medalion

medalionu (genitive singular)
medalionowi (dative singular)
medalionem (instrumental singular)
medalionie (locative singular)
medalionie (vocative singular)
medaliony (nominative plural)
medalionów (genitive plural)
medalionom (dative plural)
medaliony (accusative plural)
medalionami (instrumental plural)
medalionach (locative plural)
medaliony (vocative plural)

zob. też medalion w Wikipedii


nobel

(1.1) od nazwiska Alfreda Nobla
(2.1) ang. noble

noble (nominative plural)
nobla (genitive singular)
nobli (genitive plural)
noblowi (dative singular)
noblom (dative plural)
nobla (accusative singular)
noble (accusative plural)
noblem (instrumental singular)
noblami (instrumental plural)
noblu (locative singular)
noblach (locative plural)
noblu (vocative singular)
noble (vocative plural)


legenda

łac. legenda → to, co powinno być przeczytane < łac. legere → czytać

legendy (nominative plural)
legendy (genitive singular)
legend (genitive plural)
legendzie (dative singular)
legendom (dative plural)
legendę (accusative singular)
legendy (accusative plural)
legendą (instrumental singular)
legendami (instrumental plural)
legendzie (locative singular)
legendach (locative plural)
legendo (vocative singular)
legendy (vocative plural)

wszelki napis umieszczony na monecie, pieczęci lub medalu:


krzyżówka

krzyżówki (genitive singular)
krzyżówce (dative singular)
krzyżówkę (accusative singular)
krzyżówką (instrumental singular)
krzyżówce (locative singular)
krzyżówko (vocative singular)
krzyżówki (nominative plural)
krzyżówek (genitive plural)
krzyżówkom (dative plural)
krzyżówki (accusative plural)
krzyżówkami (instrumental plural)
krzyżówkach (locative plural)
krzyżówki (vocative plural)

zob. też krzyżówka w Wikipedii

srebrna moneta bita w X i XI wieku, znaczona najczęściej krzyżem


kwadrans

kwadransa (genitive singular)
kwadransowi (dative singular)
kwadransem (instrumental singular)
kwadransie (locative singular)
kwadransie (vocative singular)
kwadranse (nominative plural)
kwadransów (genitive plural)
kwadransom (dative plural)
kwadranse (accusative plural)
kwadransami (instrumental plural)
kwadransach (locative plural)
kwadranse (vocative plural)
kwadransa (genitive singular)
kwadransowi (dative singular)
kwadransa (accusative singular)
kwadransem (instrumental singular)
kwadransie (locative singular)
kwadransie (vocative singular)
kwadransy (nominative plural)
kwadransów (genitive plural)
kwadransom (dative plural)
kwadransy (accusative plural)
kwadransami (instrumental plural)
kwadransach (locative plural)
kwadransy (vocative plural)

drobna rzymska moneta rozmienna, także jednostka wagi; czwarta część asa

Pieniądz brązowy, wybijany na zlecenie senatu, stanowiły mosiężne sesterce i dupondiusy oraz miedziane asy i kwadransy

Vademecum historyka starożytnej Grecji i Rzymu, t. 1., Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1982, s. 279.


orzeł

lepszy dzięcioł w ręku niż orzeł na sęku

pisklę orła będzie orłem, pisklę wrony – wroną

orła (genitive singular)
orłowi (dative singular)
orłu (dative singular)
orła (accusative singular)
orłem (instrumental singular)
orle (locative singular)
orle (vocative singular)
orły (nominative plural)
orłów (genitive plural)
orłom (dative plural)
orły (accusative plural)
orłami (instrumental plural)
orłach (locative plural)
orły (vocative plural)

zob. też orzeł w Wikicytatach

zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki

awers monety, zwłaszcza polskiej, z wizerunkiem godła państwowego

„Orzeł czy reszka?” — spytałem, rzucając monetą.


L

zobacz też: a • A • ą • Ą • b • B • c • C • ć • Ć • d • D • e • E • ę • Ę • f • F • g • G • h • H • i • I • j • J • k • K • l • L • ł • Ł • m • M • n • N • ń • Ń • o • O • ó • Ó • p • P • (q) • (Q) • r • R • s • S • ś • Ś • t • T • u • U • (v) • (V) • w • W • (x) • (X) • y • Y • z • Z • ź • Ź • ż • Ż


berlinka

berlinki (genitive singular)
berlince (dative singular)
berlinkę (accusative singular)
berlinką (instrumental singular)
berlince (locative singular)
berlinko (vocative singular)
berlinki (nominative plural)
berlinek (genitive plural)
berlinkom (dative plural)
berlinki (accusative plural)
berlinkami (instrumental plural)
berlinkach (locative plural)
berlinki (vocative plural)

Nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi piszemy małą literą.

pruska moneta srebrna, wybijana także z polskim stemplem


aureus

aureusa (genitive singular)
aureusowi (dative singular)
aureusem (instrumental singular)
aureusie (locative singular)
aureusie (vocative singular)
aureusy (nominative plural)
aureusów (genitive plural)
aureusom (dative plural)
aureusy (accusative plural)
aureusami (instrumental plural)
aureusach (locative plural)
aureusy (vocative plural)


orlik

orliki (nominative plural)
orlika (genitive singular)
orlików (genitive plural)
orlikowi (dative singular)
orlikom (dative plural)
orlika (accusative singular)
orliki (accusative plural)
orlikiem (instrumental singular)
orlikami (instrumental plural)
orliku (locative singular)
orlikach (locative plural)
orliku (vocative singular)
orliki (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki

ludowa nazwa drobnej monety z pierwszej połowy XVII w.


ort

orta (genitive singular)
ortowi (dative singular)
orta (accusative singular)
ortem (instrumental singular)
orcie (locative singular)
orcie (vocative singular)
orty (nominative plural)
ortów (genitive plural)
ortom (dative plural)
orty (accusative plural)
ortami (instrumental plural)
ortach (locative plural)
orty (vocative plural)

srebrny pieniądz europejski będący w obiegu w XVI-XVIII wieku

Słowo ort w języku staroniemieckim na obszarach Nadrenii, północnych Niemiec i Skandynawii oznaczało czwartą część jakiejś całości, a w obiegu pieniężnym ćwierć talara

Henryk Cywiński, Dziesięć wieków pieniądza polskiego, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1987, s. 95.


półtorak

półtoraka (genitive singular)
półtorakowi (dative singular)
półtorakiem (instrumental singular)
półtoraku (locative singular)
półtoraku (vocative singular)
półtoraki (nominative plural)
półtoraków (genitive plural)
półtorakom (dative plural)
półtoraki (accusative plural)
półtorakami (instrumental plural)
półtorakach (locative plural)
półtoraki (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Napoje

zobacz też: półtorak • dwójniak • trójniak • czwórniak

srebrna moneta o wartości półtora grosza bita w XVII-wiecznej Rzeczypospolitej Obojga Narodów


dwuzłotówka

dwuzłotówki (nominative plural)
dwuzłotówki (genitive singular)
dwuzłotówek (genitive plural)
dwuzłotówce (dative singular)
dwuzłotówkom (dative plural)
dwuzłotówkę (accusative singular)
dwuzłotówki (accusative plural)
dwuzłotówką (instrumental singular)
dwuzłotówkami (instrumental plural)
dwuzłotówce (locative singular)
dwuzłotówkach (locative plural)
dwuzłotówko (vocative singular)
dwuzłotówki (vocative plural)

Dwuzłotówka wpadła do szczeliny między kostkami brukowymi i ku irytacji chłopczyka nie dała się wydłubać.


pięciozłotówka

ˌpʲjɛ̇̃ɲt͡ɕɔzwɔˈtufka

pięciozłotówki (nominative plural)
pięciozłotówki (genitive singular)
pięciozłotówek (genitive plural)
pięciozłotówce (dative singular)
pięciozłotówkom (dative plural)
pięciozłotówkę (accusative singular)
pięciozłotówki (accusative plural)
pięciozłotówką (instrumental singular)
pięciozłotówkami (instrumental plural)
pięciozłotówce (locative singular)
pięciozłotówkach (locative plural)
pięciozłotówko (vocative singular)
pięciozłotówki (vocative plural)


stuzłotówka

stuzłotówki (nominative plural)
stuzłotówki (genitive singular)
stuzłotówek (genitive plural)
stuzłotówce (dative singular)
stuzłotówkom (dative plural)
stuzłotówkę (accusative singular)
stuzłotówki (accusative plural)
stuzłotówką (instrumental singular)
stuzłotówkami (instrumental plural)
stuzłotówce (locative singular)
stuzłotówkach (locative plural)
stuzłotówko (vocative singular)
stuzłotówki (vocative plural)

moneta lub banknot którego wartość wynosi sto złotych


szekel

hebr. שֶׁקֶל (shekel) < hebr. שָׁקַל (szakal) → warzyć < akad. (šiqlu)

szekla (genitive singular)
szeklowi (dative singular)
szekla (accusative singular)
szeklem (instrumental singular)
szeklu (locative singular)
szeklu (vocative singular)
szekle (nominative plural)
szekli (genitive plural)
szeklom (dative plural)
szekle (accusative plural)
szeklami (instrumental plural)
szeklach (locative plural)
szekle (vocative plural)

bliskowschodnia złota lub srebrna moneta


fenig

feniga (genitive singular)
fenigowi (dative singular)
feniga (accusative singular)
fenigiem (instrumental singular)
fenigu (locative singular)
fenigu (vocative singular)
fenigi (nominative plural)
fenigów (genitive plural)
fenigom (dative plural)
fenigi (accusative plural)
fenigami (instrumental plural)
fenigach (locative plural)
fenigi (vocative plural)

potoczna nazwa denara w krajach germańskich od VIII do X wieku


rewers

rewersu (genitive singular)
rewersowi (dative singular)
rewersem (instrumental singular)
rewersie (locative singular)
rewersie (vocative singular)
rewersy (nominative plural)
rewersów (genitive plural)
rewersom (dative plural)
rewersy (accusative plural)
rewersami (instrumental plural)
rewersach (locative plural)
rewersy (vocative plural)

por. weksel

druga strona monety lub medalu, przeciwieństwo głównej strony


awers

awersu (genitive singular)
awersowi (dative singular)
awersem (instrumental singular)
awersie (locative singular)
awersie (vocative singular)
awersy (nominative plural)
awersów (genitive plural)
awersom (dative plural)
awersy (accusative plural)
awersami (instrumental plural)
awersach (locative plural)
awersy (vocative plural)

przednia strona monety, medalu, banknotu, pocztówki, kart do gry itp.

Awers monety ozdobiony jest orłem i wawrzynami.


dziesięciocentówka

ˌd͡ʑɛ̇ɕɛ̇̃ɲt͡ɕɔt͡sɛ̃nˈtufka

ʒ́ėśė̃ńćocẽntufka

dziesięciocentówki (genitive singular)
dziesięciocentówce (dative singular)
dziesięciocentówkę (accusative singular)
dziesięciocentówką (instrumental singular)
dziesięciocentówce (locative singular)
dziesięciocentówko (vocative singular)
dziesięciocentówki (nominative plural)
dziesięciocentówek (genitive plural)
dziesięciocentówkom (dative plural)
dziesięciocentówki (accusative plural)
dziesięciocentówkami (instrumental plural)
dziesięciocentówkach (locative plural)
dziesięciocentówki (vocative plural)

Chłopcu wypadła dziesięciocentówka i potoczyła się po drewnianej podłodze.


pięćdziesięciopensówka

ˌpʲjɛ̇̃ɲd͡ʑɛ̇ɕɛ̇̃ɲt͡ɕɔpɛ̃w̃ˈsufka

pʹi ̯ė̃ńʒ́ėśė̃ńćopẽũ̯sufka

pięćdziesięciopensówki (genitive singular)
pięćdziesięciopensówce (dative singular)
pięćdziesięciopensówkę (accusative singular)
pięćdziesięciopensówką (instrumental singular)
pięćdziesięciopensówce (locative singular)
pięćdziesięciopensówko (vocative singular)
pięćdziesięciopensówki (nominative plural)
pięćdziesięciopensówek (genitive plural)
pięćdziesięciopensówkom (dative plural)
pięćdziesięciopensówki (accusative plural)
pięćdziesięciopensówkami (instrumental plural)
pięćdziesięciopensówkach (locative plural)
pięćdziesięciopensówki (vocative plural)


dwudziestopensówka

dwudziestopensówki (genitive singular)
dwudziestopensówce (dative singular)
dwudziestopensówkę (accusative singular)
dwudziestopensówką (instrumental singular)
dwudziestopensówce (locative singular)
dwudziestopensówko (vocative singular)
dwudziestopensówki (nominative plural)
dwudziestopensówek (genitive plural)
dwudziestopensówkom (dative plural)
dwudziestopensówki (accusative plural)
dwudziestopensówkami (instrumental plural)
dwudziestopensówkach (locative plural)
dwudziestopensówki (vocative plural)


dziesięciopensówka

ˌd͡ʑɛ̇ɕɛ̇̃ɲt͡ɕɔpɛ̃w̃ˈsufka

ʒ́ėśė̃ńćopẽũ̯sufka

dziesięciopensówki (genitive singular)
dziesięciopensówce (dative singular)
dziesięciopensówkę (accusative singular)
dziesięciopensówką (instrumental singular)
dziesięciopensówce (locative singular)
dziesięciopensówko (vocative singular)
dziesięciopensówki (nominative plural)
dziesięciopensówek (genitive plural)
dziesięciopensówkom (dative plural)
dziesięciopensówki (accusative plural)
dziesięciopensówkami (instrumental plural)
dziesięciopensówkach (locative plural)
dziesięciopensówki (vocative plural)


pięciopensówka

ˌpʲjɛ̇̃ɲt͡ɕɔpɛ̃w̃ˈsufka

pʹi ̯ė̃ńćopẽũ̯sufka

pięciopensówki (genitive singular)
pięciopensówce (dative singular)
pięciopensówkę (accusative singular)
pięciopensówką (instrumental singular)
pięciopensówce (locative singular)
pięciopensówko (vocative singular)
pięciopensówki (nominative plural)
pięciopensówek (genitive plural)
pięciopensówkom (dative plural)
pięciopensówki (accusative plural)
pięciopensówkami (instrumental plural)
pięciopensówkach (locative plural)
pięciopensówki (vocative plural)


półpensówka

półpensówki (genitive singular)
półpensówce (dative singular)
półpensówkę (accusative singular)
półpensówką (instrumental singular)
półpensówce (locative singular)
półpensówko (vocative singular)
półpensówki (nominative plural)
półpensówek (genitive plural)
półpensówkom (dative plural)
półpensówki (accusative plural)
półpensówkami (instrumental plural)
półpensówkach (locative plural)
półpensówki (vocative plural)


sześciopensówka

ˌʃɛɕt͡ɕɔpɛ̃w̃ˈsufka

sześciopensówki (genitive singular)
sześciopensówce (dative singular)
sześciopensówkę (accusative singular)
sześciopensówką (instrumental singular)
sześciopensówce (locative singular)
sześciopensówko (vocative singular)
sześciopensówki (nominative plural)
sześciopensówek (genitive plural)
sześciopensówkom (dative plural)
sześciopensówki (accusative plural)
sześciopensówkami (instrumental plural)
sześciopensówkach (locative plural)
sześciopensówki (vocative plural)


dwupensówka

dwupensówki (genitive singular)
dwupensówce (dative singular)
dwupensówkę (accusative singular)
dwupensówką (instrumental singular)
dwupensówce (locative singular)
dwupensówko (vocative singular)
dwupensówki (nominative plural)
dwupensówek (genitive plural)
dwupensówkom (dative plural)
dwupensówki (accusative plural)
dwupensówkami (instrumental plural)
dwupensówkach (locative plural)
dwupensówki (vocative plural)


trzypensówka

ˌṭʃɨpɛ̃w̃ˈsufka

trzypensówki (genitive singular)
trzypensówce (dative singular)
trzypensówkę (accusative singular)
trzypensówką (instrumental singular)
trzypensówce (locative singular)
trzypensówko (vocative singular)
trzypensówki (nominative plural)
trzypensówek (genitive plural)
trzypensówkom (dative plural)
trzypensówki (accusative plural)
trzypensówkami (instrumental plural)
trzypensówkach (locative plural)
trzypensówki (vocative plural)


reszka

reszki (nominative plural)
reszki (genitive singular)
reszek (genitive plural)
reszce (dative singular)
reszkom (dative plural)
reszkę (accusative singular)
reszki (accusative plural)
reszką (instrumental singular)
reszkami (instrumental plural)
reszce (locative singular)
reszkach (locative plural)
reszko (vocative singular)
reszki (vocative plural)

strona monety ukazująca często oblicze jakiejś osoby, znak okolicznościowy lub sam nominał monety

Rzućmy monetą, jak będzie orzeł, to ty wygrywasz, jak reszka, to zrobimy tak, jak ja powiedziałem.


ryński

inna pisownia ryńszczok


studukatówka

studukatówki (genitive singular)
studukatówce (dative singular)
studukatówkę (accusative singular)
studukatówką (instrumental singular)
studukatówce (locative singular)
studukatówko (vocative singular)
studukatówki (nominative plural)
studukatówek (genitive plural)
studukatówkom (dative plural)
studukatówki (accusative plural)
studukatówkami (instrumental plural)
studukatówkach (locative plural)
studukatówki (vocative plural)


feniks

feniksa (genitive singular)
feniksowi (dative singular)
feniksem (instrumental singular)
feniksie (locative singular)
feniksie (vocative singular)
feniksy (nominative plural)
feniksów (genitive plural)
feniksom (dative plural)
feniksy (accusative plural)
feniksami (instrumental plural)
feniksach (locative plural)
feniksy (vocative plural)

zob. też feniks (ujednoznacznienie) w Wikipedii


liwonez

liwoneza (genitive singular)
liwonezowi (dative singular)
liwoneza (accusative singular)
liwonezem (instrumental singular)
liwonezie (locative singular)
liwonezie (vocative singular)
liwonezy (nominative plural)
liwonezów (genitive plural)
liwonezom (dative plural)
liwonezy (accusative plural)
liwonezami (instrumental plural)
liwonezach (locative plural)
liwonezy (vocative plural)

pieniądz bity przez Elżbietę Romanową dla Inflant i Estonii; dzielił się na 96 kopiejek


bilon

bilonu (genitive singular)
bilonowi (dative singular)
bilonem (instrumental singular)
bilonie (locative singular)
bilonie (vocative singular)
bilony (potential rare nominative plural)
bilonów (potential rare genitive plural)
bilonom (potential rare dative plural)
bilony (potential rare accusative plural)
bilonami (potential rare instrumental plural)
bilonach (potential rare locative plural)
bilony (potential rare vocative plural)

zob. też bilon w Wikipedii

Poproś kioskarza o resztę w bilonie.

stop miedzi i srebra używany do bicia monet


sykl

(1.1-2) łac. siclus < gr. σίκλος < hebr. שֶׁקֶל (shekel) < hebr. שָׁקַל (szakal) → ważyć < akad. (šiqlu)

sykla (genitive singular)
syklowi (dative singular)
sykla (accusative singular)
syklem (instrumental singular)
syklu (locative singular)
syklu (vocative singular)
sykle (nominative plural)
sykli (genitive plural)
syklów (genitive plural)
syklom (dative plural)
sykle (accusative plural)
syklami (instrumental plural)
syklach (locative plural)
sykle (vocative plural)

W czasie powstań żydowskich wybijano w Jerozolimie specjalnego sykla z żydowskimi symbolami


napoleon

(1.2) pol. Napoleon < franc. Napoléon < wł. Napoleone

napoleona (genitive singular)
napoleonowi (dative singular)
napoleona (accusative singular)
napoleonem (instrumental singular)
napoleonie (locative singular)
napoleonie (vocative singular)
napoleony (nominative plural)
napoleonów (genitive plural)
napoleonom (dative plural)
napoleony (accusative plural)
napoleonami (instrumental plural)
napoleonach (locative plural)
napoleony (vocative plural)

Napoleony znajdowały się w obiegu do I wojny światowej.


napoleondor

napoleondora (genitive singular)
napoleondorowi (dative singular)
napoleondorem (instrumental singular)
napoleondrze (locative singular)
napoleondrze (vocative singular)
napoleondory (nominative plural)
napoleondorów (genitive plural)
napoleondorom (dative plural)
napoleondory (accusative plural)
napoleondorami (instrumental plural)
napoleondorach (locative plural)
napoleondory (vocative plural)

por. luidor

Napoleondory posiadały wizerunek cesarza.


reński

gw. (Śląsk Cieszyński) ryński, ryńszczok

reńskiego (genitive singular)
reńskiemu (dative singular)
reńskiego (accusative singular)
reńskim (instrumental singular)
reńskim (locative singular)
reńskie (nominative plural)
reńskich (genitive plural)
reńskim (dative plural)
reńskie (accusative plural)
reńskimi (instrumental plural)
reńskich (locative plural)
reńskie (vocative plural)

Zapłacił za wszystko cztery reńskie.


klipa

klipy (genitive singular)
klipie (dative singular)
klipę (accusative singular)
klipą (instrumental singular)
klipie (locative singular)
klipo (vocative singular)
klipy (nominative plural)
klip (genitive plural)
klipom (dative plural)
klipy (accusative plural)
klipami (instrumental plural)
klipach (locative plural)
klipy (vocative plural)

moneta nieokrągła, obcięta w formie kwadratu lub innego wielokąta

Klipy często bito jako monety zastępcze w trudnych warunkach, np. podczas oblężenia.


trojniczek

inna pisownia trójniczek

gw. (Śląsk Cieszyński) pół centa, trzy grosze


trójniczek

inna pisownia trojniczek

Jo je mały połaźniczek, / Prziszieł żech tu po trójniczek. / Trójniczek mi dejcie, / Sy mnie sie nie śmiyjcie


kulfon

prawdopodobnie pochodne od zniekształconego czes. kulifaj → safanduła, czes. kuliferda → chytrzec

kulfonu (genitive singular)
kulfona (genitive singular)
kulfonowi (dative singular)
kulfonem (instrumental singular)
kulfonie (locative singular)
kulfonie (vocative singular)
kulfony (nominative plural)
kulfonów (genitive plural)
kulfonom (dative plural)
kulfony (accusative plural)
kulfonami (instrumental plural)
kulfonach (locative plural)
kulfony (vocative plural)

dukat oberżnięty, uszkodzony, podniszczony w obiegu, niepełnowartościowy

Za siódmym razem Bem znalazł już jednego tylko i okrutnego kulfona w sakiewce

Sięgnął do kamizelki, w której zawsze nosił kulfony oberżnięte i srebro


cekin

wł. zecchino od La Zecca (mennica wenecka)

cekinowi (dative singular)
cekinem (instrumental singular)
cekinie (locative singular)
cekinie (vocative singular)
cekiny (nominative plural)
cekinów (genitive plural)
cekinom (dative plural)
cekiny (accusative plural)
cekinami (instrumental plural)
cekinach (locative plural)
cekiny (vocative plural)

złota moneta bita w Wenecji od XIII wieku


suweren

(1.1) franc. souverain < śr.łac. superanus → najwyższy

(2.1) ang. pound sovereign, od pierwotnego przedstawienia na awersie monety władcy majestatycznego (suwerena) zasiadającego na tronie

złota moneta angielska o wartości jednego funta (20 szylingów)


imperiał

ros. империал < łac. imperialis → cesarski

imperiała (genitive singular)
imperiałowi (dative singular)
imperiałem (instrumental singular)
imperiale (locative singular)
imperiale (vocative singular)
imperiały (nominative plural)
imperiałów (genitive plural)
imperiałom (dative plural)
imperiały (accusative plural)
imperiałami (instrumental plural)
imperiałach (locative plural)
imperiały (vocative plural)

złota moneta w Rosji carskiej, wartości 10-15 rubli, będąca w obiegu w latach 1755-1917

Niosła ze sobą złote i srebrne przedmioty, złote imperiały i srebrne ruble

Stefan Żeromski, Przedwiośnie, Warszawa 1974, s. 35.

Staranny egzamin portmonetki nie wykazał więcej nad jednego rubla, jednego imperiała i kilku sztuk drobnej monety

Józef I. Kraszewski, Ładny chłopiec, Kraków 1976, s. 26.


floren

śłac florenus < wł. fiorino d’oro → złoty floren < wł. fiorino → kwiatek, w nawiązaniu do lilii umieszczanej na awersie monety, lub wprost do nazwy Florencji

florena (genitive singular)
florenowi (dative singular)
florena (accusative singular)
florenem (instrumental singular)
florenie (locative singular)
florenie (vocative singular)
floreny (nominative plural)
florenów (genitive plural)
florenom (dative plural)
floreny (accusative plural)
florenami (instrumental plural)
florenach (locative plural)
floreny (vocative plural)

trzynastowieczna złota moneta florencka, rozpowszechniona następnie w handlu i naśladowana w krajach europejskich

W Polsce floren stał się także oznaczeniem nie tylko monet złotych, ale i złotego jako obrachunkowej jednostki pieniężnej, zwanej też zwykle złotym polskim w odróżnieniu od złotego czerwonego

Ryszard Kiersnowski, Moneta w kulturze wieków średnich, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1988, s. 138.


portugał

portugała (genitive singular)
portugałowi (dative singular)
portugałem (instrumental singular)
portugale (locative singular)
portugale (vocative singular)
portugały (nominative plural)
portugałów (genitive plural)
portugałom (dative plural)
portugały (accusative plural)
portugałami (instrumental plural)
portugałach (locative plural)
portugały (vocative plural)

potoczna nazwa złotej monety wielodukatowej, używanej w handlu europejskim w XVI-XVII wieku, bitej na wzór monet portugalskich także w Polsce

Przecież tam masz… leżące złoto, osobno holenderskie, osobno portugały…

Józef I. Kraszewski, Macocha, Warszawa 1973, s. 79

Podczaszy wydobył sakwę spod poły, wysunął z niej dwa świecące, ogromne portugały i położył je przed nim

Józef I. Kraszewski, Banita, Warszawa 1985, s. 149


szeląg

przysłowia: kto szeląga nie szanuje, niedługo nędzę poczuje

kto nie szanuje grosza, ten szeląga nie wart

przyłożywszy do źdźbła szeląg, będziesz miał kukiełkę

z szeląga się nie urąga, bo z szelągów grosz

szeląga (genitive singular)
szelągowi (dative singular)
szelągiem (instrumental singular)
szelągu (locative singular)
szelągu (vocative singular)
szelągi (nominative plural)
szelągów (genitive plural)
szelągom (dative plural)
szelągi (accusative plural)
szelągami (instrumental plural)
szelągach (locative plural)
szelągi (vocative plural)

zob. też szeląg w Wikipedii

drobna miedziana moneta zdawkowa w Polsce XVI–XVII wieku


bulionowy

bulionowa (nominative singular feminine)
bulionowe (nominative singular neuter)
bulionowi (nominative plural masculine)
bulionowe (nominative plural nonvirile)
bulionowego (genitive singular masculine animate inanimate)
bulionowej (genitive singular feminine)
bulionowego (genitive singular neuter)
bulionowych (genitive plural masculine nonvirile)
bulionowemu (dative singular masculine animate inanimate)
bulionowej (dative singular feminine)
bulionowemu (dative singular neuter)
bulionowym (dative plural masculine nonvirile)
bulionowego (accusative singular masculine animate)
bulionową (accusative singular feminine)
bulionowe (accusative singular neuter)
bulionowych (accusative plural masculine)
bulionowe (accusative plural nonvirile)
bulionowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
bulionową (instrumental singular feminine)
bulionowym (instrumental singular neuter)
bulionowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
bulionowym (locative singular masculine animate inanimate)
bulionowej (locative singular feminine)
bulionowym (locative singular neuter)
bulionowych (locative plural masculine nonvirile)
bulionowa (vocative singular feminine)
bulionowe (vocative singular neuter)
bulionowi (vocative plural masculine)
bulionowe (vocative plural nonvirile)
nie stopniuje się

o monetach: bite ze szlachetnego kruszcu na cele inwestycyjne


skud

skuda (genitive singular)
skudowi (dative singular)
skuda (accusative singular)
skudem (instrumental singular)
skudzie (locative singular)
skudzie (vocative singular)
skudy (nominative plural)
skudów (genitive plural)
skudom (dative plural)
skudy (accusative plural)
skudami (instrumental plural)
skudach (locative plural)
skudy (vocative plural)

Zapłacisz za nią ze dwa skudy.


zbiory

zbiorów (genitive plural)
zbiorom (dative plural)
zbiorami (instrumental plural)
zbiorach (locative plural)


paweł

pawła (genitive singular)
pawłowi (dative singular)
pawłem (instrumental singular)
pawle (locative singular)
pawle (vocative singular)
pawły (nominative plural)
pawłów (genitive plural)
pawłom (dative plural)
pawły (accusative plural)
pawłami (instrumental plural)
pawłach (locative plural)
pawły (vocative plural)

Za lichą zupkę karczmarz wziął jeden paweł.


halerz

halerza (genitive singular)
halerzowi (dative singular)
halerza (accusative singular)
halerzem (instrumental singular)
halerzu (locative singular)
halerzu (vocative singular)
halerze (nominative plural)
halerzy (genitive plural)
halerzów (genitive plural rare)
halerzom (dative plural)
halerze (accusative plural)
halerzami (instrumental plural)
halerzach (locative plural)
halerze (vocative plural)

potoczna nazwa niewielkiej średniowiecznej monety srebrnej (feniga), będącej w obiegu w krajach niemieckich od XII wieku; później, do XIX stulecia drobna moneta zdawkowa


obol

gr. ὀβολός (obolós) < gr. ὀβελός (obelós) → pręt

obola (genitive singular)
obolowi (dative singular)
obola (accusative singular)
obolem (instrumental singular)
obolu (locative singular)
obolu (vocative singular)
obole (nominative plural)
obolów (genitive plural)
oboli (genitive plural)
obolom (dative plural)
obole (accusative plural)
obolami (instrumental plural)
obolach (locative plural)
obole (vocative plural)

Zmarły musiał zapłacić obola za przeprawę przez Styks.


brakteat

śr.łac. nummus bracteatus < śr.łac. bractea → blaszka

brakteata (genitive singular)
brakteatowi (dative singular)
brakteata (accusative singular)
brakteatem (instrumental singular)
brakteacie (locative singular)
brakteacie (vocative singular)
brakteaty (nominative plural)
brakteatów (genitive plural)
brakteatom (dative plural)
brakteaty (accusative plural)
brakteatami (instrumental plural)
brakteatach (locative plural)
brakteaty (vocative plural)
brakteata (genitive singular)
brakteatowi (dative singular)
brakteatem (instrumental singular)
brakteacie (locative singular)
brakteacie (vocative singular)
brakteaty (nominative plural)
brakteatów (genitive plural)
brakteatom (dative plural)
brakteaty (accusative plural)
brakteatami (instrumental plural)
brakteatach (locative plural)
brakteaty (vocative plural)

cienka, jednostronnie bita w średniowieczu srebrna moneta denarowa w Europie XII-XV wieku

Muzeum posiada dwa brakteaty bite w czasach Mieszka III Starego.


multiplo

multipla (genitive singular)
multiplu (dative singular)
multiplem (instrumental singular)
multiplu (locative singular)
multipla (nominative plural)
multiplów (genitive plural)
multiplom (dative plural)
multipla (accusative plural)
multiplami (instrumental plural)
multiplach (locative plural)
multipla (vocative plural)

moneta o niejednostkowej, zwielokrotnionej wartości, większa od obiegowej, często kolekcjonerska lub okolicznościowa


półimperiał

pol. pół- + imperiał, ros. империал < łac. imperialis → cesarski

półimperiała (genitive singular)
półimperiałowi (dative singular)
półimperiałem (instrumental singular)
półimperiale (locative singular)
półimperiale (vocative singular)
półimperiały (nominative plural)
półimperiałów (genitive plural)
półimperiałom (dative plural)
półimperiały (accusative plural)
półimperiałami (instrumental plural)
półimperiałach (locative plural)
półimperiały (vocative plural)

złota moneta w Rosji carskiej wartości 5-7,5 rubla, pół imperiała


sesterc

łac. sestertius < łac. semis tertius → półtrzecia (asa)

sesterca (genitive singular)
sestercowi (dative singular)
sestercem (instrumental singular)
sestercu (locative singular)
sestercu (vocative singular)
sesterce (nominative plural)
sesterców (genitive plural)
sestercom (dative plural)
sesterce (accusative plural)
sestercami (instrumental plural)
sestercach (locative plural)
sesterce (vocative plural)

niepoprawnie używane dziś określenie „sestercja” stosowane w starożytności jedynie dla oznaczenia kwoty tysiąca sesterców; częste jako forma literacka

ważna rzymska moneta rozmienna i obrachunkowa, czwarta część denara

Za prostego niewolnika nabywca dał dwa tysiące sesterców.

Handlarz Grek uważnie przyjrzał się wyłożonym sestercom.


dublon

dublony (nominative plural)
dublona (genitive singular)
dublonów (genitive plural)
dublonowi (dative singular)
dublonom (dative plural)
dublony (accusative plural)
dublonem (instrumental singular)
dublonami (instrumental plural)
dublonie (locative singular)
dublonach (locative plural)
dublonie (vocative singular)
dublony (vocative plural)

złota moneta o wartości 2 escudo używana w Hiszpanii m.in. w latach 1537–1817

Jeszcze u wróżbitów za ciężkie dublony ratunku szukała, jeszcze co dzień do kościoła biegała, po trzy klepsydry na dobę się modląc, ale w końcu na duchu upadła.

Artur Baniewicz, Smoczy pazur, 2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


abaz

srebrna moneta, dawniej funkcjonująca na terenie Chanatu Chiwy, Gruzji, Persji oraz chanatu gandżyńskiego

W Elizabetpolu są prócz tego w obiegu dawne monety gandżyńskie: dżewatchański rubel albo besz-abaz (71 kop. sr.) on-szagi (42 kop.) besz-szagi (21 kop.) abaz


boratynka

(1.1) od nazwiska Tytusa Liwiusza Boratiniego, zarządcy mennicy krakowskiej i pomysłodawcy bicia tych monet

boratynki (genitive singular)
boratynce (dative singular)
boratynkę (accusative singular)
boratynką (instrumental singular)
boratynce (locative singular)
boratynko (vocative singular)
boratynki (nominative plural)
boratynek (genitive plural)
boratynkom (dative plural)
boratynki (accusative plural)
boratynkami (instrumental plural)
boratynkach (locative plural)
boratynki (vocative plural)

szeląg Jana Kazimierza wybijany w latach 1659–1668


trojak

trojaka (genitive singular)
trojakowi (dative singular)
trojaka (accusative singular)
trojakiem (instrumental singular)
trojaku (locative singular)
trojaku (vocative singular)
trojaki (nominative plural)
trojaków (genitive plural)
trojakom (dative plural)
trojaki (accusative plural)
trojakami (instrumental plural)
trojakach (locative plural)
trojaki (vocative plural)

Prawdopodobnie trojaki bito w Tykocinie.


ludwik

ludwika (genitive singular)
ludwikowi (dative singular)
ludwika (accusative singular)
ludwikiem (instrumental singular)
ludwiku (locative singular)
ludwiku (vocative singular)
ludwiki (nominative plural)
ludwików (genitive plural)
ludwikom (dative plural)
ludwiki (accusative plural)
ludwikami (instrumental plural)
ludwikach (locative plural)
ludwiki (vocative plural)

Z muzeum skradziono kilka ludwików z działu numizmatycznego.


gwinea

(1.1) ang. Guinea pound → funt gwinejski, od kraju pochodzenia złota, z którego wybijano te monety

gwinei (genitive singular)
gwinei (dative singular)
gwineę (accusative singular)
gwineą (instrumental singular)
gwinei (locative singular)
gwineo (vocative singular)
gwinee (nominative plural)
gwinei (genitive plural)
gwineom (dative plural)
gwinee (accusative plural)
gwineami (instrumental plural)
gwineach (locative plural)
gwinee (vocative plural)

Lecz pobyt tam drogo kosztuje i po tygodniu, wydawszy dwie z pięciu gwinei, przeraziłem się bardzo co daléj będzie

Daniel Defoe, Przypadki Robinsona Kruzoe (tłum. Władysław Ludwik Anczyc, wyd. 1868)

Ja widzę rzeczy wielkie, i piękne i śmiałe, / Która ludzkość mizerna, rachityczna, chora, / Chwyta z obrzydliwością w swoje ręce małe / I przerabia na rubla, gwineę, luidora!

Artur Bartels, Ja nie jestem poetą (wyd. 1888)


luidor

luidora (genitive singular)
luidorowi (dative singular)
luidora (accusative singular)
luidorem (instrumental singular)
luidorze (locative singular)
luidorze (vocative singular)
luidory (nominative plural)
luidorów (genitive plural)
luidorom (dative plural)
luidory (accusative plural)
luidorami (instrumental plural)
luidorach (locative plural)
luidory (vocative plural)

por. napoleondor

Na awersie luidorów umieszczano podobiznę panujących władców francuskich.


egzerga

franc. exergue < n.łac. exergum < gr. ἐξ (ex, → poza, z) + ἔργον (érgon, → praca)

egzergi (genitive singular)
egzerdze (dative singular)
egzergę (accusative singular)
egzergą (instrumental singular)
egzerdze (locative singular)
egzergo (vocative singular)
egzergi (nominative plural)
egzerg (genitive plural)
egzergom (dative plural)
egzergi (accusative plural)
egzergami (instrumental plural)
egzergach (locative plural)
egzergi (vocative plural)

oddzielona od ryciny przestrzeń u dołu medalu lub monety, na której zwykle zawarta jest dewiza lub data wybicia


efimek

efimka (genitive singular)
efimkowi (dative singular)
efimkiem (instrumental singular)
efimku (locative singular)
efimku (vocative singular)
efimki (nominative plural)
efimków (genitive plural)
efimkom (dative plural)
efimki (accusative plural)
efimkami (instrumental plural)
efimkach (locative plural)
efimki (vocative plural)

talar używany w XVII i XVIII wieku w Rosji

, przeł. Grzegorz Buczyński, t. VIII, Warszawa 1826..


pięciorublówka

pięciorublówki (genitive singular)
pięciorublówce (dative singular)
pięciorublówkę (accusative singular)
pięciorublówką (instrumental singular)
pięciorublówce (locative singular)
pięciorublówko (vocative singular)
pięciorublówki (nominative plural)
pięciorublówek (genitive plural)
pięciorublówkom (dative plural)
pięciorublówki (accusative plural)
pięciorublówkami (instrumental plural)
pięciorublówkach (locative plural)
pięciorublówki (vocative plural)

Nie myślałem się tłumaczyć, a on nie pytał, za co właściwie wdowa obdarowała mnie pięciorublówkami.


śrzebro

moneta bez domieszki metali nieszlachetnych, czyste


donatywum

złota moneta bita okolicznościowo i rozdawana, przeważnie przez króla z okazji koronacji