)
sztruksem (instrumental singular)
sztruksie (locative singular)
sztruksie (vocative singular)
sztruksy (nominative plural)
sztruksów (genitive plural)
sztruksom (dative plural)
sztruksy (accusative plural)
sztruksami (instrumental plural)
sztruksach (locative plural)
sztruksy (vocative plural)

prążkowana tkanina bawełniana, rzadziej wełniana

Masz jeszcze te brązowe spodnie ze sztruksu?


złotogłów

złotogłowu (genitive singular)
złotogłowiu / złotogłowia (genitive singular)
złotogłowowi (dative singular)
złotogłowiowi (dative singular)
złotogłowem (instrumental singular)
złotogłowiem (instrumental singular)
złotogłowie (locative singular)
złotogłowiu (locative singular)
złotogłowie (vocative singular)
złotogłowiu (vocative singular)
złotogłowy (nominative plural)
złotogłowie (nominative plural)
złotogłowów (genitive plural)
złotogłowiów / złotogłowi (genitive plural)
złotogłowom (dative plural)
złotogłowiom (dative plural)
złotogłowy (accusative plural)
złotogłowie (accusative plural)
złotogłowami (instrumental plural)
złotogłowiami (instrumental plural)
złotogłowach (locative plural)
złotogłowiach (locative plural)
złotogłowy (vocative plural)
złotogłowie (vocative plural)

rodzaj tkaniny zdobionej haftem ze złotych nici


muślinowy

muślinowa (nominative singular feminine)
muślinowe (nominative singular neuter)
muślinowi (nominative plural masculine)
muślinowe (nominative plural nonvirile)
muślinowego (genitive singular masculine animate inanimate)
muślinowej (genitive singular feminine)
muślinowego (genitive singular neuter)
muślinowych (genitive plural masculine nonvirile)
muślinowemu (dative singular masculine animate inanimate)
muślinowej (dative singular feminine)
muślinowemu (dative singular neuter)
muślinowym (dative plural masculine nonvirile)
muślinowego (accusative singular masculine animate)
muślinową (accusative singular feminine)
muślinowe (accusative singular neuter)
muślinowych (accusative plural masculine)
muślinowe (accusative plural nonvirile)
muślinowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
muślinową (instrumental singular feminine)
muślinowym (instrumental singular neuter)
muślinowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
muślinowym (locative singular masculine animate inanimate)
muślinowej (locative singular feminine)
muślinowym (locative singular neuter)
muślinowych (locative plural masculine nonvirile)
muślinowa (vocative singular feminine)
muślinowe (vocative singular neuter)
muślinowi (vocative plural masculine)
muślinowe (vocative plural nonvirile)


welurowy

welurowa (nominative singular feminine)
welurowe (nominative singular neuter)
welurowi (nominative plural masculine)
welurowe (nominative plural nonvirile)
welurowego (genitive singular masculine animate inanimate)
welurowej (genitive singular feminine)
welurowego (genitive singular neuter)
welurowych (genitive plural masculine nonvirile)
welurowemu (dative singular masculine animate inanimate)
welurowej (dative singular feminine)
welurowemu (dative singular neuter)
welurowym (dative plural masculine nonvirile)
welurowego (accusative singular masculine animate)
welurową (accusative singular feminine)
welurowe (accusative singular neuter)
welurowych (accusative plural masculine)
welurowe (accusative plural nonvirile)
welurowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
welurową (instrumental singular feminine)
welurowym (instrumental singular neuter)
welurowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
welurowym (locative singular masculine animate inanimate)
welurowej (locative singular feminine)
welurowym (locative singular neuter)
welurowych (locative plural masculine nonvirile)
welurowa (vocative singular feminine)
welurowe (vocative singular neuter)
welurowi (vocative plural masculine)
welurowe (vocative plural nonvirile)


ażur

rodzaj haftu lub dzianiny z dziureczkami


jedbow

por. czes. hedvábí < swn. Gotawebbi < swn. Gott + Webe


samodział

samodziały (nominative plural)
samodziału (genitive singular)
samodziałów (genitive plural)
samodziałowi (dative singular)
samodziałom (dative plural)
samodziały (accusative plural)
samodziałem (instrumental singular)
samodziałami (instrumental plural)
samodziale (locative singular)
samodziałach (locative plural)
samodziale (vocative singular)
samodziały (vocative plural)

tkanina z wełny lub lnu tkana na ręcznym krośnie


dekatyzacja

franc. décatissage < franc. décatir + -age

jeden z ostatnich etapów produkcji tkaniny: naprzemienne poddawanie jej działaniu gorącej i zimnej wody


organdyna

organdyny (genitive singular)
organdynie (dative singular)
organdynę (accusative singular)
organdyną (instrumental singular)
organdynie (locative singular)
organdyno (vocative singular)
organdyny (nominative plural)
organdyn (genitive plural)
organdynom (dative plural)
organdyny (accusative plural)
organdynami (instrumental plural)
organdynach (locative plural)
organdyny (vocative plural)

cienka, sztywna, prześwitująca tkanina bawełniana


fular

fularu (genitive singular)
fularowi (dative singular)
fularem (instrumental singular)
fularze (locative singular)
fularze (vocative singular)
fulary (nominative plural)
fularów (genitive plural)
fularom (dative plural)
fulary (accusative plural)
fularami (instrumental plural)
fularach (locative plural)
fulary (vocative plural)


kanwa

kanwy (genitive singular)
kanwie (dative singular)
kanwę (accusative singular)
kanwą (instrumental singular)
kanwie (locative singular)
kanwo (vocative singular)
kanwy (nominative plural)
kanw (genitive plural)
kanwom (dative plural)
kanwy (accusative plural)
kanwami (instrumental plural)
kanwach (locative plural)
kanwy (vocative plural)

tkanina z mocnych, ułożonych w rzadką kratkę nici, używana jako podkład do haftu i wyszywania włóczką


boston

bostonu (genitive singular)
bostonowi (dative singular)
bostonem (instrumental singular)
bostonie (locative singular)
bostonie (vocative singular)
bostony (nominative plural)
bostonów (genitive plural)
bostonom (dative plural)
bostony (accusative plural)
bostonami (instrumental plural)
bostonach (locative plural)
bostony (vocative plural)

tkanina z wełny czesankowej o skośnym splocie

Popołudniami panicz grywa w bostona z przyjaciółmi.


kadryl

(1.1-2) franc. quadrille
(1.3-4) franc. quadrilée

kadryla (genitive singular)
kadrylowi (dative singular)
kadrylem (instrumental singular)
kadrylu (locative singular)
kadrylu (vocative singular)
kadryle (nominative plural)
kadryli (genitive plural)
kadrylów (genitive plural)
kadrylom (dative plural)
kadryle (accusative plural)
kadrylami (instrumental plural)
kadrylach (locative plural)
kadryle (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Gwara warszawska


niedoprzęd

niedoprzędu (genitive singular)
niedoprzędowi (dative singular)
niedoprzędem (instrumental singular)
niedoprzędzie (locative singular)
niedoprzędzie (vocative singular)
niedoprzędy (nominative plural)
niedoprzędów (genitive plural)
niedoprzędom (dative plural)
niedoprzędy (accusative plural)
niedoprzędami (instrumental plural)
niedoprzędach (locative plural)
niedoprzędy (vocative plural)

półprodukt przędzy w postaci rozciągniętej, lekko skręconej tasiemki włókien

Jeśli proces przędzenia odbywa się na mokro (stosowany w przędzalnictwie lnu), to tasiemka niedoprzędu zanurzana jest w korycie z wodą, następnie przechodzi przez zespół wałków rozciągających, zostaje skręcona i nawinięta na tzw. kopkę przędzalniczą


kadź

kadzi (genitive singular)
kadzi (dative singular)
kadzią (instrumental singular)
kadzi (locative singular)
kadzi (vocative singular)
kadzie (nominative plural)
kadzi (genitive plural)
kadziom (dative plural)
kadzie (accusative plural)
kadziami (instrumental plural)
kadziach (locative plural)
kadzie (vocative plural)

roztwór zredukowanych barwników kadziowych


kadziować

doprowadzać barwniki kadziowe do postaci rozpuszczalnej


kaszmirowy

kaszmirowa (nominative singular feminine)
kaszmirowe (nominative singular neuter)
kaszmirowi (nominative plural masculine)
kaszmirowe (nominative plural nonvirile)
kaszmirowego (genitive singular masculine animate inanimate)
kaszmirowej (genitive singular feminine)
kaszmirowego (genitive singular neuter)
kaszmirowych (genitive plural masculine nonvirile)
kaszmirowemu (dative singular masculine animate inanimate)
kaszmirowej (dative singular feminine)
kaszmirowemu (dative singular neuter)
kaszmirowym (dative plural masculine nonvirile)
kaszmirowego (accusative singular masculine animate)
kaszmirową (accusative singular feminine)
kaszmirowe (accusative singular neuter)
kaszmirowych (accusative plural masculine)
kaszmirowe (accusative plural nonvirile)
kaszmirowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
kaszmirową (instrumental singular feminine)
kaszmirowym (instrumental singular neuter)
kaszmirowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
kaszmirowym (locative singular masculine animate inanimate)
kaszmirowej (locative singular feminine)
kaszmirowym (locative singular neuter)
kaszmirowych (locative plural masculine nonvirile)
kaszmirowa (vocative singular feminine)
kaszmirowe (vocative singular neuter)
kaszmirowi (vocative plural masculine)
kaszmirowe (vocative plural nonvirile)

Założyłam deszczową sukienkę, pulower z wełny arańskich owiec oraz różowe kaszmirowe skarpetki – pulower i skarpety dostałam na Boże Narodzenie od Helen

Sarah J Naughton, Spirala kłamstw, Sonia Draga, 2018.


brokatowy

brokatowa (nominative singular feminine)
brokatowe (nominative singular neuter)
brokatowi (nominative plural masculine)
brokatowe (nominative plural nonvirile)
brokatowego (genitive singular masculine animate inanimate)
brokatowej (genitive singular feminine)
brokatowego (genitive singular neuter)
brokatowych (genitive plural masculine nonvirile)
brokatowemu (dative singular masculine animate inanimate)
brokatowej (dative singular feminine)
brokatowemu (dative singular neuter)
brokatowym (dative plural masculine nonvirile)
brokatowego (accusative singular masculine animate)
brokatową (accusative singular feminine)
brokatowe (accusative singular neuter)
brokatowych (accusative plural masculine)
brokatowe (accusative plural nonvirile)
brokatowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
brokatową (instrumental singular feminine)
brokatowym (instrumental singular neuter)
brokatowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
brokatowym (locative singular masculine animate inanimate)
brokatowej (locative singular feminine)
brokatowym (locative singular neuter)
brokatowych (locative plural masculine nonvirile)
brokatowa (vocative singular feminine)
brokatowe (vocative singular neuter)
brokatowi (vocative plural masculine)
brokatowe (vocative plural nonvirile)


celtowy

celtowa (nominative singular feminine)
celtowe (nominative singular neuter)
celtowi (nominative plural masculine)
celtowe (nominative plural nonvirile)
celtowego (genitive singular masculine animate inanimate)
celtowej (genitive singular feminine)
celtowego (genitive singular neuter)
celtowych (genitive plural masculine nonvirile)
celtowemu (dative singular masculine animate inanimate)
celtowej (dative singular feminine)
celtowemu (dative singular neuter)
celtowym (dative plural masculine nonvirile)
celtowego (accusative singular masculine animate)
celtową (accusative singular feminine)
celtowe (accusative singular neuter)
celtowych (accusative plural masculine)
celtowe (accusative plural nonvirile)
celtowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
celtową (instrumental singular feminine)
celtowym (instrumental singular neuter)
celtowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
celtowym (locative singular masculine animate inanimate)
celtowej (locative singular feminine)
celtowym (locative singular neuter)
celtowych (locative plural masculine nonvirile)
celtowa (vocative singular feminine)
celtowe (vocative singular neuter)
celtowi (vocative plural masculine)
celtowe (vocative plural nonvirile)


kędzierzawić

tworzyć na tkaninach drapanych kędzierzawą strukturę powierzchniową


kędzierzawiarka

kędzierzawiarki (nominative plural)
kędzierzawiarki (genitive singular)
kędzierzawiarek (genitive plural)
kędzierzawiarce (dative singular)
kędzierzawiarkom (dative plural)
kędzierzawiarkę (accusative singular)
kędzierzawiarki (accusative plural)
kędzierzawiarką (instrumental singular)
kędzierzawiarkami (instrumental plural)
kędzierzawiarce (locative singular)
kędzierzawiarkach (locative plural)
kędzierzawiarko (vocative singular)
kędzierzawiarki (vocative plural)