kok

koka (genitive singular)
kokowi (dative singular)
kokiem (instrumental singular)
koku (locative singular)
koku (vocative singular)
koki (nominative plural)
koków (genitive plural)
kokom (dative plural)
koki (accusative plural)
kokami (instrumental plural)
kokach (locative plural)
koki (vocative plural)

Kiedy miałam długie włosy, to upinałam je w kok.


banan

franc. banane < hiszp., port. banana < język wolof banaana

banana (genitive singular)
bananowi (dative singular)
banana (accusative singular colloquial)
bananem (instrumental singular)
bananie (locative singular)
bananie (vocative singular)
banany (nominative plural)
bananów (genitive plural)
bananom (dative plural)
banany (accusative plural)
bananami (instrumental plural)
bananach (locative plural)
banany (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Owoce


gumka

gumki (genitive singular)
gumce (dative singular)
gumkę (accusative singular)
gumką (instrumental singular)
gumce (locative singular)
gumko (vocative singular)
gumki (nominative plural)
gumek (genitive plural)
gumkom (dative plural)
gumki (accusative plural)
gumkami (instrumental plural)
gumkach (locative plural)
gumki (vocative plural)

elastyczna taśma przetykana kawałkami gumy, służąca do związywania włosów; zob. gumka do włosów

Od kiedy ścięłam włosy nie potrzebuję gumek do ich związywania.


grzebień

grzebienia (genitive singular)
grzebieniowi (dative singular)
grzebieniem (instrumental singular)
grzebieniu (locative singular)
grzebieniu (vocative singular)
grzebienie (nominative plural)
grzebieni (genitive plural)
grzebieniom (dative plural)
grzebienie (accusative plural)
grzebieniami (instrumental plural)
grzebieniach (locative plural)
grzebienie (vocative plural)

por. szczotka

zob. też grzebień w Wikipedii

przyrząd do czesania, rozczesywania włosów

Przeczesz włosy grzebieniem.

W moim grzebieniu połamały się zęby, więc musiałam go wyrzucić.


flop

(1.1) ang. flop < ang. Floating-Point Operations per Second

męska fryzura modna w latach osiemdziesiątych XX w.: czub długich włosów spadających na oczy oraz wysoko podstrzyżonych włosów z boków i z tyłu


kogut

kogut myślał o niedzieli, a w sobotę łeb ucięli

gdzie kogut nie pieje, tam się źle dzieje

kogut pieje na grzędzie, jak było, tak będzie

dla dwóch kogutów za mało miejsca na jednym gnoju

koguta (genitive singular)
kogutowi (dative singular)
kogutem (instrumental singular)
kogucie (locative singular)
kogucie (vocative singular)
koguty (nominative plural)
kogutów (genitive plural)
kogutom (dative plural)
koguty (accusative plural)
kogutami (instrumental plural)
kogutach (locative plural)
koguty (vocative plural)

kosmyk włosów na głowie odstający w innym kierunku niż reszta fryzury

Chodź, mamusia ci ugładzi tego koguta.


malować

od XV w.; zapożyczenie z niem. malen
źródłosłów dla ros. малевать


siwy

siwa (nominative singular feminine)
siwe (nominative singular neuter)
siwi (nominative plural masculine)
siwe (nominative plural nonvirile)
siwego (genitive singular masculine animate inanimate)
siwej (genitive singular feminine)
siwego (genitive singular neuter)
siwych (genitive plural masculine nonvirile)
siwemu (dative singular masculine animate inanimate)
siwej (dative singular feminine)
siwemu (dative singular neuter)
siwym (dative plural masculine nonvirile)
siwego (accusative singular masculine animate)
siwą (accusative singular feminine)
siwe (accusative singular neuter)
siwych (accusative plural masculine)
siwe (accusative plural nonvirile)
siwym (instrumental singular masculine animate inanimate)
siwą (instrumental singular feminine)
siwym (instrumental singular neuter)
siwymi (instrumental plural masculine nonvirile)
siwym (locative singular masculine animate inanimate)
siwej (locative singular feminine)
siwym (locative singular neuter)
siwych (locative plural masculine nonvirile)
siwa (vocative singular feminine)
siwe (vocative singular neuter)
siwi (vocative plural masculine)
siwe (vocative plural nonvirile)

o włosach: mający naturalny białoszary kolor, najczęściej ze starości

Nie był jeszcze bardzo stary, ale jego włosy były już całkiem siwe.


warkocz

(1.1) być może protobułgarskie *vărkăč = st.turk. örgüč → warkocz, zaplecione włosy < praturk. *ȫrküč, od praturk. *ȫr- → pleść, splatać, por. tur. örmek → pleść, zaplatać, czuw. вӗрен (vĕren) → sznur, lina, powróz

warkocza (genitive singular)
warkoczowi (dative singular)
warkoczem (instrumental singular)
warkoczu (locative singular)
warkoczu (vocative singular)
warkocze (nominative plural)
warkoczy (genitive plural)
warkoczów (genitive plural)
warkoczom (dative plural)
warkocze (accusative plural)
warkoczami (instrumental plural)
warkoczach (locative plural)
warkocze (vocative plural)

por. kłosek • koszyczek

Pamiętam Ulę, jak w podstawówce miała warkocz do pasa.


frotka

frotki (genitive singular)
frotce (dative singular)
frotkę (accusative singular)
frotką (instrumental singular)
frotce (locative singular)
frotko (vocative singular)
frotki (nominative plural)
frotek (genitive plural)
frotkom (dative plural)
frotki (accusative plural)
frotkami (instrumental plural)
frotkach (locative plural)
frotki (vocative plural)

Ania kupiła kolorowe frotki dla swoich córeczek.


suszarka do włosów

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-suszarka do włosów.wav

suszarki do włosów (genitive singular)
suszarce do włosów (dative singular)
suszarkę do włosów (accusative singular)
suszarką do włosów (instrumental singular)
suszarce do włosów (locative singular)
suszarko do włosów (vocative singular)
suszarki do włosów (nominative plural)
suszarek do włosów (genitive plural)
suszarkom do włosów (dative plural)
suszarki do włosów (accusative plural)
suszarkami do włosów (instrumental plural)
suszarkach do włosów (locative plural)
suszarki do włosów (vocative plural)

urządzenie elektryczne służące do suszenia włosów


fryzura

fryzury (nominative plural)
fryzury (genitive singular)
fryzur (genitive plural)
fryzurze (dative singular)
fryzurom (dative plural)
fryzurę (accusative singular)
fryzury (accusative plural)
fryzurą (instrumental singular)
fryzurami (instrumental plural)
fryzurze (locative singular)
fryzurach (locative plural)
fryzuro (vocative singular)
fryzury (vocative plural)

efekt uczesania, ułożenia lub ścięcia włosów w charakterystyczny sposób

Chcę sobie zmienić fryzurę i zapuścić brodę.


dyfuzor

nakładka na suszarkę o okrągłej podstawie, która ułatwia stylizację włosów


trwała

Moja babcia ostatnio wróciła od fryzjera z trwałą.

Fryzjerka zrobiła mi trwałą, ale trochę ją przypaliła.


trwała ondulacja

trwałej ondulacji (genitive singular)
trwałej ondulacji (dative singular)
trwałą ondulację (accusative singular)
trwałą ondulacją (instrumental singular)
trwałej ondulacji (locative singular)
trwała ondulacjo (vocative singular)
trwałe ondulacje (nominative plural)
trwałych ondulacji (genitive plural)
trwałym ondulacjom (dative plural)
trwałe ondulacje (accusative plural)
trwałymi ondulacjami (instrumental plural)
trwałych ondulacjach (locative plural)
trwałe ondulacje (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Kosmetyka

zabieg fryzjerski polegający na sfalowaniu lub skręceniu włosów środkami chemicznymi tak, aby nie uległy szybkiemu rozprostowaniu

fryzura po zabiegu trwałej ondulacji (1.1)


farbować

farbuję (singular first-person present)
farbujesz (singular second-person present)
farbuje (singular third-person present)
farbujemy (plural first-person present)
farbujecie (plural second-person present)
farbują (plural third-person present)
farbowałem (singular first-person past masculine)
farbowałeś (singular second-person past masculine)
farbował (singular third-person past masculine)
farbowaliśmy (plural first-person past masculine)
farbowaliście (plural second-person past masculine)
farbowali (plural third-person past masculine)
farbowałam (singular first-person past feminine)
farbowałaś (singular second-person past feminine)
farbowała (singular third-person past feminine)
farbowałyśmy (plural first-person past feminine neuter)
farbowałyście (plural second-person past feminine neuter)
farbowały (plural third-person past feminine neuter)
farbowałom (singular first-person past neuter potential rare)
farbowałoś (singular second-person past neuter potential rare)
farbowało (singular third-person past neuter)
niech farbuję (singular first-person imperative)
farbuj (singular second-person imperative)
niech farbuje (singular third-person imperative)
farbujmy (plural first-person imperative)
farbujcie (plural second-person imperative)
niech farbują (plural third-person imperative)
będę farbował (singular first-person future masculine)
będę farbować (singular first-person future masculine)
będziesz farbował (singular second-person future masculine)
będziesz farbować (singular second-person future masculine)
będzie farbował (singular third-person future masculine)
będzie farbować (singular third-person future masculine)
będziemy farbowali (plural first-person future masculine)
będziemy farbować (plural first-person future masculine)
będziecie farbowali (plural second-person future masculine)
będziecie farbować (plural second-person future masculine)
będą farbowali (plural third-person future masculine)
będą farbować (plural third-person future masculine)
będę farbowała (singular first-person future feminine)
będę farbować (singular first-person future feminine)
będziesz farbowała (singular second-person future feminine)
będziesz farbować (singular second-person future feminine)
będzie farbowała (singular third-person future feminine)
będzie farbować (singular third-person future feminine)
będziemy farbowały (plural first-person future feminine neuter)
będziemy farbować (plural first-person future feminine neuter)
będziecie farbowały (plural second-person future feminine neuter)
będziecie farbować (plural second-person future feminine neuter)
będą farbowały (plural third-person future feminine neuter)
będą farbować (plural third-person future feminine neuter)
będę farbowało (singular first-person future neuter potential rare)
będę farbować (singular first-person future neuter potential rare)
będziesz farbowało (singular second-person future neuter potential rare)
będziesz farbować (singular second-person future neuter potential rare)
będzie farbowało (singular third-person future neuter)
będzie farbować (singular third-person future neuter)
farbowałem był (singular first-person pluperfect masculine)
farbowałeś był (singular second-person pluperfect masculine)
farbował był (singular third-person pluperfect masculine)
farbowaliśmy byli (plural first-person pluperfect masculine)
farbowaliście byli (plural second-person pluperfect masculine)
farbowali byli (plural third-person pluperfect masculine)
farbowałam była (singular first-person pluperfect feminine)
farbowałaś była (singular second-person pluperfect feminine)
farbowała była (singular third-person pluperfect feminine)
farbowałyśmy były (plural first-person pluperfect feminine neuter)
farbowałyście były (plural second-person pluperfect feminine neuter)
farbowały były (plural third-person pluperfect feminine neuter)
farbowałom było (singular first-person pluperfect neuter potential rare)
farbowałoś było (singular second-person pluperfect neuter potential rare)
farbowało było (singular third-person pluperfect neuter)
farbowano (singular plural first-person second-person third-person impersonal past)
farbowałbym (singular first-person conditional masculine)
byłbym farbował (singular first-person conditional masculine)
farbowałbyś (singular second-person conditional masculine)
byłbyś farbował (singular second-person conditional masculine)
farbowałby (singular third-person conditional masculine)
byłby farbował (singular third-person conditional masculine)
farbowalibyśmy (plural first-person conditional masculine)
bylibyśmy farbowali (plural first-person conditional masculine)
farbowalibyście (plural second-person conditional masculine)
bylibyście farbowali (plural second-person conditional masculine)
farbowaliby (plural third-person conditional masculine)
byliby farbowali (plural third-person conditional masculine)
farbowałabym (singular first-person conditional feminine)
byłabym farbowała (singular first-person conditional feminine)
farbowałabyś (singular second-person conditional feminine)
byłabyś farbowała (singular second-person conditional feminine)
farbowałaby (singular third-person conditional feminine)
byłaby farbowała (singular third-person conditional feminine)
farbowałybyśmy (plural first-person conditional feminine neuter)
byłybyśmy farbowały (plural first-person conditional feminine neuter)
farbowałybyście (plural second-person conditional feminine neuter)
byłybyście farbowały (plural second-person conditional feminine neuter)
farbowałyby (plural third-person conditional feminine neuter)
byłyby farbowały (plural third-person conditional feminine neuter)
farbowałobym (singular first-person conditional neuter potential rare)
byłobym farbowało (singular first-person conditional neuter potential rare)
farbowałobyś (singular second-person conditional neuter potential rare)
byłobyś farbowało (singular second-person conditional neuter potential rare)
farbowałoby (singular third-person conditional neuter)
byłoby farbowało (singular third-person conditional neuter)
farbujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
niefarbujący (singular plural first-person second-person third-person active participle masculine)
farbująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
niefarbująca (singular first-person second-person third-person active participle feminine)
farbujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
niefarbujące (plural first-person second-person third-person active participle feminine neuter)
farbujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
niefarbujące (singular first-person second-person third-person active participle neuter)
farbowany (singular first-person second-person third-person masculine)
niefarbowany (singular first-person second-person third-person masculine)
farbowani (plural first-person second-person third-person masculine)
niefarbowani (plural first-person second-person third-person masculine)
farbowana (singular first-person second-person third-person feminine)
niefarbowana (singular first-person second-person third-person feminine)
farbowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
niefarbowane (plural first-person second-person third-person feminine neuter)
farbowane (singular first-person second-person third-person neuter)
niefarbowane (singular first-person second-person third-person neuter)
farbując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
nie farbując (singular plural first-person second-person third-person contemporary adverbial participle)
farbowanie (singular plural first-person second-person third-person)
niefarbowanie (singular plural first-person second-person third-person)

Irena wywołała oburzenie farbując włosy na zielono.


golenie

golenia (genitive singular)
goleniu (dative singular)
goleniem (instrumental singular)
goleniu (locative singular)
golenia (nominative plural)
goleń (genitive plural)
goleniom (dative plural)
golenia (accusative plural)
goleniami (instrumental plural)
goleniach (locative plural)
golenia (vocative plural)

usuwanie zarostu lub włosów tuż przy powierzchni skóry

Znowu zaciąłeś się przy goleniu?


kucyk

kucyka (genitive singular)
kucykowi (dative singular)
kucykiem (instrumental singular)
kucyku (locative singular)
kucyku (vocative singular)
kucyki (nominative plural)
kucyków (genitive plural)
kucykom (dative plural)
kucyki (accusative plural)
kucykami (instrumental plural)
kucykach (locative plural)
kucyki (vocative plural)

rodzaj fryzury, w której włosy są związane razem i luźno opadają

Moja koleżanka lubi nosić włosy związane w kucyk.


lakier

lakieru (genitive singular)
lakierowi (dative singular)
lakierem (instrumental singular)
lakierze (locative singular)
lakierze (vocative singular)
lakiery (nominative plural)
lakierów (genitive plural)
lakierom (dative plural)
lakiery (accusative plural)
lakierami (instrumental plural)
lakierach (locative plural)
lakiery (vocative plural)


wsuwka

wsuwki (nominative plural)
wsuwki (genitive singular)
wsuwek (genitive plural)
wsuwce (dative singular)
wsuwkom (dative plural)
wsuwkę (accusative singular)
wsuwki (accusative plural)
wsuwką (instrumental singular)
wsuwkami (instrumental plural)
wsuwce (locative singular)
wsuwkach (locative plural)
wsuwko (vocative singular)
wsuwki (vocative plural)

spinka do włosów w postaci zagiętej, cienkiej i wąskiej metalowej blaszki


degażówki

ˌdɛɡaˈʒufʲci

degażówek (genitive plural)
degażówkom (dative plural)
degażówkami (instrumental plural)
degażówkach (locative plural)

nożyczki fryzjerskie z ząbkowaną jedną lub obiema krawędziami tnącymi, służące do cieniowania włosów

Proszę wycieniować mi grzywkę degażówkami.


spinka do włosów

spinki do włosów (genitive singular)
spince do włosów (dative singular)
spinkę do włosów (accusative singular)
spinką do włosów (instrumental singular)
spince do włosów (locative singular)
spinko do włosów (vocative singular)
spinki do włosów (nominative plural)
spinek do włosów (genitive plural)
spinkom do włosów (dative plural)
spinki do włosów (accusative plural)
spinkami do włosów (instrumental plural)
spinkach do włosów (locative plural)
spinki do włosów (vocative plural)

zdobiony przedmiot do spinania włosów, najczęściej dla kobiet


rozpuszczony

ˌrɔspuʃˈt͡ʃɔ̃nɨ

rozpuszczona (nominative singular feminine)
rozpuszczone (nominative singular neuter)
rozpuszczeni (nominative plural masculine)
rozpuszczone (nominative plural nonvirile)
rozpuszczonego (genitive singular masculine animate inanimate)
rozpuszczonej (genitive singular feminine)
rozpuszczonego (genitive singular neuter)
rozpuszczonych (genitive plural masculine nonvirile)
rozpuszczonemu (dative singular masculine animate inanimate)
rozpuszczonej (dative singular feminine)
rozpuszczonemu (dative singular neuter)
rozpuszczonym (dative plural masculine nonvirile)
rozpuszczonego (accusative singular masculine animate)
rozpuszczoną (accusative singular feminine)
rozpuszczone (accusative singular neuter)
rozpuszczonych (accusative plural masculine)
rozpuszczone (accusative plural nonvirile)
rozpuszczonym (instrumental singular masculine animate inanimate)
rozpuszczoną (instrumental singular feminine)
rozpuszczonym (instrumental singular neuter)
rozpuszczonymi (instrumental plural masculine nonvirile)
rozpuszczonym (locative singular masculine animate inanimate)
rozpuszczonej (locative singular feminine)
rozpuszczonym (locative singular neuter)
rozpuszczonych (locative plural masculine nonvirile)
rozpuszczona (vocative singular feminine)
rozpuszczone (vocative singular neuter)
rozpuszczeni (vocative plural masculine)
rozpuszczone (vocative plural nonvirile)


lakier do włosów

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-lakier do włosów.wav

zobacz też: Indeks:Polski - Kosmetyka

alkoholowy, wodno-alkoholowy lub rzadziej wodny roztwór żywicy w sprayu używany do utrwalenia fryzury

Ta fryzura nie będzie się trzymała bez lakieru do włosów.


haszpa

(1.1) niem. Haspa
(1.2) niem. Haspa
(1.4) niem. Haarspange


odrost

odrostu (genitive singular)
odrostowi (dative singular)
odrostem (instrumental singular)
odroście (locative singular)
odroście (vocative singular)
odrosty (nominative plural)
odrostów (genitive plural)
odrostom (dative plural)
odrosty (accusative plural)
odrostami (instrumental plural)
odrostach (locative plural)
odrosty (vocative plural)

odróżniająca się dolna część włosów odrosła np. po farbowaniu


mydło do golenia

mydła do golenia (nominative plural)
mydła do golenia (genitive singular)
mydeł do golenia (genitive plural)
mydłu do golenia (dative singular)
mydłom do golenia (dative plural)
mydła do golenia (accusative plural)
mydłem do golenia (instrumental singular)
mydłami do golenia (instrumental plural)
mydle do golenia (locative singular)
mydłach do golenia (locative plural)
mydła do golenia (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Kosmetyka

bryłka mydła używanego do wytwarzania pianki do golenia

Fryzjer energicznie jeździł pędzlem po mydle do golenia.


pędzel do golenia

pędzle do golenia (nominative plural)
pędzla do golenia (genitive singular)
pędzli do golenia (genitive plural)
pędzlowi do golenia (dative singular)
pędzlom do golenia (dative plural)
pędzle do golenia (accusative plural)
pędzlem do golenia (instrumental singular)
pędzlami do golenia (instrumental plural)
pędzlu do golenia (locative singular)
pędzlach do golenia (locative plural)
pędzlu do golenia (vocative singular)
pędzle do golenia (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Kosmetyka

pędzel używany do wyrabiania i nakładania pianki podczas golenia

Rodzice kupili Dawidowi pędzel do golenia z prawdziwego borsuczego włosia.


krem do golenia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-krem do golenia.wav

kremy do golenia (nominative plural)
kremu do golenia (genitive singular)
kremów do golenia (genitive plural)
kremowi do golenia (dative singular)
kremom do golenia (dative plural)
kremy do golenia (accusative plural)
kremem do golenia (instrumental singular)
kremami do golenia (instrumental plural)
kremie do golenia (locative singular)
kremach do golenia (locative plural)
kremie do golenia (vocative singular)
kremy do golenia (vocative plural)

zobacz też: Indeks:Polski - Kosmetyka

stała lub półtłusta emulsja do wyrabiania pianki do golenia

Kupię mężowi dobry krem do golenia, bo ostatnio lubi golić się na mokro.


fontaź

od nazwiska Fontanges, damy dworu Ludwika XIV

ozdoba kobiecej fryzury z koronek i wstążek wysoko upiętych nad czołem


kręcony

imiesłów przymiotnikowy bierny od: pol. kręcić


rozbiór

rozbiory (nominative plural)
rozbioru (genitive singular)
rozbiorów (genitive plural)
rozbiorowi (dative singular)
rozbiorom (dative plural)
rozbiory (accusative plural)
rozbiorem (instrumental singular)
rozbiorami (instrumental plural)
rozbiorze (locative singular)
rozbiorach (locative plural)
rozbiorze (vocative singular)
rozbiory (vocative plural)