fluid

fluidy (nominative plural)
fluidu (genitive singular)
fluidów (genitive plural)
fluidowi (dative singular)
fluidom (dative plural)
fluidy (accusative plural)
fluidem (instrumental singular)
fluidami (instrumental plural)
fluidzie (locative singular)
fluidach (locative plural)
fluidzie (vocative singular)
fluidy (vocative plural)


krem

kremy (nominative plural)
kremu (genitive singular)
kremów (genitive plural)
kremowi (dative singular)
kremom (dative plural)
kremy (accusative plural)
kremem (instrumental singular)
kremami (instrumental plural)
kremie (locative singular)
kremach (locative plural)
kremie (vocative singular)
kremy (vocative plural)

stała lub półtłusta emulsja nakładana na skórę w dermatologii i kosmetyce

Przed pójściem na plażę posmaruj skórę kremem do opalania.


pomarańczowy

ˌpɔ̃marãj̃n͇ˈt͡ʃɔvɨ

põmarãĩ ̯ṇčovy

pomarańczowa (nominative singular feminine)
pomarańczowe (nominative singular neuter)
pomarańczowi (nominative plural masculine)
pomarańczowe (nominative plural nonvirile)
pomarańczowego (genitive singular masculine animate inanimate)
pomarańczowej (genitive singular feminine)
pomarańczowego (genitive singular neuter)
pomarańczowych (genitive plural masculine nonvirile)
pomarańczowemu (dative singular masculine animate inanimate)
pomarańczowej (dative singular feminine)
pomarańczowemu (dative singular neuter)
pomarańczowym (dative plural masculine nonvirile)
pomarańczowego (accusative singular masculine animate)
pomarańczową (accusative singular feminine)
pomarańczowe (accusative singular neuter)
pomarańczowych (accusative plural masculine)
pomarańczowe (accusative plural nonvirile)
pomarańczowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
pomarańczową (instrumental singular feminine)
pomarańczowym (instrumental singular neuter)
pomarańczowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
pomarańczowym (locative singular masculine animate inanimate)
pomarańczowej (locative singular feminine)
pomarańczowym (locative singular neuter)
pomarańczowych (locative plural masculine nonvirile)
pomarańczowa (vocative singular feminine)
pomarańczowe (vocative singular neuter)
pomarańczowi (vocative plural masculine)
pomarańczowe (vocative plural nonvirile)

dotyczący owoców pomarańczy, zawierający owoce pomarańczy, zrobiony z owoców pomarańczy; przypominający je w smaku, zapachu lub wyglądzie

Na deser przygotowano galaretkę pomarańczową z owocami i bitą śmietaną.


mascara

mascary (genitive singular)
mascarze (dative singular)
mascarę (accusative singular)
mascarą (instrumental singular)
mascarze (locative singular)
mascaro (vocative singular)
mascary (nominative plural)
mascar (genitive plural)
mascarom (dative plural)
mascary (accusative plural)
mascarami (instrumental plural)
mascarach (locative plural)
mascary (vocative plural)

Pożyczyłam twój tonik, żeby zmyć mascarę.


tampon

tamponu (genitive singular)
tamponowi (dative singular)
tamponem (instrumental singular)
tamponie (locative singular)
tamponie (vocative singular)
tampony (nominative plural)
tamponów (genitive plural)
tamponom (dative plural)
tampony (accusative plural)
tamponami (instrumental plural)
tamponach (locative plural)
tampony (vocative plural)

rodzaj opatrunku będący zwitkiem gazy, waty itp. używany do wprowadzania leków do jam ciała lub ran oraz jako materiał opatrunkowy


korona

(1.15) neosemantyzm < kalka z ang. crown

korony (genitive singular)
koronie (dative singular)
koronę (accusative singular)
koroną (instrumental singular)
koronie (locative singular)
korono (vocative singular)
korony (nominative plural)
koron (genitive plural)
koronom (dative plural)
korony (accusative plural)
koronami (instrumental plural)
koronach (locative plural)
korony (vocative plural)
korony (genitive singular)
koronie (dative singular)
koronę (accusative singular)
koroną (instrumental singular)
koronie (locative singular)
korono (vocative singular)

rodzaj koka wykonany z warkoczy upiętych dookoła głowy


make-up

make-upu (genitive singular)
make-upowi (dative singular)
make-upem (instrumental singular)
make-upie (locative singular)
make-upie (vocative singular)
make-upy (nominative plural)
make-upów (genitive plural)
make-upom (dative plural)
make-upy (accusative plural)
make-upami (instrumental plural)
make-upach (locative plural)
make-upy (vocative plural)


biel

bielu (genitive singular)
bielowi (dative singular)
bielem (instrumental singular)
bielu (locative singular)
bielu (vocative singular)

Gruba warstwa bielu czyniła z jej twarzy niemal maskę.


guma

(1.1) niem. Gumme < st.franc. goumme < łac. cummis < gr. κόμμι (kómmi)

gumy (genitive singular)
gumie (dative singular)
gumę (accusative singular)
gumą (instrumental singular)
gumie (locative singular)
gumo (vocative singular)
gumy (nominative plural)
gum (genitive plural)
gumom (dative plural)
gumy (accusative plural)
gumami (instrumental plural)
gumach (locative plural)
gumy (vocative plural)


wódka

gw. (Śląsk Cieszyński) gorzołka, gorzoła

wódki (genitive singular)
wódce (dative singular)
wódkę (accusative singular)
wódką (instrumental singular)
wódce (locative singular)
wódko (vocative singular)
wódki (nominative plural)
wódek (genitive plural)
wódkom (dative plural)
wódki (accusative plural)
wódkami (instrumental plural)
wódkach (locative plural)
wódki (vocative plural)


powieka

powieki (genitive singular)
powiece (dative singular)
powiekę (accusative singular)
powieką (instrumental singular)
powiece (locative singular)
powieko (vocative singular)
powieki (nominative plural)
powiek (genitive plural)
powiekom (dative plural)
powieki (accusative plural)
powiekami (instrumental plural)
powiekach (locative plural)
powieki (vocative plural)

Na bal sylwestrowy Agata pomalowała powieki na fioletowo.

Ciążą mi powieki.

zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała


spa

skr. łac. sanus per aquam, kojarzone z nazwą belgijskiego uzdrowiska Spa

zabiegi pielęgnacyjne nawilżające i odżywiające skórę

kosmetyki pielęgnujące skórę, używane podczas specjalnych zabiegów


masło

(1.1) pol. maślić się < prasł. *maslo < prasł. *mazati → smarować

masła (genitive singular)
masłu (dative singular)
masłem (instrumental singular)
maśle (locative singular)
masła (genitive singular)
masłu (dative singular)
masłem (instrumental singular)
maśle (locative singular)
masła (nominative plural)
maseł (genitive plural)
masłom (dative plural)
masła (accusative plural)
masłami (instrumental plural)
masłach (locative plural)
masła (vocative plural)

spożywczy lub kosmetyczny zamiennik masła (1.1) produkowany z tłuszczy roślinnych

Jak zrobić masło kokosowe?


talk

hiszp. talco, franc. talc < arab. طلق (ṭalq) < pers. تلک (talk)

talku (genitive singular)
talkowi (dative singular)
talkiem (instrumental singular)
talku (locative singular)
talku (vocative singular)
talki (nominative plural)
talków (genitive plural)
talkom (dative plural)
talki (accusative plural)
talkami (instrumental plural)
talkach (locative plural)
talki (vocative plural)

biały puder mineralny używany jako kosmetyk do pielęgnacji skóry

zob. też talk (ujednoznacznienie) w Wikipedii


eyeliner

eyelinery (nominative plural)
eyelinera (genitive singular)
eyelinerów (genitive plural)
eyelinerowi (dative singular)
eyelinerom (dative plural)
eyelinery (accusative plural)
eyelinerem (instrumental singular)
eyelinerami (instrumental plural)
eyelinerze (locative singular)
eyelinerach (locative plural)
eyelinerze (vocative singular)
eyelinery (vocative plural)

specjalna kredka lub tusz do malowania kresek na brzegach powiek

Oczy można wyraziście podkreślić czarnym eyelinerem.

Równie chętnie sięgamy po kosmetyki do podkreślenia konturu oka, czyli kredki i eyelinery

inna pisownia: eye-liner
por. konturówka • kredka do oczu
zobacz też: Indeks:Polski - Kosmetyka


baza

franc. base < łac. basis < gr. βάσις (básis)

bazy (genitive singular)
bazie (dative singular)
bazę (accusative singular)
bazą (instrumental singular)
bazie (locative singular)
bazo (vocative singular)
bazy (nominative plural)
baz (genitive plural)
bazom (dative plural)
bazy (accusative plural)
bazami (instrumental plural)
bazach (locative plural)
bazy (vocative plural)

preparat nakładany pod właściwy kosmetyk

Jako bazę dla kosmetyków stosujemy propolis.


akord

akordu (genitive singular)
akordowi (dative singular)
akordem (instrumental singular)
akordzie (locative singular)
akordzie (vocative singular)
akordy (nominative plural)
akordów (genitive plural)
akordom (dative plural)
akordy (accusative plural)
akordami (instrumental plural)
akordach (locative plural)
akordy (vocative plural)

element kompozycji zapachowej perfum, będący połączeniem kilku nut w spójną całość

Cyprowy akord buduje się w oparciu o harmonię trzech kluczowych składników: mchu dębowego, labdanum i bergamotki

Bogdan Wójcik, Chypre, czyli historia mchu w perfumach - część 2: Akord szyprowy. Klasyka gatunku.


zalotka

zalotki (genitive singular)
zalotce (dative singular)
zalotkę (accusative singular)
zalotką (instrumental singular)
zalotce (locative singular)
zalotko (vocative singular)
zalotki (nominative plural)
zalotek (genitive plural)
zalotkom (dative plural)
zalotki (accusative plural)
zalotkami (instrumental plural)
zalotkach (locative plural)
zalotki (vocative plural)

przyrząd kosmetyczny służący do podkręcania rzęs, kształtem podobny do małych nożyczek, które zamiast ostrz mają zaciskaną na rzęsach końcówkę

Bardzo mocne zaciskanie zalotki niszczy rzęsy.


rzęsa

rzęsy (genitive singular)
rzęsie (dative singular)
rzęsę (accusative singular)
rzęsą (instrumental singular)
rzęsie (locative singular)
rzęso (vocative singular)
rzęsy (nominative plural)
rzęs (genitive plural)
rzęsom (dative plural)
rzęsy (accusative plural)
rzęsami (instrumental plural)
rzęsach (locative plural)
rzęsy (vocative plural)
rzęsy (genitive singular)
rzęsie (dative singular)
rzęsę (accusative singular)
rzęsą (instrumental singular)
rzęsie (locative singular)
rzęso (vocative singular)

jeden z włosów rosnący na brzegu powieki

Mój mąż ma dłuższe rzęsy ode mnie.


szminka

szminki (genitive singular)
szmince (dative singular)
szminkę (accusative singular)
szminką (instrumental singular)
szmince (locative singular)
szminko (vocative singular)
szminki (nominative plural)
szminek (genitive plural)
szminkom (dative plural)
szminki (accusative plural)
szminkami (instrumental plural)
szminkach (locative plural)
szminki (vocative plural)

Usta pomalowane czerwoną szminką uchodzą za bardzo namiętne.

kosmetyk używany do wykonania charakteryzacji, makijażu scenicznego aktora


komedogenny

ˌkɔ̃mɛdɔˈɡɛ̃nːɨ

komedogenna (nominative singular feminine)
komedogenne (nominative singular neuter)
komedogenni (nominative plural masculine)
komedogenne (nominative plural nonvirile)
komedogennego (genitive singular masculine animate inanimate)
komedogennej (genitive singular feminine)
komedogennego (genitive singular neuter)
komedogennych (genitive plural masculine nonvirile)
komedogennemu (dative singular masculine animate inanimate)
komedogennej (dative singular feminine)
komedogennemu (dative singular neuter)
komedogennym (dative plural masculine nonvirile)
komedogennego (accusative singular masculine animate)
komedogenną (accusative singular feminine)
komedogenne (accusative singular neuter)
komedogennych (accusative plural masculine)
komedogenne (accusative plural nonvirile)
komedogennym (instrumental singular masculine animate inanimate)
komedogenną (instrumental singular feminine)
komedogennym (instrumental singular neuter)
komedogennymi (instrumental plural masculine nonvirile)
komedogennym (locative singular masculine animate inanimate)
komedogennej (locative singular feminine)
komedogennym (locative singular neuter)
komedogennych (locative plural masculine nonvirile)
komedogenna (vocative singular feminine)
komedogenne (vocative singular neuter)
komedogenni (vocative plural masculine)
komedogenne (vocative plural nonvirile)

zatykający pory skóry, przyczyniający się do powstawania zaskórników

Nie polecam wosku sojowego, ponieważ jest komedogenny.


malować

od XV w.; zapożyczenie z niem. malen
źródłosłów dla ros. малевать

nakładać kolorowe kosmetyki na twarz (np.: szminkę na usta, tusz na rzęsy, cienie na powieki, róż na policzki itp.)


malować

Ewa maluje się przed każdym wyjściem z domu.


brazyliana

stan okolic łonowych po ich całkowitej depilacji


pumeks

pumeksu (genitive singular)
pumeksowi (dative singular)
pumeksem (instrumental singular)
pumeksie (locative singular)
pumeksie (vocative singular)
pumeksy (nominative plural)
pumeksów (genitive plural)
pumeksom (dative plural)
pumeksy (accusative plural)
pumeksami (instrumental plural)
pumeksach (locative plural)
pumeksy (vocative plural)

przedmiot z pumeksu (1.1) lub uzyskiwany syntetycznie, stosowany do usuwania zrogowaciałego naskórka i odcisków

Do pielęgnacji stóp używam pumeksu.

Należy jednak pamiętać, aby często zmieniać pumeks z tego względu, iż ulega on zabrudzeniu, co powoduje szybki rozwój bakterii


woda kwiatowa

Wczoraj kupiłam w promocji wodę kwiatową.


plama

plamy (genitive singular)
plamie (dative singular)
plamę (accusative singular)
plamą (instrumental singular)
plamie (locative singular)
plamo (vocative singular)
plamy (nominative plural)
plam (genitive plural)
plamom (dative plural)
plamy (accusative plural)
plamami (instrumental plural)
plamach (locative plural)
plamy (vocative plural)


oliwka

oliwki (genitive singular)
oliwce (dative singular)
oliwkę (accusative singular)
oliwką (instrumental singular)
oliwce (locative singular)
oliwko (vocative singular)
oliwki (nominative plural)
oliwek (genitive plural)
oliwkom (dative plural)
oliwki (accusative plural)
oliwkami (instrumental plural)
oliwkach (locative plural)
oliwki (vocative plural)
oliwki (genitive singular)
oliwce (dative singular)
oliwkę (accusative singular)
oliwką (instrumental singular)
oliwce (locative singular)
oliwko (vocative singular)

rodzaj kosmetycznego olejku roślinnego, zwykle używanego do pielęgnacji dzieci oraz do masażu

Nie zapomnij kupić oliwki dla niemowląt.


żel

(1.1-2) franc. gelée → galareta
(1.3-4) osm. zil

żelu (genitive singular)
żelowi (dative singular)
żelem (instrumental singular)
żelu (locative singular)
żelu (vocative singular)
żele (nominative plural)
żeli lub żelów (genitive plural)
żelom (dative plural)
żele (accusative plural)
żelami (instrumental plural)
żelach (locative plural)
żele (vocative plural)
żela lub żelu (genitive singular)
żelowi (dative singular)
żelem (instrumental singular)
żelu (locative singular)
żelu (vocative singular)
żele (nominative plural)
żeli lub żelów (genitive plural)
żelom (dative plural)
żele (accusative plural)
żelami (instrumental plural)
żelach (locative plural)
żele (vocative plural)

środek leczniczy lub kosmetyczny w formie żelu (1.1)

Dzisiaj zamiast szlacheckich kapeluszy macie na głowach bejsbolówki, żel lub kolorowe pasemka

P. Libera Św. Stanisław Kostka - wzór budowania na skale.

Jak mój mały ząbkował, dawałam mu na dziąsła żel z benzokainą i przestawał płakać.


cień

przysłowie: kto w słońce może patrzeć, ten nie szuka cienia

cienia (genitive singular)
cieniowi (dative singular)
cieniem (instrumental singular)
cieniu (locative singular)
cieniu (vocative singular)
cienie (nominative plural)
cieni (genitive plural)
cieniów (genitive plural)
cieniom (dative plural)
cienie (accusative plural)
cieniami (instrumental plural)
cieniach (locative plural)
cienie (vocative plural)

farba kosmetyczna do makijażu na powiece


cień do powiek

ˈt͡ɕɛ̇̃ɲ dɔ‿ˈpɔvʲjɛk

ćė̃ń do‿povʹi ̯ek

cienie do powiek (nominative plural)
cienia do powiek (genitive singular)
cieni do powiek (genitive plural)
cieniów do powiek (genitive plural)
cieniowi do powiek (dative singular)
cieniom do powiek (dative plural)
cienie do powiek (accusative plural)
cieniem do powiek (instrumental singular)
cieniami do powiek (instrumental plural)
cieniu do powiek (locative singular)
cieniach do powiek (locative plural)
cieniu do powiek (vocative singular)
cienie do powiek (vocative plural)

Głównym składnikiem cieni do powiek jest talk lub skrobia oraz mieszanina pigmentów.


parówka

parówki (genitive singular)
parówce (dative singular)
parówkę (accusative singular)
parówką (instrumental singular)
parówce (locative singular)
parówko (vocative singular)
parówki (nominative plural)
parówek (genitive plural)
parówkom (dative plural)
parówki (accusative plural)
parówkami (instrumental plural)
parówkach (locative plural)
parówki (vocative plural)

zabieg kosmetyczny lub leczniczy z użyciem pary wodnej

Parówka twarzy to dobry sposób, aby oczyścić sobie cerę.


abrazja

łac. abrasio < łac. abradere → zeskrobać

abrazji (genitive singular)
abrazji (dative singular)
abrazję (accusative singular)
abrazją (instrumental singular)
abrazji (locative singular)
abrazjo (vocative singular)
abrazje (nominative plural)
abrazji (genitive plural)
abrazyj (genitive plural obsolete)
abrazjom (dative plural)
abrazje (accusative plural)
abrazjami (instrumental plural)
abrazjach (locative plural)
abrazje (vocative plural)


bergamotka

ˌbɛrɡãˈmɔtka

bergamotki (genitive singular)
bergamotce (dative singular)
bergamotkę (accusative singular)
bergamotką (instrumental singular)
bergamotce (locative singular)
bergamotko (vocative singular)
bergamotki (nominative plural)
bergamotek (genitive plural)
bergamotkom (dative plural)
bergamotki (accusative plural)
bergamotkami (instrumental plural)
bergamotkach (locative plural)
bergamotki (vocative plural)
bergamotki (genitive singular)
bergamotce (dative singular)
bergamotkę (accusative singular)
bergamotką (instrumental singular)
bergamotce (locative singular)
bergamotko (vocative singular)

olejek eteryczny z bergamotki (1.1); zapach bergamotki (1.1); stosowany m.in. do produkcji herbaty Earl Grey i w przemyśle kosmetycznym

Kupiłam sobie balsam do ciała z bergamotką.


makijaż

makijażu (genitive singular)
makijażowi (dative singular)
makijażem (instrumental singular)
makijażu (locative singular)
makijażu (vocative singular)
makijaże (nominative plural)
makijaży (genitive plural)
makijażów (genitive plural)
makijażom (dative plural)
makijaże (accusative plural)
makijażami (instrumental plural)
makijażach (locative plural)
makijaże (vocative plural)

kosmetyki (szminka, tusz, cień do powiek itp.) nałożone na twarz

Nigdy nie ruszam się z domu bez makijażu.

czynność nakładania na twarz kosmetyków, sztuka zdobienia twarzy

Jadzia zrobiła kurs makijażu.


solarium

(1.1-5) łac. solarium < solaris < sol
(1.6-7) łac. solum

solaria (nominative plural)
solariów (genitive plural)
solariom (dative plural)
solaria (accusative plural)
solariami (instrumental plural)
solariach (locative plural)
solaria (vocative plural)

stanowisko, kabina do opalania się światłem innym niż słoneczne

gabinet kosmetyczny świadczący usługi z użyciem solarium (1.1)


hipoalergiczny

ˌxʲipɔalɛrʲˈɟit͡ʃnɨ

hipoalergiczna (nominative singular feminine)
hipoalergiczne (nominative singular neuter)
hipoalergiczni (nominative plural masculine)
hipoalergiczne (nominative plural nonvirile)
hipoalergicznego (genitive singular masculine animate inanimate)
hipoalergicznej (genitive singular feminine)
hipoalergicznego (genitive singular neuter)
hipoalergicznych (genitive plural masculine nonvirile)
hipoalergicznemu (dative singular masculine animate inanimate)
hipoalergicznej (dative singular feminine)
hipoalergicznemu (dative singular neuter)
hipoalergicznym (dative plural masculine nonvirile)
hipoalergicznego (accusative singular masculine animate)
hipoalergiczną (accusative singular feminine)
hipoalergiczne (accusative singular neuter)
hipoalergicznych (accusative plural masculine)
hipoalergiczne (accusative plural nonvirile)
hipoalergicznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
hipoalergiczną (instrumental singular feminine)
hipoalergicznym (instrumental singular neuter)
hipoalergicznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
hipoalergicznym (locative singular masculine animate inanimate)
hipoalergicznej (locative singular feminine)
hipoalergicznym (locative singular neuter)
hipoalergicznych (locative plural masculine nonvirile)
hipoalergiczna (vocative singular feminine)
hipoalergiczne (vocative singular neuter)
hipoalergiczni (vocative plural masculine)
hipoalergiczne (vocative plural nonvirile)

o kosmetykach: przeznaczony dla alergików, niewywołujący alergii

Kremy pielęgnacyjne zaś powinny być hipoalergiczne, bez substancji zapachowych, które mogą być fotouczulające

Elżbieta Cichocka, Gazeta Wyborcza, 05/07/1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


maseczka

krem, nierzadko z dodatkami, nakładany na twarz w celu poprawienia kondycji cery

Właśnie nałożyłam maseczkę, kiedy ktoś zadzwonił do drzwi.

Wiesia ma bardzo suchą skórę, powinna zacząć stosować maseczki nawilżające.

— Zapomniałeś o mnie, niewdzięczniku! Pamiętasz — Zakopane?…

Antoni Lange: Róża polna. 1926. [dostęp 4 sierpnia 2022]. Wikiźródła


antyperspirant

antyperspiranty (nominative plural)
antyperspirantu (genitive singular)
antyperspirantów (genitive plural)
antyperspirantowi (dative singular)
antyperspirantom (dative plural)
antyperspiranty (accusative plural)
antyperspirantem (instrumental singular)
antyperspirantami (instrumental plural)
antyperspirancie (locative singular)
antyperspirantach (locative plural)
antyperspirancie (vocative singular)
antyperspiranty (vocative plural)

środek zapobiegający nadmiernemu poceniu


hydromasaż

hydromasażu (genitive singular)
hydromasażowi (dative singular)
hydromasażem (instrumental singular)
hydromasażu (locative singular)
hydromasażu (vocative singular)
hydromasaże (nominative plural)
hydromasażów (genitive plural)
hydromasaży (genitive plural)
hydromasażom (dative plural)
hydromasaże (accusative plural)
hydromasażami (instrumental plural)
hydromasażach (locative plural)
hydromasaże (vocative plural)

zabieg wykonywany za pomocą hydromasażu (1.1)


mirra

łac. myrrha < gr. μύρρα (mýrra); wyraz ostatecznie zapożyczony z języków semickich, por. arab. مر (murr), hebr. מור (mur) / hebr. מר (mor)

mirry (genitive singular)
mirze (dative singular)
mirrze (dative singular dated also)
mirrę (accusative singular)
mirrą (instrumental singular)
mirze (locative singular)
mirrze (locative singular dated also)
mirro (vocative singular)
mirry (nominative plural)
mirr (genitive plural)
mirrom (dative plural)
mirry (accusative plural)
mirrami (instrumental plural)
mirrach (locative plural)
mirry (vocative plural)

żywica o przyjemnym zapachu, gorzkim, korzennym smaku otrzymywana z drzew i krzewów z rodzaju balsamowiec

Wchodzę do mego ogrodu, siostro ma, oblubienico; / zbieram mirrę mą z moim balsamem; / spożywam plaster z miodem moim; / piję wino moje wraz z mlekiem moim

Pieśń nad Pieśniami 5,1, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Piotr Rostworowski).


samoopalacz

ˌsãmɔːˈpalat͡ʃ

samoopalacza (genitive singular)
samoopalaczowi (dative singular)
samoopalaczem (instrumental singular)
samoopalaczu (locative singular)
samoopalaczu (vocative singular)
samoopalacze (nominative plural)
samoopalaczy (genitive plural)
samoopalaczom (dative plural)
samoopalacze (accusative plural)
samoopalaczami (instrumental plural)
samoopalaczach (locative plural)
samoopalacze (vocative plural)

substancja nadająca skórze opalony wygląd, utrzymująca kolor przez kilka dni

Najlepiej dzień przed aplikacją samoopalacza wykonać peeling całego ciała

zobacz też: Indeks:Polski - Kosmetyka
por. bronzer


samoopalający

samoopalająca (nominative singular feminine)
samoopalające (nominative singular neuter)
samoopalające (nominative plural nonvirile)
samoopalającego (genitive singular masculine animate inanimate)
samoopalającej (genitive singular feminine)
samoopalającego (genitive singular neuter)
samoopalających (genitive plural masculine nonvirile)
samoopalającemu (dative singular masculine animate inanimate)
samoopalającej (dative singular feminine)
samoopalającemu (dative singular neuter)
samoopalającym (dative plural masculine nonvirile)
samoopalającego (accusative singular masculine animate)
samoopalającą (accusative singular feminine)
samoopalające (accusative singular neuter)
samoopalających (accusative plural masculine)
samoopalające (accusative plural nonvirile)
samoopalającym (instrumental singular masculine animate inanimate)
samoopalającą (instrumental singular feminine)
samoopalającym (instrumental singular neuter)
samoopalającymi (instrumental plural masculine nonvirile)
samoopalającym (locative singular masculine animate inanimate)
samoopalającej (locative singular feminine)
samoopalającym (locative singular neuter)
samoopalających (locative plural masculine nonvirile)
samoopalająca (vocative singular feminine)
samoopalające (vocative singular neuter)
samoopalające (vocative plural nonvirile)


farba

farby (genitive singular)
farbie (dative singular)
farbę (accusative singular)
farbą (instrumental singular)
farbie (locative singular)
farbo (vocative singular)
farby (nominative plural)
farb (genitive plural)
farbom (dative plural)
farby (accusative plural)
farbami (instrumental plural)
farbach (locative plural)
farby (vocative plural)


serum

sera (nominative plural)
serów (genitive plural)
serom (dative plural)
sera (accusative plural)
serami (instrumental plural)
serach (locative plural)
sera (vocative plural)

skoncentrowany preparat kosmetyczny lub leczniczo-kosmetyczny o lekkiej konsystencji

niektóre słowniki wskazują brak liczby mnogiej


peeling

peelingu (genitive singular)
peelingowi (dative singular)
peelingiem (instrumental singular)
peelingu (locative singular)
peelingu (vocative singular)
peelingi (nominative plural)
peelingów (genitive plural)
peelingom (dative plural)
peelingi (accusative plural)
peelingami (instrumental plural)
peelingach (locative plural)
peelingi (vocative plural)

technika kosmetyczna polegająca na złuszczaniu lub ścieraniu martwego naskórka

kosmetyk, najczęściej w postaci kremu, o działaniu złuszczającym lub ścierającym naskórek


treska

treski (genitive singular)
tresce (dative singular)
treskę (accusative singular)
treską (instrumental singular)
tresce (locative singular)
tresko (vocative singular)
treski (nominative plural)
tresek (genitive plural)
treskom (dative plural)
treski (accusative plural)
treskami (instrumental plural)
treskach (locative plural)
treski (vocative plural)

rodzaj peruki w postaci warkocza, loków lub koka, przypinanych dla uzupełnienia lub przyozdobienia fryzury


tonik

toniku (genitive singular)
tonikowi (dative singular)
tonikiem (instrumental singular)
toniku (locative singular)
toniku (vocative singular)
toniki (nominative plural)
toników (genitive plural)
tonikom (dative plural)
toniki (accusative plural)
tonikami (instrumental plural)
tonikach (locative plural)
toniki (vocative plural)

płynny kosmetyk do przemywania skóry (głównie twarzy), mający działanie wzmacniające


łupież

łupieżu (genitive singular)
łupieżowi (dative singular)
łupieżem (instrumental singular)
łupieżu (locative singular)
łupieżu (vocative singular)

choroba skóry głowy, charakteryzująca się złuszczaniem zrogowaciałej warstwy naskórka


pasta do zębów

pasty do zębów (genitive singular)
paście do zębów (dative singular)
pastę do zębów (accusative singular)
pastą do zębów (instrumental singular)
paście do zębów (locative singular)
pasto do zębów (vocative singular)
pasty do zębów (nominative plural)
past do zębów (genitive plural)
pastom do zębów (dative plural)
pasty do zębów (accusative plural)
pastami do zębów (instrumental plural)
pastach do zębów (locative plural)
pasty do zębów (vocative plural)

półpłynna substancja przechowywana w tubce służąca do utrzymywania czystości zębów i jamy ustnej

Kupiłam pastę do zębów wzmacniającą szkliwo.


tusz do rzęs

ˈtuʒ dɔ‿ˈʒɛ̃w̃s

tuž do‿žẽũ̯s

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tusz do rzęs.wav

kosmetyk służący do podkreślenia rzęs, dopełniający makijaż oka

W torebce zawsze mam szminkę i tusz do rzęs.

por. cień do powiek • eye-liner
zobacz też: Indeks:Polski - Kosmetyka


pedikiurzystka

pedikiurzystki (genitive singular)
pedikiurzystce (dative singular)
pedikiurzystkę (accusative singular)
pedikiurzystką (instrumental singular)
pedikiurzystce (locative singular)
pedikiurzystko (vocative singular)
pedikiurzystki (nominative plural)
pedikiurzystek (genitive plural)
pedikiurzystkom (dative plural)
pedikiurzystki (accusative plural)
pedikiurzystkami (instrumental plural)
pedikiurzystkach (locative plural)
pedikiurzystki (vocative plural)


pedicurzystka

pedicurzystki (genitive singular)
pedicurzystce (dative singular)
pedicurzystkę (accusative singular)
pedicurzystką (instrumental singular)
pedicurzystce (locative singular)
pedicurzystko (vocative singular)
pedicurzystki (nominative plural)
pedicurzystek (genitive plural)
pedicurzystkom (dative plural)
pedicurzystki (accusative plural)
pedicurzystkami (instrumental plural)
pedicurzystkach (locative plural)
pedicurzystki (vocative plural)


ampułka

ampułki (genitive singular)
ampułce (dative singular)
ampułkę (accusative singular)
ampułką (instrumental singular)
ampułce (locative singular)
ampułko (vocative singular)
ampułki (nominative plural)
ampułek (genitive plural)
ampułkom (dative plural)
ampułki (accusative plural)
ampułkami (instrumental plural)
ampułkach (locative plural)
ampułki (vocative plural)

szklany hermetycznie zamknięty pojemnik z jednorazową dawką leku

Producent specyfiku ostrzegł w komunikacie prasowym, że w ampułkach tego leku mogą być kawałki szkła.


pianka

pianki (genitive singular)
piance (dative singular)
piankę (accusative singular)
pianką (instrumental singular)
piance (locative singular)
pianko (vocative singular)
pianki (nominative plural)
pianek (genitive plural)
piankom (dative plural)
pianki (accusative plural)
piankami (instrumental plural)
piankach (locative plural)
pianki (vocative plural)

Umieścić uchwyt z aplikatorem pianki w otworze na szczycie nakrywki, tak aby aplikator pianki był niewidoczny.


aplikator

aplikatora (genitive singular)
aplikatorowi (dative singular)
aplikatorem (instrumental singular)
aplikatorze (locative singular)
aplikatorze (vocative singular)
aplikatory (nominative plural)
aplikatorów (genitive plural)
aplikatorom (dative plural)
aplikatory (accusative plural)
aplikatorami (instrumental plural)
aplikatorach (locative plural)
aplikatory (vocative plural)

przyrząd do podawania leku, kosmetyku lub innego środka


aplikować

aplikuję (singular first-person present)
aplikujesz (singular second-person present)
aplikuje (singular third-person present)
aplikujemy (plural first-person present)
aplikujecie (plural second-person present)
aplikują (plural third-person present)
aplikowałem (singular first-person past masculine)
aplikowałeś (singular second-person past masculine)
aplikował (singular third-person past masculine)
aplikowaliśmy (plural first-person past masculine)
aplikowaliście (plural second-person past masculine)
aplikowali (plural third-person past masculine)
aplikowałam (singular first-person past feminine)
aplikowałaś (singular second-person past feminine)
aplikowała (singular third-person past feminine)
aplikowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
aplikowałyście (plural second-person past feminine neuter)
aplikowały (plural third-person past feminine neuter)
aplikowałom (singular first-person past neuter potential rare)
aplikowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
aplikowało (singular third-person past neuter)
niech aplikuję (singular first-person imperative)
aplikuj (singular second-person imperative)
niech aplikuje (singular third-person imperative)
aplikujmy (plural first-person imperative)
aplikujcie (plural second-person imperative)
niech aplikują (plural third-person imperative)
będę aplikował (singular first-person future masculine)
będę aplikować (singular first-person future masculine)
będziesz aplikował (singular second-person future masculine)
będziesz aplikować (singular second-person future masculine)
będzie aplikował (singular third-person future masculine)
będzie aplikować (singular third-person future masculine)
będziemy aplikowali (plural first-person future masculine)
będziemy aplikować (plural first-person future masculine)
będziecie aplikowali (plural second-person future masculine)
będziecie aplikować (plural second-person future masculine)
będą aplikowali (plural third-person future masculine)
będą aplikować (plural third-person future masculine)
będę aplikowała (singular first-person future feminine)
będę aplikować (singular first-person future feminine)
będziesz aplikowała (singular second-person future feminine)
będziesz aplikować (singular second-person future feminine)
będzie aplikowała (singular third-person future feminine)
będzie aplikować (singular third-person future feminine)
będziemy aplikowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy aplikować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie aplikowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie aplikować (plural second-person future feminine neuter)
będą aplikowały (plural third-person future feminine neuter)
będą aplikować (plural third-person future feminine neuter)
będę aplikowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę aplikować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz aplikowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz aplikować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie aplikowało (singular third-person future neuter)
będzie aplikować (singular third-person future neuter)
aplikowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
aplikowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
aplikował był (singular third-person pluperfect masculine)
aplikowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
aplikowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
aplikowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
aplikowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
aplikowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
aplikowała była (singular third-person pluperfect feminine)
aplikowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
aplikowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
aplikowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
aplikowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
aplikowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
aplikowało było (singular third-person pluperfect neuter)
aplikowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
aplikowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym aplikował (singular first-person conditional masculine)
aplikowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś aplikował (singular second-person conditional masculine)
aplikowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby aplikował (singular third-person conditional masculine)
aplikowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy aplikowali (plural first-person conditional masculine)
aplikowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście aplikowali (plural second-person conditional masculine)
aplikowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby aplikowali (plural third-person conditional masculine)
aplikowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym aplikowała (singular first-person conditional feminine)
aplikowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś aplikowała (singular second-person conditional feminine)
aplikowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby aplikowała (singular third-person conditional feminine)
aplikowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy aplikowały (plural first-person conditional feminine neuter)
aplikowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście aplikowały (plural second-person conditional feminine neuter)
aplikowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby aplikowały (plural third-person conditional feminine neuter)
aplikowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym aplikowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
aplikowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś aplikowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
aplikowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby aplikowało (singular third-person conditional neuter)
aplikujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nieaplikujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
aplikująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nieaplikująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
aplikujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nieaplikujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
aplikujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nieaplikujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
aplikowany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
nieaplikowany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
aplikowani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
nieaplikowani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
aplikowana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
nieaplikowana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
aplikowane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
nieaplikowane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
aplikowane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
nieaplikowane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
aplikując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie aplikując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
aplikowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
nieaplikowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)

podawać lub zalecać podawanie, stosowanie leku lub kosmetyku


balsam

(1.4) śr.łac. balsamum < gr. βάλσαμον (bálsamon) → wonna żywica

balsamu (genitive singular)
balsamowi (dative singular)
balsamem (instrumental singular)
balsamie (locative singular)
balsamie (vocative singular)
balsamy (nominative plural)
balsamów (genitive plural)
balsamom (dative plural)
balsamy (accusative plural)
balsamami (instrumental plural)
balsamach (locative plural)
balsamy (vocative plural)
balsamu (genitive singular)
balsamowi (dative singular)
balsamem (instrumental singular)
balsamie (locative singular)
balsamie (vocative singular)

półpłynna mieszanina wydzielin roślinnych


błyszczyk

bezbarwna lub kolorowa substancja nadająca ustom połysk

Błyszczyk sprawia, że usta wydają się bardziej ponętne.


puder

pudru (genitive singular)
pudrowi (dative singular)
pudrem (instrumental singular)
pudrze (locative singular)
pudrze (vocative singular)
pudry (nominative plural)
pudrów (genitive plural)
pudrom (dative plural)
pudry (accusative plural)
pudrami (instrumental plural)
pudrach (locative plural)
pudry (vocative plural)

kosmetyk o charakterystycznej kruchej i sypkiej konsystencji, służący do pielęgnacji i upiększania skóry, najczęściej twarzy

Używa pani zbyt dużo pudru, co powoduje zmęczenie skóry.


papilot

(1.1-2) franc. papillote – motylek, od franc. papillon – motyl, z łac. papilio

podłużny wałek, najczęściej wykonany z papieru, na którego środkową część zakręca się kosmyk włosów, a następnie zawiązuje wokół

zwykle w lm
zobacz też: Indeks:Polski - Kosmetyka

pasmo włosów zakręcone na taki papilot (1.1)


depilacja

(1.1-2) ang. depilation, franc. dépilation < łac. depilo → pozbawiam włosów

depilacje (potential rare nominative plural)
depilacji (genitive singular)
depilacji / przest. depilacyj (potential rare genitive plural)
depilacji (dative singular)
depilacjom (potential rare dative plural)
depilację (accusative singular)
depilacje (potential rare accusative plural)
depilacją (instrumental singular)
depilacjami (potential rare instrumental plural)
depilacji (locative singular)
depilacjach (potential rare locative plural)
depilacjo (vocative singular)
depilacje (potential rare vocative plural)

usuwanie włosów z miejsc niepożądanych za pomocą urządzeń lub środków chemicznych

Poddałem się bezbolesnej depilacji klatki piersiowej.


masaż

masaże (nominative plural)
masażu (genitive singular)
masaży (genitive plural)
masażów (genitive plural)
masażowi (dative singular)
masażom (dative plural)
masaże (accusative plural)
masażem (instrumental singular)
masażami (instrumental plural)
masażu (locative singular)
masażach (locative plural)
masażu (vocative singular)
masaże (vocative plural)

zabieg fizjoterapeutyczny lub kosmetyczny wykonywany ręcznie lub przy pomocy aparatury, polegający na ugniataniu, głaskaniu, rozcieraniu, oklepywaniu ciała

Boli mnie kręgosłup, muszę iść na masaż.


balejaż

balejaże (nominative plural)
balejażu (genitive singular)
balejaży (genitive plural)
balejażowi (dative singular)
balejażom (dative plural)
balejaże (accusative plural)
balejażem (instrumental singular)
balejażami (instrumental plural)
balejażu (locative singular)
balejażach (locative plural)
balejażu (vocative singular)
balejaże (vocative plural)

sposób farbowania włosów polegający na nakładaniu pędzelkiem na wybrane cieniutkie pasma farby o różnych odcieniach; także fryzura powstała w wyniku tego zabiegu

Widziałaś Dorotę z nowym balejażem na głowie?

inna pisownia: balayage
zobacz też: Indeks:Polski - Kosmetyka
por. ombre


zmywacz do paznokci

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-zmywacz do paznokci.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zmywacz do paznokci.wav

zmywacze do paznokci (nominative plural)
zmywacza do paznokci (genitive singular)
zmywaczy do paznokci (genitive plural)
zmywaczowi do paznokci (dative singular)
zmywaczom do paznokci (dative plural)
zmywacze do paznokci (accusative plural)
zmywaczem do paznokci (instrumental singular)
zmywaczami do paznokci (instrumental plural)
zmywaczu do paznokci (locative singular)
zmywaczach do paznokci (locative plural)
zmywaczu do paznokci (vocative singular)
zmywacze do paznokci (vocative plural)

substancja służąca do usuwania lakieru do paznokci

Zmywacz do paznokci jest mieszaniną m.in. acetonu, octanu etylu, octanu butylu i naturalnych wyciągów z ziół (szałwii) oraz witaminy F.


odżywka

odżywki (genitive singular)
odżywce (dative singular)
odżywkę (accusative singular)
odżywką (instrumental singular)
odżywce (locative singular)
odżywko (vocative singular)
odżywki (nominative plural)
odżywek (genitive plural)
odżywkom (dative plural)
odżywki (accusative plural)
odżywkami (instrumental plural)
odżywkach (locative plural)
odżywki (vocative plural)

środek kosmetyczny (krem, maseczka, żel lub pianka) o działaniu regenerującym, wzmacniającym lub pielęgnującym


lakier do paznokci

lakiery do paznokci (nominative plural)
lakieru do paznokci (genitive singular)
lakierów do paznokci (genitive plural)
lakierowi do paznokci (dative singular)
lakierom do paznokci (dative plural)
lakiery do paznokci (accusative plural)
lakierem do paznokci (instrumental singular)
lakierami do paznokci (instrumental plural)
lakierze do paznokci (locative singular)
lakierach do paznokci (locative plural)
lakierze do paznokci (vocative singular)
lakiery do paznokci (vocative plural)

lakier do nakładania na paznokcie w celach ozdobnych, pielęgnacyjnych lub leczniczych


nitkować

nitkuję (singular first-person present)
nitkujesz (singular second-person present)
nitkuje (singular third-person present)
nitkujemy (plural first-person present)
nitkujecie (plural second-person present)
nitkują (plural third-person present)
nitkowałem (singular first-person past masculine)
nitkowałeś (singular second-person past masculine)
nitkował (singular third-person past masculine)
nitkowaliśmy (plural first-person past masculine)
nitkowaliście (plural second-person past masculine)
nitkowali (plural third-person past masculine)
nitkowałam (singular first-person past feminine)
nitkowałaś (singular second-person past feminine)
nitkowała (singular third-person past feminine)
nitkowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
nitkowałyście (plural second-person past feminine neuter)
nitkowały (plural third-person past feminine neuter)
nitkowałom (singular first-person past neuter potential rare)
nitkowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
nitkowało (singular third-person past neuter)
niech nitkuję (singular first-person imperative)
nitkuj (singular second-person imperative)
niech nitkuje (singular third-person imperative)
nitkujmy (plural first-person imperative)
nitkujcie (plural second-person imperative)
niech nitkują (plural third-person imperative)
będę nitkował (singular first-person future masculine)
będę nitkować (singular first-person future masculine)
będziesz nitkował (singular second-person future masculine)
będziesz nitkować (singular second-person future masculine)
będzie nitkował (singular third-person future masculine)
będzie nitkować (singular third-person future masculine)
będziemy nitkowali (plural first-person future masculine)
będziemy nitkować (plural first-person future masculine)
będziecie nitkowali (plural second-person future masculine)
będziecie nitkować (plural second-person future masculine)
będą nitkowali (plural third-person future masculine)
będą nitkować (plural third-person future masculine)
będę nitkowała (singular first-person future feminine)
będę nitkować (singular first-person future feminine)
będziesz nitkowała (singular second-person future feminine)
będziesz nitkować (singular second-person future feminine)
będzie nitkowała (singular third-person future feminine)
będzie nitkować (singular third-person future feminine)
będziemy nitkowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy nitkować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie nitkowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie nitkować (plural second-person future feminine neuter)
będą nitkowały (plural third-person future feminine neuter)
będą nitkować (plural third-person future feminine neuter)
będę nitkowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę nitkować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz nitkowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz nitkować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie nitkowało (singular third-person future neuter)
będzie nitkować (singular third-person future neuter)
nitkowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
nitkowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
nitkował był (singular third-person pluperfect masculine)
nitkowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
nitkowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
nitkowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
nitkowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
nitkowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
nitkowała była (singular third-person pluperfect feminine)
nitkowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
nitkowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
nitkowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
nitkowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
nitkowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
nitkowało było (singular third-person pluperfect neuter)
nitkowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
nitkowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym nitkował (singular first-person conditional masculine)
nitkowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś nitkował (singular second-person conditional masculine)
nitkowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby nitkował (singular third-person conditional masculine)
nitkowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy nitkowali (plural first-person conditional masculine)
nitkowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście nitkowali (plural second-person conditional masculine)
nitkowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby nitkowali (plural third-person conditional masculine)
nitkowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym nitkowała (singular first-person conditional feminine)
nitkowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś nitkowała (singular second-person conditional feminine)
nitkowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby nitkowała (singular third-person conditional feminine)
nitkowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy nitkowały (plural first-person conditional feminine neuter)
nitkowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście nitkowały (plural second-person conditional feminine neuter)
nitkowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby nitkowały (plural third-person conditional feminine neuter)
nitkowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym nitkowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
nitkowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś nitkowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
nitkowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby nitkowało (singular third-person conditional neuter)
nitkujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nienitkujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
nitkująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nienitkująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
nitkujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nienitkujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
nitkujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nienitkujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
nitkowany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
nienitkowany (singular first-person second-person third-person passive participle masculine)
nitkowani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
nienitkowani (plural first-person second-person third-person passive participle masculine)
nitkowana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
nienitkowana (singular first-person second-person third-person passive participle feminine)
nitkowane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
nienitkowane (plural first-person second-person third-person passive participle feminine neuter)
nitkowane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
nienitkowane (singular first-person second-person third-person passive participle neuter)
nitkując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie nitkując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nitkowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)
nienitkowanie (singular plural first-person second-person third-person gerund)

wykonywać depilację za pomocą bawełnianej nici


nitkowanie

nitkowania (genitive singular)
nitkowaniu (dative singular)
nitkowaniem (instrumental singular)
nitkowaniu (locative singular)

Nitkowanie to bardzo skuteczny azjatycki sposób depilacji.

Wprowadzenie nitkowania do oferty zabiegów może przynieść wiele korzyści makijażystom, salonom kosmetycznym, fryzjerskim lub ośrodkom SPA.


depilator

depilatora (genitive singular)
depilatorowi (dative singular)
depilatorem (instrumental singular)
depilatorze (locative singular)
depilatorze (vocative singular)
depilatory (nominative plural)
depilatorów (genitive plural)
depilatorom (dative plural)
depilatory (accusative plural)
depilatorami (instrumental plural)
depilatorach (locative plural)
depilatory (vocative plural)

przyrząd służący do usuwania owłosienia razem z cebulkami

Dostępne są depilatory z pęsetami lub z obracającymi się dyskami, które usuwają owłosienie.

zobacz też: brzytwa • golarka • maszynka do golenia • pęseta • żyletka

preparat kosmetyczny służący do usuwania owłosienia razem z cebulkami


golarka

golarki (genitive singular)
golarce (dative singular)
golarkę (accusative singular)
golarką (instrumental singular)
golarce (locative singular)
golarko (vocative singular)
golarki (nominative plural)
golarek (genitive plural)
golarkom (dative plural)
golarki (accusative plural)
golarkami (instrumental plural)
golarkach (locative plural)
golarki (vocative plural)

urządzenie elektryczne służące do golenia

Zbyt długie włoski przy kontakcie z golarką zostaną przez nią wciągnięte, co skończy się bolesnym doświadczeniem i podrażnioną skórą po wyrwaniu włosków.

edrone: Gdy golenie się maszynką elektryczną nie spełnia wymagań. Facetaria.pl. [dostęp 24 stycznia 2025]. [zarchiwizowane z tego adresu (8 grudnia 2022)]. (pol.).

zobacz też: brzytwa • depilator • maszynka do golenia • pęseta • żyletka


transparentny

transparentna (nominative singular feminine)
transparentne (nominative singular neuter)
transparentni (nominative plural masculine)
transparentne (nominative plural nonvirile)
transparentnego (genitive singular masculine animate inanimate)
transparentnej (genitive singular feminine)
transparentnego (genitive singular neuter)
transparentnych (genitive plural masculine nonvirile)
transparentnemu (dative singular masculine animate inanimate)
transparentnej (dative singular feminine)
transparentnemu (dative singular neuter)
transparentnym (dative plural masculine nonvirile)
transparentnego (accusative singular masculine animate)
transparentną (accusative singular feminine)
transparentne (accusative singular neuter)
transparentnych (accusative plural masculine)
transparentne (accusative plural nonvirile)
transparentnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
transparentną (instrumental singular feminine)
transparentnym (instrumental singular neuter)
transparentnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
transparentnym (locative singular masculine animate inanimate)
transparentnej (locative singular feminine)
transparentnym (locative singular neuter)
transparentnych (locative plural masculine nonvirile)
transparentna (vocative singular feminine)
transparentne (vocative singular neuter)
transparentni (vocative plural masculine)
transparentne (vocative plural nonvirile)
bardziej transparentny (comparative)
bardziej transparentny (nominative singular masculine animate inanimate)
bardziej transparentna (nominative singular feminine)
bardziej transparentne (nominative singular neuter)
bardziej transparentni (nominative plural masculine)
bardziej transparentne (nominative plural nonvirile)
bardziej transparentnego (genitive singular masculine animate inanimate)
bardziej transparentnej (genitive singular feminine)
bardziej transparentnego (genitive singular neuter)
bardziej transparentnych (genitive plural masculine nonvirile)
bardziej transparentnemu (dative singular masculine animate inanimate)
bardziej transparentnej (dative singular feminine)
bardziej transparentnemu (dative singular neuter)
bardziej transparentnym (dative plural masculine nonvirile)
bardziej transparentnego (accusative singular masculine animate)
bardziej transparentny (accusative singular masculine inanimate)
bardziej transparentną (accusative singular feminine)
bardziej transparentne (accusative singular neuter)
bardziej transparentnych (accusative plural masculine)
bardziej transparentne (accusative plural nonvirile)
bardziej transparentnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
bardziej transparentną (instrumental singular feminine)
bardziej transparentnym (instrumental singular neuter)
bardziej transparentnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
bardziej transparentnym (locative singular masculine animate inanimate)
bardziej transparentnej (locative singular feminine)
bardziej transparentnym (locative singular neuter)
bardziej transparentnych (locative plural masculine nonvirile)
bardziej transparentny (vocative singular masculine animate inanimate)
bardziej transparentna (vocative singular feminine)
bardziej transparentne (vocative singular neuter)
bardziej transparentni (vocative plural masculine)
bardziej transparentne (vocative plural nonvirile)
najbardziej transparentny (superlative)
najbardziej transparentny (nominative singular masculine animate inanimate)
najbardziej transparentna (nominative singular feminine)
najbardziej transparentne (nominative singular neuter)
najbardziej transparentni (nominative plural masculine)
najbardziej transparentne (nominative plural nonvirile)
najbardziej transparentnego (genitive singular masculine animate inanimate)
najbardziej transparentnej (genitive singular feminine)
najbardziej transparentnego (genitive singular neuter)
najbardziej transparentnych (genitive plural masculine nonvirile)
najbardziej transparentnemu (dative singular masculine animate inanimate)
najbardziej transparentnej (dative singular feminine)
najbardziej transparentnemu (dative singular neuter)
najbardziej transparentnym (dative plural masculine nonvirile)
najbardziej transparentnego (accusative singular masculine animate)
najbardziej transparentny (accusative singular masculine inanimate)
najbardziej transparentną (accusative singular feminine)
najbardziej transparentne (accusative singular neuter)
najbardziej transparentnych (accusative plural masculine)
najbardziej transparentne (accusative plural nonvirile)
najbardziej transparentnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
najbardziej transparentną (instrumental singular feminine)
najbardziej transparentnym (instrumental singular neuter)
najbardziej transparentnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
najbardziej transparentnym (locative singular masculine animate inanimate)
najbardziej transparentnej (locative singular feminine)
najbardziej transparentnym (locative singular neuter)
najbardziej transparentnych (locative plural masculine nonvirile)
najbardziej transparentny (vocative singular masculine animate inanimate)
najbardziej transparentna (vocative singular feminine)
najbardziej transparentne (vocative singular neuter)
najbardziej transparentni (vocative plural masculine)
najbardziej transparentne (vocative plural nonvirile)


tips

tipsa (genitive singular)
tipsowi (dative singular)
tipsem (instrumental singular)
tipsie (locative singular)
tipsie (vocative singular)
tipsy (nominative plural)
tipsów (genitive plural)
tipsom (dative plural)
tipsy (accusative plural)
tipsami (instrumental plural)
tipsach (locative plural)
tipsy (vocative plural)

sztuczny paznokieć, płytka przyklejona do prawdziwego paznokcia

Magda jest w rozpaczy, bo jej się tips złamał.


hybryda

niem. Hybride, franc. hybride → mieszaniec, potomek rodziców różnej rasy, szczególnie czarnoskórej matki i białego ojca, od łac. hybrida → mieszaniec (odnośnie do zwierzęcia, jak i człowieka), coś nienaturalnego

hybrydy (genitive singular)
hybrydzie (dative singular)
hybrydę (accusative singular)
hybrydą (instrumental singular)
hybrydzie (locative singular)
hybrydo (vocative singular)
hybrydy (nominative plural)
hybryd (genitive plural)
hybrydom (dative plural)
hybrydy (accusative plural)
hybrydami (instrumental plural)
hybrydach (locative plural)
hybrydy (vocative plural)

lakier hybrydowy, hybrydowy lakier do paznokci

zwykle w lm paznokcie pomalowane lakierem hybrydowym


róż

różu (genitive singular)
różowi (dative singular)
różem (instrumental singular)
różu (locative singular)
różu (vocative singular)
róże (nominative plural)
różów (genitive plural)
różom (dative plural)
róże (accusative plural)
różami (instrumental plural)
różach (locative plural)
róże (vocative plural)

kosmetyk do malowania rumieńców w celu ożywienia kolorytu cery

zob. też róż w Wikipedii
zobacz też: Indeks:Polski - Kosmetyka


fotodepilacja

fotodepilacji (genitive singular)
fotodepilacji (dative singular)
fotodepilację (accusative singular)
fotodepilacją (instrumental singular)
fotodepilacji (locative singular)
fotodepilacjo (vocative singular)
fotodepilacje (nominative plural)
fotodepilacji (genitive plural)
fotodepilacjom (dative plural)
fotodepilacje (accusative plural)
fotodepilacjami (instrumental plural)
fotodepilacjach (locative plural)
fotodepilacje (vocative plural)

depilacja za pomocą silnej wiązki światła, np. lasera


olejek

olejki (nominative plural)
olejku (genitive singular)
olejków (genitive plural)
olejkowi (dative singular)
olejkom (dative plural)
olejki (accusative plural)
olejkiem (instrumental singular)
olejkami (instrumental plural)
olejku (locative singular)
olejkach (locative plural)
olejku (vocative singular)
olejki (vocative plural)

gęsty, tłusty płyn o intensywnym zapachu, będących wyciągem roślinnym i używany w celach kosmetycznych, leczniczych lub w aromaterapii, masażu

Lecznicze, antybakteryjne właściwości olejku z drzewa herbacianego odkryli już dawno aborygeni zamieszkujący tereny północno-wschodniej Australii.


lawendowy

ˌlavɛ̃nˈdɔvɨ

lawendowa (nominative singular feminine)
lawendowe (nominative singular neuter)
lawendowi (nominative plural masculine)
lawendowe (nominative plural nonvirile)
lawendowego (genitive singular masculine animate inanimate)
lawendowej (genitive singular feminine)
lawendowego (genitive singular neuter)
lawendowych (genitive plural masculine nonvirile)
lawendowemu (dative singular masculine animate inanimate)
lawendowej (dative singular feminine)
lawendowemu (dative singular neuter)
lawendowym (dative plural masculine nonvirile)
lawendowego (accusative singular masculine animate)
lawendową (accusative singular feminine)
lawendowe (accusative singular neuter)
lawendowych (accusative plural masculine)
lawendowe (accusative plural nonvirile)
lawendowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
lawendową (instrumental singular feminine)
lawendowym (instrumental singular neuter)
lawendowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
lawendowym (locative singular masculine animate inanimate)
lawendowej (locative singular feminine)
lawendowym (locative singular neuter)
lawendowych (locative plural masculine nonvirile)
lawendowa (vocative singular feminine)
lawendowe (vocative singular neuter)
lawendowi (vocative plural masculine)
lawendowe (vocative plural nonvirile)

dotyczący lawendy, należący do lawendy, zrobiony z lawendy, zawierający lawendę, związany z lawendą


maść

prasł. *maztь < prasł. *mazati lub prasł. *madtь, prasł. *mōdtis

por. czes. mast, chorw. mast, słc. mast, scs. mastь

maści (genitive singular)
maści (dative singular)
maścią (instrumental singular)
maści (locative singular)
maści (vocative singular)
maści (nominative plural)
maście (nominative plural)
maści (genitive plural)
maściom (dative plural)
maści (accusative plural)
maściami (instrumental plural)
maściach (locative plural)
maści (vocative plural)
maście (vocative plural)


korektor

korektory (nominative plural)
korektora (genitive singular)
korektorów (genitive plural)
korektorowi (dative singular)
korektorom (dative plural)
korektory (accusative plural)
korektorem (instrumental singular)
korektorami (instrumental plural)
korektorze (locative singular)
korektorach (locative plural)
korektorze (vocative singular)
korektory (vocative plural)

kosmetyk przeznaczony do ukrywania wad skóry

Na małe sińce wystarczy użycie korektora o ton jaśniejszego od podkładu.

Agnieszka Lach: Korektory, kobieta.wieszjak.pl, 26 sierpnia 2010 r.


scrub

scruby (nominative plural)
scrubu (genitive singular)
scrubów (genitive plural)
scrubowi (dative singular)
scrubom (dative plural)
scruby (accusative plural)
scrubem (instrumental singular)
scrubami (instrumental plural)
scrubie (locative singular)
scrubach (locative plural)
scrubie (vocative singular)
scruby (vocative plural)

kosmetyk do peelingu ciała, zwykle zawierający grube ziarna


gourmand

określenie zapachu o nucie słodkich przypraw, głównie wanilii, ale również innych słodyczy, np. czekolady, karmelu, pralin, cukierków, waty cukrowej czy nawet gumy balonowej

Jednak pomimo tego incydentu (i kilku innych podobnych) uwielbiam słodkie perfumy. Nie tylko gourmand, ale prawdziwie słodkie zapachy. Nawet te cukierkowe

Elena Prokofeva, Cukier, uwodzicielski i odpychający.


tester

testery (nominative plural)
testera (genitive singular)
testerów (genitive plural)
testerowi (dative singular)
testerom (dative plural)
testery (accusative plural)
testerem (instrumental singular)
testerami (instrumental plural)
testerze (locative singular)
testerach (locative plural)
testerze (vocative singular)
testery (vocative plural)

próbka kosmetyku rozdawana dla wypróbowania klientom sklepu


silikonowy

ˌɕilʲikɔ̃ˈnɔvɨ

silikonowa (nominative singular feminine)
silikonowe (nominative singular neuter)
silikonowi (nominative plural masculine)
silikonowe (nominative plural nonvirile)
silikonowego (genitive singular masculine animate inanimate)
silikonowej (genitive singular feminine)
silikonowego (genitive singular neuter)
silikonowych (genitive plural masculine nonvirile)
silikonowemu (dative singular masculine animate inanimate)
silikonowej (dative singular feminine)
silikonowemu (dative singular neuter)
silikonowym (dative plural masculine nonvirile)
silikonowego (accusative singular masculine animate)
silikonową (accusative singular feminine)
silikonowe (accusative singular neuter)
silikonowych (accusative plural masculine)
silikonowe (accusative plural nonvirile)
silikonowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
silikonową (instrumental singular feminine)
silikonowym (instrumental singular neuter)
silikonowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
silikonowym (locative singular masculine animate inanimate)
silikonowej (locative singular feminine)
silikonowym (locative singular neuter)
silikonowych (locative plural masculine nonvirile)
silikonowa (vocative singular feminine)
silikonowe (vocative singular neuter)
silikonowi (vocative plural masculine)
silikonowe (vocative plural nonvirile)


bronzer

bronzery (nominative plural)
bronzera (genitive singular)
bronzerów (genitive plural)
bronzerowi (dative singular)
bronzerom (dative plural)
bronzery (accusative plural)
bronzerem (instrumental singular)
bronzerami (instrumental plural)
bronzerze (locative singular)
bronzerach (locative plural)
bronzerze (vocative singular)
bronzery (vocative plural)

kosmetyk nadający cerze efekt delikatnej opalenizny, zwykle zastępujący róż

Bronzer stosowany na całą twarz powinien być matowy lub ewentualnie satynowy

oboczna pisownia: brązer
zobacz też: Indeks:Polski - Kosmetyka
por. samoopalacz


henna

arab. حناء (ḥinnāʔ); por. ang. henna, niem. Henna

czerwonopomarańczowy barwnik otrzymywany z liści lawsonii bezwonnej, używany do farbowania skóry i włosów

zabieg kosmetyczny polegający na pomalowaniu skóry henną (1.1) lub nałożeniu jej na rzęsy

Miałam wczoraj robioną hennę.

farba do włosów, której głównym składnikiem jest henna (1.1); także otrzymywana syntetycznie


koloryzacja

koloryzacji (genitive singular)
koloryzacji (dative singular)
koloryzację (accusative singular)
koloryzacją (instrumental singular)
koloryzacji (locative singular)
koloryzacjo (vocative singular)
koloryzacje (nominative plural)
koloryzacji (genitive plural)
koloryzacyj (genitive plural obsolete)
koloryzacjom (dative plural)
koloryzacje (accusative plural)
koloryzacjami (instrumental plural)
koloryzacjach (locative plural)
koloryzacje (vocative plural)

Od pewnego czasu staram się odejść od trwałej koloryzacji na rzecz koloryzacji bez amoniaku


konturówka

konturówki (nominative plural)
konturówki (genitive singular)
konturówek (genitive plural)
konturówce (dative singular)
konturówkom (dative plural)
konturówkę (accusative singular)
konturówki (accusative plural)
konturówką (instrumental singular)
konturówkami (instrumental plural)
konturówce (locative singular)
konturówkach (locative plural)
konturówko (vocative singular)
konturówki (vocative plural)

kosmetyk w formie ołówka, sztyftu lub pędzelka, służący do obrysowania oczu lub ust

Błyszczyk czy szminka to dla wielu kobiet obowiązkowy kosmetyk, ale już z konturówką bywa różnie.


pedicure

pedicure'u (genitive singular)
pedicurze (dative singular)
pedicurem (instrumental singular)
pedicurze (locative singular)

Raz w miesiącu funduję sobie profesjonalny pedicure.

inna pisownia: pedikiur
zobacz też: Indeks:Polski - Kosmetyka


fixer

fixera (genitive singular)
fixerowi (dative singular)
fixerem (instrumental singular)
fixerze (locative singular)
fixerze (vocative singular)
fixery (nominative plural)
fixerów (genitive plural)
fixerom (dative plural)
fixery (accusative plural)
fixerami (instrumental plural)
fixerach (locative plural)
fixery (vocative plural)


mikrodermabrazja

mikrodermabrazje (nominative plural)
mikrodermabrazji (genitive singular)
mikrodermabrazji (genitive plural)
mikrodermabrazyj (genitive plural obsolete)
mikrodermabrazji (dative singular)
mikrodermabrazjom (dative plural)
mikrodermabrazję (accusative singular)
mikrodermabrazje (accusative plural)
mikrodermabrazją (instrumental singular)
mikrodermabrazjami (instrumental plural)
mikrodermabrazji (locative singular)
mikrodermabrazjach (locative plural)
mikrodermabrazjo (vocative singular)
mikrodermabrazje (vocative plural)

zabieg kosmetyczny polegający na mechanicznym ścieraniu kolejnych warstw naskórka przez precyzyjnie kontrolowany strumień mikrokryształków


lukrecja

lukrecji (genitive singular)
lukrecji (dative singular)
lukrecję (accusative singular)
lukrecją (instrumental singular)
lukrecji (locative singular)
lukrecjo (vocative singular)
lukrecje (nominative plural)
lukrecji (genitive plural)
lukrecyj (genitive plural obsolete)
lukrecjom (dative plural)
lukrecje (accusative plural)
lukrecjami (instrumental plural)
lukrecjach (locative plural)
lukrecje (vocative plural)

wysuszone korzenie lukrecji (1.1) z odłogami lub ich przetwory

Nie znosiłem za dzieciaka tych cukierków z lukrecji.


podkład

podkłady (nominative plural)
podkładu (genitive singular)
podkładów (genitive plural)
podkładowi (dative singular)
podkładom (dative plural)
podkłady (accusative plural)
podkładem (instrumental singular)
podkładami (instrumental plural)
podkładzie (locative singular)
podkładach (locative plural)
podkładzie (vocative singular)
podkłady (vocative plural)

puder w kremie, nakładany na twarz przed zrobieniem makijażu


antybakteryjny

antybakteryjna (nominative singular feminine)
antybakteryjne (nominative singular neuter)
antybakteryjni (nominative plural masculine)
antybakteryjne (nominative plural nonvirile)
antybakteryjnego (genitive singular masculine animate inanimate)
antybakteryjnej (genitive singular feminine)
antybakteryjnego (genitive singular neuter)
antybakteryjnych (genitive plural masculine nonvirile)
antybakteryjnemu (dative singular masculine animate inanimate)
antybakteryjnej (dative singular feminine)
antybakteryjnemu (dative singular neuter)
antybakteryjnym (dative plural masculine nonvirile)
antybakteryjnego (accusative singular masculine animate)
antybakteryjną (accusative singular feminine)
antybakteryjne (accusative singular neuter)
antybakteryjnych (accusative plural masculine)
antybakteryjne (accusative plural nonvirile)
antybakteryjnym (instrumental singular masculine animate inanimate)
antybakteryjną (instrumental singular feminine)
antybakteryjnym (instrumental singular neuter)
antybakteryjnymi (instrumental plural masculine nonvirile)
antybakteryjnym (locative singular masculine animate inanimate)
antybakteryjnej (locative singular feminine)
antybakteryjnym (locative singular neuter)
antybakteryjnych (locative plural masculine nonvirile)
antybakteryjna (vocative singular feminine)
antybakteryjne (vocative singular neuter)
antybakteryjni (vocative plural masculine)
antybakteryjne (vocative plural nonvirile)

chroniący przed bakteriami, zapobiegający namnażaniu się bakterii

Lecznicze, antybakteryjne właściwości olejku z drzewa herbacianego odkryli już dawno aborygeni zamieszkujący tereny północno-wschodniej Australii

cosmozdrowie, „Cosmopolitan”, 1998, Narodowy Korpus Języka Polskiego.


mgiełka

mgiełki (nominative plural)
mgiełki (genitive singular)
mgiełek (genitive plural)
mgiełce (dative singular)
mgiełkom (dative plural)
mgiełkę (accusative singular)
mgiełki (accusative plural)
mgiełką (instrumental singular)
mgiełkami (instrumental plural)
mgiełce (locative singular)
mgiełkach (locative plural)
mgiełko (vocative singular)
mgiełki (vocative plural)

kosmetyk służący do spryskiwania ciała lub włosów


śmietanka

śmietanki (genitive singular)
śmietance (dative singular)
śmietankę (accusative singular)
śmietanką (instrumental singular)
śmietance (locative singular)
śmietanko (vocative singular)
śmietanki (nominative plural)
śmietanek (genitive plural)
śmietankom (dative plural)
śmietanki (accusative plural)
śmietankami (instrumental plural)
śmietankach (locative plural)
śmietanki (vocative plural)


kabina IR

kabina cieplna, rodzaj sauny wykorzystującej energię podczerwieni do bezpośredniego ogrzania ciała

Kabina IR może być zamontowana praktycznie w każdym miejscu


lakier

lakieru (genitive singular)
lakierowi (dative singular)
lakierem (instrumental singular)
lakierze (locative singular)
lakierze (vocative singular)
lakiery (nominative plural)
lakierów (genitive plural)
lakierom (dative plural)
lakiery (accusative plural)
lakierami (instrumental plural)
lakierach (locative plural)
lakiery (vocative plural)

Mariolka pomalowała sobie paznokcie tym fajnym lakierem.


perfumy

(1.1) franc. parfum < franc. per + fumée → przez dym < łac. per fumum

perfum (genitive plural)
perfumom (dative plural)
perfumami (instrumental plural)
perfumach (locative plural)

roztwór alkoholowy odpowiednio dobranych substancji zapachowych, stosowany jako kosmetyk

Cały obszar Wysp Kanaryjskich to strefa wolnocłowa, nie ma więc sensu odkładać zakupów perfum czy alkoholi na ostatnią chwilę przed odlotem

Cosmopolitan, nr 11, Warszawa, 2000 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.


eksfoliacja

eksfoliacji (genitive singular)
eksfoliacji (dative singular)
eksfoliację (accusative singular)
eksfoliacją (instrumental singular)
eksfoliacji (locative singular)
eksfoliacjo (vocative singular)

złuszczanie powierzchniowej warstwy naskórka za pomocą kwasów owocowych


zapychacz

zapychacze (nominative plural)
zapychacza (genitive singular)
zapychaczy (genitive plural)
zapychaczowi (dative singular)
zapychaczom (dative plural)
zapychacze (accusative plural)
zapychaczem (instrumental singular)
zapychaczami (instrumental plural)
zapychaczu (locative singular)
zapychaczach (locative plural)
zapychaczu (vocative singular)
zapychacze (vocative plural)

składnik kosmetyku o właściwościach zatykających, zapychających pory skóry

Przy zakupie kremu kieruję się jego składem – unikam tych produktów, które zawierają potencjalne zapychacze.

Jeśli już padliśmy ofiarą zapychacza, możemy sięgnąć po maseczkę z aspiryny.


trychologia

ˌtrɨxɔˈlɔɟja

trychologii (genitive singular)
trychologii (dative singular)
trychologię (accusative singular)
trychologią (instrumental singular)
trychologii (locative singular)
trychologio (vocative singular)
trychologie (nominative plural)
trychologii (genitive plural)
trychologiom (dative plural)
trychologie (accusative plural)
trychologiami (instrumental plural)
trychologiach (locative plural)
trychologie (vocative plural)

dziedzina nauki zajmująca się łysieniem, schorzeniami oraz pielęgnacją włosów i skóry głowy


zaskórnik

zaskórnika (genitive singular)
zaskórnikowi (dative singular)
zaskórnikiem (instrumental singular)
zaskórniku (locative singular)
zaskórniku (vocative singular)
zaskórniki (nominative plural)
zaskórników (genitive plural)
zaskórnikom (dative plural)
zaskórniki (accusative plural)
zaskórnikami (instrumental plural)
zaskórnikach (locative plural)
zaskórniki (vocative plural)

utworzona z łoju i obumarłych komórek naskórka grudka zatykająca por w skórze


lifting

liftingu (genitive singular)
liftingowi (dative singular)
liftingiem (instrumental singular)
liftingu (locative singular)
liftingu (vocative singular)
liftingi (nominative plural)
liftingów (genitive plural)
liftingom (dative plural)
liftingi (accusative plural)
liftingami (instrumental plural)
liftingach (locative plural)
liftingi (vocative plural)

chirurgiczna likwidacja zmarszczek na twarzy i szyi


mazidło

pol. mazać + -idło, wzorowane na leksemie kadzidło

mazidła (genitive singular)
mazidłu (dative singular)
mazidłem (instrumental singular)
mazidle (locative singular)
mazidła (nominative plural)
mazideł (genitive plural)
mazidłom (dative plural)
mazidła (accusative plural)
mazidłami (instrumental plural)
mazidłach (locative plural)
mazidła (vocative plural)


olejowanie

olejowania (genitive singular)
olejowaniu (dative singular)
olejowaniem (instrumental singular)
olejowaniu (locative singular)

nakładanie oleju/olejów, najczęściej na włosy, w celach pielęgnacyjnych

Olejowanie to zbawienny zabieg dla osób ze zniszczonymi, suchymi, niesfornymi włosami i rozdwojonymi końcówkami


bruzda

st.pol. brózda < prasł. *bōrzdà → rowek zrobiony ostrym narzędziem, utworzone od praindoeur. *bʰerh₃- → obrabiać ostrym narzędziem, rozcinać, rozbijać

bruzdy (genitive singular)
bruździe (dative singular)
bruzdę (accusative singular)
bruzdą (instrumental singular)
bruździe (locative singular)
bruzdo (vocative singular)
bruzdy (nominative plural)
bruzd (genitive plural)
bruzdom (dative plural)
bruzdy (accusative plural)
bruzdami (instrumental plural)
bruzdach (locative plural)
bruzdy (vocative plural)


pomadka

Przed wyjściem z domu zawsze pokrywam usta pomadką.


hybrydowy lakier do paznokci

błękitny / … hybrydowy lakier do paznokci

hybrydowe lakiery do paznokci (nominative plural)
hybrydowego lakieru do paznokci (genitive singular)
hybrydowych lakierów do paznokci (genitive plural)
hybrydowemu lakierowi do paznokci (dative singular)
hybrydowym lakierom do paznokci (dative plural)
hybrydowe lakiery do paznokci (accusative plural)
hybrydowym lakierem do paznokci (instrumental singular)
hybrydowymi lakierami do paznokci (instrumental plural)
hybrydowym lakierze do paznokci (locative singular)
hybrydowych lakierach do paznokci (locative plural)
hybrydowy lakierze do paznokci (vocative singular)
hybrydowe lakiery do paznokci (vocative plural)

trwały lakier do paznokci utwardzany dzięki specjalnej lampie UV

Po dwóch tygodniach będziesz zmuszona usunąć hybrydowy lakier do paznokci, na szczęście metoda zmywania lakieru do paznokci jest równie innowacyjna, co sam kosmetyk


eye-liner

eye-linery (nominative plural)
eye-linera (genitive singular)
eye-linerów (genitive plural)
eye-linerowi (dative singular)
eye-linerom (dative plural)
eye-linery (accusative plural)
eye-linerem (instrumental singular)
eye-linerami (instrumental plural)
eye-linerze (locative singular)
eye-linerach (locative plural)
eye-linerze (vocative singular)
eye-linery (vocative plural)

specjalna kredka lub tusz do malowania kresek na brzegach powiek

Jeśli chcesz nadać wyrazistości swoim oczom, użyj eye-linera.

inna pisownia: eyeliner
por. konturówka • kredka do oczu
zobacz też: Indeks:Polski - Kosmetyka


mezoterapia

niechirurgiczny zabieg medyczny lub kosmetyczny polegający na dostarczeniu bezpośrednio do skóry właściwej substancji leczniczych, regenerujących lub odżywczych

Popularność mezoterapii wynika m.in. z faktu, że kuracja ta szybko przynosi zauważalną poprawę oraz ma bardzo ograniczone efekty uboczne

Mezoterapia bezigłowa jest zabiegiem typu „lunch time”, w niczym nie wyklucza z życia codziennego


nożyczki do paznokci

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nożyczki do paznokci.wav

narzędzie służące do obcinania paznokci u rąk i u stóp

W kosmetyczce noszę zawsze nożyczki do paznokci i pilniczek.


pęseta

pęsety (nominative plural)
pęsety (genitive singular)
pęset (genitive plural)
pęsecie (dative singular)
pęsetom (dative plural)
pęsetę (accusative singular)
pęsety (accusative plural)
pęsetą (instrumental singular)
pęsetami (instrumental plural)
pęsecie (locative singular)
pęsetach (locative plural)
pęseto (vocative singular)
pęsety (vocative plural)

rodzaj szczypczyków o sprężystych ramionach służących do chwytania lub usuwania czegoś

Do wyjęcia zworki z dysku potrzebna jest pęseta.

zobacz też: brzytwa • depilator • golarka • maszynka do golenia • żyletka


prostownica

prostownicy (genitive singular)
prostownicy (dative singular)
prostownicę (accusative singular)
prostownicą (instrumental singular)
prostownicy (locative singular)
prostownico (vocative singular)
prostownice (nominative plural)
prostownic (genitive plural)
prostownicom (dative plural)
prostownice (accusative plural)
prostownicami (instrumental plural)
prostownicach (locative plural)
prostownice (vocative plural)

Moje włosy bardzo się puszą, muszę używać prostownicy.


płyn do demakijażu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-płyn do demakijażu.wav

delikatny płyn do demakijażu oczu wrażliwych

płyn do demakijażu z wyciągiem z bławatka

preparat służący do usuwania makijażu, zwłaszcza okolic oczu

Wodoodporny tusz do rzęs można zmyć płynem do demakijażu.


depilowanie

depilowania (genitive singular)
depilowaniu (dative singular)
depilowaniem (instrumental singular)
depilowaniu (locative singular)


jonoforeza

jonoforezy (nominative plural)
jonoforezy (genitive singular)
jonoforez (genitive plural)
jonoforezie (dative singular)
jonoforezom (dative plural)
jonoforezę (accusative singular)
jonoforezy (accusative plural)
jonoforezą (instrumental singular)
jonoforezami (instrumental plural)
jonoforezie (locative singular)
jonoforezach (locative plural)
jonoforezo (vocative singular)
jonoforezy (vocative plural)

zabieg leczniczy lub kosmetyczny polegający na wprowadzeniu jonów zdysocjowanego leku do organizmu za pomocą prądu stałego

Jonoforeza to metoda fizjoterapii polegająca na wprowadzaniu leków do ciała człowieka poprzez jego skórę lub śluzówkę

Lista stosowanych środków leczniczych w jonoforezie jest co prawda ograniczona, gdyż nie wszystkie środki ulegają dysocjacji elektrolitycznej, ale w wielu przypadkach jest to metoda bardzo skuteczna


woda kolońska

wody kolońskie (nominative plural)
wody kolońskiej (genitive singular)
wód kolońskich (genitive plural)
wodzie kolońskiej (dative singular)
wodom kolońskim (dative plural)
wodę kolońską (accusative singular)
wody kolońskie (accusative plural)
wodą kolońską (instrumental singular)
wodami kolońskimi (instrumental plural)
wodzie kolońskiej (locative singular)
wodach kolońskich (locative plural)
wodo kolońska (vocative singular)
wody kolońskie (vocative plural)

rodzaj wody toaletowej o zapachu cytrusowo-ziołowym

Woda kolońska zyskała światową sławę jako produkt o uniwersalnej nucie zapachowej.


pomada

środek kosmetyczny do włosów, nadający im połysk i miękkość


podmalowywanie

podmalowywania (genitive singular)
podmalowywaniu (dative singular)
podmalowywaniem (instrumental singular)
podmalowywaniu (locative singular)

uwypuklanie jakiegoś szczegółu w czasie wykonywania makijażu


body wrapping

body wrappingu (genitive singular)
body wrappingowi (dative singular)
body wrappingiem (instrumental singular)
body wrappingu (locative singular)
body wrappingu (vocative singular)

zabieg kosmetyczny polegający na posmarowaniu ciała preparatem ujędrniającym lub wyszczuplającym, a następnie owinięciu go folią

Body wrapping umożliwia spalanie tłuszczu i uzyskanie szczupłej sylwetki


blanszowanie

rzecz. odczas. od blanszować < franc. blanchir

blanszowania (genitive singular)
blanszowaniu (dative singular)
blanszowaniem (instrumental singular)
blanszowaniu (locative singular)


aromatyzowanie

aromatyzowania (genitive singular)
aromatyzowaniu (dative singular)
aromatyzowaniem (instrumental singular)
aromatyzowaniu (locative singular)

dodawanie do czegoś aromatów w celu nadania jakiegoś zapachu


brylantynowanie

brylantynowania (genitive singular)
brylantynowaniu (dative singular)
brylantynowaniem (instrumental singular)
brylantynowaniu (locative singular)


skaryfikacja

skaryfikacje (nominative plural)
skaryfikacji (genitive singular)
skaryfikacji (genitive plural)
skaryfikacyj (genitive plural obsolete)
skaryfikacji (dative singular)
skaryfikacjom (dative plural)
skaryfikację (accusative singular)
skaryfikacje (accusative plural)
skaryfikacją (instrumental singular)
skaryfikacjami (instrumental plural)
skaryfikacji (locative singular)
skaryfikacjach (locative plural)
skaryfikacjo (vocative singular)
skaryfikacje (vocative plural)

sztuka zdobienia ciała polegająca na nacinaniu, zadrapywaniu lub wypalaniu skóry tak, by w danym miejscu utworzyła się tkanka bliznowata

W grupach plemiennych zmiana statusu społecznego, wieku czy roli bardzo często była zaznaczana przez okaleczanie ciała, skaryfikację, poddawanie się próbom fizycznej wytrzymałości

Agata Dziuban, Gry z tożsamością, Fundacja na Rzecz Nauki Polskiej, Toruń 2013.


brylantyna

brylantyny (genitive singular)
brylantynie (dative singular)
brylantynę (accusative singular)
brylantyną (instrumental singular)
brylantynie (locative singular)
brylantyno (vocative singular)
brylantyny (potential rare nominative plural)
brylantyn (potential rare genitive plural)
brylantynom (potential rare dative plural)
brylantyny (potential rare accusative plural)
brylantynami (potential rare instrumental plural)
brylantynach (potential rare locative plural)
brylantyny (potential rare vocative plural)

środek kosmetyczny do nabłyszczania włosów


peeling kawitacyjny

zabieg kosmetyczny polegający na oczyszczeniu skóry przy użyciu zjawiska kawitacji (wywoływanego wibracjami ultradźwiękowymi)

Po dobrze wykonanym peelingu kawitacyjnym skóra twarzy jest dobrze oczyszczona, znacznie wygładzona, napięta, pełniejsza blasku, lepiej ukrwiona i dotleniona oraz gotowa do lepszego wchłonięcia preparatów kosmetycznych


chemabrazja

chemabrazje (nominative plural)
chemabrazji (genitive singular)
chemabrazji (genitive plural)
chemabrazji (dative singular)
chemabrazjom (dative plural)
chemabrazję (accusative singular)
chemabrazje (accusative plural)
chemabrazją (instrumental singular)
chemabrazjami (instrumental plural)
chemabrazji (locative singular)
chemabrazjach (locative plural)
chemabrazjo (vocative singular)
chemabrazje (vocative plural)

zabieg z użyciem kwasów kosmetycznych wykonywany w celu złuszczenia naskórka i regeneracji skóry

Fachowo wykonana chemabrazja rozjaśnia skórę, spłyca zmarszczki, usuwa zmiany potrądzikowe


kwasy

chemabrazja, zabieg kwasami kosmetycznymi

Ten okres jest najlepszy, by zrobić sobie kwasy na twarz, ponieważ na dworze nie ma słońca


rozstęp

rozstępu (genitive singular)
rozstępowi (dative singular)
rozstępem (instrumental singular)
rozstępie (locative singular)
rozstępie (vocative singular)
rozstępy (nominative plural)
rozstępów (genitive plural)
rozstępom (dative plural)
rozstępy (accusative plural)
rozstępami (instrumental plural)
rozstępach (locative plural)
rozstępy (vocative plural)

powstałe w wyniku nadmiernego rozciągania się skóry i zerwania sieci włókien kolagenowych wrzecionowate pasmo występujące najczęściej na skórze ud, brzucha, pośladków i piersi/klatki piersiowej lub ramion

Chce mieć rozstępy, nie wklepywać codziennie tony kremów, nie kąpać się w płatkach róży, nie używać perfum, które wulgarnie uwydatniają seksowność

Dla każdej kobiety od oskarżeń o głupotę o wiele gorsze są rozstępy na skórze […]

Tomasz Bodziony, Kto może być zebrą i inne historie, ISBN 978-83-7859-266-2, 2013, str. 199.


puderniczka

puderniczki (genitive singular)
puderniczce (dative singular)
puderniczkę (accusative singular)
puderniczką (instrumental singular)
puderniczce (locative singular)
puderniczko (vocative singular)
puderniczki (nominative plural)
puderniczek (genitive plural)
puderniczkom (dative plural)
puderniczki (accusative plural)
puderniczkami (instrumental plural)
puderniczkach (locative plural)
puderniczki (vocative plural)

płaskie pudełeczko służące do przechowywania pudru kosmetycznego, najczęściej zdobione i mające lusterko wewnątrz

Puderniczka była zamykana na zapięcie tak małe, że Märtha nie dała rady jej otworzyć

Catharina Ingelman-Sundberg, Seniorzy w natarciu, 2016.


keratolityczny

keratolityczna (nominative singular feminine)
keratolityczne (nominative singular neuter)
keratolityczni (nominative plural masculine)
keratolityczne (nominative plural nonvirile)
keratolitycznego (genitive singular masculine animate inanimate)
keratolitycznej (genitive singular feminine)
keratolitycznego (genitive singular neuter)
keratolitycznych (genitive plural masculine nonvirile)
keratolitycznemu (dative singular masculine animate inanimate)
keratolitycznej (dative singular feminine)
keratolitycznemu (dative singular neuter)
keratolitycznym (dative plural masculine nonvirile)
keratolitycznego (accusative singular masculine animate)
keratolityczną (accusative singular feminine)
keratolityczne (accusative singular neuter)
keratolitycznych (accusative plural masculine)
keratolityczne (accusative plural nonvirile)
keratolitycznym (instrumental singular masculine animate inanimate)
keratolityczną (instrumental singular feminine)
keratolitycznym (instrumental singular neuter)
keratolitycznymi (instrumental plural masculine nonvirile)
keratolitycznym (locative singular masculine animate inanimate)
keratolitycznej (locative singular feminine)
keratolitycznym (locative singular neuter)
keratolitycznych (locative plural masculine nonvirile)
keratolityczna (vocative singular feminine)
keratolityczne (vocative singular neuter)
keratolityczni (vocative plural masculine)
keratolityczne (vocative plural nonvirile)

rozpuszczający zrogowaciałą warstwę naskórka


odżywka do włosów

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-odżywka do włosów.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-odżywka do włosów.wav

produkt kosmetyczny nakładany na włosy najczęściej po ich umyciu w celach pielęgnacyjnych

Balsamy mają mniej intensywne działanie niż odżywki do włosów

Tadeusz Sikora, Mariusz Giemza, Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o profilu usługowo-gospodarczym, 2003

Zauważył typowe akcesoria do golenia i mycia zębów, aspirynę i lek na zgagę oraz znacznie większy wybór szamponów, odżywek do włosów i balsamów do ciała, niż jego zdaniem mógłby potrzebować Roy

Można się buntować przeciwko reklamie, pogrywającej na odwiecznych tęsknotach w celu nakręcenia konsumpcji kremów przeciw zmarszczkom i odżywek do włosów. Nie zmienia to faktu, że młode jest świeże, jędrne i apetyczne

Literatura, Prasa-Książka-Ruch, 1998, str. 22


nieumalowany

bez makijażu, określenie najczęściej używane w odniesieniu do kobiet


tamanu

olej pozyskiwany poprzez wytłoczenie na zimno pestek owoców drzewa tamanu (1.1)

Olej tamanu zawiera także nienasycone kwasy tłuszczone – kwas linolowy i oleinowy


zaciskarka

zaciskarki (nominative plural)
zaciskarki (genitive singular)
zaciskarek (genitive plural)
zaciskarce (dative singular)
zaciskarkom (dative plural)
zaciskarkę (accusative singular)
zaciskarki (accusative plural)
zaciskarką (instrumental singular)
zaciskarkami (instrumental plural)
zaciskarce (locative singular)
zaciskarkach (locative plural)
zaciskarko (vocative singular)
zaciskarki (vocative plural)

urządzenie służące do zaciskania tunelu podczas przedłużania paznokci


potrądzikowy

potrądzikowa (nominative singular feminine)
potrądzikowe (nominative singular neuter)
potrądzikowi (nominative plural masculine)
potrądzikowe (nominative plural nonvirile)
potrądzikowego (genitive singular masculine animate inanimate)
potrądzikowej (genitive singular feminine)
potrądzikowego (genitive singular neuter)
potrądzikowych (genitive plural masculine nonvirile)
potrądzikowemu (dative singular masculine animate inanimate)
potrądzikowej (dative singular feminine)
potrądzikowemu (dative singular neuter)
potrądzikowym (dative plural masculine nonvirile)
potrądzikowego (accusative singular masculine animate)
potrądzikową (accusative singular feminine)
potrądzikowe (accusative singular neuter)
potrądzikowych (accusative plural masculine)
potrądzikowe (accusative plural nonvirile)
potrądzikowym (instrumental singular masculine animate inanimate)
potrądzikową (instrumental singular feminine)
potrądzikowym (instrumental singular neuter)
potrądzikowymi (instrumental plural masculine nonvirile)
potrądzikowym (locative singular masculine animate inanimate)
potrądzikowej (locative singular feminine)
potrądzikowym (locative singular neuter)
potrądzikowych (locative plural masculine nonvirile)
potrądzikowa (vocative singular feminine)
potrądzikowe (vocative singular neuter)
potrądzikowi (vocative plural masculine)
potrądzikowe (vocative plural nonvirile)

przeznaczony do stosowania po ustąpieniu trądziku


piżmo

st.czes. pižmo < łac. bisamum < hebr. בושם (besem) → balsam

piżma (genitive singular)
piżmu (dative singular)
piżmem (instrumental singular)
piżmie (locative singular)
piżma (nominative plural)
piżm (genitive plural)
piżmom (dative plural)
piżma (accusative plural)
piżmami (instrumental plural)
piżmach (locative plural)
piżma (vocative plural)


pieprzyk

pieprzyka (genitive singular)
pieprzykowi (dative singular)
pieprzyka (accusative singular)
pieprzykiem (instrumental singular)
pieprzyku (locative singular)
pieprzyku (vocative singular)
pieprzyki (nominative plural)
pieprzyków (genitive plural)
pieprzykom (dative plural)
pieprzyki (accusative plural)
pieprzykami (instrumental plural)
pieprzykach (locative plural)
pieprzyki (vocative plural)

Leon ma pieprzyka na brzuchu.


larendogra

fonet. franc. la reine d'Hongrie < l'eau de la reine d'Hongrie → woda węgierskiej królowej

larendogry (genitive singular)
larendogrze (dative singular)
larendogrę (accusative singular)
larendogrą (instrumental singular)
larendogrze (locative singular)
larendogro (vocative singular)
larendogry (nominative plural)
larendogr (genitive plural)
larendogrom (dative plural)
larendogry (accusative plural)
larendogrami (instrumental plural)
larendograch (locative plural)
larendogry (vocative plural)

woda toaletowa o zapachu rozmarynu albo lawendy, szczególnie popularna w XVII-XVIII wieku

Poruszyła się żywo i chwyciwszy ze stołu flaszeczkę larendogry, przyłożyła ją do twarzy, aby orzeźwiającym jej zapachem odetchnąć

J.I. Kraszewski, Król Piast, Warszawa 1973, s. 169.

Stara sługa księżnej (…) dobyła flaszki z larendogrą i oblewać ją poczęła a trzeźwić

J.I. Kraszewski, Za Sasów, Warszawa 1991, s. 201.


pudernica

pudernicy (genitive singular)
pudernicy (dative singular)
pudernicę (accusative singular)
pudernicą (instrumental singular)
pudernicy (locative singular)
pudernico (vocative singular)
pudernice (nominative plural)
pudernic (genitive plural)
pudernicom (dative plural)
pudernice (accusative plural)
pudernicami (instrumental plural)
pudernicach (locative plural)
pudernice (vocative plural)

Lusterko leżało obok turkusowej pudernicy, przywiezionej zapewne z Francji.